zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: Poznańska 4, 63-005 Kleszczewo, woj. wielkopolskie
Dane kontaktowe: email: urzad@kleszczewo.pl, a.zdobylak@kleszczewo.pl
tel: 061 8176017, 8176020, 8176033,
fax: 618 176 184
Dane postępowania
ID postępowania: 16945120150
Data publikacji zamówienia: 2015-11-19
Termin składania wniosków: 2015-12-04   
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 30 dni
Wadium: 1 ZŁ
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 95%
WWW ogłoszenia: www.kleszczewo.pl Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Kleszczewo ul. Poznańska 4 63-005 Kleszczewo pok.nr 3
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45232130-2 Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej
45233120-6 Roboty w zakresie budowy dróg
45233220-7 Roboty w zakresie nawierzchni dróg
45233222-1 Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Budowa chodnika w ciągu ul. Leśnej w miejscowości Tulce łącznie z odwodnieniem - etap I. Firma Usługowo-Handlowa ANNA Anna Białobrzucka
Gniezno
97 599,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2015-12-29
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
452331206
452332207
452332221
452321302
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
97 600,00 zł
Minimalna złożona oferta:
97 600,00 zł
Ilość złożonych ofert:
5
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
97 600,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
148 037,00 zł


Kleszczewo: Budowa chodnika w ciągu ul. Leśnej w miejscowości Tulce łącznie z odwodnieniem - etap I


Numer ogłoszenia: 169451 - 2015; data zamieszczenia: 19.11.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Kleszczewo - Urząd Gminy Kleszczewo , ul. Poznańska 4, 63-005 Kleszczewo, woj. wielkopolskie, tel. 061 8176017, 8176020, 8176033, faks 061 8176184.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.kleszczewo.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa chodnika w ciągu ul. Leśnej w miejscowości Tulce łącznie z odwodnieniem - etap I.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie chodnika w ciągu ul. Leśnej w miejscowości Tulce na podstawie dokumentacji technicznej określającej zakres przebudowy drogi wojewódzkiej nr 433 P. Planowana inwestycja drogowa zlokalizowana jest w całości na terenie województwa wielkopolskiego, w powiecie poznańskim, na obszarze miejscowości Tulce , gmina Kleszczewo. 1) W ramach budowy chodnika przewiduje się wykonanie następujących podstawowych robót: - zdjęcie warstwy humusu, profilowanie z zagęszczeniem istniejącego podłoża, - poszerzenie istniejącej nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 433 o 0,50m, - wykonanie nawierzchni ulicy Gajowej z kostki brukowej betonowej (koloru szarego) gr. 8cm - ułożonej na podsypce cementowo-piaskowej gr. 5cm, - wykonanie nawierzchni chodnika z kostki brukowej betonowej (koloru szarego) gr. 8cm -ułożonej na podsypce cementowo-piaskowej gr. 5cm, - ułożenie krawężnika betonowego 20x30cm na podsypce cementowo-piaskowej gr. 5cm i ławie betonowej z oporem z betonu C12115, - ułożenie obrzeża betonowego 8x30cm na podsypce cementowo-piaskowej gr. 3cm, -humusowanie i obsianie trawą, - wykonanie odwodnienia (wpusty i przykanaliki do istniejącej kanalizacji deszczowej), - oznakowanie poziome i pionowe. 2) Zagospodarowanie istniejącego pasa drogowego Przedmiotowa inwestycja budowy chodnika w ciągu ul. Leśnej w miejscowości Tulce zlokalizowana jest na odcinku o długości 0,23km. Na przedmiotowym odcinku ul. Leśnej występuje zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna - zlokalizowana po prawej stronie ulicy. Po lewej stronie ulicy występują tereny pól uprawnych oraz zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna. Na długości planowanej inwestycji występuje istniejące pobocze ul. Leśnej (droga wojewódzka nr 433 Swarzędz - Gądki). Odwodnienie pasa drogowego, w stanie istniejącym, odbywa się powierzchniowo w przyległy teren. W pasie drogowym w rejonie projektowanej inwestycji stwierdza się występowanie następujących urządzeń infrastruktury technicznej: sieci gazowej, sieci telekomunikacyjnej oraz sieci energetycznej. 3) Projektowane zagospodarowanie terenu Przedmiotowa inwestycja polega przede wszystkim na poprawie warunków ruchu i bezpieczeństwa pieszych na istniejącej ul. Leśnej. Projektowany chodnik ma służyć mieszkańcom Tulec jako dojście do przystanku autobusowego. Chodnik wybudowany zostanie na odcinku od ulicy Gajowej do ulicy Poznańskiej - w rejonie istniejącego wzejścia dla pieszych. 4) Zestawienie ilościowe długości i powierzchni poszczególnych elementów zagospodarowania terenu - powierzchnia nawierzchni chodnika z kostki brukowej betonowej (koloru szarego) gr. 8cm: 404,00m2 - powierzchnia nawierzchni chodnika z kostki brukowej betonowej (koloru czerwonego) gr. 8cm: 47,50m2 - powierzchnia nawierzchni zjazdów w ul. Gajową z kostki brukowej betonowej (koloru szarego) gr. 8cm: 116,50m2 - powierzchnia wwy ścieralnej z betonu asfaltowego gr. 4cm: 362,50m2 - długość krawężnika 20/30cm: 299,00mb - długość ścieku przykrawężnikowego: 235,00mb - długość obrzeża 8/30cm: 232,50mb 5) USZCZEGÓLNIENIE ZAKRESU ZADANIA Przyjęte parametry projektowe - szerokość chodnika (przy jezdni) - 2,00m, - pochylenie poprzeczne chodnika - 2,0% - pochylenie podłużne chodnika dostosowane do istniejącego pochylenia krawędzi jezdni. Roboty rozbiórkowe W ramach budowy chodnika rozbiórce ulegną: istniejący chodnik z kostki, istniejący krawężnik i obrzeże, istniejąca nawierzchnia zjazdu indywidualnego z betonu gr. 20cm. Zakres rozbiórek ujęto w przedmiarze robót drogowych. Uwaga: materiały rozbiórkowe stanowią własność Inwestora i odtransportowane będą na jego składowisko przy zachowaniu ustaleń Dz.U. Nr 62 z dnia 20.06.2001r. Ustawa 628 z dnia 27.04.2001r. o odpadach. Budowa chodnika w planie Początek chodnika zaprojektowano tuż za istniejącym przejściem dla pieszych w km 0+000,00 a koniec na projektowanym zjeździe w ul. Gajową. Łączna długość projektowanego chodnika wynosi 230,OOm. Lokalizację chodnika zaprojektowano przy krawędzi jezdni ul. Leśnej o szerokości 2,00m. Budowa chodnika w przekroju poprzecznym Na całej długości przedmiotowej inwestycji zaprojektowano chodnik o szerokości 2,00m. Na całym odcinku ograniczony będzie krawężnikiem betonowym 20x30cm na ławie betonowej z oporem z betonu C12115 a od strony pasa zieleni obrzeżem betonowym 8x30cm. Na całym odcinku projektowanej budowy chodnika zaprojektowano nową konstrukcję z kostki brukowej betonowej koloru szarego gr. 8cm oraz koloru czerwonego - dla dwóch rzędów kostki zlokalizowanych przy krawężniku. Pochylenia poprzeczne chodnika zaprojektowano o wartości 2% kierunku istniejącej ul. Leśnej. Geometrię przekroju oraz konstrukcję projektowanej nawierzchni w sposób graficzny pokazano w części rysunkowej projektu (rys. Przekroje normalne). Projektowana konstrukcja nawierzchni Konstrukcja nawierzchni ulicy Gajowej: - warstwa ścieralna z prefabrykowanej kostki brukowej betonowej gr. 8cm (koloru szarego), - warstwa podsypki cementowo-piaskowej (1 :4) gr. 3cm, - warstwa podbudowy zasadniczej z mieszanki niezwiązanej (kruszywo łamane) stabilizowanej mechanicznie o uziarnieniu ciągłym 0/31 ,5mm gr. 20cm, - warstwa wzmacniająca z mieszanki związanej stabilizowanej na miejscu cementem o Rm=2,5MPa gr. l0cm. Od strony jezdni krawężnik betonowy 20x30cm(w topiony -l cm poniżej krawędzi jezdni) na podsypce cementowo-piaskowej (1 :3) gr. 5cm i ławie betonowej z oporem z betonu C12115. Konstrukcja nawierzchni chodnika: I etap ( realizowany niniejszym opracowaniem ) - warstwa ścieralna z prefabrykowanej kostki brukowej betonowej gr. 8cm (koloru szarego), - warstwa podsypki cementowo-piaskowej gr. 5cm, - profilowanie z zagęszczeniem istniejącego podłoża. Od strony pasów zieleni obrzeże betonowe 8x30cm a od strony jezdni krawężnik betonowy 20x30cm na ławie betonowej z oporem z betonu C12115. Konstrukcja nawierzchni poszerzenia drogi wojewódzkiej nr 433: II etap (realizowany innym opracowaniem ) Odwodnienie Odwodnienie projektowanego chodnika odbywać się będzie do istniejącej. kanalizacji deszczowej. W tym celu zaprojektowano dwa wpusty deszczowe podłączone do istniejącej kanalizacji deszczowej. Prace związane z wykonaniem i podłączeniem projektowanych przykanalików 0160mm należy wykonać w formie przecisku pod istniejąca nawierzchnią ul. Leśnej. Roboty ziemne Roboty ziemne przy budowie chodnika ograniczają się praktycznie do robót prowadzonych przy wykonaniu korytowania pod projektowaną nawierzchnię chodnika. Przy wykonaniu robót należy zachować wymagania BHP. Roboty ziemne należy wykonać wg następujących norm: - PN-S-02205: 1998 Roboty ziemne, - PN-B-06050: 1999 Geotechnika; Roboty ziemne; Wymagania ogólne, - BN -77 /8931-12 Oznaczenie wskaźnika zagęszczenia gruntu. Przed przystąpieniem do właściwych robót ziemnych należy zdjąć warstwę darniny i gleby tam, gdzie występuje i spryzmować wzdłuż trasy w celu późniejszego wykorzystania do darniowania i humusowania. Generalnie - bezpośrednie podłoże pod projektowany chodnik będą stanowiły nasypy piaszczyste z dodatkiem humusu oraz gleba (piaski próchniczne). W celu prawidłowego posadowienia chodnika zaleca się po wykorytowaniu podłoża do projektowanej niwelety dogęścić nasypy do wskaźnika zagęszczenia Is-0,95. Na etapie wykonawstwa należy określić przydatność występujących gruntów jako podłoża pod konstrukcję nawierzchni. W przypadku wystąpienia gruntów nieprzydatny należy je usunąć i zastąpić gruntem niewysadzinowym. Wykaz działek, na których zlokalizowana jest inwestycja obręb Tulce, ark. 1, działki nr 71/23, 71/34, 72133, 131. Uwaga: Projektowana budowa chodnika odbywa się w istniejących liniach rozgraniczających, co nie powoduje zajęcia terenu na cele drogowe. 6) Uwagi końcowe do ogólnego opisu zakresu zadania: Całość prac wykonać zgodnie załączoną dokumentacją projektową, przedmiarem robót, Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót, zapisów zawartych we wzorze umowy oraz w myśl obowiązujących przepisów dotyczących przedmiotowego zamówienia . Po stronie Wykonawcy leży powołanie kierowników budowy o specjalności drogowej i instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń - wodociągowych i kanalizacyjnych, wykonującego swoje obowiązki zgodnie z Ustawą Prawa Budowlanego. Kierownik ponosi pełną odpowiedniego zabezpieczenia terenu budowy, prowadzenia dokumentacji budowy (dziennika budowy), zapewnienia geodezyjnego wytyczenia obiektu oraz zorganizowania budowy obiektu budowlanego i kierowania nią w sposób zgodny z projektem i pozwoleniem na budowę, przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, oraz przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, koordynowanie wykonywania zadań zapobiegających zagrożeniom bezpieczeństwa, ochrony zdrowia oraz przeprowadzenia działań zapewniających przestrzeganie podczas wykonywania robót budowlanych zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( oświadczenie kierownika dotyczące sporządzenia planu BIOZ) .wykonującego swoje obowiązki zgodnie z Ustawą Prawa Budowlanego. Wykonawca po zakończeniu robót przedłoży do odbioru końcowego kompletną dokumentację powykonawczą w 2 egzemplarzach, zawierającą m.in. geodezyjną inwentaryzację powykonawczą, wykonaną przez uprawnionego geodetę (2 egzemplarze), którą należy uwzględnić w kosztach, deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną na zastosowane materiały, protokoły zagęszczeń gruntu, warstw konstrukcyjnych wybudowanych elementów drogi inne dokumenty umożliwiające oddanie obiektu w użytkowanie. W ramach zadania należy w miejscu prowadzenia robót wykonać roboty porządkowe, wyrównanie terenu oraz wszelkich prace mające na celu doprowadzenie do stanu pierwotnego również uszkodzonych dróg, które wystąpiły przy realizacji zadania, np. na skutek prowadzonych transportów). Cena winna zawierać całkowity koszt kompletnego wykonania zadania inwestycyjnego, stanowiącego przedmiot zamówienia w tym również wszelkie inne koszty towarzyszące jak np. zaplecze budowy, obsługa geodezyjna, inwentaryzacja powykonawcza wykonana przez uprawnionego geodetę, oznakowania robót zgodnie z przekazanym przez zamawiającego projektem organizacji ruchu na czas budowy, zajęcie pasa drogowego wyznaczenie i oznakowanie objazdów w przypadku takiej konieczności (po uprzednim uzgodnieniu z zamawiającym), koszty wywiezienia i składowania urobisk, odszkodowania, również badania zagęszczenia gruntu itp..


II.1.5)

V
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego, podlegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.20-6, 45.23.32.20-7, 45.23.32.22-1, 45.23.21.30-2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 30.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Ustala się wadium w wysokości: 2.500,00 zł 2. Wadium może być wniesione w następujących formach: 1) w pieniądzu na konto Zamawiającego: Gmina Kleszczewo nr 68 9076 0008 2001 0015 1106 0003 Bank Spółdzielczy w Kórniku 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620). 3. W przypadku wnoszenia wadium w formach innych niż pieniądz oryginał dokumentu złożyć w osobnej kopercie w sekretariacie Urzędu Gminy.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie definiuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie, co najmniej 2 roboty budowlane polegające na układaniu chodników i asfaltowaniu oraz w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej z podaniem ich wartości, dat oraz miejsc wykonania. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie definiuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca: - wskaże, że dysponuje min. 1 osobą posiadającą uprawnienia do prowadzenia i kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej oraz min. 1 osobą posiadającą uprawnienia do prowadzenia i kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych,


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie definiuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Wypełniony i podpisany Formularz ofertowy - załącznik nr 1 do SIWZ; 2) Podpisany kosztorys ofertowy opracowany metodą kalkulacji uproszczonej na podstawie przedmiaru robót oraz STWiOR, uwzględniając w nim: wszystkie wyszczególnione pozycje robót, ilości robót. Każda pozycja kosztorysu ofertowego winna zawierać numer pozycji odpowiadający numerowi pozycji przedmiaru, podstawę (nr katalogu lub nazwę przyjętą w przedmiarze, np. kalkulacja własna, analiza własna, analogia itp.), opis pozycji, jednostki miary i ilość, cenę jednostkową, wartość pozycji. Zamawiający nie wyraża zgody na scalanie kilku pozycji z wykazu robót w jedną pozycję kosztorysu ofertowego ani zmiany kolejności pozycji robót. Cena jednostkowa winna uwzględniać wszelkie nakłady, koszty i narzuty związane z wykonaniem zamówienia, a także wszystkie dane udostępnione przez Zamawiającego oraz warunki lokalowe rozpoznane we własnym zakresie. Cena jednostkowa jest ceną netto(czyli nie zawierającą podatku VAT oraz innych podatków).Cenę oferty stanowi suma wartości robót netto wynikająca wprost z kosztorysu ofertowego i wartości podatku VAT. Wszystkie wartości określone przez Wykonawcę zostaną ustalone na okres obowiązywania umowy i nie będą podlegały zmianom w okresie jej obowiązywania; 3) Jeżeli zasady reprezentacji nie wynikają jednoznacznie z przedłożonych wypisów (odpisów), wymaga się złożenia dokumentu (w formie oryginału lub potwierdzonej notarialnie kopii - dotyczy wyłącznie pełnomocnictwa) wskazującego osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy. 4) W przypadku oferowania materiałów równoważnych Wykonawca zobowiązany jest przedstawić dowód, że oferowane przez niego rozwiązanie równoważne spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. 5)Jeżeli Wykonawca zastrzega niejawność informacji stanowiących treść oferty, na podstawie art. 8 ust. 3 ustawy zobowiązany jest załączyć do oferty wypełniony i podpisany załącznik nr 6 do SIWZ oraz wykazać, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 95
  • 2 - Okres gwarancji na wykonane roboty - 5


IV.2.2)

   przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
adres strony, na której będzie prowadzona:


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian: 1) nieprzewidzianych okoliczności formalno - prawnych, 2) zmian osobowych: kierowników robót, osób upoważnionych - tylko w uzgodnieniu i po otrzymaniu akceptacji Zamawiającego. 3) zmian podwykonawców, dalszych podwykonawców lub innych podmiotów uczestniczących w realizacji przedmiotu zamówienia, na którego zasobach polegać będzie Wykonawca - wyłącznie na pisemny wniosek Wykonawcy i za zgodą Zamawiającego, udzieloną wyłącznie po dostarczeniu dokumentów określonych przez Zamawiającego, adekwatnie do wymagań obowiązujących w trakcie przeprowadzonej procedury przetargowej 4) terminu zakończenia robót: a) w przypadku wstrzymania lub przerwania robót, znajdujące potwierdzenie odpowiednim wpisem do dziennika budowy lub Protokołem Konieczności lub innym dokumentem, wskutek: I. Wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych lub innych nieprzewidzianych zdarzeń losowych (m. in. uniemożliwiających dalsze prowadzenie robót budowlanych), II. Zawieszenia robót przez Zamawiającego, III. Wystąpienia wykopalisk lub awarii uniemożliwiających wykonywanie robót, IV. Zmian w dokumentacji projektowej, dokonanych na wniosek Zamawiającego lub Wykonawcy, V. Siły wyższej itp., W takich przypadkach dopuszcza się zmianę terminu zakończenia robót o czas uzasadnionej przerwy w robotach, o czas niezbędny do przywrócenia realizowanego przedmiotu zamówienia do stanu przed wstrzymaniem robót, o czas potrzebny na uzyskanie zgody lub niezbędnych pozwoleń, VI. Zwiększenia zakresu robót wskazanego przez zamawiającego. 5) Zmiany wynagrodzenia spowodowane: a) zmianą jakości lub innych parametrów elementów robót budowlanych, b) aktualizacją rozwiązań projektowych z uwagi na postęp technologiczny. Zmiany powyższe nie mogą wykraczać poza specyfikę przedmiotu zamówienia określoną w SIWZ. 6) Zmiany wysokości podatku VAT. Zmiana postanowień zawartej umowy wymaga, pod rygorem nieważności, formy pisemnej.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.kleszczewo.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Kleszczewo ul. Poznańska 4 63-005 Kleszczewo pok.nr 3.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.12.2015 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy Kleszczewo, ul. Poznańska 4, 63-005 Kleszczewo - Sekretariat pok. nr 16.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 323012 - 2015; data zamieszczenia: 27.11.2015


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
169451 - 2015 data 19.11.2015 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Kleszczewo - Urząd Gminy Kleszczewo, ul. Poznańska 4, 63-005 Kleszczewo, woj. wielkopolskie, tel. 061 8176017, 8176020, 8176033, fax. 061 8176184.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.2).

  • W ogłoszeniu jest:
    Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie, co najmniej 2 roboty budowlane polegające na układaniu chodników i asfaltowaniu oraz w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej z podaniem ich wartości, dat oraz miejsc wykonania. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie, co najmniej 2 roboty budowlane polegające na układaniu chodników oraz w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej z podaniem ich wartości, dat oraz miejsc wykonania. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 04.12.2015 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy Kleszczewo, ul. Poznańska 4, 63-005 Kleszczewo - Sekretariat pok. nr 16..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 07.12.2015 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy Kleszczewo, ul. Poznańska 4, 63-005 Kleszczewo - Sekretariat pok. nr 16..


Kleszczewo: Budowa chodnika w ciągu ul. Leśnej w miejscowości Tulce łącznie z odwodnieniem - etap I.


Numer ogłoszenia: 354758 - 2015; data zamieszczenia: 29.12.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 169451 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Kleszczewo - Urząd Gminy Kleszczewo, ul. Poznańska 4, 63-005 Kleszczewo, woj. wielkopolskie, tel. 061 8176017, 8176020, 8176033, faks 061 8176184.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa chodnika w ciągu ul. Leśnej w miejscowości Tulce łącznie z odwodnieniem - etap I..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie chodnika w ciągu ul. Leśnej w miejscowości Tulce na podstawie dokumentacji technicznej określającej zakres przebudowy drogi wojewódzkiej nr 433 P. Planowana inwestycja drogowa zlokalizowana jest w całości na terenie województwa wielkopolskiego, w powiecie poznańskim, na obszarze miejscowości Tulce , gmina Kleszczewo. 1) W ramach budowy chodnika przewiduje się wykonanie następujących podstawowych robót: - zdjęcie warstwy humusu, profilowanie z zagęszczeniem istniejącego podłoża, - poszerzenie istniejącej nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 433 o 0,50m, - wykonanie nawierzchni ulicy Gajowej z kostki brukowej betonowej (koloru szarego) gr. 8cm - ułożonej na podsypce cementowo-piaskowej gr. 5cm, - wykonanie nawierzchni chodnika z kostki brukowej betonowej (koloru szarego) gr. 8cm -ułożonej na podsypce cementowo-piaskowej gr. 5cm, - ułożenie krawężnika betonowego 20x30cm na podsypce cementowo-piaskowej gr. 5cm i ławie betonowej z oporem z betonu C12115, - ułożenie obrzeża betonowego 8x30cm na podsypce cementowo-piaskowej gr. 3cm, -humusowanie i obsianie trawą, - wykonanie odwodnienia (wpusty i przykanaliki do istniejącej kanalizacji deszczowej), - oznakowanie poziome i pionowe. 2) Zagospodarowanie istniejącego pasa drogowego Przedmiotowa inwestycja budowy chodnika w ciągu ul. Leśnej w miejscowości Tulce zlokalizowana jest na odcinku o długości 0,23km. Na przedmiotowym odcinku ul. Leśnej występuje zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna - zlokalizowana po prawej stronie ulicy. Po lewej stronie ulicy występują tereny pól uprawnych oraz zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna. Na długości planowanej inwestycji występuje istniejące pobocze ul. Leśnej (droga wojewódzka nr 433 Swarzędz - Gądki). Odwodnienie pasa drogowego, w stanie istniejącym, odbywa się powierzchniowo w przyległy teren. W pasie drogowym w rejonie projektowanej inwestycji stwierdza się występowanie następujących urządzeń infrastruktury technicznej: sieci gazowej, sieci telekomunikacyjnej oraz sieci energetycznej. 3) Projektowane zagospodarowanie terenu Przedmiotowa inwestycja polega przede wszystkim na poprawie warunków ruchu i bezpieczeństwa pieszych na istniejącej ul. Leśnej. Projektowany chodnik ma służyć mieszkańcom Tulec jako dojście do przystanku autobusowego. Chodnik wybudowany zostanie na odcinku od ulicy Gajowej do ulicy Poznańskiej - w rejonie istniejącego wzejścia dla pieszych. 4) Zestawienie ilościowe długości i powierzchni poszczególnych elementów zagospodarowania terenu - powierzchnia nawierzchni chodnika z kostki brukowej betonowej (koloru szarego) gr. 8cm: 404,00m2 - powierzchnia nawierzchni chodnika z kostki brukowej betonowej (koloru czerwonego) gr. 8cm: 47,50m2 - powierzchnia nawierzchni zjazdów w ul. Gajową z kostki brukowej betonowej (koloru szarego) gr. 8cm: 116,50m2 - powierzchnia wwy ścieralnej z betonu asfaltowego gr. 4cm: 362,50m2 - długość krawężnika 20/30cm: 299,00mb - długość ścieku przykrawężnikowego: 235,00mb - długość obrzeża 8/30cm: 232,50mb 5) USZCZEGÓLNIENIE ZAKRESU ZADANIA Przyjęte parametry projektowe - szerokość chodnika (przy jezdni) - 2,00m, - pochylenie poprzeczne chodnika - 2,0% - pochylenie podłużne chodnika dostosowane do istniejącego pochylenia krawędzi jezdni. Roboty rozbiórkowe W ramach budowy chodnika rozbiórce ulegną: istniejący chodnik z kostki, istniejący krawężnik i obrzeże, istniejąca nawierzchnia zjazdu indywidualnego z betonu gr. 20cm. Zakres rozbiórek ujęto w przedmiarze robót drogowych. Uwaga: materiały rozbiórkowe stanowią własność Inwestora i odtransportowane będą na jego składowisko przy zachowaniu ustaleń Dz.U. Nr 62 z dnia 20.06.2001r. Ustawa 628 z dnia 27.04.2001r. o odpadach. Budowa chodnika w planie Początek chodnika zaprojektowano tuż za istniejącym przejściem dla pieszych w km 0+000,00 a koniec na projektowanym zjeździe w ul. Gajową. Łączna długość projektowanego chodnika wynosi 230,OOm. Lokalizację chodnika zaprojektowano przy krawędzi jezdni ul. Leśnej o szerokości 2,00m. Budowa chodnika w przekroju poprzecznym Na całej długości przedmiotowej inwestycji zaprojektowano chodnik o szerokości 2,00m. Na całym odcinku ograniczony będzie krawężnikiem betonowym 20x30cm na ławie betonowej z oporem z betonu C12115 a od strony pasa zieleni obrzeżem betonowym 8x30cm. Na całym odcinku projektowanej budowy chodnika zaprojektowano nową konstrukcję z kostki brukowej betonowej koloru szarego gr. 8cm oraz koloru czerwonego - dla dwóch rzędów kostki zlokalizowanych przy krawężniku. Pochylenia poprzeczne chodnika zaprojektowano o wartości 2% kierunku istniejącej ul. Leśnej. Geometrię przekroju oraz konstrukcję projektowanej nawierzchni w sposób graficzny pokazano w części rysunkowej projektu (rys. Przekroje normalne). Projektowana konstrukcja nawierzchni Konstrukcja nawierzchni ulicy Gajowej: - warstwa ścieralna z prefabrykowanej kostki brukowej betonowej gr. 8cm (koloru szarego), - warstwa podsypki cementowo-piaskowej (1 :4) gr. 3cm, - warstwa podbudowy zasadniczej z mieszanki niezwiązanej (kruszywo łamane) stabilizowanej mechanicznie o uziarnieniu ciągłym 0/31 ,5mm gr. 20cm, - warstwa wzmacniająca z mieszanki związanej stabilizowanej na miejscu cementem o Rm=2,5MPa gr. l0cm. Od strony jezdni krawężnik betonowy 20x30cm(w topiony -l cm poniżej krawędzi jezdni) na podsypce cementowo-piaskowej (1 :3) gr. 5cm i ławie betonowej z oporem z betonu C12115. Konstrukcja nawierzchni chodnika: I etap ( realizowany niniejszym opracowaniem ) - warstwa ścieralna z prefabrykowanej kostki brukowej betonowej gr. 8cm (koloru szarego), - warstwa podsypki cementowo-piaskowej gr. 5cm, - profilowanie z zagęszczeniem istniejącego podłoża. Od strony pasów zieleni obrzeże betonowe 8x30cm a od strony jezdni krawężnik betonowy 20x30cm na ławie betonowej z oporem z betonu C12115. Konstrukcja nawierzchni poszerzenia drogi wojewódzkiej nr 433: II etap (realizowany innym opracowaniem ) Odwodnienie Odwodnienie projektowanego chodnika odbywać się będzie do istniejącej. kanalizacji deszczowej. W tym celu zaprojektowano dwa wpusty deszczowe podłączone do istniejącej kanalizacji deszczowej. Prace związane z wykonaniem i podłączeniem projektowanych przykanalików 0160mm należy wykonać w formie przecisku pod istniejąca nawierzchnią ul. Leśnej. Roboty ziemne Roboty ziemne przy budowie chodnika ograniczają się praktycznie do robót prowadzonych przy wykonaniu korytowania pod projektowaną nawierzchnię chodnika. Przy wykonaniu robót należy zachować wymagania BHP. Roboty ziemne należy wykonać wg następujących norm: - PN-S-02205: 1998 Roboty ziemne, - PN-B-06050: 1999 Geotechnika; Roboty ziemne; Wymagania ogólne, - BN -77 /8931-12 Oznaczenie wskaźnika zagęszczenia gruntu. Przed przystąpieniem do właściwych robót ziemnych należy zdjąć warstwę darniny i gleby tam, gdzie występuje i spryzmować wzdłuż trasy w celu późniejszego wykorzystania do darniowania i humusowania. Generalnie - bezpośrednie podłoże pod projektowany chodnik będą stanowiły nasypy piaszczyste z dodatkiem humusu oraz gleba (piaski próchniczne). W celu prawidłowego posadowienia chodnika zaleca się po wykorytowaniu podłoża do projektowanej niwelety dogęścić nasypy do wskaźnika zagęszczenia Is-0,95. Na etapie wykonawstwa należy określić przydatność występujących gruntów jako podłoża pod konstrukcję nawierzchni. W przypadku wystąpienia gruntów nieprzydatny należy je usunąć i zastąpić gruntem niewysadzinowym. Wykaz działek, na których zlokalizowana jest inwestycja obręb Tulce, ark. 1, działki nr 71/23, 71/34, 72133, 131. Uwaga: Projektowana budowa chodnika odbywa się w istniejących liniach rozgraniczających, co nie powoduje zajęcia terenu na cele drogowe. 6) Uwagi końcowe do ogólnego opisu zakresu zadania: Całość prac wykonać zgodnie załączoną dokumentacją projektową, przedmiarem robót, Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót, zapisów zawartych we wzorze umowy oraz w myśl obowiązujących przepisów dotyczących przedmiotowego zamówienia . Po stronie Wykonawcy leży powołanie kierowników budowy o specjalności drogowej i instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń - wodociągowych i kanalizacyjnych, wykonującego swoje obowiązki zgodnie z Ustawą Prawa Budowlanego. Kierownik ponosi pełną odpowiedniego zabezpieczenia terenu budowy, prowadzenia dokumentacji budowy (dziennika budowy), zapewnienia geodezyjnego wytyczenia obiektu oraz zorganizowania budowy obiektu budowlanego i kierowania nią w sposób zgodny z projektem i pozwoleniem na budowę, przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, oraz przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, koordynowanie wykonywania zadań zapobiegających zagrożeniom bezpieczeństwa, ochrony zdrowia oraz przeprowadzenia działań zapewniających przestrzeganie podczas wykonywania robót budowlanych zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( oświadczenie kierownika dotyczące sporządzenia planu BIOZ) .wykonującego swoje obowiązki zgodnie z Ustawą Prawa Budowlanego. Wykonawca po zakończeniu robót przedłoży do odbioru końcowego kompletną dokumentację powykonawczą w 2 egzemplarzach, zawierającą m.in. geodezyjną inwentaryzację powykonawczą, wykonaną przez uprawnionego geodetę (2 egzemplarze), którą należy uwzględnić w kosztach, deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną na zastosowane materiały, protokoły zagęszczeń gruntu, warstw konstrukcyjnych wybudowanych elementów drogi inne dokumenty umożliwiające oddanie obiektu w użytkowanie. W ramach zadania należy w miejscu prowadzenia robót wykonać roboty porządkowe, wyrównanie terenu oraz wszelkich prace mające na celu doprowadzenie do stanu pierwotnego również uszkodzonych dróg, które wystąpiły przy realizacji zadania, np. na skutek prowadzonych transportów). Cena winna zawierać całkowity koszt kompletnego wykonania zadania inwestycyjnego, stanowiącego przedmiot zamówienia w tym również wszelkie inne koszty towarzyszące jak np. zaplecze budowy, obsługa geodezyjna, inwentaryzacja powykonawcza wykonana przez uprawnionego geodetę, oznakowania robót zgodnie z przekazanym przez zamawiającego projektem organizacji ruchu na czas budowy, zajęcie pasa drogowego wyznaczenie i oznakowanie objazdów w przypadku takiej konieczności (po uprzednim uzgodnieniu z zamawiającym), koszty wywiezienia i składowania urobisk, odszkodowania, również badania zagęszczenia gruntu itp...


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.20-6, 45.23.32.20-7, 45.23.32.22-1, 45.23.21.30-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.12.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma Usługowo-Handlowa ANNA Anna Białobrzucka, ul. Wodna 18, 62-200 Gniezno, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 215588,17 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    97599,70


  • Oferta z najniższą ceną:
    97599,70
    / Oferta z najwyższą ceną:
    148037,27


  • Waluta:
    PLN .