Informacje o przetargu
Pełnienie funkcji kierownika projektu p.n. Moje przedszkole
Opis przedmiotu przetargu: 1.Przedmiot zamówienia obejmuje: a) nadzór nad całością prac związanych z realizacją projektu i ich jakością, nad personelem projektu, b) bieżący kontakt z Instytucją Pośredniczącą, c) zatwierdzanie płatności w zakresie merytorycznym, d)zapewnienie terminowej realizacji zadań wynikających z harmonogramu realizacji projektu, sprawowania całościowego nadzoru nad realizacją projektu, e) dbałość o zgodność projektu z obowiązującym prawem, f) organizacja i monitoringu zadań wynikających z wniosku i harmonogramu projektu, g) wprowadzania zmian do projektu w oparciu o obowiązujące zapisy zawarte w dokumentacji konkursowej, umowie o dofinansowanie projektu, dokumentach programowych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, h) dbałość o promocję. 2.Szacowana liczba godzin realizacji zadania: 1000.
Zamawiający:
Gmina Kozłów
Adres: | Kozłów 60, 32-241 Kozłów, woj. małopolskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: ug_kozlow@interia.pl tel: 41 3841048, 3841067 fax: 41 3841010 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 1759420100 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2010-01-20 | Termin składania wniosków: | 2010-01-28 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 702 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.kozlow.pl | Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy w Kozłowie Kozłów 60 32-241 Kozłów |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
79421000-1 | Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Pełnienie funkcji kierownika projektu p.n. Moje przedszkole. | Anna Gaik Kozłów | 60 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2010-02-05 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 794210001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 60 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 60 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 60 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 60 000,00 zł | |
Kozłów: Pełnienie funkcji kierownika projektu p.n. Moje przedszkole
Numer ogłoszenia: 17594 - 2010; data zamieszczenia: 20.01.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Kozłowie , Kozłów 60, 32-241 Kozłów, woj. małopolskie, tel. 041 3841048, 3841067, faks 041 3841010.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.kozlow.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie funkcji kierownika projektu p.n. Moje przedszkole.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Przedmiot zamówienia obejmuje: a) nadzór nad całością prac związanych z realizacją projektu i ich jakością, nad personelem projektu, b) bieżący kontakt z Instytucją Pośredniczącą, c) zatwierdzanie płatności w zakresie merytorycznym, d)zapewnienie terminowej realizacji zadań wynikających z harmonogramu realizacji projektu, sprawowania całościowego nadzoru nad realizacją projektu, e) dbałość o zgodność projektu z obowiązującym prawem, f) organizacja i monitoringu zadań wynikających z wniosku i harmonogramu projektu, g) wprowadzania zmian do projektu w oparciu o obowiązujące zapisy zawarte w dokumentacji konkursowej, umowie o dofinansowanie projektu, dokumentach programowych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, h) dbałość o promocję. 2.Szacowana liczba godzin realizacji zadania: 1000..
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.42.10.00-1.
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:
1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy: spełniają warunki wynikające z art. 22 ust.1 ustawy, dotyczące: a)posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, b)posiadania wiedzy i doświadczenia, c)dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, d)sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2.Warunkiem szczególnym z zakresie posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia, jest wykazanie, że Wykonawca dysponuje jedna osobą, która spełnia łącznie następujące warunki: a) ukończyła minimum 2 kursy/szkolenia w zakresie realizacji projektów dofinansowywanych ze środków Unii Europejskiej - okres realizacji 2007-2013 lub minimum 1 kurs/szkolenie w zakresie zarządzania projektem, b)posiada wyższe wykształcenie, c)posiada znajomość obsługi pakietu MS OFFICE, Internetu oraz generatora wniosków PO KL, d)posiada co najmniej pięcioletnie doświadczenia pracy w administracji samorządowej (umowa o pracę), e)posiada min. 2-letni staż pracy na samodzielnym stanowisku, f)posiada min. 2 -letni staż na stanowisku ds. funduszy unijnych (2007-2013) w tym Europejskiego Funduszu Społecznego oraz promocji, posiada znajomość ustawy Prawo zamówień publicznych, popartą min. 2-letnim stażem pracy na stanowisku ds. zamówień publicznych oraz ustawy o finansach publicznych. 3.Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 4.Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na podstawie złożonych w ofercie oświadczeń i dokumentów metodą spełnia/nie spełnia. Wykonawcy nie spełniający warunków zostaną wykluczeni z postępowania..
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 1.Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ustawy Prawo zamówień publicznych - według wzoru, który stanowi Załącznik Nr 2. 2.Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania n.p. art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - według wzoru, który stanowi Załącznik Nr 3. 3.Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - Załącznik Nr 4. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające doświadczenie i kwalifikacje osób: a) dokumenty (zaświadczenia, certyfikaty itp.) potwierdzające ukończenie min. 2 kursów/szkoleń w zakresie realizacji projektów dofinansowywanych ze środków Unii Europejskiej - okres realizacji 2007-2013 lub minimum 1 kursu/szkolenia w zakresie zarządzania projektem, b) dyplom ukończenia studiów wyższych, c) oświadczenie o znajomości obsługi pakietu MS Office oraz Internetu, generatora wniosków PO KL, d) dokument potwierdzający pracę w administracji samorządowej - minimum 5 lat na umowę o pracę ( należy dołączyć - np. świadectwo pracy, zaświadczenie o zatrudnieniu ), e) dokumenty potwierdzające pracę na samodzielnym stanowisku, na stanowisku ds. funduszy unijnych (2007-2013) w tym Europejskiego Funduszu Społecznego oraz promocji, na stanowisku ds. zamówień publicznych - minimum 2 lata ( należy dołączyć - np. świadectwa pracy, zaświadczenia o zatrudnieniu), Dokumenty, o których mowa w niniejszym rozdziale należy przedstawić w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający wezwie w trybie art. 26 ust.3 Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub, którzy złożyli dokumenty zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie chyba, że mimo ich uzupełnienia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania..
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)
Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.kozlow.pl.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Kozłowie Kozłów 60 32-241 Kozłów.
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.01.2010 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy w Kozłowie Kozłów 60 32-241 Kozłów Sekretariat.
IV.3.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.3.13) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie 9.1.1. - Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej..
Numer ogłoszenia: 20220 - 2010; data zamieszczenia: 22.01.2010
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
17594 - 2010 data 20.01.2010 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Kozłowie, Kozłów 60, 32-241 Kozłów, woj. małopolskie, tel. 041 3841048, 3841067, fax. 041 3841010.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
III.2).
W ogłoszeniu jest:
WARUNKI UDZIAŁU Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy: spełniają warunki wynikające z art. 22 ust.1 ustawy, dotyczące: a)posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, b)posiadania wiedzy i doświadczenia, c)dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, d)sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2.Warunkiem szczególnym z zakresie posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia, jest wykazanie, że Wykonawca dysponuje jedna osobą, która spełnia łącznie następujące warunki: a) ukończyła minimum 2 kursy/szkolenia w zakresie realizacji projektów dofinansowywanych ze środków Unii Europejskiej - okres realizacji 2007-2013 lub minimum 1 kurs/szkolenie w zakresie zarządzania projektem, b)posiada wyższe wykształcenie, c)posiada znajomość obsługi pakietu MS OFFICE, Internetu oraz generatora wniosków PO KL, d)posiada co najmniej pięcioletnie doświadczenia pracy w administracji samorządowej (umowa o pracę), e)posiada min. 2-letni staż pracy na samodzielnym stanowisku, f)posiada min. 2 -letni staż na stanowisku ds. funduszy unijnych (2007-2013) w tym Europejskiego Funduszu Społecznego oraz promocji, posiada znajomość ustawy Prawo zamówień publicznych, popartą min. 2-letnim stażem pracy na stanowisku ds. zamówień publicznych oraz ustawy o finansach.
W ogłoszeniu powinno być:
Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy: spełniają warunki wynikające z art. 22 ust.1 ustawy, dotyczące: a)posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, b)posiadania wiedzy i doświadczenia, c)dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, d)sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2.Warunkiem szczególnym z zakresie posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia, jest wykazanie, że Wykonawca dysponuje jedna osobą, która spełnia łącznie następujące warunki: a) ukończyła minimum 2 kursy/szkolenia w zakresie realizacji projektów dofinansowywanych ze środków Unii Europejskiej - okres realizacji 2007-2013 lub minimum 1 kurs/szkolenie w zakresie zarządzania projektem, b)posiada wyższe wykształcenie, c)posiada znajomość obsługi pakietu MS OFFICE, Internetu oraz generatora wniosków PO KL, d)posiada min. 2-letni staż pracy na samodzielnym stanowisku, e)posiada min. 2 -letni staż na stanowisku ds. funduszy unijnych (2007-2013) w tym Europejskiego Funduszu Społecznego oraz promocji,f) posiada znajomość ustawy Prawo zamówień publicznych, popartą min. 2-letnim stażem pracy na stanowisku ds. zamówień publicznych oraz ustawy o finansach.
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
III.2).
W ogłoszeniu jest:
WARUNKI UDZIAŁU Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 1.Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ustawy Prawo zamówień publicznych - według wzoru, który stanowi Załącznik Nr 2. 2.Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania n.p. art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - według wzoru, który stanowi Załącznik Nr 3. 3.Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - Załącznik Nr 4. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające doświadczenie i kwalifikacje osób: a) dokumenty (zaświadczenia, certyfikaty itp.) potwierdzające ukończenie min. 2 kursów/szkoleń w zakresie realizacji projektów dofinansowywanych ze środków Unii Europejskiej - okres realizacji 2007-2013 lub minimum 1 kursu/szkolenia w zakresie zarządzania projektem, b) dyplom ukończenia studiów wyższych, c) oświadczenie o znajomości obsługi pakietu MS Office oraz Internetu, generatora wniosków PO KL, d) dokument potwierdzający pracę w administracji samorządowej - minimum 5 lat na umowę o pracę ( należy dołączyć - np. świadectwo pracy, zaświadczenie o zatrudnieniu ), e) dokumenty potwierdzające pracę na samodzielnym stanowisku, na stanowisku ds. funduszy unijnych (2007-2013) w tym Europejskiego Funduszu Społecznego oraz promocji, na stanowisku ds. zamówień publicznych - minimum 2 lata ( należy dołączyć - np. świadectwa pracy, zaświadczenia o zatrudnieniu),.
W ogłoszeniu powinno być:
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 1.Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ustawy Prawo zamówień publicznych - według wzoru, który stanowi Załącznik Nr 2. 2.Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania n.p. art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - według wzoru, który stanowi Załącznik Nr 3. 3.Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - Załącznik Nr 4..
Kozłów: Pełnienie funkcji kierownika projektu p.n. Moje przedszkole.
Numer ogłoszenia: 33016 - 2010; data zamieszczenia: 05.02.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 17594 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Kozłowie, Kozłów 60, 32-241 Kozłów, woj. małopolskie, tel. 041 3841048, 3841067, faks 041 3841010.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie funkcji kierownika projektu p.n. Moje przedszkole..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.Przedmiot zamówienia obejmuje: a) nadzór nad całością prac związanych z realizacją projektu i ich jakością, nad personelem projektu, b) bieżący kontakt z Instytucją Pośredniczącą, c) zatwierdzanie płatności w zakresie merytorycznym, d)zapewnienie terminowej realizacji zadań wynikających z harmonogramu realizacji projektu, sprawowania całościowego nadzoru nad realizacją projektu, e) dbałość o zgodność projektu z obowiązującym prawem, f) organizacja i monitoringu zadań wynikających z wniosku i harmonogramu projektu, g) wprowadzania zmian do projektu w oparciu o obowiązujące zapisy zawarte w dokumentacji konkursowej, umowie o dofinansowanie projektu, dokumentach programowych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, h) dbałość o promocję. 2.Szacowana liczba godzin realizacji zadania: 1000...
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.42.10.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie 9.1.1. - Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej...
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.02.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Anna Gaik, Kozłów 146, 32-241 Kozłów, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 60000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
60000,00
Oferta z najniższą ceną:
60000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
60000,00
Waluta:
PLN.