Informacje o przetargu
Utworzenie, utrzymanie i prowadzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych na terenie Gminy Niemodlin. - pl-niemodlin: usługi wywozu odpadów
Opis przedmiotu przetargu: opis przedmiotu zamówienia przedmiotem zamówienia jest utworzenie, utrzymanie i obsługa punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, zwanym dalej pszok na terenie miasta i gminy niemodlin na nieruchomości stanowiącej własność wykonawcy lub co do której posiada prawo dysponowania nieruchomością na dzień podpisania umowy. 1. wymagania zamawiającego w zakresie pszok na dzień podpisania umowy a) lokalizacja w jednej z miejscowości wchodzących w skład gminy niemodlin, tj. brzęczkowice, lipno, gościejowice, gościejowice małe, góra, góra mała, rogi, tłustoręby, wydrowice, sarny wielkie, radoszowice, piotrowa, grabin, roszkowice, krasna góra, gracze, michałówek, magnuszowiczki, magnuszowice, rutki, tarnica, molestowice, szydłowiec śląski, jaczowice, jakubowice, sosnówka, grodziec, grodziec drugi,sady, rzędziwojowice. b) lokalizacja, umożliwiająca dojazd dla mieszkańców z możliwością zaparkowania przy lub na terenie pszok z co najmniej 3 miejscami rozładunku. c) powierzchnia działki – min 1000 m2, d) prawo dysponowania nieruchomością. 2. wymagania zamawiającego w zakresie pszok w terminie do 30 dni od dnia podpisania umowy. teren ma być a) ogrodzony, oświetlony, utwardzony wyposażony w urządzenia lub systemy zapewniające zagospodarowanie wód opadowych i ścieków przemysłowych pochodzących z terenu ww. punktu, zgodnie z wymaganiami określonymi przepisami m.in. ustawy z dnia 18 lipca 2001r. prawo wodne ( dz. u. z 2012r. poz. 145), b) wyposażony w zamykane pojemniki i kontenery oraz wiaty, chroniące zebrane odpady przed wpływem czynników atmosferycznych i dostępem zwierząt, c) zgodny z obowiązującym przepisami prawa budowlanego, ochrony środowiska, przepisów bhp i ppoż. d) teren winien posiadać odpowiedniej wielkości plac manewrowy, pozwalający na swobodny dostęp pojazdów dowożących, jak też wywożących odpady, e) ponadto pszok winien posiadać pozwolenie na użytkowanie, zgodnie z obowiązującymi przepisami (jeżeli jest wymagane prawem), najpóźniej do dnia jego uruchomienia. 3. wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność wobec zamawiającego i osób trzecich za szkody na mieniu i zdrowiu, powstałe podczas i w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. 4. przedmiot zamówienia obejmuje również wszystkie prace i obowiązki wykonawcy wymienione we wzorze umowy stanowiącej zał. nr 4 do siwz. dodatkowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia 1. charakterystyka gminy niemodlin 1) powierzchnia miasta wynosi 1 311 ha, a całej gminy niemodlin 18 322 ha. 2) liczba budynków zabudowy jednorodzinnej w mieście ok. 577. 3) liczba budynków zabudowy jednorodzinnej na terenach wiejskich ok. 1 363. 4) liczba budynków zabudowy wielolokalowej w mieście wynosi ok. 293. 5) liczba budynków zabudowy wielolokalowej na terenach wiejskich ok. 243. 6) liczba mieszkańców zamieszkałych w mieście wnosi ok. 5 672 osoby, a na ternach wiejskich ok. 6 333 osoby. ii.1.6)
Zamawiający:
Gmina Niemodlin
Adres: | ul. Bohaterów Powstań Śląskich 37, 49-100 Niemodlin, woj. opolskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: um@niemodlin.pl tel: 774 606 295 fax: 774 606 260 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 17849620131 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2013-05-31 | Termin składania wniosków: | 2013-07-10 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 538 dni | Wadium: | 10000 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.niemodlin.pl | Informacja dostępna pod: | Gmina Niemodlin ul. Bohaterów Powstań Śląskich 37, 49-100 Niemodlin, woj. opolskie |
Okres związania ofertą: | 1800 dni |
Kody CPV
90500000-2 | Usługi związane z odpadami | |
90511000-2 | Usługi wywozu odpadów |
TI | Tytuł | PL-Niemodlin: Usługi wywozu odpadów |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 178496-2013 |
PD | Data publikacji | 31/05/2013 |
OJ | Dz.U. S | 104 |
TW | Miejscowość | NIEMODLIN |
AU | Nazwa instytucji | Gmina Niemodlin |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 28/05/2013 |
DT | Termin | 10/07/2013 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 90500000 - Usługi związane z odpadami 90511000 - Usługi wywozu odpadów 90511200 - Usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych |
OC | Pierwotny kod CPV | 90500000 - Usługi związane z odpadami 90511000 - Usługi wywozu odpadów 90511200 - Usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych |
RC | Kod NUTS | PL522 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.niemodlin.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Niemodlin: Usługi wywozu odpadów
2013/S 104-178496
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Gmina Niemodlin
ul. Bohaterów Powstań Śląskich 37
Punkt kontaktowy: Wydział Inwestycji i Funduszy Europejskich
Osoba do kontaktów: Iwona Kokowska-Paluch, Joanna Kumor
49-100 Niemodlin
POLSKA
Tel.: +48 774606295
E-mail: zamowienia@niemodlin.pl
Faks: +48 774606260
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.niemodlin.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Teren miasta i gminy Niemodlin.
Kod NUTS PL522
Przedmiotem zamówienia jest utworzenie, utrzymanie i obsługa punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, zwanym dalej PSZOK na terenie miasta i gminy Niemodlin na nieruchomości stanowiącej własność Wykonawcy lub co do której posiada prawo dysponowania nieruchomością na dzień podpisania umowy.
1. Wymagania Zamawiającego w zakresie PSZOK na dzień podpisania umowy:
a) lokalizacja w jednej z miejscowości wchodzących w skład gminy Niemodlin, tj.: Brzęczkowice, Lipno, Gościejowice, Gościejowice Małe, Góra, Góra Mała, Rogi, Tłustoręby, Wydrowice, Sarny Wielkie, Radoszowice, Piotrowa, Grabin, Roszkowice, Krasna Góra, Gracze, Michałówek, Magnuszowiczki, Magnuszowice, Rutki, Tarnica, Molestowice, Szydłowiec Śląski, Jaczowice, Jakubowice, Sosnówka, Grodziec, Grodziec Drugi,Sady, Rzędziwojowice.
b) lokalizacja, umożliwiająca dojazd dla mieszkańców z możliwością zaparkowania przy lub na terenie PSZOK z co najmniej 3 miejscami rozładunku.
c) powierzchnia działki – min 1000 m2,
d) prawo dysponowania nieruchomością.
2. Wymagania Zamawiającego w zakresie PSZOK w terminie do 30 dni od dnia podpisania umowy. Teren ma być:
a) ogrodzony, oświetlony, utwardzony wyposażony w urządzenia lub systemy zapewniające zagospodarowanie wód opadowych i ścieków przemysłowych pochodzących z terenu ww. punktu, zgodnie z wymaganiami określonymi przepisami m.in. ustawy z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne ( Dz. U. z 2012r. poz. 145),
b) wyposażony w zamykane pojemniki i kontenery oraz wiaty, chroniące zebrane odpady przed wpływem czynników atmosferycznych i dostępem zwierząt,
c) zgodny z obowiązującym przepisami prawa budowlanego, ochrony środowiska, przepisów bhp i ppoż.
d) teren winien posiadać odpowiedniej wielkości plac manewrowy, pozwalający na swobodny dostęp pojazdów dowożących, jak też wywożących odpady,
e) ponadto PSZOK winien posiadać pozwolenie na użytkowanie, zgodnie z obowiązującymi przepisami (jeżeli jest wymagane prawem), najpóźniej do dnia jego uruchomienia.
3. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność wobec Zamawiającego i osób trzecich za szkody na mieniu i zdrowiu, powstałe podczas i w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
4. Przedmiot zamówienia obejmuje również wszystkie prace i obowiązki Wykonawcy wymienione we wzorze umowy stanowiącej zał. nr 4 do SIWZ.
Dodatkowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia:
1. Charakterystyka Gminy Niemodlin:
1) Powierzchnia miasta wynosi 1 311 ha, a całej Gminy Niemodlin 18 322 ha.
2) Liczba budynków zabudowy jednorodzinnej w mieście ok. 577.
3) Liczba budynków zabudowy jednorodzinnej na terenach wiejskich ok. 1 363.
4) Liczba budynków zabudowy wielolokalowej w mieście wynosi ok. 293.
5) Liczba budynków zabudowy wielolokalowej na terenach wiejskich ok. 243.
6) Liczba mieszkańców zamieszkałych w mieście wnosi ok. 5 672 osoby, a na ternach wiejskich ok. 6 333 osoby.
90511000, 90500000, 90511200
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
4. Wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
1) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, to:
a) zamiast dokumentów, o których mowa w punktach V.1.2), V.1.3), V.1.4) i V.1.6) niniejszej specyfikacji, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
b) zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie V.1.5) niniejszej SIWZ składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp;
2) dokumenty, o których mowa w punkcie 1) a) tiret pierwszy i trzeci i 1) b), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w punkcie 1) a) tiret drugi, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Zapis dotyczący terminów ważności dokumentów stosuje się odpowiednio;
4) w przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu;
5) jeżeli wykonawca ma siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a osoby zarządzające wykonawcą, czyli te, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych mieszkają poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca w takiej sytuacji składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania tej osoby dotyczące jej niekaralności w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych. W przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednim dla miejsca zamieszkania tych osób.
5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia:
1) w przypadku składania oferty wspólnej przez kilku wykonawców, każdy ze wspólników musi złożyć dokumenty w zakresie spełniania warunków braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w pkt V.1. SIWZ;
2) w przypadku składania kopii tych dokumentów, kopie te winny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wspólników (każdy w odniesieniu do dotyczących go dokumentów) lub przez upoważnionych przedstawicieli. Pozostałe dokumenty będą traktowane jako wspólne;
3) wspólnicy muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo, podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego ze wspólników;
4) wspólnicy ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, określoną w art. 366 Kodeksu cywilnego;
5) wszelka korespondencja będzie prowadzona wyłącznie z pełnomocnikiem;
6) w formularzu OFERTA w miejscu „nazwa i adres wykonawcy” należy wpisać dane dotyczące wszystkich podmiotów wspólnie ubiegających się o zamówienie, a nie tylko pełnomocnika;
7) przed podpisaniem umowy od Wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie publiczne, których oferta została wybrana Zamawiający będzie żądać umowy regulującej ich współpracę.
Dokumenty i oświadczenia potwierdzające brak podstaw do wykluczenia:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, zgodnie z zał. nr 3 do SIWZ;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku spółek cywilnych w ofercie należy złożyć zaświadczenie z Urzędu Skarbowego oraz z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zarówno na spółkę, jak i na każdego ze wspólników;
5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu:
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, oceniane będzie ich łączne posiadanie uprawnień).
Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp:
a) oświadczenie o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp – zgodnie z zał. nr 2 do SIWZ;
b) wpis do rejestru Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska w zakresie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego; oraz
c) decyzja na prowadzenie działalności w zakresie zbierania odpadów, o których mowa w pkt III.3c).
Sekcja IV: Procedura
Miejscowość:
Otwarcie ofert nastąpi w Urzędzie Miejskim w Niemodlinie – ul. Bohaterów Powstań Śląskich 37, 49-100 Niemodlin, sala 62 (III piętro).
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
1) lista podmiotów wchodzących w skład grupy kapitałowej lub oświadczenie, że Wykonawca do grupy takiej nie należy (oświadczenie zawarte w druku oferta);
2) oświadczenie, potwierdzające, iż Wykonawca na dzień podpisania umowy będzie posiadał tytuł prawny do dysponowania nieruchomością (teren pod PSZOK);
3) wypełniony i podpisany druk oferty wg zał. nr 1 do SIWZ;
4) dowód wniesienia wadium;
5) pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy);
6) pisemne zobowiązanie innych podmiotów (jeżeli dotyczy).
Wszelkie istotne dla stron postanowienia i przewidywane zmiany umowy oraz warunki takich zmian zostały określone w projekcie umowy, stanowiącym zał. nr 4 do SIWZ.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie:
1. odwołanie – zgodnie z przepisami art. 180 – 198 Pzp, które przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej:
1) na treść ogłoszenia i treść postanowień SIWZ w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej,
2) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w pkt 1) i w pkt 2).
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania;
2. skarga do sądu – zgodnie z przepisami art. 198a-198g Pzp.
Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Szczegóły określa Dział VI Pzp – Środki ochrony prawnej.