Informacje o przetargu
Usługi w zakresie przeprowadzenia kursów/szkoleń dla osób zakwalifikowanych do udziału w projekcie systemowym Aktywna integracja w Gminie Gruta - drogą do zatrudnienia
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie przeprowadzenia szkoleń i zajęć edukacyjno - terapeutycznych dla osób zakwalifikowanych do udziału w projekcie systemowym Aktywna integracja w Gminie Gruta - drogą do zatrudnienia w następującym zakresie: Zadanie numer 1 - Kurs mała gastronomia z obsługą kas fiskalnych -5 osób. Zadanie numer 2- Kurs operatora koparko - ładowarki - 3 osoby. Zadanie numer 3 - Kurs opiekuna osoby starszej - 1 osoba Zadanie numer 4 - Kurs dozorcy/portiera - 1 osoba Zadanie numer 5 - kurs obsługi komputera- 4 osoby Zadanie numer 6 - kurs obsługi wózka jezdniowego - 4 osoby 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: 2.1 Zadanie numer - Kurs mała gastronomia z obsługą kas fiskalnych -5 osób. Liczba godzin 180 dla każdego uczestnika (teoria i praktyka). Program kursu zgodny z obowiązującymi przepisami prawa. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2014, poz. 622). 2.2 Zadanie numer 2- Kurs operatora koparko - ładowarki - 3 osoby. Liczba godzin kursu to:116 godzin teorii i 60 godz. praktyki. Program szkolenia powinien być zgodny z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. z 2001, Nr 118, poz. 1263 z późn. zm.) oraz zatwierdzony przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenia, dyplomy o ukończeniu kursów zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych Dz.U. z 2014, poz.622). Książeczki operatora, świadectwa ukończenia kursów wydane przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie. 2.3 Zadanie numer 3 - kurs opiekuna osoby starszej - 1 osoba . Liczba godzin 180 (teoria i praktyka). Praktyka w odpowiednich placówka opiekuńczych. Program szkolenia powinien być zgodny z przepisami obowiązującego prawa. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2014, poz. 622 z późn. zm.). 2.4 Zadanie numer 4 - Kurs dozorcy/portiera - 1 osoba. Liczba godzin kursu 100 (teoria i praktyka). Program szkolenia powinien być zgodny z przepisami obowiązującego prawa. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2014, poz. 622 z późn. zm.). 2.5 Zadanie numer 5 - kurs obsługi komputera dla 4 osób z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym i lekkim. Przeprowadzenie 30 godzin lekcyjnych kursu komputerowego - zakres podstawowy. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawiczne go w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2012, poz.186 z późn. zm.). 2.6 Zadanie numer 6 - Kurs kierowca wózka jezdniowego - 3 osoby. Liczba godzin 67 na każdego uczestnika (teoria i praktyka). Program szkolenia powinien być zgodny z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. z 2001 r. Nr 118, poz. 1263). Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie, dyplom o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawiczne go w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2012, poz.186 z późn. zm.). 3. Szkolenia/kursy będą realizowane w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII Promocja integracji społecznej, działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. 4 Zamawiający skieruje na szkolenie ogółem 18 osób, Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości uczestników. 5 Zamawiający wymaga aby szkolenia/kursy odbywały się nie dalej niż w obrębie 50 km od Gruty (z wyłączeniem zadanie nr 5 (kurs obsługi komputera) opisane w ppkt. 2.5, gdzie Zamawiający wymaga aby zajęcia odbywały się w miejscowości Gruta, gdzie bezpłatnie udostępni oświetloną sale, wyposażoną w stoliki i krzesła, z dostępem do prądu i bezprzewodowego internetu). 6 Szkolenia/kursy w części teoretycznej winny być przeprowadzone w dniach od poniedziałku do piątku, w wymiarze nie przekraczającym 8 godzin dydaktycznych ( 45 minut) dziennie. 7 Szkolenia/kursy w części praktycznej winny być przeprowadzone w dniach od poniedziałku do soboty, w wymiarze nie przekraczającym 8 godzin dziennie. 8 Wszystkie szkolenia/kursy zawodowe muszą kończyć się egzaminem, czas trwania egzaminu nie może być ujęty w liczbie godzin szkolenia. 9 Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zapewnił w trakcie szkolenia: a) warunki zgodne z ogólnymi przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy z zachowaniem przepisów dotyczących ochrony środowiska, b) odzież ochronną i obuwie jeżeli wymaga tego specyfika szkolenia/kursu, c) dowóz uczestników szkoleń/kursów na szkolenia realizowane w ramach zadań od 1 do 4 i 6 z trasy Słup- Gruta -Mełno -Okonin na miejsce szkolenia, jak również powrót z miejsca szkolenia na ww. trasie. (z wyłączeniem zajęć odbywających się w ramach zadania 5 - kurs obsługi komputera, gdzie uczestnicy kursu dojadą na zajęcia we własnym zakresie). d) odpowiednie warunki lokalowe do prowadzenia zajęć teoretycznych i praktycznych. e) nieodpłatne materiały szkoleniowe, przekazane każdemu z uczestników na własność, zawierające minimum: podręcznik uwzględniający tematykę zawartą w programie szkolenia, notatnik w twardej oprawie - format A4, długopis, a także niezbędne materiały dydaktyczne. Materiały szkoleniowe, za wyjątkiem długopisu, muszą być oznaczone zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, f) Poczęstunek wszystkich dla uczestników szkolenia bufet kawowy (kawa, herbata, woda mineralna, sok owocowy, suche ciastka, kanapki, drożdżówki itp.) w każdym dniu prowadzenia szkoleń. g) ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków od dnia rozpoczęcia kursu/szkolenia do dnia jego zakończenia (koszt ubezpieczenia musi być ujęty w cenie oferty), h) zorganizować badania lekarskie niezbędne do odbycia szkolenia/kursu i zapewnić opiekuna grupie podczas badań. Kursantów na badania należy przewieźć z trasy Słup- Gruta -Mełno - Okonin na miejsce badania, jak również z powrotem z miejsca badania na ww. trasie. 10 .Wykonawca jest zobowiązany prowadzić dokumentację przebiegu szkolenia/kursu tj: dziennik zajęć zgodny z ustalonym programem nauczania, listę obecności, protokoły egzaminacyjne, rejestr certyfikatów i świadectw, dokumentacje zdjęciową. Wszystkie dokumenty powinny być oznakowane zgodnie z wytycznymi realizacji programów POKL. 11. Wykonawca po zakończeniu szkoleń/kursów i obyciu egzaminów jest zobowiązany w ciągu 7 dni roboczych przekazać Zamawiającemu: a) imienny wykaz osób, które ukończyły kursy/szkolenia. b) imienny wykaz osób, które nie ukończyły kursy/szkolenia. c) listy obecności uczestników na poszczególnych etapach realizacji kursów/szkoleń oraz listy potwierdzające każdorazowy odbiór cateringu. d) oryginalne lub potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie kursów/szkoleń. e) zdjęcia z kursów/szkoleń, f) kserokopie badań lekarskich, g) potwierdzenie otrzymania przez uczestników kursu/szkolenia materiałów szkoleniowych, f) kserokopii polisy ubezpieczeniowej uczestników, 12. Wykonawca zobowiązany jest: a) udostępnić Zamawiającemu na jego żądanie dokumentów dotyczących postępów w realizacji kursów/szkoleń, b) poddać się kontroli dokonywanej przez Zamawiającego jak i Instytucję Pośredniczącą -Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Toruniu, c) niezwłocznie poinformować Zamawiającego o wszelkich zmianach i problemach mających wpływ na przebieg realizacji kursów/szkoleń.
Zamawiający:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
Adres: | Gruta 244, 86-330 Gruta, woj. kujawsko-pomorskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: gops_gruta@wp.pl tel: 56 468 31 21 fax: 56 468 31 88 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 18485620140 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2014-06-02 | Termin składania wniosków: | 2014-06-10 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 173 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http:www.bip.gruta.akcessnet.net | Informacja dostępna pod: | Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Grucie, Gruta 244 86-330 Mełno, od poniedziałku do piątku w godz. od 7.30 do 15.30 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
80000000-4 | Usługi edukacyjne i szkoleniowe | |
80500000-9 | Usługi szkoleniowe | |
80530000-8 | Usługi szkolenia zawodowego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Usługi w zakresie przeprowadzenia kursów/szkoleń dla osób zakwalifikowanych do udziału w projekcie systemowym Aktywna integracja w Gminie Gruta - drogą do zatrudnienia | EDUKATOR Kursy i szkolenia Grudziądz | 19 800,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-07-23 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 805300008 805000009 800000004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 19 800,00 zł Minimalna złożona oferta: 19 800,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 19 800,00 zł Maksymalna złożona oferta: 28 900,00 zł | |
Gruta: Usługi w zakresie przeprowadzenia kursów/szkoleń dla osób zakwalifikowanych do udziału w projekcie systemowym Aktywna integracja w Gminie Gruta - drogą do zatrudnienia
Numer ogłoszenia: 184856 - 2014; data zamieszczenia: 02.06.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej , Gruta 244, 86-330 Gruta, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 56 468 31 21, faks 56 468 31 88.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http:www.bip.gruta.akcessnet.net
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi w zakresie przeprowadzenia kursów/szkoleń dla osób zakwalifikowanych do udziału w projekcie systemowym Aktywna integracja w Gminie Gruta - drogą do zatrudnienia.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie przeprowadzenia szkoleń i zajęć edukacyjno - terapeutycznych dla osób zakwalifikowanych do udziału w projekcie systemowym Aktywna integracja w Gminie Gruta - drogą do zatrudnienia w następującym zakresie: Zadanie numer 1 - Kurs mała gastronomia z obsługą kas fiskalnych -5 osób. Zadanie numer 2- Kurs operatora koparko - ładowarki - 3 osoby. Zadanie numer 3 - Kurs opiekuna osoby starszej - 1 osoba Zadanie numer 4 - Kurs dozorcy/portiera - 1 osoba Zadanie numer 5 - kurs obsługi komputera- 4 osoby Zadanie numer 6 - kurs obsługi wózka jezdniowego - 4 osoby 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: 2.1 Zadanie numer - Kurs mała gastronomia z obsługą kas fiskalnych -5 osób. Liczba godzin 180 dla każdego uczestnika (teoria i praktyka). Program kursu zgodny z obowiązującymi przepisami prawa. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2014, poz. 622). 2.2 Zadanie numer 2- Kurs operatora koparko - ładowarki - 3 osoby. Liczba godzin kursu to:116 godzin teorii i 60 godz. praktyki. Program szkolenia powinien być zgodny z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. z 2001, Nr 118, poz. 1263 z późn. zm.) oraz zatwierdzony przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenia, dyplomy o ukończeniu kursów zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych Dz.U. z 2014, poz.622). Książeczki operatora, świadectwa ukończenia kursów wydane przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie. 2.3 Zadanie numer 3 - kurs opiekuna osoby starszej - 1 osoba . Liczba godzin 180 (teoria i praktyka). Praktyka w odpowiednich placówka opiekuńczych. Program szkolenia powinien być zgodny z przepisami obowiązującego prawa. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2014, poz. 622 z późn. zm.). 2.4 Zadanie numer 4 - Kurs dozorcy/portiera - 1 osoba. Liczba godzin kursu 100 (teoria i praktyka). Program szkolenia powinien być zgodny z przepisami obowiązującego prawa. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2014, poz. 622 z późn. zm.). 2.5 Zadanie numer 5 - kurs obsługi komputera dla 4 osób z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym i lekkim. Przeprowadzenie 30 godzin lekcyjnych kursu komputerowego - zakres podstawowy. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawiczne go w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2012, poz.186 z późn. zm.). 2.6 Zadanie numer 6 - Kurs kierowca wózka jezdniowego - 3 osoby. Liczba godzin 67 na każdego uczestnika (teoria i praktyka). Program szkolenia powinien być zgodny z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. z 2001 r. Nr 118, poz. 1263). Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie, dyplom o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawiczne go w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2012, poz.186 z późn. zm.). 3. Szkolenia/kursy będą realizowane w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII Promocja integracji społecznej, działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. 4 Zamawiający skieruje na szkolenie ogółem 18 osób, Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości uczestników. 5 Zamawiający wymaga aby szkolenia/kursy odbywały się nie dalej niż w obrębie 50 km od Gruty (z wyłączeniem zadanie nr 5 (kurs obsługi komputera) opisane w ppkt. 2.5, gdzie Zamawiający wymaga aby zajęcia odbywały się w miejscowości Gruta, gdzie bezpłatnie udostępni oświetloną sale, wyposażoną w stoliki i krzesła, z dostępem do prądu i bezprzewodowego internetu). 6 Szkolenia/kursy w części teoretycznej winny być przeprowadzone w dniach od poniedziałku do piątku, w wymiarze nie przekraczającym 8 godzin dydaktycznych ( 45 minut) dziennie. 7 Szkolenia/kursy w części praktycznej winny być przeprowadzone w dniach od poniedziałku do soboty, w wymiarze nie przekraczającym 8 godzin dziennie. 8 Wszystkie szkolenia/kursy zawodowe muszą kończyć się egzaminem, czas trwania egzaminu nie może być ujęty w liczbie godzin szkolenia. 9 Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zapewnił w trakcie szkolenia: a) warunki zgodne z ogólnymi przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy z zachowaniem przepisów dotyczących ochrony środowiska, b) odzież ochronną i obuwie jeżeli wymaga tego specyfika szkolenia/kursu, c) dowóz uczestników szkoleń/kursów na szkolenia realizowane w ramach zadań od 1 do 4 i 6 z trasy Słup- Gruta -Mełno -Okonin na miejsce szkolenia, jak również powrót z miejsca szkolenia na ww. trasie. (z wyłączeniem zajęć odbywających się w ramach zadania 5 - kurs obsługi komputera, gdzie uczestnicy kursu dojadą na zajęcia we własnym zakresie). d) odpowiednie warunki lokalowe do prowadzenia zajęć teoretycznych i praktycznych. e) nieodpłatne materiały szkoleniowe, przekazane każdemu z uczestników na własność, zawierające minimum: podręcznik uwzględniający tematykę zawartą w programie szkolenia, notatnik w twardej oprawie - format A4, długopis, a także niezbędne materiały dydaktyczne. Materiały szkoleniowe, za wyjątkiem długopisu, muszą być oznaczone zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, f) Poczęstunek wszystkich dla uczestników szkolenia bufet kawowy (kawa, herbata, woda mineralna, sok owocowy, suche ciastka, kanapki, drożdżówki itp.) w każdym dniu prowadzenia szkoleń. g) ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków od dnia rozpoczęcia kursu/szkolenia do dnia jego zakończenia (koszt ubezpieczenia musi być ujęty w cenie oferty), h) zorganizować badania lekarskie niezbędne do odbycia szkolenia/kursu i zapewnić opiekuna grupie podczas badań. Kursantów na badania należy przewieźć z trasy Słup- Gruta -Mełno - Okonin na miejsce badania, jak również z powrotem z miejsca badania na ww. trasie. 10 .Wykonawca jest zobowiązany prowadzić dokumentację przebiegu szkolenia/kursu tj: dziennik zajęć zgodny z ustalonym programem nauczania, listę obecności, protokoły egzaminacyjne, rejestr certyfikatów i świadectw, dokumentacje zdjęciową. Wszystkie dokumenty powinny być oznakowane zgodnie z wytycznymi realizacji programów POKL. 11. Wykonawca po zakończeniu szkoleń/kursów i obyciu egzaminów jest zobowiązany w ciągu 7 dni roboczych przekazać Zamawiającemu: a) imienny wykaz osób, które ukończyły kursy/szkolenia. b) imienny wykaz osób, które nie ukończyły kursy/szkolenia. c) listy obecności uczestników na poszczególnych etapach realizacji kursów/szkoleń oraz listy potwierdzające każdorazowy odbiór cateringu. d) oryginalne lub potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie kursów/szkoleń. e) zdjęcia z kursów/szkoleń, f) kserokopie badań lekarskich, g) potwierdzenie otrzymania przez uczestników kursu/szkolenia materiałów szkoleniowych, f) kserokopii polisy ubezpieczeniowej uczestników, 12. Wykonawca zobowiązany jest: a) udostępnić Zamawiającemu na jego żądanie dokumentów dotyczących postępów w realizacji kursów/szkoleń, b) poddać się kontroli dokonywanej przez Zamawiającego jak i Instytucję Pośredniczącą -Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Toruniu, c) niezwłocznie poinformować Zamawiającego o wszelkich zmianach i problemach mających wpływ na przebieg realizacji kursów/szkoleń..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8, 80.50.00.00-9, 80.00.00.00-4.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia warunku szczegółowego w tym zakresie. Wykonawca składa oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 2 do SIWZ.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że zostały wykonane lub są wykonywane należycie usługi w okresie trzech lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przynajmniej cztery z niżej wymienionych kursów/szkoleń: kurs mała gastronomia z obsługą kas fiskalnych, kurs operatora koparko - ładowarki, kurs opiekuna osoby starszej, kurs dozorcy/portiera, kurs obsługi komputera, kurs obsługi wózka jezdniowego - wzór załącznik nr 4 do SIWZ.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia warunku szczegółowego w tym zakresie. Wykonawca składa oświadczenie o dysponowaniu odpowiednim zapleczem technicznym umożliwiającym prawidłową realizację zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca dysponuje przynajmniej jedną osobą zdolną do wykonania zamówienia oraz posiadającymi kwalifikacje niezbędne do wykonania zamówienia dla każdego z niżej wymienionych kursów/szkoleń: kurs mała gastronomia z obsługą kas fiskalnych, kurs operatora koparko - ładowarki, kurs opiekuna osoby starszej, kurs dozorcy/portiera, kurs obsługi komputera, kurs obsługi wózka jezdniowego poprzez wykazanie osób, które będą uczestniczyć w realizacji szkolenia i wskazanie podstawy dysponowania tymi osobami z oświadczeniem Wykonawcy wg wzoru - załącznik nr 3 do SIWZ
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca oświadczy, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia - zał. nr 2 do SIWZ
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Formularz oferty, projekt umowy
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http:www.bip.gruta.akcessnet.net
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Grucie, Gruta 244 86-330 Mełno, od poniedziałku do piątku w godz. od 7.30 do 15.30.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.06.2014 godzina 12:00, miejsce: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Grucie, Gruta 244, 86-330 Mełno..
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie realizowane w ramach projektu dofinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
Gruta: Usługi w zakresie przeprowadzenia kursów/szkoleń dla osób zakwalifikowanych do udziału w projekcie systemowym Aktywna integracja w Gminie Gruta - drogą do zatrudnienia
Numer ogłoszenia: 246396 - 2014; data zamieszczenia: 23.07.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 184856 - 2014r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, Gruta 244, 86-330 Gruta, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 56 468 31 21, faks 56 468 31 88.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi w zakresie przeprowadzenia kursów/szkoleń dla osób zakwalifikowanych do udziału w projekcie systemowym Aktywna integracja w Gminie Gruta - drogą do zatrudnienia.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie przeprowadzenia szkoleń i zajęć edukacyjno - terapeutycznych dla osób zakwalifikowanych do udziału w projekcie systemowym Aktywna integracja w Gminie Gruta - drogą do zatrudnienia w następującym zakresie: Zadanie numer 1 - Kurs mała gastronomia z obsługą kas fiskalnych -5 osób. Zadanie numer 2- Kurs operatora koparko - ładowarki - 3 osoby. Zadanie numer 3 - Kurs opiekuna osoby starszej - 1 osoba Zadanie numer 4 - Kurs dozorcy/portiera - 1 osoba Zadanie numer 5 - kurs obsługi komputera- 4 osoby Zadanie numer 6 - kurs obsługi wózka jezdniowego - 4 osoby 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: 2.1 Zadanie numer - Kurs mała gastronomia z obsługą kas fiskalnych -5 osób. Liczba godzin 180 dla każdego uczestnika (teoria i praktyka). Program kursu zgodny z obowiązującymi przepisami prawa. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2014, poz. 622). 2.2 Zadanie numer 2- Kurs operatora koparko - ładowarki - 3 osoby. Liczba godzin kursu to:116 godzin teorii i 60 godz. praktyki. Program szkolenia powinien być zgodny z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. z 2001, Nr 118, poz. 1263 z późn. zm.) oraz zatwierdzony przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenia, dyplomy o ukończeniu kursów zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych Dz.U. z 2014, poz.622). Książeczki operatora, świadectwa ukończenia kursów wydane przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie. 2.3 Zadanie numer 3 - kurs opiekuna osoby starszej - 1 osoba . Liczba godzin 180 (teoria i praktyka). Praktyka w odpowiednich placówka opiekuńczych. Program szkolenia powinien być zgodny z przepisami obowiązującego prawa. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2014, poz. 622 z późn. zm.). 2.4 Zadanie numer 4 - Kurs dozorcy/portiera - 1 osoba. Liczba godzin kursu 100 (teoria i praktyka). Program szkolenia powinien być zgodny z przepisami obowiązującego prawa. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2014, poz. 622 z późn. zm.). 2.5 Zadanie numer 5 - kurs obsługi komputera dla 4 osób z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym i lekkim. Przeprowadzenie 30 godzin lekcyjnych kursu komputerowego - zakres podstawowy. Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawiczne go w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2012, poz.186 z późn. zm.). 2.6 Zadanie numer 6 - Kurs kierowca wózka jezdniowego - 3 osoby. Liczba godzin 67 na każdego uczestnika (teoria i praktyka). Program szkolenia powinien być zgodny z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. z 2001 r. Nr 118, poz. 1263). Wymagane dokumenty potwierdzające ukończenie kursu: zaświadczenie, dyplom o ukończeniu kursu zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawiczne go w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2012, poz.186 z późn. zm.). 3. Szkolenia/kursy będą realizowane w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII Promocja integracji społecznej, działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. 4 Zamawiający skieruje na szkolenie ogółem 18 osób, Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości uczestników. 5 Zamawiający wymaga aby szkolenia/kursy odbywały się nie dalej niż w obrębie 50 km od Gruty (z wyłączeniem zadanie nr 5 (kurs obsługi komputera) opisane w ppkt. 2.5, gdzie Zamawiający wymaga aby zajęcia odbywały się w miejscowości Gruta, gdzie bezpłatnie udostępni oświetloną sale, wyposażoną w stoliki i krzesła, z dostępem do prądu i bezprzewodowego internetu). 6 Szkolenia/kursy w części teoretycznej winny być przeprowadzone w dniach od poniedziałku do piątku, w wymiarze nie przekraczającym 8 godzin dydaktycznych ( 45 minut) dziennie. 7 Szkolenia/kursy w części praktycznej winny być przeprowadzone w dniach od poniedziałku do soboty, w wymiarze nie przekraczającym 8 godzin dziennie. 8 Wszystkie szkolenia/kursy zawodowe muszą kończyć się egzaminem, czas trwania egzaminu nie może być ujęty w liczbie godzin szkolenia. 9 Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zapewnił w trakcie szkolenia: a) warunki zgodne z ogólnymi przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy z zachowaniem przepisów dotyczących ochrony środowiska, b) odzież ochronną i obuwie jeżeli wymaga tego specyfika szkolenia/kursu, c) dowóz uczestników szkoleń/kursów na szkolenia realizowane w ramach zadań od 1 do 4 i 6 z trasy Słup- Gruta -Mełno -Okonin na miejsce szkolenia, jak również powrót z miejsca szkolenia na ww. trasie. (z wyłączeniem zajęć odbywających się w ramach zadania 5 - kurs obsługi komputera, gdzie uczestnicy kursu dojadą na zajęcia we własnym zakresie). d) odpowiednie warunki lokalowe do prowadzenia zajęć teoretycznych i praktycznych. e) nieodpłatne materiały szkoleniowe, przekazane każdemu z uczestników na własność, zawierające minimum: podręcznik uwzględniający tematykę zawartą w programie szkolenia, notatnik w twardej oprawie - format A4, długopis, a także niezbędne materiały dydaktyczne. Materiały szkoleniowe, za wyjątkiem długopisu, muszą być oznaczone zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, f) Poczęstunek wszystkich dla uczestników szkolenia bufet kawowy (kawa, herbata, woda mineralna, sok owocowy, suche ciastka, kanapki, drożdżówki itp.) w każdym dniu prowadzenia szkoleń. g) ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków od dnia rozpoczęcia kursu/szkolenia do dnia jego zakończenia (koszt ubezpieczenia musi być ujęty w cenie oferty), h) zorganizować badania lekarskie niezbędne do odbycia szkolenia/kursu i zapewnić opiekuna grupie podczas badań. Kursantów na badania należy przewieźć z trasy Słup- Gruta -Mełno - Okonin na miejsce badania, jak również z powrotem z miejsca badania na ww. trasie. 10 .Wykonawca jest zobowiązany prowadzić dokumentację przebiegu szkolenia/kursu tj: dziennik zajęć zgodny z ustalonym programem nauczania, listę obecności, protokoły egzaminacyjne, rejestr certyfikatów i świadectw, dokumentacje zdjęciową. Wszystkie dokumenty powinny być oznakowane zgodnie z wytycznymi realizacji programów POKL. 11. Wykonawca po zakończeniu szkoleń/kursów i obyciu egzaminów jest zobowiązany w ciągu 7 dni roboczych przekazać Zamawiającemu: a) imienny wykaz osób, które ukończyły kursy/szkolenia. b) imienny wykaz osób, które nie ukończyły kursy/szkolenia. c) listy obecności uczestników na poszczególnych etapach realizacji kursów/szkoleń oraz listy potwierdzające każdorazowy odbiór cateringu. d) oryginalne lub potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie kursów/szkoleń. e) zdjęcia z kursów/szkoleń, f) kserokopie badań lekarskich, g) potwierdzenie otrzymania przez uczestników kursu/szkolenia materiałów szkoleniowych, f) kserokopii polisy ubezpieczeniowej uczestników, 12. Wykonawca zobowiązany jest: a) udostępnić Zamawiającemu na jego żądanie dokumentów dotyczących postępów w realizacji kursów/szkoleń, b) poddać się kontroli dokonywanej przez Zamawiającego jak i Instytucję Pośredniczącą -Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Toruniu, c) niezwłocznie poinformować Zamawiającego o wszelkich zmianach i problemach mających wpływ na przebieg realizacji kursów/szkoleń.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8, 80.50.00.00-9, 80.00.00.00-4.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Zamówienie realizowane w ramach projektu dofinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.06.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- EDUKATOR Kursy i szkolenia, Aleja 23 Stycznia 18, 86-300 Grudziądz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 21000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
19800,00
Oferta z najniższą ceną:
19800,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
28900,00
Waluta:
PLN.