Informacje o przetargu
Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie - Modernizacji Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiej-skich 2007-2013 w ramach działania 3.2 Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej . 2. Przedmiotem zamówienia jest Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu w miejscowości Witkowo, gm, Raciąż, pow. Płońsk, woj. mazowieckie. Projektowana inwestycja zlokalizowana jest w miejscowości Witkowo, na działkach o nr 11/5, Inwestycja ma celu modernizację układu technologicznego Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu w celu ujednolicenia technologii uzdatniania wody stosowanej w Gminie Raciąż oraz wzrostem wymagań jakościowych stawianym wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi - Fe = 0,2 mg/l, Mn = 0,05 mg/l. Planowany jest następujący zakres prac: · Zmiana technologii uzdatniania przewidująca osiągnięcie parametrów wody uzdat-nionej zgodnie z przepisami. ( orurowanie filtrów stal nierdzewna, proces sterowany w pełni automatycznie z możliwością monitoringu) · Wymiana instalacji elektrycznej sterowania pompownią - automatyka. · Wymiana posadzki w hali głównej. · Malowanie hali wewnątrz · Wymiana obudowy dwóch studni głębinowych · System dezynfekcji wody Przyjęto zastosowanie następującego układu technologicznego: · aeracja - napowietrzanie wody w aeratorze ciśnieniowym o czasie przetrzymania mini-mum 180 sekund, ilość powietrza 3-5% ilości wody · filtracja jednostopniowa - odżelazienie i odmanganianie na złożu kwarcowym i katali-tycznym, z prędkością filtracji vf<15,0 m/h · retencja wody w zbiorniku retencyjnym · pompownia II stopnia - pompowanie wody do sieci wodociągowej 3. Wykonanie zadania obejmuje dodatkowo: 1) Wykonanie dokumentacji powykonawczej. 2) Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, jeżeli odrębne przepisy wymagają sporządzenia takiego planu. 3) Dokonania uzgodnień, uzyskania wszelkich opinii niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia i przekazania go do użytku i poniesienia opłat z tym związanych. 4) Poniesienia ewentualnych kosztów wyłączeń i włączeń energii elektrycznej. 5) W przypadku zniszczeń lub uszkodzeń obiektów, urządzeń lub ich części w toku realizacji - naprawienia szkody lub doprowadzenia do stanu pierwotnego. 6) Przywrócenie do pierwotnego stanu terenu robót z uwzględnieniem zakresu nowopowstałych obiektów budowlanych. 7) Ponoszenie pełnej odpowiedzialności za dozór mienia na terenie robót, jak i za wszelkie szkody powstałe w trakcie trwania robót na terenie przejętym od Zamawiającego lub mających związek z prowadzonymi robotami w tym za szkody w majątku osób trzecich, ograniczenie praw osób trzecich z tytułu prowadzenia robót itp. 8) Ponoszenie pełnej odpowiedzialności za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków pracowników i osób trzecich powstałe w zawiązku z prowadzonymi robotami w tym także ruchem pojazdów. 9) Przeprowadzenie rozruchu technologicznego, zakończonego uzyskaniem wymaganych para-metrów, 10) Opracowanie instrukcji obsługi stacji ujęcia wody wraz z instrukcjami stanowiskowymi, 11) Przeszkolenie pracowników Użytkownika w zakresie obsługi stacji wraz ze szkoleniami stanowiskowymi. 12) Pozostałych zadań wymienionych w niniejszej SIWZ i załącznikach. 5. Zamawiający nie zalicza niniejszego przedmiotu zamówienia do pojęcia robót o powszechnie znanych rozwiązaniach konstrukcyjnych. 6. Całość robót zostanie wykonana zgodnie z przepisami BHP oraz Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych. Użyte materiały i urządzenia pod względem parametrów technicznych i jakościowych będą zgodne z projektami i zaleceniami Za-mawiającego oraz będą posiadać stosowne atesty i dopuszczenia na rynek polski. 7. Jeśli gdziekolwiek w SIWZ lub dokumentacji techniczno - projektowej o której mowa w po-wyższym ust. 4 przedmiot zamówienia określony został przez wskazanie znaków towarowych lub pochodzenie materiałów, to Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania urządzeń rów-noważnych w stosunku do zaprojektowanych z zachowaniem tych samych standardów technicz-nych, technologicznych i jakościowych. Przez pojęcie materiałów równoważnych należy rozu-mieć materiały gwarantujące realizację robót zgodnie z wydanym pozwoleniem na budowę oraz zapewniające uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz w przedmiarach robót. W celu dokonania oceny technicznej oferty zastosowane urządzenia technologiczne muszą być wykazane w formie tabeli i dołączone do oferty. Koniecznym jest podanie nazwy producenta, precyzyjnego i jednoznacznego typu urządzenia. Zgodnie z zapisami art. 30 ust. 5 ustawy - Prawo Zamówień Publicznych, Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisane przez zamawiającego, jest obowiązany wyka-zać że ofertowane przez niego roboty budowlane i związane z tym usługi i dostawy spełniają wymagania określone przez zamawiającego. W związku z powyższym w celu oceny technicznej wszyscy oferenci są zobowiązani załączyć do oferty karty katalogowe. Dla zestawów technologicznych: hydroforowego, aeracji i filtracji nale-ży dołączyć atesty PZH na kompletne zestawy. Nie dopuszcza się stosowania atestów PZH na poszczególne podzespoły zestawów technologicznych w zamian atestu na kompletne urządzenie. Zastosowanie równoważnych zestawów technologicznych oznacza konieczność załączenia przez Wykonawcę do oferty następujących załączników: a) Rysunek techniczny: rzut z góry, boku, przodu, tyłu i dołu. b) Atest PZH na kompletny zestaw technologiczny. c) Aprobata techniczna na kompletny zestaw technologiczny. d) Krzywe przesiewu złóż wykonanych przez upoważnioną do tego typu badań jednostkę badaw-czą. e) Graficzny schemat płukania filtrów. f) Graficzny schemat instalacji sterującej. Zamawiający nie wyraża zgody, by proponowane w ofercie urządzenia równoważne były proto-typami. Wymogiem bezwzględnym jest, by były to urządzenia sprawdzone. Wykonawca winien udokumentować, iż zaproponowane urządzenia równoważne pracują na innych 3 zrealizowanych obiektach przez okres nie krótszy niż 2 lata (na dowód pracy urządzeń równoważnych należy załączyć np.: referencje, protokoły odbioru, faktury, itp. potwierdzone za zgodność z oryginałem, potwierdzające datę uruchomienia oraz dokument potwierdzający należytą ich pracę w tym okre-sie - referencje, opinie itp.). Zamawiający wymagać będzie od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana, wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z opracowanym projektem, szczególnie w zakresie efektów uzdatniania wody, kosztów eksploatacji, niezawodności działania. Wykonawca musi mieć świa-domość, iż możliwość zastosowania urządzeń równoważnych uzależniona będzie od ich zgodno-ści ze wszystkimi parametrami określonymi w projekcie, specyfikacji technicznej lub lepsze. 8. Dokumentacja, o której mowa w powyższym pkt. 4 jest załącznikiem nr 11 do SIWZ i jest dostępna wersji elektronicznej, w formie odrębnych plików do pobrania na stronie internetowej Zamawiającego. W przypadku, gdyby Wykonawca nie posiadał dostępu do internetu, musi to zgłosić Zamawiającemu. W takiej sytuacji dokumentacja projektowa będzie udostępniana Wykonawcom w siedzibie Zamawiającego, lub na jego pisemny wniosek przekazana w wersji papierowej z dokumentacją projektową w wersji elektroniczne na nośniku CD lub DVD, łącznie z SIWZ w wersji papierowej. 14. Przedmiot zamówienia według kodu CPV: - 45.23.24.30-5 Roboty w zakresie uzdatniania wody - 45.21.00.00-2 Roboty budowlane w zakresie budynków - 45.30.00.00-0 Roboty instalacyjne w budynkach - 45.23.24.60-4 Roboty sanitarne, - 45.23.13.00-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków, - 45.11.12.00-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne, - 45.31.00.00-3 - Roboty instalacyjne elektryczne, - 45.31.10.00-0 - Roboty w zakresie okablowania i instalacji elektrycznych. 15. Wykonawca, z chwilą przejęcia placu budowy zobowiązuje się do przekazania odpadów Za-mawiającemu oraz ma obowiązek postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami: ustawy z 27 kwietnia 2001r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2007r. Nr 39, poz. 251 ze zm.) oraz ustawy z 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2006r. Nr 129, poz. 902 ze zm.).
Adres: | ul. Wolności 34, 09-140 Raciąż, woj. mazowieckie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: pgkim.raciaz@neostrada.pl tel: 23 6791114 fax: 23 6791114 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 18667120100 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2010-07-14 | Termin składania wniosków: | 2010-07-28 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 54 dni | Wadium: | 10000 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.bip.um.raciaz.asi.pl | Informacja dostępna pod: | Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. Z O.O, ul. Wolności 34 , 09-140 Raciąż |
Okres związania ofertą: | 31 dni |
Kody CPV
45111200-0 | Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne | |
45210000-2 | Roboty budowlane w zakresie budynków | |
45231300-8 | Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków | |
45232430-5 | Roboty w zakresie uzdatniania wody | |
45232460-4 | Roboty sanitarne | |
45300000-0 | Roboty instalacyjne w budynkach | |
45310000-3 | Roboty instalacyjne elektryczne | |
45311000-0 | Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu | Instalcompact Sp. z o.o. Tarnowo Podgórne | 562 890,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2010-08-20 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452324305 453100003 452100002 453000000 452324604 452313008 451112000 453110000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 562 890,00 zł Minimalna złożona oferta: 562 890,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 562 890,00 zł Maksymalna złożona oferta: 562 890,00 zł | |
Raciąż: Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu
Numer ogłoszenia: 186671 - 2010; data zamieszczenia: 14.07.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. , ul. Wolności 34, 09-140 Raciąż, woj. mazowieckie, tel. 23 6791114, faks 23 6791114.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.bip.um.raciaz.asi.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie - Modernizacji Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiej-skich 2007-2013 w ramach działania 3.2 Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej . 2. Przedmiotem zamówienia jest Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu w miejscowości Witkowo, gm, Raciąż, pow. Płońsk, woj. mazowieckie. Projektowana inwestycja zlokalizowana jest w miejscowości Witkowo, na działkach o nr 11/5, Inwestycja ma celu modernizację układu technologicznego Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu w celu ujednolicenia technologii uzdatniania wody stosowanej w Gminie Raciąż oraz wzrostem wymagań jakościowych stawianym wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi - Fe = 0,2 mg/l, Mn = 0,05 mg/l. Planowany jest następujący zakres prac: . Zmiana technologii uzdatniania przewidująca osiągnięcie parametrów wody uzdat-nionej zgodnie z przepisami. ( orurowanie filtrów stal nierdzewna, proces sterowany w pełni automatycznie z możliwością monitoringu) . Wymiana instalacji elektrycznej sterowania pompownią - automatyka. . Wymiana posadzki w hali głównej. . Malowanie hali wewnątrz . Wymiana obudowy dwóch studni głębinowych . System dezynfekcji wody Przyjęto zastosowanie następującego układu technologicznego: . aeracja - napowietrzanie wody w aeratorze ciśnieniowym o czasie przetrzymania mini-mum 180 sekund, ilość powietrza 3-5% ilości wody . filtracja jednostopniowa - odżelazienie i odmanganianie na złożu kwarcowym i katali-tycznym, z prędkością filtracji vf<15,0 m/h . retencja wody w zbiorniku retencyjnym . pompownia II stopnia - pompowanie wody do sieci wodociągowej 3. Wykonanie zadania obejmuje dodatkowo: 1) Wykonanie dokumentacji powykonawczej. 2) Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, jeżeli odrębne przepisy wymagają sporządzenia takiego planu. 3) Dokonania uzgodnień, uzyskania wszelkich opinii niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia i przekazania go do użytku i poniesienia opłat z tym związanych. 4) Poniesienia ewentualnych kosztów wyłączeń i włączeń energii elektrycznej. 5) W przypadku zniszczeń lub uszkodzeń obiektów, urządzeń lub ich części w toku realizacji - naprawienia szkody lub doprowadzenia do stanu pierwotnego. 6) Przywrócenie do pierwotnego stanu terenu robót z uwzględnieniem zakresu nowopowstałych obiektów budowlanych. 7) Ponoszenie pełnej odpowiedzialności za dozór mienia na terenie robót, jak i za wszelkie szkody powstałe w trakcie trwania robót na terenie przejętym od Zamawiającego lub mających związek z prowadzonymi robotami w tym za szkody w majątku osób trzecich, ograniczenie praw osób trzecich z tytułu prowadzenia robót itp. 8) Ponoszenie pełnej odpowiedzialności za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków pracowników i osób trzecich powstałe w zawiązku z prowadzonymi robotami w tym także ruchem pojazdów. 9) Przeprowadzenie rozruchu technologicznego, zakończonego uzyskaniem wymaganych para-metrów, 10) Opracowanie instrukcji obsługi stacji ujęcia wody wraz z instrukcjami stanowiskowymi, 11) Przeszkolenie pracowników Użytkownika w zakresie obsługi stacji wraz ze szkoleniami stanowiskowymi. 12) Pozostałych zadań wymienionych w niniejszej SIWZ i załącznikach. 5. Zamawiający nie zalicza niniejszego przedmiotu zamówienia do pojęcia robót o powszechnie znanych rozwiązaniach konstrukcyjnych. 6. Całość robót zostanie wykonana zgodnie z przepisami BHP oraz Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych. Użyte materiały i urządzenia pod względem parametrów technicznych i jakościowych będą zgodne z projektami i zaleceniami Za-mawiającego oraz będą posiadać stosowne atesty i dopuszczenia na rynek polski. 7. Jeśli gdziekolwiek w SIWZ lub dokumentacji techniczno - projektowej o której mowa w po-wyższym ust. 4 przedmiot zamówienia określony został przez wskazanie znaków towarowych lub pochodzenie materiałów, to Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania urządzeń rów-noważnych w stosunku do zaprojektowanych z zachowaniem tych samych standardów technicz-nych, technologicznych i jakościowych. Przez pojęcie materiałów równoważnych należy rozu-mieć materiały gwarantujące realizację robót zgodnie z wydanym pozwoleniem na budowę oraz zapewniające uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz w przedmiarach robót. W celu dokonania oceny technicznej oferty zastosowane urządzenia technologiczne muszą być wykazane w formie tabeli i dołączone do oferty. Koniecznym jest podanie nazwy producenta, precyzyjnego i jednoznacznego typu urządzenia. Zgodnie z zapisami art. 30 ust. 5 ustawy - Prawo Zamówień Publicznych, Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisane przez zamawiającego, jest obowiązany wyka-zać że ofertowane przez niego roboty budowlane i związane z tym usługi i dostawy spełniają wymagania określone przez zamawiającego. W związku z powyższym w celu oceny technicznej wszyscy oferenci są zobowiązani załączyć do oferty karty katalogowe. Dla zestawów technologicznych: hydroforowego, aeracji i filtracji nale-ży dołączyć atesty PZH na kompletne zestawy. Nie dopuszcza się stosowania atestów PZH na poszczególne podzespoły zestawów technologicznych w zamian atestu na kompletne urządzenie. Zastosowanie równoważnych zestawów technologicznych oznacza konieczność załączenia przez Wykonawcę do oferty następujących załączników: a) Rysunek techniczny: rzut z góry, boku, przodu, tyłu i dołu. b) Atest PZH na kompletny zestaw technologiczny. c) Aprobata techniczna na kompletny zestaw technologiczny. d) Krzywe przesiewu złóż wykonanych przez upoważnioną do tego typu badań jednostkę badaw-czą. e) Graficzny schemat płukania filtrów. f) Graficzny schemat instalacji sterującej. Zamawiający nie wyraża zgody, by proponowane w ofercie urządzenia równoważne były proto-typami. Wymogiem bezwzględnym jest, by były to urządzenia sprawdzone. Wykonawca winien udokumentować, iż zaproponowane urządzenia równoważne pracują na innych 3 zrealizowanych obiektach przez okres nie krótszy niż 2 lata (na dowód pracy urządzeń równoważnych należy załączyć np.: referencje, protokoły odbioru, faktury, itp. potwierdzone za zgodność z oryginałem, potwierdzające datę uruchomienia oraz dokument potwierdzający należytą ich pracę w tym okre-sie - referencje, opinie itp.). Zamawiający wymagać będzie od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana, wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z opracowanym projektem, szczególnie w zakresie efektów uzdatniania wody, kosztów eksploatacji, niezawodności działania. Wykonawca musi mieć świa-domość, iż możliwość zastosowania urządzeń równoważnych uzależniona będzie od ich zgodno-ści ze wszystkimi parametrami określonymi w projekcie, specyfikacji technicznej lub lepsze. 8. Dokumentacja, o której mowa w powyższym pkt. 4 jest załącznikiem nr 11 do SIWZ i jest dostępna wersji elektronicznej, w formie odrębnych plików do pobrania na stronie internetowej Zamawiającego. W przypadku, gdyby Wykonawca nie posiadał dostępu do internetu, musi to zgłosić Zamawiającemu. W takiej sytuacji dokumentacja projektowa będzie udostępniana Wykonawcom w siedzibie Zamawiającego, lub na jego pisemny wniosek przekazana w wersji papierowej z dokumentacją projektową w wersji elektroniczne na nośniku CD lub DVD, łącznie z SIWZ w wersji papierowej. 14. Przedmiot zamówienia według kodu CPV: - 45.23.24.30-5 Roboty w zakresie uzdatniania wody - 45.21.00.00-2 Roboty budowlane w zakresie budynków - 45.30.00.00-0 Roboty instalacyjne w budynkach - 45.23.24.60-4 Roboty sanitarne, - 45.23.13.00-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków, - 45.11.12.00-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne, - 45.31.00.00-3 - Roboty instalacyjne elektryczne, - 45.31.10.00-0 - Roboty w zakresie okablowania i instalacji elektrycznych. 15. Wykonawca, z chwilą przejęcia placu budowy zobowiązuje się do przekazania odpadów Za-mawiającemu oraz ma obowiązek postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami: ustawy z 27 kwietnia 2001r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2007r. Nr 39, poz. 251 ze zm.) oraz ustawy z 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2006r. Nr 129, poz. 902 ze zm.)..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.30-5, 45.31.00.00-3, 45.21.00.00-2, 45.30.00.00-0, 45.23.24.60-4, 45.23.13.00-8, 45.11.12.00-0, 45.31.10.00-0.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.09.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
10000zł
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy: 1. Spełniają warunki zawarte w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamówień publicznych ( tj. z 2007r.,Dz.U. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm. - zwanej dalej Pzp),tj.: 1.1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepi-sy prawa nakładają obowiązek ich posiadania 1.2. posiadają wiedzę i doświadczenie 1.3. dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia 1.4. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej na wykonanie przedmiotu zamówienia
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuposiadają doświadczenia w zakresie realizacji robót budowlanych w zakresie objętym przedmiotowym zamówieniem: poprzez udokumentowanie wykonania w ciągu ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, budowy co najmniej dwóch stacji uzdatniania wody wraz z technologią (w tym rurociągi wykonane ze stali kwasoodpornej) oraz robotami towarzyszącymi.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkudysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: 2.1. posiadają wielkość średniego rocznego zatrudnienia, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w wysokości co najmniej 10 pracowników 2.2. dysponują lub będą dysponować osobami, które pełnić będą funkcję: - kierownika budowy, posiadającą uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności: - instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji sanitarnych zgodnych z zakresem przedmiotowego zamówienia lub - konstrukcyjno - budowlanej zgodnych z zakresem przedmiotowego zamówienia, Uprawnienia w/w osób nie mogą w swojej treści zawierać jakichkolwiek ograniczeń. Osoba przewidziana do realizacji przedmiotowego zamówienia jako kierownik budowy winna posiadać, co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami budowlanymi w tym jedną budową w zakresie budowy stacji ujęcia wody o parametrach technicznych, co najmniej jak przedmiot niniejszego zamówienia, - kierownika robót budowlanych, posiadającej uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej oraz posiadającej, minimum 5-letenie doświadczenie w pełnieniu, co najmniej funkcji kierownika robót liczone od daty uzyskania stosownych uprawnień, Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji kierownika budowy posiadającego uprawnienia w specjalności konstrukcyjno - budowlanej z kierownikiem robót budowlanych - kierownika robót sanitarnych, posiadającej uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami - z uwzględnieniem istoty postanowienia rozdz. II pkt. 5 SIWZ - budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń sanitarnych posiadającej udokumentowane, minimum 5-letenie doświadczenie w pełnieniu co najmniej funkcji kierownika robót liczone od daty uzyskania stosownych uprawnień. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji kierownika udowy posiadającego uprawnienia w specjalności instalacji i urządzeń sanitarnych z kierownikiem robót sanitarnych, - kierownika robót elektrycznych, posiadającej uprawnienia do kierowania robotami budowla-nymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz posiadającej udokumentowane, minimum 3-letenie doświadczenie w pełnieniu, co najmniej funkcji kierownika robót liczone od daty uzyskania stosownych upraw-nień. 2.3. Wykonawca powinien dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, którzy są obywatelami polskimi lub, jeżeli nie są obywatelami polskimi, to biegle władają jeżykiem pol-skim lub jeżeli nie są obywatelami polskimi i nie władają biegle językiem polskim, to Wykonaw-ca na własny koszt zapewni tłumacza, zapewniającego stałe i biegle tłumaczenia w kontaktach pomiędzy Zamawiającym, nadzorem inwestorskim a personelem Wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego za-mówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę jak i dostarczanych przez Zamawiającego. Przy zatrudnieniu tłumacza należy wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia , tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagad-nień technicznych, ekonomicznych i prawnych
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku4.1. Posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową o łącznej kwocie w wysokości, co naj-mniej 500.000,00 zł. 4.2. Posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzenia działalności związanej z przedmiotem zamówienia. 5. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdol-nych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowią-zany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 6. Nie podlegają wykluczeniu na mocy art. 24 ust. 1 Pzp. 7. Zamawiający oceni spełnienie warunków wg kryteriów spełnia lub nie spełnia. W/w warunki zostaną uznane za spełnione, jeżeli Wykonawca złoży dokumenty, z treści których będzie jednoznacznie wynikać iż warunki zostały spełnione a o których mowa w rozdz. X SIWZ.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- oświadczenie na temat wielkości średniego rocznego zatrudnienia u wykonawcy usług lub robót budowlanych oraz liczebności personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.um.raciaz.asi.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. Z O.O, ul. Wolności 34 , 09-140 Raciąż.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.07.2010 godzina 10:15, miejsce: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. Z O.O, ul. Wolności 34 , 09-140 Raciąż.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
do 27.08.2010.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Raciąż: Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu
Numer ogłoszenia: 226511 - 2010; data zamieszczenia: 20.08.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 186671 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o., ul. Wolności 34, 09-140 Raciąż, woj. mazowieckie, tel. 23 6791114, faks 23 6791114.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie - Modernizacji Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiej-skich 2007-2013 w ramach działania 3.2 Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej . 2. Przedmiotem zamówienia jest Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu w miejscowości Witkowo, gm, Raciąż, pow. Płońsk, woj. mazowieckie. Projektowana inwestycja zlokalizowana jest w miejscowości Witkowo, na działkach o nr 11/5, Inwestycja ma celu modernizację układu technologicznego Stacji Uzdatniania Wody w Raciążu w celu ujednolicenia technologii uzdatniania wody stosowanej w Gminie Raciąż oraz wzrostem wymagań jakościowych stawianym wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi - Fe = 0,2 mg/l, Mn = 0,05 mg/l. Planowany jest następujący zakres prac: . Zmiana technologii uzdatniania przewidująca osiągnięcie parametrów wody uzdat-nionej zgodnie z przepisami. ( orurowanie filtrów stal nierdzewna, proces sterowany w pełni automatycznie z możliwością monitoringu) . Wymiana instalacji elektrycznej sterowania pompownią - automatyka. . Wymiana posadzki w hali głównej. . Malowanie hali wewnątrz . Wymiana obudowy dwóch studni głębinowych . System dezynfekcji wody Przyjęto zastosowanie następującego układu technologicznego: . aeracja - napowietrzanie wody w aeratorze ciśnieniowym o czasie przetrzymania mini-mum 180 sekund, ilość powietrza 3-5% ilości wody . filtracja jednostopniowa - odżelazienie i odmanganianie na złożu kwarcowym i katali-tycznym, z prędkością filtracji vf<15,0 m/h . retencja wody w zbiorniku retencyjnym . pompownia II stopnia - pompowanie wody do sieci wodociągowej 3. Wykonanie zadania obejmuje dodatkowo: 1) Wykonanie dokumentacji powykonawczej. 2) Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, jeżeli odrębne przepisy wymagają sporządzenia takiego planu. 3) Dokonania uzgodnień, uzyskania wszelkich opinii niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia i przekazania go do użytku i poniesienia opłat z tym związanych. 4) Poniesienia ewentualnych kosztów wyłączeń i włączeń energii elektrycznej. 5) W przypadku zniszczeń lub uszkodzeń obiektów, urządzeń lub ich części w toku realizacji - naprawienia szkody lub doprowadzenia do stanu pierwotnego. 6) Przywrócenie do pierwotnego stanu terenu robót z uwzględnieniem zakresu nowopowstałych obiektów budowlanych. 7) Ponoszenie pełnej odpowiedzialności za dozór mienia na terenie robót, jak i za wszelkie szkody powstałe w trakcie trwania robót na terenie przejętym od Zamawiającego lub mających związek z prowadzonymi robotami w tym za szkody w majątku osób trzecich, ograniczenie praw osób trzecich z tytułu prowadzenia robót itp. 8) Ponoszenie pełnej odpowiedzialności za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków pracowników i osób trzecich powstałe w zawiązku z prowadzonymi robotami w tym także ruchem pojazdów. 9) Przeprowadzenie rozruchu technologicznego, zakończonego uzyskaniem wymaganych para-metrów, 10) Opracowanie instrukcji obsługi stacji ujęcia wody wraz z instrukcjami stanowiskowymi, 11) Przeszkolenie pracowników Użytkownika w zakresie obsługi stacji wraz ze szkoleniami stanowiskowymi. 12) Pozostałych zadań wymienionych w niniejszej SIWZ i załącznikach. 5. Zamawiający nie zalicza niniejszego przedmiotu zamówienia do pojęcia robót o powszechnie znanych rozwiązaniach konstrukcyjnych. 6. Całość robót zostanie wykonana zgodnie z przepisami BHP oraz Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych. Użyte materiały i urządzenia pod względem parametrów technicznych i jakościowych będą zgodne z projektami i zaleceniami Za-mawiającego oraz będą posiadać stosowne atesty i dopuszczenia na rynek polski. 7. Jeśli gdziekolwiek w SIWZ lub dokumentacji techniczno - projektowej o której mowa w po-wyższym ust. 4 przedmiot zamówienia określony został przez wskazanie znaków towarowych lub pochodzenie materiałów, to Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania urządzeń rów-noważnych w stosunku do zaprojektowanych z zachowaniem tych samych standardów technicz-nych, technologicznych i jakościowych. Przez pojęcie materiałów równoważnych należy rozu-mieć materiały gwarantujące realizację robót zgodnie z wydanym pozwoleniem na budowę oraz zapewniające uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz w przedmiarach robót. W celu dokonania oceny technicznej oferty zastosowane urządzenia technologiczne muszą być wykazane w formie tabeli i dołączone do oferty. Koniecznym jest podanie nazwy producenta, precyzyjnego i jednoznacznego typu urządzenia. Zgodnie z zapisami art. 30 ust. 5 ustawy - Prawo Zamówień Publicznych, Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisane przez zamawiającego, jest obowiązany wyka-zać że ofertowane przez niego roboty budowlane i związane z tym usługi i dostawy spełniają wymagania określone przez zamawiającego. W związku z powyższym w celu oceny technicznej wszyscy oferenci są zobowiązani załączyć do oferty karty katalogowe. Dla zestawów technologicznych: hydroforowego, aeracji i filtracji nale-ży dołączyć atesty PZH na kompletne zestawy. Nie dopuszcza się stosowania atestów PZH na poszczególne podzespoły zestawów technologicznych w zamian atestu na kompletne urządzenie. Zastosowanie równoważnych zestawów technologicznych oznacza konieczność załączenia przez Wykonawcę do oferty następujących załączników: a) Rysunek techniczny: rzut z góry, boku, przodu, tyłu i dołu. b) Atest PZH na kompletny zestaw technologiczny. c) Aprobata techniczna na kompletny zestaw technologiczny. d) Krzywe przesiewu złóż wykonanych przez upoważnioną do tego typu badań jednostkę badaw-czą. e) Graficzny schemat płukania filtrów. f) Graficzny schemat instalacji sterującej. Zamawiający nie wyraża zgody, by proponowane w ofercie urządzenia równoważne były proto-typami. Wymogiem bezwzględnym jest, by były to urządzenia sprawdzone. Wykonawca winien udokumentować, iż zaproponowane urządzenia równoważne pracują na innych 3 zrealizowanych obiektach przez okres nie krótszy niż 2 lata (na dowód pracy urządzeń równoważnych należy załączyć np.: referencje, protokoły odbioru, faktury, itp. potwierdzone za zgodność z oryginałem, potwierdzające datę uruchomienia oraz dokument potwierdzający należytą ich pracę w tym okre-sie - referencje, opinie itp.). Zamawiający wymagać będzie od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana, wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z opracowanym projektem, szczególnie w zakresie efektów uzdatniania wody, kosztów eksploatacji, niezawodności działania. Wykonawca musi mieć świa-domość, iż możliwość zastosowania urządzeń równoważnych uzależniona będzie od ich zgodno-ści ze wszystkimi parametrami określonymi w projekcie, specyfikacji technicznej lub lepsze. 8. Dokumentacja, o której mowa w powyższym pkt. 4 jest załącznikiem nr 11 do SIWZ i jest dostępna wersji elektronicznej, w formie odrębnych plików do pobrania na stronie internetowej Zamawiającego. W przypadku, gdyby Wykonawca nie posiadał dostępu do internetu, musi to zgłosić Zamawiającemu. W takiej sytuacji dokumentacja projektowa będzie udostępniana Wykonawcom w siedzibie Zamawiającego, lub na jego pisemny wniosek przekazana w wersji papierowej z dokumentacją projektową w wersji elektroniczne na nośniku CD lub DVD, łącznie z SIWZ w wersji papierowej. 14. Przedmiot zamówienia według kodu CPV: - 45.23.24.30-5 Roboty w zakresie uzdatniania wody - 45.21.00.00-2 Roboty budowlane w zakresie budynków - 45.30.00.00-0 Roboty instalacyjne w budynkach - 45.23.24.60-4 Roboty sanitarne, - 45.23.13.00-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków, - 45.11.12.00-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne, - 45.31.00.00-3 - Roboty instalacyjne elektryczne, - 45.31.10.00-0 - Roboty w zakresie okablowania i instalacji elektrycznych. 15. Wykonawca, z chwilą przejęcia placu budowy zobowiązuje się do przekazania odpadów Za-mawiającemu oraz ma obowiązek postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami: ustawy z 27 kwietnia 2001r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2007r. Nr 39, poz. 251 ze zm.) oraz ustawy z 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2006r. Nr 129, poz. 902 ze zm.)...
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.30-5, 45.31.00.00-3, 45.21.00.00-2, 45.30.00.00-0, 45.23.24.60-4, 45.23.13.00-8, 45.11.12.00-0, 45.31.10.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiej-skich 2007-2013 w ramach działania 3.2 Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.08.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Instalcompact Sp. z o.o., ul. Wierzbowa 23, 62-080 Tarnowo Podgórne, kraj/woj. wielkopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 560650,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
562890,00
Oferta z najniższą ceną:
562890,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
562890,00
Waluta:
PLN.