Informacje o przetargu
Przeprowadzenie egzaminów zewnętrznych potwierdzające nabyte kwalifikacje w ramach projektu Kompetentny Przywidz Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie: 9.6 Upowszechnienie uczenia się dorosłych Poddziałanie 9.6.2 Podwyższanie kompetencji osób dorosłych w zakresie ICT i znajomości języków obcych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie egzaminów zewnętrznych potwierdzających nabyte kwalifikacje (język angielski- certyfikat TOEIC Listening Reading; język niemiecki -certyfikat WiDaF Basic , kursu komputerowego- certyfikat ECDL Start) oraz dostarczenie certyfikatów końcowych dla 6 grup po 12 osób ( 2 grupy-j.angielski, 2 grupy j niemiecki, 2 grupy kursu komputerowego -uczestników kursów , organizowanych w ramach projektu Kompetentny Przywidz Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie: 9.6 Upowszechnienie uczenia się dorosłych Poddziałanie 9.6.2 Podwyższanie kompetencji osób dorosłych w zakresie ICT i znajomości języków obcych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013. W okresie 17.02.2014-20.02.2014.
Zamawiający:
Gmina Przywidz
Adres: | ul. Gdańska 7, 83-047 Przywidz, woj. pomorskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: fundusze@przywidz.pl tel: 586 825 146 fax: 586 825 225 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 1892220140 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2014-01-16 | Termin składania wniosków: | 2014-01-24 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 49 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 | Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.urzad.przywidz.pl | Informacja dostępna pod: | Gmina Przywidz, ul. Gdańska 7 83-047 Przywidz |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
80510000-2 | Usługi szkolenia specjalistycznego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Przeprowadzenie egzaminu z j. angielskiego, niemieckiego w Zespole Szkół w Przywidzu, ul. Szkolna 1, 83-047 Przywidz. | Educational Testing Service (ETS) Global BV sp. z o.o. Warszawa | 16 080,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-02-10 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 805100002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 16 080,00 zł Minimalna złożona oferta: 16 080,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 16 080,00 zł Maksymalna złożona oferta: 16 080,00 zł | |
Przywidz: Przeprowadzenie egzaminów zewnętrznych potwierdzające nabyte kwalifikacje w ramach projektu Kompetentny Przywidz Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie: 9.6 Upowszechnienie uczenia się dorosłych Poddziałanie 9.6.2 Podwyższanie kompetencji osób dorosłych w zakresie ICT i znajomości języków obcych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013
Numer ogłoszenia: 18922 - 2014; data zamieszczenia: 16.01.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Przywidz , ul. Gdańska 7, 83-047 Przywidz, woj. pomorskie, tel. 058 6825146, faks 058 6825225.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.urzad.przywidz.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie egzaminów zewnętrznych potwierdzające nabyte kwalifikacje w ramach projektu Kompetentny Przywidz Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie: 9.6 Upowszechnienie uczenia się dorosłych Poddziałanie 9.6.2 Podwyższanie kompetencji osób dorosłych w zakresie ICT i znajomości języków obcych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie egzaminów zewnętrznych potwierdzających nabyte kwalifikacje (język angielski- certyfikat TOEIC Listening Reading; język niemiecki -certyfikat WiDaF Basic , kursu komputerowego- certyfikat ECDL Start) oraz dostarczenie certyfikatów końcowych dla 6 grup po 12 osób ( 2 grupy-j.angielski, 2 grupy j niemiecki, 2 grupy kursu komputerowego -uczestników kursów , organizowanych w ramach projektu Kompetentny Przywidz Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie: 9.6 Upowszechnienie uczenia się dorosłych Poddziałanie 9.6.2 Podwyższanie kompetencji osób dorosłych w zakresie ICT i znajomości języków obcych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013. W okresie 17.02.2014-20.02.2014..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 14.03.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca będzie posiadać: - dokumenty potwierdzające uprawnienia Wykonawcy do przeprowadzania certyfikowanych egzaminów TOEIC R Listening & Reading z języka angielskiego, WiDaF Basic z języka niemieckiego oraz ECDL Start (zależnie od części postępowania, w której Wykonawca bierze udział).
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia. Warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia - stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w zakresie dysponowania przez Wykonawcę odpowiednim potencjałem technicznym, dotyczy części II - zakup i przeprowadzenie egzaminu z j. angielskiego, niemieckiego w Zespole Szkół w Przywidzu, ul. Szkolna 1, 83-047 Przywidz. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca do realizacji części I przedmiotu zamówienia wykaże posiadanie przynajmniej 12 stanowisk multimedialnych umożliwiających poprawne przeprowadzenie egzaminu. Warunek dotyczący dysponowania przez Wykonawcę odpowiednim potencjałem technicznym Zamawiający uzna za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia - stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca części I przedmiotu zamówienia zapewnić egzaminatora z przynajmniej 5 letnim doświadczeniem w realizacji w/w egzaminów. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca części II przedmiotu zamówienia wykaże się doświadczeniem w realizacji przynajmniej 5 sesji egzaminacyjnych uwzględniającą taka samą lub większą liczbę egzaminów, oraz zapewni 4 egzaminatorów z przynajmniej 5 letnim doświadczeniem w ramach realizacji w/w egzaminów. Warunek dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia - stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej. Warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający uzna za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia - stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
- wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.przywidz.pl/zamowienia-publiczne
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gmina Przywidz, ul. Gdańska 7 83-047 Przywidz.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
24.01.2014 godzina 10:00, miejsce: Gmina Przywidz,ul. Gdańska 7 83-047 Przywidz.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie: 9.6 Upowszechnienie uczenia się dorosłych Poddziałanie 9.6.2 Podwyższanie kompetencji osób dorosłych w zakresie ICT i znajomości języków obcych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
przeprowadzenie egzaminu w zakresie ECDL Start w Zespole Szkół w Przywidzu, ul. Szkolna 1, 83-047 Przywidz..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
przeprowadzenie egzaminu w zakresie ECDL Start w Zespole Szkół w Przywidzu, ul. Szkolna 1, 83-047 Przywidz. Łącznie 24 egzaminy oraz wydanie certyfikatów poświadczających wynik uzyskany na egzaminie. pkt. a) 24 egzaminy ECDL Start pkt. b) zakup/wydanie 24 certyfikatów w zakresie ECDL Start.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
85.05.10.00-2.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 14.03.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
przeprowadzenie egzaminu z j. angielskiego TOEIC R Listening & Reading i niemieckiego WiDaF Basic w Zespole Szkół w Przywidzu, ul. Szkolna 1, 83-047 Przywidz..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
przeprowadzenie egzaminu z j. angielskiego, niemieckiego w Zespole Szkół w Przywidzu, ul. Szkolna 1, 83-047 Przywidz. Łącznie 48 egzaminów wraz z wydaniem certyfikatów poświadczających poziom językowy uzyskany na egzaminie. pkt. a) 24 egzaminy TOEIC R Listening & Reading pkt. b) 24 egzaminy WiDaF Basic.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 14.03.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Przywidz: Przeprowadzenie egzaminów zewnętrznych potwierdzające nabyte kwalifikacje w ramach projektu Kompetentny Przywidz Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie: 9.6 Upowszechnienie uczenia się dorosłych Poddziałanie 9.6.2 Podwyższanie kompetencji osób dorosłych w zakresie ICT i znajomości języków obcych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013.
Numer ogłoszenia: 45894 - 2014; data zamieszczenia: 10.02.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 18922 - 2014r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Przywidz, ul. Gdańska 7, 83-047 Przywidz, woj. pomorskie, tel. 058 6825146, faks 058 6825225.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie egzaminów zewnętrznych potwierdzające nabyte kwalifikacje w ramach projektu Kompetentny Przywidz Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie: 9.6 Upowszechnienie uczenia się dorosłych Poddziałanie 9.6.2 Podwyższanie kompetencji osób dorosłych w zakresie ICT i znajomości języków obcych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie egzaminów zewnętrznych potwierdzających nabyte kwalifikacje (język angielski- certyfikat TOEIC Listening Reading; język niemiecki -certyfikat WiDaF Basic , kursu komputerowego- certyfikat ECDL Start) oraz dostarczenie certyfikatów końcowych dla 6 grup po 12 osób ( 2 grupy-j.angielski, 2 grupy j niemiecki, 2 grupy kursu komputerowego -uczestników kursów , organizowanych w ramach projektu Kompetentny Przywidz Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie: 9.6 Upowszechnienie uczenia się dorosłych Poddziałanie 9.6.2 Podwyższanie kompetencji osób dorosłych w zakresie ICT i znajomości języków obcych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013. W okresie 17.02.2014,18.02.2014, 19.02.2014, 20.02.2014. Zamówienie podlega podziałowi na 2 części: część I -przeprowadzenie egzaminu w zakresie ECDL Start w Zespole Szkół w Przywidzu, ul. Szkolna 1, 83-047 Przywidz. Łącznie 24 egzaminy oraz wydanie certyfikatów poświadczających wynik uzyskany na egzaminie. pkt. a) 24 egzaminy ECDL Start pkt. b) zakup/wydanie 24 certyfikatów w zakresie ECDL Start Egzaminy zostaną przeprowadzone w 1 lub 2 sesjach, (1 sesja uwzględniająca 24 osoby lub 2 sesje uwzględniające od 1 do 23 osób w zależności od ustaleń organizacyjnych pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą), wykonawca musi zapewnić i dostarczyć niezbędny sprzęt do przeprowadzenia egzaminu do Zespołu Szkół w Przywidzu, ul. Szkolna 1, 83-047 Przywidz. Wykonawca zapewni również osoby uprawnione do przeprowadzenia ww egzaminów. Podanie otrzymanych wyników z przeprowadzonych egzaminów powinno odbyć się do 7 dni od dnia egzaminu. cześć II -przeprowadzenie egzaminu z j. angielskiego, niemieckiego w Zespole Szkół w Przywidzu, ul. Szkolna 1, 83-047 Przywidz. Łącznie 48 egzaminów wraz z wydaniem certyfikatów poświadczających poziom językowy uzyskany na egzaminie. pkt. a) 24 egzaminy TOEIC R Listening & Reading pkt. b) 24 egzaminy WiDaF Basic Egzaminy zostaną przeprowadzone w 1 lub 2 sesjach dla każdego z punktów w części II przedmiotu zamówienia, (1 sesja uwzględniająca 24 osoby lub 2 sesje uwzględniające od 1 do 23 osób w zależności od ustaleń organizacyjnych pomiędzy zamawiającym a wykonawcom), wykonawca musi zapewnić minimum 4 osoby uprawnione do przeprowadzenia ww egzaminów. Podanie otrzymanych wyników z przeprowadzonych egzaminów powinno odbyć się do 10 dni od dnia egzaminu..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Kompetentny Przywidz Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie: 9.6 Upowszechnienie uczenia się dorosłych Poddziałanie 9.6.2.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
2
Nazwa:
Przeprowadzenie egzaminu z j. angielskiego, niemieckiego w Zespole Szkół w Przywidzu, ul. Szkolna 1, 83-047 Przywidz.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.02.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Educational Testing Service (ETS) Global BV sp. z o.o., ul. Towarowa 22,CH Jupiter,wejście E,II piętro, 00-839 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14322,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
16080,00
Oferta z najniższą ceną:
16080,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
16080,00
Waluta:
PLN.