Merytoryczne opracowanie, zaprojektowanie i opracowanie graficzne oraz wykonanie materiałów informacyjnych dla Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu w 2011 roku

Poznań: Merytoryczne opracowanie, zaprojektowanie i opracowanie graficzne oraz wykonanie materiałów informacyjnych dla Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu w 2011 roku


Numer ogłoszenia: 198398 - 2011; data zamieszczenia: 13.07.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Urząd Pracy w Poznaniu , ul. Kościelna 37, 60-537 Poznań, woj. wielkopolskie, tel. 061 8463819, faks 061 8463820.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Merytoryczne opracowanie, zaprojektowanie i opracowanie graficzne oraz wykonanie materiałów informacyjnych dla Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu w 2011 roku.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie merytoryczne, zaprojektowanie opracowanie graficzne, edytorskie wykonanie składu, łamanie oraz przygotowanie do druku, jak również druk materiałów informacyjnych dla Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu w 2011 roku.Część A - Informator o pracach naukowych doktorantów, w ramach projektu Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu pt. Wsparcie stypendialne dla doktorantów na kierunkach uznanych za strategiczne z punktu widzenia rozwoju Wielkopolski 40 stron/format A5-200 sztuk Część B - Kapitał Ludzki w Wielkopolsce Biuletyn Informacyjny Komponentu Regionalnego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki nr 1_2011, nr 2_2011, nr 3_2011, nr 4_2011-28 stron_format A4, 6.000 sztuk (po 1 500 egzemplarzy z każdego numeru wydania) Tematyczne broszury dla Beneficjentów-2 strony A4 łamane na 3 części (ulotka składana na C,10.000 sztuk (po 2 000 egzemplarzy z każdego rodzaju ulotki) Ogólna Broszura o PO KL-32 strony/format A4, 4 000 sztuk Najlepsze praktyki - ulotki informacyjne-32 strony_format A4, 3 000 sztuk Część C- Informator dla uczniów-20 stron/format A5 1000 sztuk Terminy realizacji:Część A: Etap I realizacji przedmiotu zamówienia nie później niż do 07.09.2011r,Etap II realizacji nie później niż do 14.09.2011r Część B,Biuletyn PO KL:Etap I realizacji przedmiotu zamówienia 1/2011 do 15 września 2011 r.,2/2011 do 15 września 2011 r.,3/2011 do 31 października 20 11 r.,4/2011 do 30 listopada 2011 r.,Etap II realizacji 1/2011 do 30 września 2011 r.,2/2011 do 30 września 2011 r .,3/2011 do 16 listopada 2011 r.,4/2011 do 14 grudnia 2011 r., Tematyczne broszury dla Beneficjentów:Etap I realizacji przedmiotu zamówienia do 15 września 2011 r,Etap II realizacji do 30 września 2011 r.,Ogólna broszura o PO KL:Etap I realizacji przedmiotu zamówienia do 31 października 2011 r,Etap II realizacji do 15 listopada 2011 r,Najlepsze praktyki: Etap I realizacji przedmiotu zamówienia do 30 listopada 2011 r.,Etap II realizacji do 14 grudnia 2011 r.,Część C Etap I realizacji przedmiotu zamówienia nie później niż do 12 sierpnia 2011,nie później niż do 31 sierpnia 2011 r..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.22.10-6, 79.82.30.00-9, 79.96.00.00-1, 79.82.25.00-7, 79.82.20.00-2, 79.55.20.00-8, 79.97.00.00-4, 22.10.00.00-1.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 14.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Dotyczy części A Wykonawca (w przypadku konsorcjum co najmniej jeden z Wykonawców) musi wykazać, w formie załączonego do oferty oświadczenia, że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, wykonał co najmniej 1 usługę o podobnym charakterze polegającą na opracowaniu merytorycznym, graficznym treści publikacji, dotyczącej tematyki funduszy unijnych, wraz z usługą wydawniczą i drukiem o wartości nie mniejszej niż 5 000 zł brutto (załącznik nr 6 ). Oświadczenie powinno zawierać nazwę i dane identyfikujące zleceniodawców, opis zakresu zamówień, terminy ich wykonania oraz wartości. Ponadto powinno być potwierdzone stosownym dokumentem zleceniodawcy o należytym wykonaniu zamówienia. Dotyczy części B Wykonawca (w przypadku konsorcjum co najmniej jeden z Wykonawców) musi wykazać, w formie załączonego do oferty oświadczenia, że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, wykonał co najmniej 1 usługi o podobnym charakterze polegającą na opracowaniu merytorycznym, graficznym treści publikacji, dotyczącej tematyki funduszy unijnych, wraz z usługą wydawniczą i drukiem o wartości nie mniejszej niż 50 000 zł brutto (załącznik nr 6 ). Oświadczenie powinno zawierać nazwę i dane identyfikujące zleceniodawców, opis zakresu zamówień, terminy ich wykonania oraz wartości. Ponadto powinno być potwierdzone stosownym dokumentem zleceniodawcy o należytym wykonaniu zamówienia. Dotyczy części C Wykonawca (w przypadku konsorcjum co najmniej jeden z Wykonawców) musi wykazać, w formie załączonego do oferty oświadczenia, że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, wykonał co najmniej 1 usługę o podobnym charakterze polegającą na opracowaniu merytorycznym, graficznym treści publikacji, dotyczącej tematyki funduszy unijnych, wraz z usługą wydawniczą i drukiem o wartości nie mniejszej niż 5 000 zł. brutto (załącznik nr 6 ). Oświadczenie powinno zawierać nazwę i dane identyfikujące zleceniodawców, opis zakresu zamówień, terminy ich wykonania oraz wartości. Ponadto powinno być potwierdzone stosownym dokumentem zleceniodawcy o należytym wykonaniu zamówienia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pełnomocnictwo/a dołączone w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii albo kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osoby udzielające pełnomocnictwa, jeśli oferta będzie podpisana przez pełnomocnika, przy czym dotyczy to również przypadków składania ofert przez podmioty występujące wspólnie

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający zastrzega sobie prawo do przesunięcia terminów 15 dni roboczych, co skutkować będzie odpowiednim przesunięciem terminów dla Wykonawcy, w przypadku niemożliwości wykonania przedmiotu zamówienia ww. terminach z przyczyn leżących po stronie Zmawiającego, spowodowana wydłużeniem się konsultacji materiałów informacyjnych niezależnych od Zamawiającego.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wup.poznan.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W POZNANIU ul. Kościelna 37 60-537 Poznań IIp. pok.33.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.07.2011 godzina 09:20, miejsce: WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W POZNANIU ul. Kościelna 37 60-537 Poznań IIp. pok.33.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Przedmiot zamówienia jest współfinansowany : Część A; przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach budżetu projektu własnego WUP w Poznaniu Wsparcie stypendialne dla doktorantów na kierunkach uznanych za strategiczne z punktu widzenia rozwoju Wielkopolski, Poddziałanie 8.2.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Część B: przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Pomocy Technicznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Roczny Plan Działań Informacyjno - Promocyjnych na rok 2011 ( zadanie nr 2. Materiały Informacyjne). Część C: przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach budżetu projektu własnego WUP w Poznaniu Wielkopolskie Obserwatorium Rynku Pracy, Poddziałanie 6.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Część A - Publikacja w ramach projektu własnego WUP w Poznaniu Wsparcie stypendialne dla doktorantów na kierunkach uznanych za strategiczne z punktu widzenia rozwoju Wielkopolski, Poddziałanie 8.2.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Zakres usług: I etap - kompleksowe od pomysłu po gotową publikację opracowanie merytoryczne, graficzne publikacji, usługa wydawnicza, przygotowanie do druku (w tym skład, łamanie, korekta techniczna i edytorska), II etap - usługa wydawnicza, przygotowanie techniczne do druku, druk, oprawa, transport i dostarczenie publikacji w stanie nienaruszonym wraz z rozładunkiem do miejsca wskazanego przez Zamawiającego na koszt Wykonawcy. Projekt graficzny oraz projekt merytoryczny publikacji, a następnie pełne opracowanie graficzne i merytoryczne oraz końcowy wygląd publikacji zostanie przygotowany przez Wykonawcę oraz uzgodniony z Zamawiającym i będzie wymagał pisemnej akceptacji przez Zamawiającego. Wykonawca będzie organizował i przeprowadzał wywiady - dopuszczalna jest możliwość przeprowadzenia wywiadów zdalnych (maksymalnie z 10 doktorantami - stypendystami projektu); redagował teksty i po zatwierdzeniu przez Zamawiającego umieszczał w treści materiału informacyjnego, a następnie dokona ich publikacji po uzyskaniu pisemnej zgody od Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dostarczenia tekstów (w tym materiałów przekazanych przez doktorantów) oraz zdjęć do publikacji, a Wykonawca jest zobowiązany dokonać redakcji, opracowania graficznego oraz ich publikacji w treści materiału informacyjnego. Wykonawca wykona co najmniej 10 zdjęć, które będą związane z tematyką publikacji, do których wszelkie majątkowe prawa autorskie zostaną zapewnione przez Wykonawcę i przechodzą na Zamawiającego w ramach umowy w dniu dokonania zapłaty za usługę. Wykonawca przygotuje i umieści w opracowaniu publikacji grafikę pozazdjęciową, w tym m.in. tabele i wykresy. Wykonawca wykona opracowanie graficzne 40 stron (w tym okładki, układ stron - tekst, inne elementy graficzne) publikacji. Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia i wprowadzenia wszystkich zgłoszonych przez Zamawiającego korekt i zmian w tekście i całym opracowaniu przygotowywanej publikacji aż do momentu zakończenia I etapu realizacji przedmiotu zamówienia. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do przejęcia pełni praw autorskich majątkowych od osób trzecich. Wszelkie majątkowe prawa autorskie do publikacji i materiałów (w tym do zdjęć i projektów graficznych) zamieszczonych w przedmiocie zamówienia w dniu dokonania zapłaty za usługę przechodzą na Zamawiającego. Powyższe uprawnienie dotyczy również prawa do kolejnych publikacji w różnych formach bez ograniczeń co do czasu wykorzystania, środków przekazu, zasięgu, czy terytorium. Parametry techniczne: - materiał: papier dwustronnie powlekany (kreda) matowy o gramaturze 300g/m2 (okładka: 4 strony) oraz 135 g/m2 (pozostałe strony); - nadruk całej publikacji wraz z okładką: dwustronny pełen kolor 4 + 4 (CMYK) offset wraz ze zdjęciami oraz grafiką; - po zewnętrznej stronie okładki folia mat oraz dodatkowo lakier UV wybiórczy, - na pozostałych stronach publikacji: dwustronnie lakier dyspersyjny błyszczący; - oprawa publikacji zeszytowa: zszyta zszywkami; czcionka wydruku nie mniejsza niż 9; średnia ilość słów na stronę ok. 300-350. Publikacja musi zawierać na stronie tytułowej logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu, logo UE z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności, informację publikacja bezpłatna i miesięczną datę wydruku, hasło programu Człowiek - najlepsza inwestycja na okładce, natomiast na tylnej stronie okładki informację: publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Wykonawca zobowiązany jest stosować się do aktualnie obowiązujących zapisów Wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach PO KL. Publikacje muszą być zapakowane w papier pakowy w równych ilościach po 50-100 egzemplarzy w paczce. Na każdej paczce (bok) ma być zamieszczona informacja dotycząca tytułu i ilości egzemplarzy publikacji w danej paczce. Termin wykonania: - I etap realizacji przedmiotu zamówienia - nie później niż do 07 września 2011 r.: - II etap realizacji przedmiotu zamówienia nie później niż do 14 września 2011 r..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  92.31.22.10-6, 79.82.30.00-9, 79.96.00.00-1, 79.82.25.00-7, 79.82.20.00-2, 79.55.20.00-8, 79.97.00.00-4, 22.10.00.00-1.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 14.09.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Część B - Kapitał Ludzki w Wielkopolsce Biuletyn Informacyjny Komponentu Regionalnego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Tematyczne broszury dla Beneficjentów, Ogólna Broszura o PO KL, Najlepsze praktyki - ulotki informacyjne.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1.Kapitał Ludzki w Wielkopolsce Biuletyn Informacyjny Komponentu Regionalnego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (nr 1/2011, nr 2/2011, nr 3/2011, nr 4/2011 Zakres usług: I etap - kompleksowe od pomysłu po gotową publikację opracowanie merytoryczne, graficzne, usługa wydawnicza, przygotowanie do druku (w tym skład, łamanie, korekta techniczna i edytorska), II etap - usługa wydawnicza, przygotowanie techniczne do druku, druk, oprawa, transport i dostarczenie Biuletynów w stanie nienaruszonym wraz z rozładunkiem do miejsca wskazanego przez Zamawiającego na koszt Wykonawcy. Projekt graficzny oraz projekt merytoryczny publikacji, a następnie pełne opracowanie graficzne i merytoryczne oraz końcowy wygląd publikacji zostanie przygotowany przez Wykonawcę oraz uzgodniony z Zamawiającym i będzie wymagał pisemnej akceptacji przez Zamawiającego. Wykonawca będzie organizował i przeprowadzał wywiady, redagował teksty i po zatwierdzeniu przez Zamawiającego umieszczał w treści Biuletynu, a następnie dokona ich publikacji po uzyskaniu pisemnej zgody od Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dostarczenia tekstów oraz zdjęć, innych elementów graficznych do publikacji, a Wykonawca jest zobowiązany dokonać redakcji, opracowania graficznego oraz ich publikacji w treści Biuletynu. Wykonawca wykona lub zapewni co najmniej 4 zdjęcia do każdego numeru Biuletynu, które będą związane z tematyką biuletynu, do których wszelkie majątkowe prawa autorskie zostaną zapewnione i przekazane przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach umowy. Wykonawca przygotuje i umieści w opracowaniu Biuletynu grafikę pozazdjęciową, w tym m.in. tabele i wykresy. W ramach graficznej zawartości Biuletynu, Wykonawca wykona opracowanie graficzne 28 stron (w tym m.in. okładki, układ stron - tekst, inne elementy graficzne) każdego numeru Biuletynu. Dodatkowo w ramach umowy Wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia na koszt Wykonawcy - w ramach wynagrodzenia za realizację umowy, bez pobrania z tego tytułu dodatkowych opłat - obsługi fotograficznej (fotoreportażu z użyciem aparatu cyfrowego) wydarzeń informacyjno-promocyjnych organizowanych przez Wojewódzki Urząd Pracy w Poznaniu w roku 2011 (których liczba będzie wynosić co najmniej 10 i nie więcej niż 30 w roku), dotyczących promocji EFS i PO KL w województwie wielkopolskim. W przypadku każdego z wydarzeń fotograf zapewniony przez Wykonawcę wykona co najmniej 120 zdjęć prezentujących przebieg wydarzenia, z których Zamawiający wybierze 20. Wykonane zdjęcia będą dostarczane do Zamawiającego zapisane na płycie CD-R w ciągu 3 dni roboczych od zakończenia wydarzenia. Wszelkie majątkowe prawa autorskie do publikacji i materiałów (w tym zdjęć i projektów graficznych) zamieszczonych w przedmiocie zamówienia w dniu dokonania zapłaty za usługę przechodzą na Zamawiającego. Powyższe uprawnienie dotyczy również prawa do kolejnych publikacji w różnych formach i środkach przekazu, bez ograniczeń co do czasu, zasięgu czy terytorium. Wykonawca w ramach wynagrodzenia za realizację umowy zapewni Zamawiającemu wszelkie majątkowe prawa autorskie do wszystkich zdjęć wykonanych i wybranych przez Zamawiającego w ramach umowy, które przejdą na Zamawiającego w dniu dokonania zapłaty za usługę. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do przejęcia pełni praw autorskich majątkowych od osób trzecich. Powyższe uprawnienie dotyczy również prawa do kolejnych publikacji w różnych formach i środkach przekazu, bez ograniczeń co do czasu, zasięgu czy terytorium. Zdjęcia te będą zamieszczane m.in. w materiałach informacyjnych oraz będą służyły promocji komponentu regionalnego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki prowadzonej przez Wojewódzki Urząd Pracy w Poznaniu bez ograniczeń co do czasu wykorzystania, środków przekazu, zasięgu, czy terytorium. Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia i wprowadzenia wszystkich zgłoszonych przez Zamawiającego korekt i zmian w tekście i całym opracowaniu przygotowywanych publikacji aż do momentu zakończenia I etapu realizacji przedmiotu zamówienia. Parametry techniczne: - materiał: papier dwustronnie powlekany (kreda) matowy o gramaturze 200g/m2 (okładka: 4 strony) oraz 135 g/m2 (pozostałe strony); - nadruk całego Biuletynu wraz z okładką: dwustronny pełen kolor 4 + 4 (CMYK) offset wraz ze zdjęciami oraz grafiką; - po zewnętrznej stronie okładki: folia mat , dodatkowo lakier UV wybiórczy; - oprawa Biuletynu zeszytowa: zszyta zszywkami; - czcionka wydruku nie mniejsza niż 10; średnia ilość słów na stronę ok. 400-500. Każdy numer Biuletynu musi zawierać na stronie tytułowej logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu, logo UE z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego oraz logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności oraz informację publikacja bezpłatna i miesięczną datę wydruku oraz hasło programu Człowiek - najlepsza inwestycja na okładce, natomiast na tylnej stronie okładki informację: publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Wykonawca zobowiązany jest stosować się do aktualnie obowiązujących zapisów Wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach PO KL. Biuletyny muszą być zapakowane w papier pakowy w równych ilościach po 50-100 egzemplarzy w paczce. Na każdej paczce (bok) ma być zamieszczona informacja dotycząca tytułu, numeru i ilości egzemplarzy publikacji w danej paczce. Termin wykonania: - I etap realizacji przedmiotu zamówienia - nie później niż do 15 września 2011 r. (nr 1/2011), do 15 września 2011 r. (nr 2/2011), do 31 października 2011 r. (nr 3/2011), do 30 listopada 2011 r. (nr 4/2011); - II etap realizacji przedmiotu zamówienia nie później niż do 30 września 2011 r. (nr 1/2011), do 30 września 2011 r. (nr 2/2011 r.), do 16 listopada 2011 r. (nr 3/2011), do 14 grudnia 2011 r. (nr 4/2011) 2.Tematyczne Broszury dla Beneficjentów - ulotki informacyjne Zakres usług: I etap - kompleksowe od pomysłu po gotową publikację opracowanie merytoryczne, graficzne każdej z pięciu różnych typów ulotek informacyjnych, usługa wydawnicza, przygotowanie do druku (w tym skład, łamanie, korekta techniczna i edytorska), II etap - usługa wydawnicza, przygotowanie techniczne do druku, druk, oprawa, transport i dostarczenie ulotek informacyjnych w stanie nienaruszonym wraz z rozładunkiem do miejsca wskazanego przez Zamawiającego na koszt Wykonawcy. Projekt graficzny oraz projekt merytoryczny publikacji, a następnie pełne opracowanie graficzne i merytoryczne oraz końcowy wygląd publikacji zostanie przygotowany przez Wykonawcę oraz uzgodniony z Zamawiającym i będzie wymagał pisemnej akceptacji przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dostarczenia tekstów oraz zdjęć, innych elementów graficznych do publikacji, a Wykonawca jest zobowiązany dokonać redakcji, opracowania graficznego oraz publikacji tych tekstów w treści ulotki informacyjnej. Wykonawca wykona opracowanie graficzne każdej z pięciu broszur informacyjnych. Wykonawca wykona lub zapewni co najmniej 5 zdjęć (do każdej ulotki po jednym), które będą związane z tematyką każdej ulotki informacyjnej. Wszelkie majątkowe prawa autorskie do publikacji i materiałów (w tym zdjęć i projektów graficznych) zamieszczonych w przedmiocie zamówienia w dniu dokonania zapłaty za usługę przechodzą na Zamawiającego. Powyższe uprawnienie dotyczy również prawa do kolejnych publikacji w różnych formach i środkach przekazu, bez ograniczeń co do czasu, zasięgu czy terytorium. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do przejęcia pełni praw autorskich majątkowych od osób trzecich. Powyższe uprawnienie dotyczy również prawa do kolejnych publikacji w różnych formach i środkach przekazu, bez ograniczeń co do czasu, zasięgu czy terytorium. Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia i wprowadzenia wszystkich zgłoszonych przez Zamawiającego korekt i zmian w tekście i całym opracowaniu przygotowywanej publikacji aż do momentu zakończenia I etapu realizacji przedmiotu zamówienia. Parametry techniczne: - materiał: papier dwustronnie powlekany (kreda) matowy o gramaturze 200g/m2 ; - nadruk całej ulotki: dwustronny pełen kolor 4 + 4 (CMYK) offset wraz ze zdjęciami oraz grafiką; - po obu stronach ulotki lakier dyspersyjny matowy. Każda ulotka informacyjna musi zawierać logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu, logo UE z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego oraz logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności oraz informację publikacja bezpłatna i miesięczną datę wydruku oraz hasło programu Człowiek - najlepsza inwestycja, a także informację: publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Wykonawca zobowiązany jest stosować się do aktualnie obowiązujących zapisów Wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach PO KL. Każda z ulotek informacyjnych musi być złożona. Ulotki informacyjne muszą być zapakowane w papier pakowy w równych ilościach po 50 -100 sztuk w paczce. Na każdej paczce (bok) ma być zamieszczona informacja dotycząca rodzaju ulotki informacyjnej oraz ilości sztuk w paczce. Termin wykonania: - I etap realizacji przedmiotu zamówienia - nie później niż do 15 września 2011 r.; - II etap realizacji przedmiotu zamówienia nie później niż do 30 września 2011 r. 3.Ogólna Broszura o PO KL Zakres usług: I etap - kompleksowe od pomysłu po gotową publikację opracowanie merytoryczne, graficzne publikacji, usługa wydawnicza, przygotowanie do druku (w tym skład, łamanie, korekta techniczna i edytorska), II etap - usługa wydawnicza, przygotowanie techniczne do druku, druk, oprawa, transport i dostarczenie publikacji w stanie nienaruszonym wraz z rozładunkiem do miejsca wskazanego przez Zamawiającego na koszt Wykonawcy. Projekt graficzny oraz projekt merytoryczny publikacji, a następnie pełne opracowanie graficzne i merytoryczne oraz końcowy wygląd publikacji zostanie przygotowany przez Wykonawcę oraz uzgodniony z Zamawiającym i będzie wymagał pisemnej akceptacji przez Zamawiającego. Wykonawca będzie organizował i przeprowadzał wywiady, redagował teksty i po zatwierdzeniu przez Zamawiającego umieszczał w treści materiału informacyjnego, a następnie dokona ich publikacji po uzyskaniu pisemnej zgody od Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dostarczenia tekstów oraz zdjęć, innych elementów graficznych do publikacji, a Wykonawca jest zobowiązany dokonać redakcji, opracowania graficznego oraz ich publikacji w treści przygotowywanego opracowania materiału informacyjnego. Wykonawca wykona lub zapewni co najmniej 6 zdjęć związanych z tematyką publikacji, do których wszelkie majątkowe prawa autorskie zostaną zapewnione i przekazane przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach umowy. Wykonawca przygotuje i umieści w opracowaniu publikacji grafikę pozazdjęciową, w tym m.in. tabele i wykresy. W ramach graficznej zawartości publikacji, Wykonawca wykona opracowanie graficzne 32 stron (w tym okładki, układ stron - tekst, inne elementy graficzne) publikacji. Wszelkie majątkowe prawa autorskie do publikacji i materiałów (w tym zdjęć i projektów graficznych) zamieszczonych w przedmiocie zamówienia w dniu dokonania zapłaty za usługę przechodzą na Zamawiającego. Powyższe uprawnienie dotyczy również prawa do kolejnych publikacji w różnych formach bez ograniczeń co do czasu wykorzystania, środków przekazu, zasięgu, czy terytorium. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do przejęcia pełni praw autorskich majątkowych od osób trzecich. Powyższe uprawnienie dotyczy również prawa do kolejnych publikacji w różnych formach bez ograniczeń co do czasu wykorzystania, środków przekazu, zasięgu, czy terytorium. Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia i wprowadzenia wszystkich zgłoszonych przez Zamawiającego korekt i zmian w tekście i całym opracowaniu przygotowywanej publikacji aż do momentu zakończenia I etapu realizacji przedmiotu zamówienia. Parametry techniczne: - materiał: papier dwustronnie powlekany (kreda) matowy o gramaturze 300g/m2 (okładka: 4 strony) oraz 135 g/m2 (pozostałe strony); - nadruk całej publikacji wraz z okładką: dwustronny pełen kolor 4 + 4 (CMYK) offset wraz ze zdjęciami oraz grafiką; - po zewnętrznej stronie okładki: folia mat, dodatkowo lakier UV wybiórczy; - na pozostałych stronach publikacji: dwustronnie lakier dyspersyjny matowy; - oprawa publikacji zeszytowa: zszyta zszywkami; - czcionka wydruku nie mniejsza niż 10; średnia ilość słów na stronę ok. 400-500. Publikacja musi zawierać na stronie tytułowej logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu, logo UE z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego oraz logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności oraz informację publikacja bezpłatna i miesięczną datę wydruku i hasło programu Człowiek - najlepsza inwestycja na okładce, natomiast na tylnej stronie okładki informację: publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Wykonawca zobowiązany jest stosować się do aktualnie obowiązujących zapisów Wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach PO KL. Publikacje muszą być zapakowane w papier pakowy w równych ilościach po 50-100 egzemplarzy w paczce. Na każdej paczce (bok) ma być zamieszczona informacja dotycząca tytułu i ilości egzemplarzy publikacji w danej paczce. Termin wykonania: - I etap realizacji przedmiotu zamówienia - nie później niż do 31 października 2011 r.; - II etap realizacji przedmiotu zamówienia nie później niż do15 listopada 2011 r. 4.Najlepsze praktyki Zakres usług: I etap - kompleksowe od pomysłu po gotową publikację opracowanie merytoryczne, graficzne publikacji, usługa wydawnicza, przygotowanie do druku (w tym skład, łamanie, korekta techniczna i edytorska), II etap - usługa wydawnicza, przygotowanie techniczne do druku, druk, oprawa, transport i dostarczenie publikacji w stanie nienaruszonym wraz z rozładunkiem do miejsca wskazanego przez Zamawiającego na koszt Wykonawcy. Projekt graficzny oraz projekt merytoryczny publikacji, a następnie pełne opracowanie graficzne i merytoryczne oraz końcowy wygląd publikacji zostanie przygotowany przez Wykonawcę oraz uzgodniony z Zamawiającym i będzie wymagał pisemnej akceptacji przez Zamawiającego. Wykonawca będzie organizował i przeprowadzał wywiady, redagował teksty i po zatwierdzeniu przez Zamawiającego umieszczał w treści materiału informacyjnego, a następnie dokona ich publikacji po uzyskaniu pisemnej zgody od Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dostarczenia własnych tekstów oraz zdjęć do publikacji, a Wykonawca jest zobowiązany dokonać redakcji, opracowania graficznego oraz ich publikacji w treści materiału informacyjnego. Wykonawca wykona co najmniej 20 zdjęć, które będą związane z tematyką publikacji, do których wszelkie majątkowe prawa autorskie zostaną zapewnione i przekazane przez Wykonawcę Zamawiającemu w ramach umowy. Wykonawca przygotuje i umieści w opracowaniu publikacji grafikę poza zdjęciową, w tym m.in. tabele i wykresy. Wykonawca wykona opracowanie graficzne 32 stron (w tym okładki, układ stron - tekst, inne elementy graficzne) publikacji. Wszelkie majątkowe prawa autorskie do publikacji i materiałów (w tym zdjęć i projektów graficznych) zamieszczonych w przedmiocie zamówienia w dniu dokonania zapłaty za usługę przechodzą na Zamawiającego. Powyższe uprawnienie dotyczy również prawa do kolejnych publikacji w różnych formach bez ograniczeń co do czasu wykorzystania, środków przekazu, zasięgu, czy terytorium. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do przejęcia pełni praw autorskich majątkowych od osób trzecich. Powyższe uprawnienie dotyczy również prawa do kolejnych publikacji w różnych formach bez ograniczeń co do czasu wykorzystania, środków przekazu, zasięgu, czy terytorium. Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia i wprowadzenia wszystkich zgłoszonych przez Zamawiającego korekt i zmian w tekście i całym opracowaniu przygotowywanej publikacji aż do momentu zakończenia I etapu realizacji przedmiotu zamówienia. Parametry techniczne: - materiał: papier dwustronnie powlekany (kreda) matowy o gramaturze 300g/m2 (okładka: 4 strony) oraz 135 g/m2 (pozostałe strony); - nadruk całej publikacji wraz z okładką: dwustronny pełen kolor 4 + 4 (CMYK) offset wraz ze zdjęciami oraz grafiką; - po zewnętrznej stronie okładki folia mat oraz dodatkowo lakier UV wybiórczy, - na pozostałych stronach publikacji: dwustronnie lakier dyspersyjny błyszczący; - oprawa publikacji zeszytowa: zszyta zszywkami; czcionka wydruku nie mniejsza niż 10; średnia ilość słów na stronę ok. 200-300. Publikacja musi zawierać na stronie tytułowej logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu, logo UE z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego oraz logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności oraz informację publikacja bezpłatna i miesięczną datę wydruku oraz hasło programu Człowiek - najlepsza inwestycja na okładce, natomiast na tylnej stronie okładki informację: publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Wykonawca zobowiązany jest stosować się do aktualnie obowiązujących zapisów Wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach PO KL. Publikacje muszą być zapakowane w papier pakowy w równych ilościach po 50-100 egzemplarzy w paczce. Na każdej paczce (bok) ma być zamieszczona informacja dotycząca tytułu i ilości egzemplarzy publikacji w danej paczce. Termin wykonania: - I etap realizacji przedmiotu zamówienia - nie później niż do 30 listopada 2011 r. ; - II etap realizacji przedmiotu zamówienia nie później niż do 14 grudnia 2011 r..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  92.31.22.10-6, 79.82.30.00-9, 79.96.00.00-1, 79.82.25.00-7, 79.82.20.00-2, 79.55.20.00-8, 79.97.00.00-4, 22.10.00.00-1.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 14.12.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Część C- Informator dla uczniów Publikacja w ramach projektu własnego WUP w Poznaniu Wielkopolskiego Obserwatorium Rynku Pracy Informator dla uczniów, Poddziałanie 6.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Publikacja w ramach projektu własnego WUP w Poznaniu Wielkopolskiego Obserwatorium Rynku Pracy Informator dla uczniów, Poddziałanie 6.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Zakres usług: I etap: kompleksowe od pomysłu po gotową publikację opracowanie merytoryczne, graficzne informatora dla uczniów, usługa wydawnicza, przygotowanie do druku (w tym łamanie, korekta techniczna i edytorska), II etap: usługa wydawnicza, przygotowanie techniczne do druku, druk, oprawa, transport i dostarczenie Informatorów w stanie nienaruszonym wraz z rozładunkiem do miejsca wskazanego przez Zamawiającego na koszt Wykonawcy. Projekt graficzny oraz projekt merytoryczny publikacji, a następnie pełne opracowanie graficzne i merytoryczne oraz końcowy wygląd publikacji zostanie przygotowany przez Wykonawcę oraz uzgodniony z Zamawiającym i będzie wymagał pisemnej akceptacji Zamawiającego. Wykonawca zredaguje teksty, które po zatwierdzeniu przez Zamawiającego będą stanowiły treść Informatora, a następnie dokona ich publikacji, po uzyskaniu pisemnej zgody od Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dostarczenia tekstów, zdjęć oraz innych elementów graficznych do publikacji, a Wykonawca jest zobowiązany dokonać redakcji, opracowania graficznego oraz ich publikacji w treści Informatora. Wykonawca wykona opracowanie graficzne 20 stron ( w tym okładki, układ stron - tekst, inne elementy graficzne) Informatora. Wykonawca przygotuje i umieści w opracowaniu Informatora grafikę pozazdjęciową, w tym m.in. tabele i wykresy. Wszelkie majątkowe prawa autorskie do publikacji i materiałów (w tym wykorzystanych zdjęć i projektów graficznych) zamieszczonych w przedmiocie zamówienia w dniu dokonania zapłaty za usługę przechodzą na Zamawiającego. Powyższe uprawnienie dotyczy również prawa do kolejnych publikacji w różnych formach i środkach przekazu, bez ograniczeń co do czasu, zasięgu czy terytorium. Wykonawca w ramach wynagrodzenia za realizację umowy zapewni Zamawiającemu wszelkie majątkowe prawa autorskie do wszystkich zdjęć wykonanych i wybranych przez Zamawiającego w ramach umowy, które przejdą na Zamawiającego w dniu dokonania zapłaty za usługę. Zamawiający zobowiązuje wykonawcę do przejęcia pełni praw autorskich od osób trzecich. Powyższe uprawnienie dotyczy również prawa do kolejnych publikacji w różnych formach i środkach przekazu, bez ograniczeń co do czasu, zasięgu czy terytorium. Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia i wprowadzenia wszystkich zgłoszonych przez Zamawiającego korekt i zmian w tekście oraz w całym opracowaniu przygotowywanej publikacji, aż do momentu zakończenia I etapu realizacji przedmiotu zamówienia. Parametry techniczne: - format publikacji A5, papier dwustronnie powlekany (kreda) matowy o gramaturze 300g/m2 (okładka: 4 strony) oraz 135 g/m2 (pozostałe strony oprócz okładki); nadruk całego Informatora wraz z okładką: dwustronny, pełen kolor 4+4 (CMYK) offset wraz ze zdjęciami oraz grafiką; po zewnętrznej stronie okładki folia mat. Oprawa informatora zeszytowa; czcionka wydruku nie mniejsza niż 10; Ilość nakładu 1000 szt. Liczba stron 20. Informator musi zawierać na stronie tytułowej logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu, logo UE z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego oraz logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności, logotyp WORP oraz informację publikacja bezpłatna, a także miesięczną i roczną datę wydruku, miejsce wydruku oraz hasło programu Człowiek - najlepsza inwestycja na okładce, natomiast na tylnej stronie okładki informację: publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Wykonawca zobowiązany jest stosować się do obecnie obowiązujących zapisów Wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach PO KL. Publikacje muszą być zapakowane w papier pakowy w równych ilościach po 200 egzemplarzy w paczce. Na każdej paczce (bok) ma być zamieszczona informacja dotycząca tytułu i ilości egzemplarzy w danej paczce. Termin wykonania: I etap realizacji przedmiotu zamówienia - nie później niż do 12 sierpnia 2011 r., II etap realizacji przedmiotu zamówienia - nie później niż do 31 sierpnia 2011r.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  92.31.22.10-6, 79.82.30.00-9, 79.96.00.00-1, 79.82.25.00-7, 79.82.22.00-2, 79.55.20.00-8, 79.97.00.00-4, 22.10.00.00-1.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.08.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.