Usługi korektorskie

OPRACOWANIA REDAKCYJNE, KOREKTA I SKŁAD PUBLIKACJI NAUKOWYCH NA RZECZ INSTYTUTU DE REPUBLICA

Przedmiot zamówienia stanowią opracowania redakcyjne, korekta i skład publikacji naukowych na rzecz Instytutu De Republica.

Przedmiot zamówienia stanowią opracowania redakcyjne, korekta i skład publikacji naukowych na rzecz Instytutu De Republica (dalej jako IDR).

Minimalna oraz maksymalna (opcjonalna) liczba arkuszy wydawniczych sporządzonych w języku polskim jest opisana w tabeli cenowej (załącznik nr 2 do SWZ).

Minimalna oraz maksymalna (opcjonalna) liczba arkuszy wydawniczych sporządzonych w języku angielskim jest opisana w Tabeli Cenowej (załącznik nr 2 do SWZ).

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ (Opis przedmiotu zamówienia) oraz Załącznik nr 2 do SWZ (Tabela cenowa).

Na opcję składają się usługi opcjonalne opisane w Tabeli cenowej oraz Opisie przedmiotu zamówienia, polegające na:

a) opracowaniu redakcyjnym (według pkt IV-1 z OPZ lub według pkt IV-9 z OPZ)

b) korekcie językowej (według pkt IV-2 z OPZ lub według pkt IV-10 z OPZ)

c) opracowaniu redakcyjnym (według pkt IV-3 z OPZ lub według pkt IV-11 z OPZ)

d) składzie (według pkt IV-4 z OPZ lub według pkt IV-12 z OPZ)

e) korekcie językowej (według pkt IV-5 z OPZ lub według pkt IV-13 z OPZ)

f) składzie (według pkt IV-6 z OPZ lub według pkt IV-14 z OPZ)

g) korekcie rewizyjnej (według pkt IV-7 z OPZ lub według pkt IV-15 z OPZ)

h) przygotowanie plików do druku i ich kontrola techniczna przed drukiem (według pkt IV-8 z OPZ lub według pkt IV-16 z OPZ)

i) Usłudze dodatkowej opracowania redakcyjnego z materiałami graficznymi np. ilustracjami, wykresami, tabelami. itp. (według pkt IV-17 z OPZ)

j) Usłudze dodatkowej przygotowania indeksów (według pkt IV-18 z OPZ)"

k) Usłudze dodatkowej przygotowania nowego projektu wnętrza i okładki (zgodnie z pkt IV-19 z OPZ)

l) Usłudze dodatkowej wydruku po etapie usługi, po redakcji lub/i z naniesionymi (zgodnie z pkt IV-20 z OPZ)

m) Usłudze dodatkowej wydruku próbnych odbitek i przekazanie ich do siedziby Wydawcy (zgodnie z pkt IV-21 z OPZ)

Maksymalny wymiar ww. usług w ramach opcji określa Tabela cenowa.

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej, przy czym za spełniających te warunki Zamawiający uzna Wykonawców, którzy:

1.1. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizowali co najmniej dwie usługi (umowy) polegające na redakcji i korekcie sporządzonych w języku polskim publikacji naukowych humanistycznych (m.in. historia, kulturoznawstwo) lub publikacji nauk społecznych (m.in. nauki prawne i politologia), o wartości usługi co najmniej 20.000 PLN netto każda z nich

1.2. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedną usługę (umowę) polegającą na redakcji i korekcie sporządzonych w języku angielskim publikacji naukowych humanistycznych (historia, kultura) lub publikacji nauk społecznych (nauki prawne i politologia), o wartości usługi co najmniej 20.000 PLN netto każda z nich

UWAGA: jako usługę należy rozumieć usługę realizowaną na podstawie odrębnej umowy.

1.3. dysponuje i skieruje do realizacji zamówienia co najmniej 2 osoby będące redaktorami, mającymi wykształcenie wyższe (co najmniej na poziomie licencjata) kierunkowe: humanistyczne (m.in.: historia, kulturoznawstwo) lub nauki społeczne (m.in. nauki prawne i politologia), z których każda posiada co najmniej 2 lata doświadczenia zawodowego w charakterze redaktora języka polskiego,

1.4. dysponuje i skieruje do realizacji zamówienia co najmniej 1 (jedną) osobę będącą redaktorem, posiadającą doświadczenie w charakterze redaktora języka angielskiego o udokumentowanej znajomości języka angielskiego na poziomie certyfikatu C1/C2 lub równoważnym,

1.5. dysponuje oraz skieruje do realizacji zamówienia co najmniej 2 osoby będące korektorami, mającymi wykształcenie wyższe (co najmniej na poziomie licencjata) kierunkowe: filologia polska, z których każdy posiada co najmniej 2 lata doświadczenia zawodowego w charakterze korektora,

1.6. dysponuje i skieruje do realizacji zamówienia co najmniej 1 (jedną) osobę będącą korektorem, posiadającą doświadczenie w charakterze redaktora języka angielskiego o udokumentowanej znajomości języka angielskiego na poziomie certyfikatu C1/C2 lub równoważnym.

UWAGA: Zamawiający nie dopuszcza możliwości łączenia przez jedną osobę funkcji, o których mowa w pkt 1.3.-1.6 powyżej.

1.7. dysponuje i skieruje do realizacji zamówienia co najmniej 2 osoby będące operatorami składu komputerowego tekstu i projektowania, mającymi doświadczenie w zakresie usług składu tekstu i projektowania tekstu, z których każda posiada co najmniej 2 lata doświadczenia zawodowego w charakterze operatora składu komputerowego.

1.8. dysponuje i skieruje do realizacji zamówienia co najmniej 1 osobą będącą grafikiem, posiadającą co najmniej 2 lata doświadczenia w zakresie projektowania grafiki do publikacji.

Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawiera Załącznik nr 6 do SWZ.

ul. Włodkowica 10/11, 50-072 Wrocław

Otwarcie ofert nie jest jawne

Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie korzystania z systemu miniPortal oraz Warunkach korzystania z elektronicznej platformy usług administracji publicznej (ePUAP).

Sposób złożenia ofert w tym zaszyfrowania oferty opisany został w „Instrukcji użytkownika”, dostępnej na stronie: https://miniportal.uzp.gov.pl/

Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).

Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia