Informacje o przetargu
Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa: broszury informacyjnej, kalendarzy książkowych na rok 2024, kalendarzy ściennych trójdzielnych na rok 2024 oraz okolicznościowego papieru firmowego.
Opis przedmiotu przetargu: Zamówienie obejmuje usługę opracowania graficznego, składu, druku i dostawy: broszury informacyjnej, kalendarzy książkowych na rok 2024, kalendarzy ściennych trójdzielnych na rok 2024, oraz okolicznościowego papieru firmowego dla Programu współpracy Interreg Polska – Saksonia 2021-2027.Maksymalny termin realizacji zamówienia wraz z dostawą do 8 tygodni od daty podpisania umowy. Szczegółowy opis zamówienia I.OPRACOWANIE GRAFICZNE, OPRACOWANIE KONCEPCJI, SKŁAD I DRUK BROSZURY INFORMACYJNEJZamówienie obejmuje opracowanie graficzne, opracowanie koncepcji (kolorystyka 4+4 CMYK), formatowanie, korekta, skład, łamanie, przygotowanie do druku i druk oraz dostawę: •broszury informacyjnej na temat Programu współpracy Interreg Polska – Saksonia 2021-2027, a także przygotowanie wersji elektronicznej broszury, według poniższej specyfikacji. Broszura będzie przygotowana w dwóch językach (polskim i niemieckim). 1.Zakres usługi:• Opracowanie koncepcji graficznej zawierającej projekt okładki (zdjęcia Zamawiającego lub zakupione przez Wykonawcę – maksymalnie 3-4 zdjęcia), przygotowanie layoutu stron. Zdjęcia do zamieszczenia na każdej stronie publikacji (z wyjątkiem spisu treści i zakładek oddzielających poszczególne cele tematyczne) z projektów realizowanych w ramach Programu dostarczy Zamawiający. • Stworzenie i dostarczenie do składu publikacji indywidualnych form graficznych, takich jak mapki, infografiki, tabele, ikony, wykresy, piktogramy itp. • Ilość kreowanych przez Wykonawcę form graficznych dotyczy wypełnienia do 25% maksymalnej objętości publikacji. Istotą zamówienia jest kreatywna praca Wykonawcy na podstawie wytycznych i potrzeb zgłoszonych przez Zamawiającego, który może zgłaszać poprawki do proponowanych przez Wykonawcę projektów, jeśli uzna, że te nie spełniają swojego przeznaczenia. • Łamanie tekstów. • Dostarczenie niezwłocznie po ostatecznym zatwierdzeniu projektu ostatecznych wersji plików graficznych z projektami broszury w rozdzielczości drukarskiej (PDF drukarski) i rozdzielczości ekranowej (PDF dostosowany do umieszczenia na stronie internetowej) oraz pliki (CDR/AI/INDD – w zależności od używanego oprogramowania) ze wszystkimi mapkami, infografikami, tabelami do wykorzystania w mediach internetowych lub innych publikacjach drukowanych. • Przedstawienie propozycji użycia materiałów (w przypadku broszury informacyjnej i papieru okolicznościowego Zamawiający żąda papieru ekologicznego) i technik drukarskich (np. hot stamp, tłoczenie, itp.). Teksty i zdjęcia dostarcza Zamawiający. Wykonawca przedstawi pierwszy projekt broszury (w dwóch językach – polskim i niemieckim) w ciągu maksymalnie 5 dni kalendarzowych od otrzymania materiałów od Zamawiającego. W przypadku jakichkolwiek uwag Zamawiającego do projektu publikacji, naniesienie poprawek i ponowne przedstawienie projektu do akceptacji Zamawiającego nastąpi najpóźniej w przeciągu 2 dni roboczych lub w uzasadnionych przypadkach wymagających większego nakładu pracy (po uzgodnieniu z osobą nadzorującą produkcję ze strony Zamawiającego) w ciągu kolejnego dnia roboczego; poprawki będą wprowadzane w ten sam sposób do momentu ostatecznej akceptacji projektu przez Zamawiającego. Ostateczna akceptacja projektu zostanie dokonana przez Zamawiającego drogą elektroniczną. Zamawiający zastrzega sobie prawo do poprawiania informacji tekstowych/liczbowych w już wykonanym projekcie graficznym publikacji. Zamawiający akceptuje wyłącznie druk wysokiej jakości, bez przebarwień, rozmyć i innych wad związanych z nieprawidłowym przygotowaniem publikacji do druku lub z powodu złej kalibracji maszyn drukarskich. W przypadku stwierdzenia wad Wykonawca zobowiązuje się do powtórzenia druku w ciągu 3 dni kalendarzowych od momentu stwierdzenia wad. Zamówienie obejmuje również dostawę i wniesienie publikacji na koszt Wykonawcy na adres: ul. Św. Mikołaja 81, IV piętro (budynek jest wyposażony w windę mieszczącą małą paletę), 50-126 Wrocław. 2.Specyfikacja wydruku: •druk wysokiej jakości, po obu stronach kartek, maksymalnie 32 strony z okładkami•kolor 4x4•format A4•okładka: papier ekologiczny matowy minimum285 do 300 g/m2, zadruk dwustronny. Uszlachetnienia: jednostronne foliowanie folią mat, lakier UV wybiórczy; •środek: papier ekologiczny matowy minimum 120 g/m2, zadruk dwustronny. •oprawa zeszytowa•publikacja zszyta. •nakład: 300 egzemplarzy (200 w języku polskim i 100 w języku niemieckim). II.OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA KALENDARZY KSIĄŻKOWYCH na 2024 rokZamówienie obejmuje: skład graficzny, projektowanie infografik oraz druk. KALENDARZ KSIĄŻKOWY B5, ZINTEGROWANY Z INFORMATOREM O PROGRAMIE - 200 SZTUK •papier biały, matowy, minimum 80 g/m2•Format – B5, oprawa twarda (okładka usztywniona tekturą minimum 1,2 mm), introligatorska •Oprawa:- syntetyczna matowa lub tekstylna, z delikatną fakturą, - kolor zielony zbliżony do CMYK 100/10/90/0 lub Pantone 348 CWykonawca ma obowiązek przedstawienia (przesłania) Zamawiającemu wzornika dostępnych materiałów i kolorów w ciągu 5 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiający ma prawo do ostatecznego wyboru tkaniny oraz do ostatecznego wyboru koloru danej tkaniny spośród tych, jakie są dostępne w standardowej ofercie w sieci sprzedaży (wzornik przedstawiony przez Wykonawcę). Zamawiający zaakceptuje wzory bez zbędnej zwłoki. Zamówienie obejmuje także tłoczenie na okładce przedniej łącznie maksymalnie 2 znaków graficznych (logotyp Programu + rok), w tym tłoczenie folią znaków graficznych oraz obejmuje ewentualny nadruk maksymalnie 2 kolorowych znaków graficznych (tłoczenie z folią białą lub nadruk full color) – Wykonawca dokona wyboru najlepszej możliwej metody w zależności od rodzaju tkaniny i specyfiki znaku).Zamówienie obejmuje tłoczenie jednego znaku graficznego (adres strony internetowej) na tylnej okładce.•Kalendarium białe w kolorystyce szary-czarny-niebieski•Wklejka z przodu i tyłu, wklejki mają zawierać mapy Europy, Polski i Niemiec.•osiem wklejek reklamowych (INFORMATORY) zadrukowanych dwustronnie fullkolor, papier matowy•Drukowany register•Bok kalendarza szyty nićmi i klejony•Zakładka: 1 tasiemka niebieska lub zielona, solidnie przymocowana•Kalendarium zawiera:-strony z kalendarzem na rok 2023 i 2024, po dwanaście miesięcy na stronie, -strony z kalendarzem na rok 2023 i 2024 w ujęciu miesięcznym (po 3 pionowe kolumny z miesiącami na stronie),-kalendarium właściwe - tygodniowe - na rozkładówce cały tydzień od poniedziałku do niedzieli, dni rozłożone w poziomych wierszach po 3 wiersze na stronie (na prawo od każdego dnia miejsce na notatki bez podziału godzinowego); sobota i niedziela rozdzielone na jednym, wspólnym wierszu,-Oznaczenie miesięcy, dni i świąt, w języku polskim i niemieckim (dopuszczalne inne języki, np. angielski).-Wykonawca musi przedstawić projekt kalendarium do akceptacji przez Zamawiającego.•Dodatkowe kartki na notatki za kalendarium (minimum 10 kartek).•Do kalendarzy dołączone pudełka tekturowe białe do samodzielnego złożenia lub tekturowe koperty białe do zapakowania w ilości 100 sztuk o wielkości odpowiadającej rozmiarom kalendarza.•Pakowanie zbiorcze do wysyłki w pudła tekturowe po maksymalnie 30 sztuk (inna ilość jedynie po zaakceptowaniu przez Zamawiającego).III.OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA KALENDARZY ŚCIENNYCH TRÓJDZIELNYCH na 2024 rokZamówienie obejmuje: skład graficzny, projektowanie infografik oraz druk. Dostawa opisana poniżej wraz z dostarczeniem do wskazanego pomieszczenia. Kalendarz trójdzielny:Ilość: 200 sztukformat: ok. 330x840 mmmateriał: sztywny biały karton min. 350g - druk: fullcolorgłówka i podkład uszlachetnione folią matowąkalendarium: nazwy miesięcy i dni w języku polskim, niemieckim, angielskimformat: minimum 290x150 mmmateriał: papier biały, min. 90g - druk - kolory: szary/czarny/niebieskiokienko do kalendarzaopakowanie: papierowe wzmocnioneIV.OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA 500 ARKUSZY OKOLICZNOŚCIOWEGO KOLOROWEGO PAPIERU FIRMOWEGOZamówienie obejmuje: skład graficzny, projektowanie infografik oraz druk. Dostawa opisana poniżej wraz z dostarczeniem do wskazanego pomieszczenia. 500 arkuszy kolorowego papieru firmowego:- format A4- papier ekologiczny biały matowy minimum 80 g / m2- zadruk full color jednostronny- szybkoschnący- do wszystkich typów drukarekV.HARMONOGRAM PRACWykonawca w przeciągu 10 dni roboczych od dnia podpisania umowy przygotuje i przedstawi Zamawiającemu, drogą poczty elektronicznej, projekty graficzne wraz z ich odpowiednim oznakowaniem, zgodnie z wytycznymi otrzymanymi od Zamawiającego. Zamawiający bez zbędnej zwłoki zaakceptuje przedstawione projekty lub przekaże Wykonawcy uwagi i poprawki, które Wykonawca naniesie w przeciągu do 3 dni roboczych. Zamawiający niezwłocznie zaakceptuje poprawiony projekt graficzny lub zgłosi do niego kolejne uwagi na adres e-mail wskazany przez Wykonawcę. Procedura akceptacji może być wielokrotnie powtarzana do momentu ostatecznej akceptacji przez Zamawiającego. Ostateczna akceptacja projektu graficznego zostanie dokonana przez Zamawiającego drogą elektroniczną. Wykonawca może rozpocząć produkcję wszystkich publikacji tylko po uprzedniej akceptacji projektów graficznych. Akceptacja ze strony Zamawiającego może nastąpić drogą poczty elektronicznej i stanowić będzie automatycznie wezwanie do wykonania usługi. Druk wszystkich publikacji musi być wysokiej jakości, bez przebarwień, rozmyć i innych wad związanych z nieprawidłowym przygotowaniem do druku lub z powodu złej kalibracji maszyn drukarskich. W przypadku stwierdzenia wad Wykonawca zobowiązuje się do powtórzenia druku w ciągu 2 dni roboczych od momentu stwierdzenia wad. Termin kompletnej realizacji zamówienia wraz z dostawą maksymalnie do 8 tygodni. W przypadku broszury informacyjnej (poz. 1 i 2 formularza ofertowego) , termin zgodny z oświadczeniem złożonym w kryterium nr 2
Zamawiający:
Centrum Projektów Europejskich
Adres: | ul. Domaniewska 39a, 02-672 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: przetargi@cpe.gov.pl tel: +48 223783144 fax: +48 222019725 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 2023/BZP 00429790/01 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2023-10-05 | Termin składania wniosków: | 2023-10-13 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 56 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 60% |
WWW ogłoszenia: | https://www.cpe.gov.pl | Informacja dostępna pod: | https://www.cpe.gov.pl |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
79800000-2 | Usługi drukowania i powiązane |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa: broszury informacyjnej, kalendarzy książkowych na rok 2024, kalendarzy ściennych trójdzielnych na rok 2024 oraz okolicznościowego papieru firmowego. | EUREKA PLUS Agencja Reklamy Barbara Fedorowicz Ryszard Fedorowicz Rzeszów | 29 382,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2023-11-23 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 79800000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 29 382,00 zł Minimalna złożona oferta: 25 285,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 25 285,00 zł Maksymalna złożona oferta: 29 382,00 zł | |
Ogłoszenie nr 2023/BZP 00429790 z dnia 2023-10-05 |
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa: broszury informacyjnej, kalendarzy książkowych na rok 2024, kalendarzy ściennych trójdzielnych na rok 2024 oraz okolicznościowego papieru firmowego.
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.) Nazwa zamawiającego: Centrum Projektów Europejskich
1.3.) Oddział zamawiającego: Centrum Projektów Europejskich
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 141681456
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: Domaniewska 39a
1.5.2.) Miejscowość: Warszawa
1.5.3.) Kod pocztowy: 02-672
1.5.4.) Województwo: mazowieckie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@cpe.gov.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.cpe.gov.pl
1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Inna działalność
Wsparcie w realizacji programów UE
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa: broszury informacyjnej, kalendarzy książkowych na rok 2024, kalendarzy ściennych trójdzielnych na rok 2024 oraz okolicznościowego papieru firmowego.
2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-9e6e6080-636e-11ee-9aa3-96d3b4440790
2.5.) Numer ogłoszenia: 2023/BZP 00429790
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2023-10-05
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2023/BZP 00119413/04/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.3.8 Opracowanie graficzne i druk kalendarzy na 2024
1.3.10 Opracowanie graficzne i druk broszury informacyjnej o programie oraz teczek na dokumenty okolicznościowe
2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak
2.15.) Nazwa projektu lub programu
Program współpracy Interreg Polska – Saksonia 2014-2020.
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania
https://cpe.ezamawiajacy.pl3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://cpe.ezamawiajacy.pl
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: 1) Oferty, oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, podmiotowe środki dowodowe, w tym oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy, oraz zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, przedmiotowe środki dowodowe, pełnomocnictwo, dokumenty, o których mowa w art. 94 ust. 2 ustawy, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne 2) Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż określone w pkt 1, przekazywane w postępowaniu, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne lub jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, o których mowa w pkt 3 3) Dokumenty elektroniczne, przekazuje się w postępowaniu przy użyciu środków
komunikacji elektronicznej. Środkiem komunikacji elektronicznej w niniejszym postępowaniu, służącym złożeniu oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz oferty wraz z załącznikami przez wykonawcę, jest Platforma dostępna pod adresem https://cpe.ezamawiajacy.pl. Korzystanie z Platformy jest bezpłatne 4) W postępowaniu zamawiający wymaga przekazywania sobie przez strony postępowania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy znajdującej się pod adresem: https://cpe.ezamawiajacy.pl w zakładce „Korespondencja”. Szczegółowa Instrukcja korzystania z Platformy dla wykonawcy dostępna jest w zakładce „Regulacje i procedury procesu zakupowego” pod adresem https://cpe.ezamawiajacy.pl 5) Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wpłyną do Zamawiającego, uważa się za dokumenty złożone w terminie, jeśli ich czytelna treść dotrze do Zamawiającego
przed upływem tego terminu. Za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich złożenia/wysłania na Platformie 6) Zamawiający informuje, iż w przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktować się z dostawcą Platformy: 1) pod numerem telefonu: +48 22 257 22 23 (infolinia dostępna w dni robocze, w godzinach 9.00- 17.00); 2) pod adresem e-mail: oneplace@marketplanet.pl. 7) Zamawiający
określa niezbędne wymagania sprzętowo- aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie, tj.: 7.1. stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s; 7.2. komputer klasy PC lub MAC, o następującej konfiguracji: pamięć min 2GB Ram, procesor Intel IV 2GHZ, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje; 7.3. zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa obsługująca TLS 1.2, najlepiej w najnowszej wersji w przypadku Internet
Explorer minimalnie wersja 10.0; 7.4. włączona obsługa JavaScript; 7.5. zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf. 8) Pozostałe wymagania techniczne i organizacyjne dot. korespondencji elektronicznej określono w rozdziale IX i XII SWZ.
3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:
polski
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: WA.263.45.2023.MW
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Usługi
4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.1.5.) Wartość zamówienia: 14936,90 PLN
4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie
4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie
4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Zamówienie obejmuje usługę opracowania graficznego, składu, druku i dostawy: broszury informacyjnej, kalendarzy książkowych na rok 2024, kalendarzy ściennych trójdzielnych na rok 2024, oraz okolicznościowego papieru firmowego dla Programu współpracy Interreg Polska – Saksonia 2021-2027.
Maksymalny termin realizacji zamówienia wraz z dostawą do 8 tygodni od daty podpisania umowy.
Szczegółowy opis zamówienia
I. OPRACOWANIE GRAFICZNE, OPRACOWANIE KONCEPCJI, SKŁAD I DRUK BROSZURY INFORMACYJNEJ
Zamówienie obejmuje opracowanie graficzne, opracowanie koncepcji (kolorystyka 4+4 CMYK), formatowanie, korekta, skład, łamanie, przygotowanie do druku i druk oraz dostawę:
• broszury informacyjnej na temat Programu współpracy Interreg Polska – Saksonia 2021-2027, a także przygotowanie wersji elektronicznej broszury, według poniższej specyfikacji. Broszura będzie przygotowana w dwóch językach (polskim i niemieckim).
1. Zakres usługi:
• Opracowanie koncepcji graficznej zawierającej projekt okładki (zdjęcia Zamawiającego lub zakupione przez Wykonawcę – maksymalnie 3-4 zdjęcia), przygotowanie layoutu stron. Zdjęcia do zamieszczenia na każdej stronie publikacji (z wyjątkiem spisu treści i zakładek oddzielających poszczególne cele tematyczne) z projektów realizowanych w ramach Programu dostarczy Zamawiający.
• Stworzenie i dostarczenie do składu publikacji indywidualnych form graficznych, takich jak mapki, infografiki, tabele, ikony, wykresy, piktogramy itp.
• Ilość kreowanych przez Wykonawcę form graficznych dotyczy wypełnienia do 25% maksymalnej objętości publikacji. Istotą zamówienia jest kreatywna praca Wykonawcy na podstawie wytycznych i potrzeb zgłoszonych przez Zamawiającego, który może zgłaszać poprawki do proponowanych przez Wykonawcę projektów, jeśli uzna, że te nie spełniają swojego przeznaczenia.
• Łamanie tekstów.
• Dostarczenie niezwłocznie po ostatecznym zatwierdzeniu projektu ostatecznych wersji plików graficznych z projektami broszury w rozdzielczości drukarskiej (PDF drukarski) i rozdzielczości ekranowej (PDF dostosowany do umieszczenia na stronie internetowej) oraz pliki (CDR/AI/INDD – w zależności od używanego oprogramowania) ze wszystkimi mapkami, infografikami, tabelami do wykorzystania w mediach internetowych lub innych publikacjach drukowanych.
• Przedstawienie propozycji użycia materiałów (w przypadku broszury informacyjnej i papieru okolicznościowego Zamawiający żąda papieru ekologicznego) i technik drukarskich (np. hot stamp, tłoczenie, itp.).
Teksty i zdjęcia dostarcza Zamawiający. Wykonawca przedstawi pierwszy projekt broszury (w dwóch językach – polskim i niemieckim) w ciągu maksymalnie 5 dni kalendarzowych od otrzymania materiałów od Zamawiającego. W przypadku jakichkolwiek uwag Zamawiającego do projektu publikacji, naniesienie poprawek i ponowne przedstawienie projektu do akceptacji Zamawiającego nastąpi najpóźniej w przeciągu 2 dni roboczych lub w uzasadnionych przypadkach wymagających większego nakładu pracy (po uzgodnieniu z osobą nadzorującą produkcję ze strony Zamawiającego) w ciągu kolejnego dnia roboczego; poprawki będą wprowadzane w ten sam sposób do momentu ostatecznej akceptacji projektu przez Zamawiającego. Ostateczna akceptacja projektu zostanie dokonana przez Zamawiającego drogą elektroniczną.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do poprawiania informacji tekstowych/liczbowych w już wykonanym projekcie graficznym publikacji.
Zamawiający akceptuje wyłącznie druk wysokiej jakości, bez przebarwień, rozmyć i innych wad związanych z nieprawidłowym przygotowaniem publikacji do druku lub z powodu złej kalibracji maszyn drukarskich. W przypadku stwierdzenia wad Wykonawca zobowiązuje się do powtórzenia druku
w ciągu 3 dni kalendarzowych od momentu stwierdzenia wad.
Zamówienie obejmuje również dostawę i wniesienie publikacji na koszt Wykonawcy na adres:
ul. Św. Mikołaja 81, IV piętro (budynek jest wyposażony w windę mieszczącą małą paletę), 50-126 Wrocław.
2. Specyfikacja wydruku:
• druk wysokiej jakości, po obu stronach kartek, maksymalnie 32 strony z okładkami
• kolor 4x4
• format A4
• okładka: papier ekologiczny matowy minimum285 do 300 g/m2, zadruk dwustronny. Uszlachetnienia: jednostronne foliowanie folią mat, lakier UV wybiórczy;
• środek: papier ekologiczny matowy minimum 120 g/m2, zadruk dwustronny.
• oprawa zeszytowa
• publikacja zszyta.
• nakład: 300 egzemplarzy (200 w języku polskim i 100 w języku niemieckim).
II. OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA KALENDARZY KSIĄŻKOWYCH na 2024 rok
Zamówienie obejmuje: skład graficzny, projektowanie infografik oraz druk.
KALENDARZ KSIĄŻKOWY B5, ZINTEGROWANY Z INFORMATOREM O PROGRAMIE - 200 SZTUK
• papier biały, matowy, minimum 80 g/m2
• Format – B5, oprawa twarda (okładka usztywniona tekturą minimum 1,2 mm), introligatorska
• Oprawa:
- syntetyczna matowa lub tekstylna, z delikatną fakturą,
- kolor zielony zbliżony do CMYK 100/10/90/0 lub Pantone 348 C
Wykonawca ma obowiązek przedstawienia (przesłania) Zamawiającemu wzornika dostępnych materiałów i kolorów w ciągu 5 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiający ma prawo do ostatecznego wyboru tkaniny oraz do ostatecznego wyboru koloru danej tkaniny spośród tych, jakie są dostępne w standardowej ofercie w sieci sprzedaży (wzornik przedstawiony przez Wykonawcę). Zamawiający zaakceptuje wzory bez zbędnej zwłoki. Zamówienie obejmuje także tłoczenie na okładce przedniej łącznie maksymalnie 2 znaków graficznych (logotyp Programu + rok), w tym tłoczenie folią znaków graficznych oraz obejmuje ewentualny nadruk maksymalnie
2 kolorowych znaków graficznych (tłoczenie z folią białą lub nadruk full color) – Wykonawca dokona wyboru najlepszej możliwej metody w zależności od rodzaju tkaniny i specyfiki znaku).
Zamówienie obejmuje tłoczenie jednego znaku graficznego (adres strony internetowej)
na tylnej okładce.
• Kalendarium białe w kolorystyce szary-czarny-niebieski
• Wklejka z przodu i tyłu, wklejki mają zawierać mapy Europy, Polski i Niemiec.
• osiem wklejek reklamowych (INFORMATORY) zadrukowanych dwustronnie fullkolor, papier matowy
• Drukowany register
• Bok kalendarza szyty nićmi i klejony
• Zakładka: 1 tasiemka niebieska lub zielona, solidnie przymocowana
• Kalendarium zawiera:
- strony z kalendarzem na rok 2023 i 2024, po dwanaście miesięcy na stronie,
- strony z kalendarzem na rok 2023 i 2024 w ujęciu miesięcznym (po 3 pionowe kolumny z miesiącami na stronie),
- kalendarium właściwe - tygodniowe - na rozkładówce cały tydzień od poniedziałku do niedzieli, dni rozłożone w poziomych wierszach po 3 wiersze na stronie (na prawo od każdego dnia miejsce na notatki bez podziału godzinowego); sobota i niedziela rozdzielone na jednym, wspólnym wierszu,
- Oznaczenie miesięcy, dni i świąt, w języku polskim i niemieckim (dopuszczalne inne języki, np. angielski).
- Wykonawca musi przedstawić projekt kalendarium do akceptacji przez Zamawiającego.
• Dodatkowe kartki na notatki za kalendarium (minimum 10 kartek).
• Do kalendarzy dołączone pudełka tekturowe białe do samodzielnego złożenia lub tekturowe koperty białe do zapakowania w ilości 100 sztuk o wielkości odpowiadającej rozmiarom kalendarza.
• Pakowanie zbiorcze do wysyłki w pudła tekturowe po maksymalnie 30 sztuk (inna ilość jedynie po zaakceptowaniu przez Zamawiającego).
III. OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA KALENDARZY ŚCIENNYCH TRÓJDZIELNYCH na 2024 rok
Zamówienie obejmuje: skład graficzny, projektowanie infografik oraz druk. Dostawa opisana poniżej wraz z dostarczeniem do wskazanego pomieszczenia.
Kalendarz trójdzielny:
Ilość: 200 sztuk
format: ok. 330x840 mm
materiał: sztywny biały karton min. 350g -
druk: fullcolor
główka i podkład uszlachetnione folią matową
kalendarium:
nazwy miesięcy i dni w języku polskim, niemieckim, angielskim
format: minimum 290x150 mm
materiał: papier biały, min. 90g -
druk - kolory: szary/czarny/niebieski
okienko do kalendarza
opakowanie: papierowe wzmocnione
IV. OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA 500 ARKUSZY OKOLICZNOŚCIOWEGO KOLOROWEGO PAPIERU FIRMOWEGO
Zamówienie obejmuje: skład graficzny, projektowanie infografik oraz druk. Dostawa opisana poniżej wraz z dostarczeniem do wskazanego pomieszczenia.
500 arkuszy kolorowego papieru firmowego:
- format A4
- papier ekologiczny biały matowy minimum 80 g / m2
- zadruk full color jednostronny
- szybkoschnący
- do wszystkich typów drukarek
V. HARMONOGRAM PRAC
Wykonawca w przeciągu 10 dni roboczych od dnia podpisania umowy przygotuje i przedstawi Zamawiającemu, drogą poczty elektronicznej, projekty graficzne wraz z ich odpowiednim oznakowaniem, zgodnie z wytycznymi otrzymanymi od Zamawiającego. Zamawiający bez zbędnej zwłoki zaakceptuje przedstawione projekty lub przekaże Wykonawcy uwagi i poprawki, które Wykonawca naniesie w przeciągu do 3 dni roboczych. Zamawiający niezwłocznie zaakceptuje poprawiony projekt graficzny lub zgłosi do niego kolejne uwagi na adres e-mail wskazany przez Wykonawcę. Procedura akceptacji może być wielokrotnie powtarzana do momentu ostatecznej akceptacji przez Zamawiającego. Ostateczna akceptacja projektu graficznego zostanie dokonana przez Zamawiającego drogą elektroniczną. Wykonawca może rozpocząć produkcję wszystkich publikacji tylko po uprzedniej akceptacji projektów graficznych. Akceptacja ze strony Zamawiającego może nastąpić drogą poczty elektronicznej i stanowić będzie automatycznie wezwanie do wykonania usługi.
Druk wszystkich publikacji musi być wysokiej jakości, bez przebarwień, rozmyć i innych wad związanych z nieprawidłowym przygotowaniem do druku lub z powodu złej kalibracji maszyn drukarskich. W przypadku stwierdzenia wad Wykonawca zobowiązuje się do powtórzenia druku w ciągu 2 dni roboczych od momentu stwierdzenia wad.
Termin kompletnej realizacji zamówienia wraz z dostawą maksymalnie do 8 tygodni. W przypadku broszury informacyjnej (poz. 1 i 2 formularza ofertowego) , termin zgodny z oświadczeniem złożonym w kryterium nr 2
4.2.6.) Główny kod CPV: 79800000-2 - Usługi drukowania i powiązane
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 56 dni
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Punktowo
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium:
inne.4.3.5.) Nazwa kryterium: Termin dostawy
4.3.6.) Waga: 40
4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Nie
5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku
w powyższym zakresie.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
4) zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu jeśli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował co najmniej dwie usługi polegające na zaprojektowaniu graficznym, składzie DTP oraz druku kalendarzy autorskich o łącznej wartości minimum 12 000 zł brutto.
UWAGA! Jeżeli wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), zamawiający nie dopuszcza aby wykonawca polegał na doświadczeniu grupy wykonawców której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazanego zakresu prac. Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do wykonawcy o wyjaśnienia
w zakresie faktycznie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowy konsorcjum, z której wynika zakres obowiązków czy wystawionych przez wykonawcę faktur.
5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.6.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: W celu wykazania braku podstaw wykluczenia, określonych w rozdziale XV SWZ , Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wraz z ofertą złożyć następujące dokumenty: a) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o spełnianiu warunków udziału i niepodleganiu wykluczeniu z postępowania w zakresie wskazanym odpowiednio w Załączniku nr 2 do SWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że Wykonawca spełnia warunki udziału i nie podlega wykluczeniu z postępowania. b) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenie, o którym mowa w rozdziale XII pkt 7.2 SWZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to potwierdza brak podstaw wykluczenia z
postępowania. Szczegółowo opisane w rozdziale VII i XII SWZ.Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców,
wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 7, ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, tj. : 1.2.1 wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka o którym mowa w art. 1 pkt. 3 tejże ustawy, 1.2.2 wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu
praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U. z 2022 r., poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka o którym mowa w art. 1 pkt 3 tejże ustawy, 1.2.3
wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt. 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz.U. z 2021 r., poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka o którym mowa w art. 1 pkt 3 tejże ustawy. Wykluczenie następuje na okres trwania wyżej wymienionych okoliczności. W przypadku wykonawcy wykluczonego na podstawie przesłanek określonych w niniejszym punkcie SWZ zamawiający odrzuci ofertę takiego wykonawcy.
5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: Na potwierdzenie spełniania warunku określonego w punkcie VII podpunkt 4 SWZ wykonawca zobowiązany jest przedstawić wykaz usług potwierdzający, że wykonawca zrealizował co najmniej 2 usługi polegające na zaprojektowaniu graficznym, składzie DTP oraz druku kalendarzy autorskich o łącznej wartości minimum 12 000 zł brutto wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane należycie, przy czym dowodami o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy (wzór wykazu stanowi załącznik nr 5 do SWZ).
5.9.) Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych: Nie
5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów:
Dokumenty składające się na ofertę muszą być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy lub umocowane przez te osoby do reprezentowania wykonawcy. Zamawiający wymaga, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania: 1) przedstawienia odpisu z Krajowego RejestruSądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, albo 2) wskazania danych umożliwiających dostęp do wyżej wymienionych dokumentów i za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, albo 3) przedstawienia pełnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentowania
wykonawcy, jeżeli w imieniu wykonawcy działa osoba, której umocowanie nie wynika z dokumentów o których mowa w odpisie z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Zapisy stosuje się odpowiednio do osoby działającej w imieniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, w imieniu podmiotu udostępniającego zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Prawo zamówień publicznych lub podwykonawcy nie będącego podmiotem udostępniającym zasoby na takich
zasadach. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby składa wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienia, będzie dysponował
niezbędnymi zasobami tych podmiotów. W przypadku wykonawców występujących wspólnie konieczne jest złożenie oświadczenia o którym mowa w art. 117 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, podpisanego wspólnie przez wykonawców.
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie
6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Nie
6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Nie
6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o wykonanie zamówienia warunek określony w rozdziale VII ust. 1 pkt 4 SWZ musi zostać spełniony przez co najmniej jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Wykonawca spełniający warunek wykona usługi, do realizacji których te uprawnienia są wymagane. Ocena spełnienia ww. warunków odbywać się będzie metodą spełnia/nie spełnia. Z treści załączonych dokumentów i oświadczeń musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnia wyżej wymienione warunki. Niespełnienie warunku określonego w rozdziale VII ust. 1 pkt 4 SWZ skutkować będzie odrzuceniem Wykonawcy w postępowaniu. W celu wykazania braku podstaw wykluczenia, określonych w rozdziale XV i VII pkt 2 SWZ, Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wraz z ofertą złożyć następujące dokumenty: 8.1 aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o spełnianiu warunków udziału i niepodleganiu wykluczeniu z postępowania w zakresie wskazanym odpowiednio w Załączniku nr 2 do SWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że Wykonawca spełnia warunki udziału i nie podlega wykluczeniu z postępowania.8.2 W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenie, o którym mowa w rozdziale VII pkt 8.1 SWZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to potwierdza brak podstaw wykluczenia z postępowania. 14. Do oferty należy dołączyć: Wstępne oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania - wzór oświadczenia o spełnieniu warunków udziału i niepodleganiu wykluczeniu z postępowania stanowi Załącznik nr 2 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie o spełnieniu warunków udziału i niepoleganiu wykluczeniu z postępowania składa każdy z Wykonawców (podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub profilem zaufanym lub podpisem osobistym). Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy PZP – w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie – do wykorzystania wzór, stanowiący Załącznik nr 4 (podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub profilem zaufanym lub podpisem osobistym). Ofertę, oświadczenia zaleca się sporządzić na drukach stanowiących załączniki do SWZ. Oferta oraz oświadczenie o spełnieniu warunków udziału i niepodleganiu wykluczeniu oraz oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy PZP muszą być złożone w oryginale. Pełnomocnictwo do złożenia oferty musi być złożone w oryginale w takiej samej formie, jak składana oferta (tj. w formie elektronicznej lub postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym). Dopuszcza się także złożenie elektronicznej kopii (skanu) (......). Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia (np. spółki cywilne, konsorcja), zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy PZP, zobowiązani są ustanowić pełnomocnika. Z treści pełnomocnictwa winno jednoznacznie wynikać prawo pełnomocnika do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wykonawcy. Dokument ten winien być podpisany przez osobę/osoby uprawnioną(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z formą reprezentacji każdego z Wykonawców (podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub profilem zaufanym lub podpisem osobistym). W przypadku wspólników spółki cywilnej dopuszczalne jest przedłożenie umowy spółki cywilnej, z której wynika zakres i sposób prezentacji, a w przypadku konsorcjum przedłożenie umowy konsorcjum. Doprecyzowanie w rozdziale VII, IX i XII SWZ.6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Nie
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
1. Wszelkie zmiany umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności, z wyjątkiem zmian osób wskazanych w § 1 ust. 7, do czego wystarczające jest pisemne powiadomienie drugiej Strony.2. Działając na podstawie przepisu art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w przypadku:
1) zmiany przepisów prawa w tym prawa wspólnotowego lub zmiany zakresu lub struktury Programu, które to zmiany mają bezpośredni wpływ na realizację przedmiotu umowy w ten sposób, że czynią wykonanie umowy na dotychczasowych zasadach niecelowym, niezgodnym z wymaganiami – zakres zmiany: zmiana polegać będzie na dostosowaniu umowy do obowiązujących przepisów prawa lub zakresu / struktury Programu;
2) zmiany przepisów prawa w zakresie dotyczącym stawki podatku VAT – zakres zmiany: w przypadku zmiany stawki podatku VAT wynagrodzenie netto określone w § 4 ust. 1 pozostanie bez zmian, zmianie ulegnie wartość wynagrodzenia brutto.
3) gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian organizacyjnych po stronie Zamawiającego, w tym w szczególności w jego strukturze organizacyjnej, jeżeli niejuęcie zmian w umowie skutkowałoby tym, że wykonanie umowy byłoby niecelowe – zakres zmiany: zmiana polegać będzie na dostosowaniu umowy do zmian organizacyjny po stronie Zamawiającego;
4) gdy wynikną rozbieżności lub niejasności w umowie, których nie można będzie usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej postanowień – zakres zmiany: zmiana polegać będzie na wyeliminowaniu rozbieżności i jednoznacznym sprecyzowaniu zapisów umowy wywołujących wątpliwości pomiędzy Stronami;
5) wystąpienia siły wyższej,
3. Poza wskazanym ust. 2 zakresem zmian umowy, zakres zmian, w przypadku wystąpienia przesłanek opisanych w ust. 2, dotyczyć może również:
1) terminu wykonania usługi, o którym mowa w § 2 ust. 1, który może być wydłużony, jednak nie dłużej niż o 1 miesiąc, za wyjątkiem terminu wskazanego w kryterium nr 2 dla druku broszury;
2) wynagrodzenia, które może być zwiększone jednak nie więcej niż o 10% w stosunku do całkowitego wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1.
4. Warunkiem wprowadzenia zmiany jest wystąpienie okoliczności, o których mowa w ust. 2 lub w przepisie art. 455 ust. 1 – 4 ustawy Pzp.
7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Tak
7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin składania ofert: 2023-10-13 10:00
8.2.) Miejsce składania ofert: https://cpe.ezamawiajacy.pl
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2023-10-13 11:00
8.4.) Termin związania ofertą: do 2023-11-11
SEKCJA IX – POZOSTAŁE INFORMACJE
szczegółowy opis kryterium nr 2:2. Termin dostawy* (T) (tj. ilość dni) niezbędny do wykonania przedmiotu zamówienia – w ramach kryterium Wykonawcom zostaną przypisane punkty w skali od 0-40.
Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów za opracowanie graficzne, skład, druk i dostawę broszury informacyjnej (kryterium nie dotyczy pozostałych elementów zamówienia):
1. w ciągu 8 tygodni od daty podpisania umowy - 0 pkt.
2. w ciągu 7 tygodni od daty podpisania umowy - 10 pkt
3. w ciągu 6 tygodni od daty podpisania umowy – 20 pkt.
4. w ciągu 5 tygodni od daty podpisania umowy – 30 pkt.
5. w ciągu 4 tygodni od daty podpisania umowy – 40 pkt.
* w przypadku dostawy przypadającej na dzień wolny od pracy, dostawa w nastąpi w dniu roboczym następującym po nim
Ogłoszenie nr 2023/BZP 00507325 z dnia 2023-11-23 |
Ogłoszenie o wyniku postępowania
Usługi
Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa: broszury informacyjnej, kalendarzy książkowych na rok 2024, kalendarzy ściennych trójdzielnych na rok 2024 oraz okolicznościowego papieru firmowego.
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego1.2.) Nazwa zamawiającego: Centrum Projektów Europejskich
1.3.) Oddział zamawiającego: Centrum Projektów Europejskich
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 141681456
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: Domaniewska 39a
1.5.2.) Miejscowość: Warszawa
1.5.3.) Kod pocztowy: 02-672
1.5.4.) Województwo: mazowieckie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@cpe.gov.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.cpe.gov.pl
1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:
https://cpe.ezamawiajacy.pl1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Inna działalność
Wsparcie w realizacji programów UE
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa: broszury informacyjnej, kalendarzy książkowych na rok 2024, kalendarzy ściennych trójdzielnych na rok 2024 oraz okolicznościowego papieru firmowego.2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-9e6e6080-636e-11ee-9aa3-96d3b4440790
2.5.) Numer ogłoszenia: 2023/BZP 00507325
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2023-11-23
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2023/BZP 00119413/06/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.3.8 Opracowanie graficzne i druk kalendarzy na 2024
1.3.10 Opracowanie graficzne i druk broszury informacyjnej o programie oraz teczek na dokumenty okolicznościowe
2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak
2.12.) Nazwa projektu lub programu:
Program współpracy Interreg Polska – Saksonia 2014-2020.2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak
2.14.) Numer ogłoszenia: 2023/BZP 00429790
SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ
3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Numer referencyjny: WA.263.45.2023.MW
4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.3.) Wartość zamówienia: 14936,90 PLN
4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Zamówienie obejmuje usługę opracowania graficznego, składu, druku i dostawy: broszury informacyjnej, kalendarzy książkowych na rok 2024, kalendarzy ściennych trójdzielnych na rok 2024, oraz okolicznościowego papieru firmowego dla Programu współpracy Interreg Polska – Saksonia 2021-2027.
Maksymalny termin realizacji zamówienia wraz z dostawą do 8 tygodni od daty podpisania umowy.
Szczegółowy opis zamówienia
I. OPRACOWANIE GRAFICZNE, OPRACOWANIE KONCEPCJI, SKŁAD I DRUK BROSZURY INFORMACYJNEJ
Zamówienie obejmuje opracowanie graficzne, opracowanie koncepcji (kolorystyka 4+4 CMYK), formatowanie, korekta, skład, łamanie, przygotowanie do druku i druk oraz dostawę:
• broszury informacyjnej na temat Programu współpracy Interreg Polska – Saksonia 2021-2027, a także przygotowanie wersji elektronicznej broszury, według poniższej specyfikacji. Broszura będzie przygotowana w dwóch językach (polskim i niemieckim).
1. Zakres usługi:
• Opracowanie koncepcji graficznej zawierającej projekt okładki (zdjęcia Zamawiającego lub zakupione przez Wykonawcę – maksymalnie 3-4 zdjęcia), przygotowanie layoutu stron. Zdjęcia do zamieszczenia na każdej stronie publikacji (z wyjątkiem spisu treści i zakładek oddzielających poszczególne cele tematyczne) z projektów realizowanych w ramach Programu dostarczy Zamawiający.
• Stworzenie i dostarczenie do składu publikacji indywidualnych form graficznych, takich jak mapki, infografiki, tabele, ikony, wykresy, piktogramy itp.
• Ilość kreowanych przez Wykonawcę form graficznych dotyczy wypełnienia do 25% maksymalnej objętości publikacji. Istotą zamówienia jest kreatywna praca Wykonawcy na podstawie wytycznych i potrzeb zgłoszonych przez Zamawiającego, który może zgłaszać poprawki do proponowanych przez Wykonawcę projektów, jeśli uzna, że te nie spełniają swojego przeznaczenia.
• Łamanie tekstów.
• Dostarczenie niezwłocznie po ostatecznym zatwierdzeniu projektu ostatecznych wersji plików graficznych z projektami broszury w rozdzielczości drukarskiej (PDF drukarski) i rozdzielczości ekranowej (PDF dostosowany do umieszczenia na stronie internetowej) oraz pliki (CDR/AI/INDD – w zależności od używanego oprogramowania) ze wszystkimi mapkami, infografikami, tabelami do wykorzystania w mediach internetowych lub innych publikacjach drukowanych.
• Przedstawienie propozycji użycia materiałów (w przypadku broszury informacyjnej i papieru okolicznościowego Zamawiający żąda papieru ekologicznego) i technik drukarskich (np. hot stamp, tłoczenie, itp.).
Teksty i zdjęcia dostarcza Zamawiający. Wykonawca przedstawi pierwszy projekt broszury (w dwóch językach – polskim i niemieckim) w ciągu maksymalnie 5 dni kalendarzowych od otrzymania materiałów od Zamawiającego. W przypadku jakichkolwiek uwag Zamawiającego do projektu publikacji, naniesienie poprawek i ponowne przedstawienie projektu do akceptacji Zamawiającego nastąpi najpóźniej w przeciągu 2 dni roboczych lub w uzasadnionych przypadkach wymagających większego nakładu pracy (po uzgodnieniu z osobą nadzorującą produkcję ze strony Zamawiającego) w ciągu kolejnego dnia roboczego; poprawki będą wprowadzane w ten sam sposób do momentu ostatecznej akceptacji projektu przez Zamawiającego. Ostateczna akceptacja projektu zostanie dokonana przez Zamawiającego drogą elektroniczną.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do poprawiania informacji tekstowych/liczbowych w już wykonanym projekcie graficznym publikacji.
Zamawiający akceptuje wyłącznie druk wysokiej jakości, bez przebarwień, rozmyć i innych wad związanych z nieprawidłowym przygotowaniem publikacji do druku lub z powodu złej kalibracji maszyn drukarskich. W przypadku stwierdzenia wad Wykonawca zobowiązuje się do powtórzenia druku
w ciągu 3 dni kalendarzowych od momentu stwierdzenia wad.
Zamówienie obejmuje również dostawę i wniesienie publikacji na koszt Wykonawcy na adres:
ul. Św. Mikołaja 81, IV piętro (budynek jest wyposażony w windę mieszczącą małą paletę), 50-126 Wrocław.
2. Specyfikacja wydruku:
• druk wysokiej jakości, po obu stronach kartek, maksymalnie 32 strony z okładkami
• kolor 4x4
• format A4
• okładka: papier ekologiczny matowy minimum285 do 300 g/m2, zadruk dwustronny. Uszlachetnienia: jednostronne foliowanie folią mat, lakier UV wybiórczy;
• środek: papier ekologiczny matowy minimum 120 g/m2, zadruk dwustronny.
• oprawa zeszytowa
• publikacja zszyta.
• nakład: 300 egzemplarzy (200 w języku polskim i 100 w języku niemieckim).
II. OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA KALENDARZY KSIĄŻKOWYCH na 2024 rok
Zamówienie obejmuje: skład graficzny, projektowanie infografik oraz druk.
KALENDARZ KSIĄŻKOWY B5, ZINTEGROWANY Z INFORMATOREM O PROGRAMIE - 200 SZTUK
• papier biały, matowy, minimum 80 g/m2
• Format – B5, oprawa twarda (okładka usztywniona tekturą minimum 1,2 mm), introligatorska
• Oprawa:
- syntetyczna matowa lub tekstylna, z delikatną fakturą,
- kolor zielony zbliżony do CMYK 100/10/90/0 lub Pantone 348 C
Wykonawca ma obowiązek przedstawienia (przesłania) Zamawiającemu wzornika dostępnych materiałów i kolorów w ciągu 5 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiający ma prawo do ostatecznego wyboru tkaniny oraz do ostatecznego wyboru koloru danej tkaniny spośród tych, jakie są dostępne w standardowej ofercie w sieci sprzedaży (wzornik przedstawiony przez Wykonawcę). Zamawiający zaakceptuje wzory bez zbędnej zwłoki. Zamówienie obejmuje także tłoczenie na okładce przedniej łącznie maksymalnie 2 znaków graficznych (logotyp Programu + rok), w tym tłoczenie folią znaków graficznych oraz obejmuje ewentualny nadruk maksymalnie
2 kolorowych znaków graficznych (tłoczenie z folią białą lub nadruk full color) – Wykonawca dokona wyboru najlepszej możliwej metody w zależności od rodzaju tkaniny i specyfiki znaku).
Zamówienie obejmuje tłoczenie jednego znaku graficznego (adres strony internetowej)
na tylnej okładce.
• Kalendarium białe w kolorystyce szary-czarny-niebieski
• Wklejka z przodu i tyłu, wklejki mają zawierać mapy Europy, Polski i Niemiec.
• osiem wklejek reklamowych (INFORMATORY) zadrukowanych dwustronnie fullkolor, papier matowy
• Drukowany register
• Bok kalendarza szyty nićmi i klejony
• Zakładka: 1 tasiemka niebieska lub zielona, solidnie przymocowana
• Kalendarium zawiera:
- strony z kalendarzem na rok 2023 i 2024, po dwanaście miesięcy na stronie,
- strony z kalendarzem na rok 2023 i 2024 w ujęciu miesięcznym (po 3 pionowe kolumny z miesiącami na stronie),
- kalendarium właściwe - tygodniowe - na rozkładówce cały tydzień od poniedziałku do niedzieli, dni rozłożone w poziomych wierszach po 3 wiersze na stronie (na prawo od każdego dnia miejsce na notatki bez podziału godzinowego); sobota i niedziela rozdzielone na jednym, wspólnym wierszu,
- Oznaczenie miesięcy, dni i świąt, w języku polskim i niemieckim (dopuszczalne inne języki, np. angielski).
- Wykonawca musi przedstawić projekt kalendarium do akceptacji przez Zamawiającego.
• Dodatkowe kartki na notatki za kalendarium (minimum 10 kartek).
• Do kalendarzy dołączone pudełka tekturowe białe do samodzielnego złożenia lub tekturowe koperty białe do zapakowania w ilości 100 sztuk o wielkości odpowiadającej rozmiarom kalendarza.
• Pakowanie zbiorcze do wysyłki w pudła tekturowe po maksymalnie 30 sztuk (inna ilość jedynie po zaakceptowaniu przez Zamawiającego).
III. OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA KALENDARZY ŚCIENNYCH TRÓJDZIELNYCH na 2024 rok
Zamówienie obejmuje: skład graficzny, projektowanie infografik oraz druk. Dostawa opisana poniżej wraz z dostarczeniem do wskazanego pomieszczenia.
Kalendarz trójdzielny:
Ilość: 200 sztuk
format: ok. 330x840 mm
materiał: sztywny biały karton min. 350g -
druk: fullcolor
główka i podkład uszlachetnione folią matową
kalendarium:
nazwy miesięcy i dni w języku polskim, niemieckim, angielskim
format: minimum 290x150 mm
materiał: papier biały, min. 90g -
druk - kolory: szary/czarny/niebieski
okienko do kalendarza
opakowanie: papierowe wzmocnione
IV. OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA 500 ARKUSZY OKOLICZNOŚCIOWEGO KOLOROWEGO PAPIERU FIRMOWEGO
Zamówienie obejmuje: skład graficzny, projektowanie infografik oraz druk. Dostawa opisana poniżej wraz z dostarczeniem do wskazanego pomieszczenia.
500 arkuszy kolorowego papieru firmowego:
- format A4
- papier ekologiczny biały matowy minimum 80 g / m2
- zadruk full color jednostronny
- szybkoschnący
- do wszystkich typów drukarek
V. HARMONOGRAM PRAC
Wykonawca w przeciągu 10 dni roboczych od dnia podpisania umowy przygotuje i przedstawi Zamawiającemu, drogą poczty elektronicznej, projekty graficzne wraz z ich odpowiednim oznakowaniem, zgodnie z wytycznymi otrzymanymi od Zamawiającego. Zamawiający bez zbędnej zwłoki zaakceptuje przedstawione projekty lub przekaże Wykonawcy uwagi i poprawki, które Wykonawca naniesie w przeciągu do 3 dni roboczych. Zamawiający niezwłocznie zaakceptuje poprawiony projekt graficzny lub zgłosi do niego kolejne uwagi na adres e-mail wskazany przez Wykonawcę. Procedura akceptacji może być wielokrotnie powtarzana do momentu ostatecznej akceptacji przez Zamawiającego. Ostateczna akceptacja projektu graficznego zostanie dokonana przez Zamawiającego drogą elektroniczną. Wykonawca może rozpocząć produkcję wszystkich publikacji tylko po uprzedniej akceptacji projektów graficznych. Akceptacja ze strony Zamawiającego może nastąpić drogą poczty elektronicznej i stanowić będzie automatycznie wezwanie do wykonania usługi.
Druk wszystkich publikacji musi być wysokiej jakości, bez przebarwień, rozmyć i innych wad związanych z nieprawidłowym przygotowaniem do druku lub z powodu złej kalibracji maszyn drukarskich. W przypadku stwierdzenia wad Wykonawca zobowiązuje się do powtórzenia druku w ciągu 2 dni roboczych od momentu stwierdzenia wad.
Termin kompletnej realizacji zamówienia wraz z dostawą maksymalnie do 8 tygodni. W przypadku broszury informacyjnej (poz. 1 i 2 formularza ofertowego) , termin zgodny z oświadczeniem złożonym w kryterium nr 2
4.5.3.) Główny kod CPV: 79800000-2 - Usługi drukowania i powiązane
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 2
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 2
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 25285,20 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 29382,90 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 29382,90 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Tak
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): EUREKA PLUS Agencja Reklamy Barbara Fedorowicz Ryszard Fedorowicz
Nazwy (firmy) pozostałych wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Barbara Fedorowicz Eureka Plus Agencja Reklamy Barbara Fedorowicz; Ryszard Fedorowicz Eureka Plus Agencja Reklamy Ryszard Fedorowicz