Informacje o przetargu
Dowóz uczniów z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest dowóz dzieci z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025. Zamówienie podzielono na cztery części ze względu na różną lokalizację placówek. Część I Usługa przewozu polegająca na dowożeniu trzech uczniów, posiadających orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, zamieszkałych w Zielonce wraz z zapewnieniem opieki, z domu do szkoły i z powrotem, tj : a)Instytutu Głuchoniemych, Szkoła Podstawowa Specjalna Nr 226 w Warszawie ul. Zakroczymska 6 na godz. 8.00 powrót bezpośrednio po zajęciach we wszystkie dni zajęć szkolnych - jeden uczeń,b) do Szkoły Specjalnej Nr 51 dla dzieci słabowidzących ul. Rzymowskiego 36 Warszawa na godz. 8.00 powrót bezpośrednio po zajęciach we wszystkie dni zajęć szkolnych - dwóch uczniów.Szczegółowy opis realizacji usługi przewozu zawarty jest w projekcie umowy, dla każdej części osobno, stanowiący załącznik nr 5.1 do SWZ.
Zamawiający:
Centrum Usług Wspólnych
Adres: | Literacka 20, 05-220 Zielonka, woj. mazowieckie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: a.hrynkiewicz@zielonka.pl tel: 22 761-66-70 fax: |
Dane postępowania
ID postępowania: | 2024/BZP 00395465/01 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2024-07-03 | Termin składania wniosków: | 2024-07-11 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 4 | Kryterium ceny: | 15% |
WWW ogłoszenia: | cuw-zielonka.pl | Informacja dostępna pod: | cuw-zielonka.pl |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
60100000-9 | Usługi w zakresie transportu drogowego |
Ogłoszenie nr 2024/BZP 00395465 z dnia 2024-07-03 |
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Dowóz uczniów z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.) Nazwa zamawiającego: Centrum Usług Wspólnych
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 366173850
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: ul. Lipowa, 5
1.5.2.) Miejscowość: Zielonka
1.5.3.) Kod pocztowy: 05-220
1.5.4.) Województwo: mazowieckie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL912 - Warszawski wschodni
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zam.publiczne@zielonka.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: cuw-zielonka.pl
1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa
1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Dowóz uczniów z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025
2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-3ba03259-393c-11ef-b37c-4e696a6d8c25
2.5.) Numer ogłoszenia: 2024/BZP 00395465
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2024-07-03
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2024/BZP 00049710/01/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.3.1 Dowóz dzieci z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025
2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania
https://zielonka.ezamawiajacy.pl3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://zielonka.ezamawiajacy.pl
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: Zgodnie z treścią rozdziału XI SWZ.
3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:
polski
3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): Zgodnie z treścią rozdziału XXIII SWZ.
3.16.) RODO (ograniczenia stosowania): Zgodnie z treścią rozdziału XXIII SWZ.
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: CUW.241.P.1.2024
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Usługi
4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Tak
4.1.9.) Liczba części: 4
4.1.10.) Ofertę można składać na wszystkie części
4.1.11.) Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy: Nie
4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie
4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:
Część 1
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dowóz dzieci z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025. Zamówienie podzielono na cztery części ze względu na różną lokalizację placówek. Część I Usługa przewozu polegająca na dowożeniu trzech uczniów, posiadających orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, zamieszkałych w Zielonce wraz z zapewnieniem opieki, z domu do szkoły i z powrotem, tj :
a) Instytutu Głuchoniemych, Szkoła Podstawowa Specjalna Nr 226 w Warszawie ul. Zakroczymska 6 na godz. 8.00 powrót bezpośrednio po zajęciach we wszystkie dni zajęć szkolnych - jeden uczeń,
b) do Szkoły Specjalnej Nr 51 dla dzieci słabowidzących ul. Rzymowskiego 36 Warszawa na godz. 8.00 powrót bezpośrednio po zajęciach we wszystkie dni zajęć szkolnych - dwóch uczniów.
Szczegółowy opis realizacji usługi przewozu zawarty jest w projekcie umowy, dla każdej części osobno, stanowiący załącznik nr 5.1 do SWZ.
4.2.6.) Główny kod CPV: 60100000-9 - Usługi w zakresie transportu drogowego
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2024-09-02 do 2025-06-27
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert:
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert: Cena (C) – Waga 60%, ilość pkt. 60, Termin płatności faktury (T) – 40%, ilość pkt. 40. 1. W trakcie oceny ofert, ocenianym ofertom, będą przyznawane punkty: KRYTERIUM nr 1 – Cena oferty brutto (C). W kryterium tym, oferta z najniższą cena uzyska 60 punktów wg poniższego wzoru: C = najniższa cena brutto / cena brutto oferty badanej x 60 KRYTERIUM nr 2 – termin płatności faktury - Waga max. 40 pkt W kryterium tym, oferta z najdłuższym możliwym terminem płatności faktury uzyska 40 punktów wg poniższego wzoru: T =Termin płatności faktury badanej oferty / Najdłuższy termin płatności faktury spośród wszystkich ofert x 40 Przy czym minimalny termin płatności faktury prawidłowo wystawionej i doręczonej do Zamawiającego - 7 dni, maksymalny - 30 dni. 2. Jeżeli Wykonawca zaoferuje termin płatności krótszy niż 7 dni otrzyma 0 pkt w kryterium „Termin płatności faktury”. Jeżeli Wykonawca zaoferuje termin dłuższy niż 30 dni, do obliczenia punktów w tym kryterium Zamawiający przyjmie 30-dniowy termin płatności faktury. W przypadku gdy Wykonawca w złożonej ofercie nie wskaże żadnego terminu i pozostawi puste miejsce w Formularzu ofertowym, Zamawiający uzna, że Wykonawca zaoferował minimalny 7 dniowy termin płatności. Obliczenia dokonane będą z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium: inne.
4.3.5.) Nazwa kryterium: Termin płatności faktury
4.3.6.) Waga: 40
4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
Część 2
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dowóz dzieci z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025. Zamówienie podzielono na cztery części ze względu na różną lokalizację placówek. Część II Usługa przewozu polegająca na dowożeniu trzech uczniów, posiadających orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, zamieszkałych w Zielonce wraz z zapewnieniem opieki, z domu do szkoły i z powrotem, tj : a) do Szkoły Podstawowej Specjalnej ul. Komunalna 8, 05- 250 Radzymin: na godz. 8.00 powrót bezpośrednio po zajęciach we wszystkie dni zajęć szkolnych – dwóch uczniów.
Szczegółowy opis realizacji usługi przewozu zawarty jest w projekcie umowy, dla każdej części osobno, stanowiący załącznik nr 5.2 do SWZ.
4.2.6.) Główny kod CPV: 60100000-9 - Usługi w zakresie transportu drogowego
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2024-09-02 do 2025-06-27
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert:
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert: Cena (C) – Waga 60%, ilość pkt. 60, Termin płatności faktury (T) – 40%, ilość pkt. 40. 1. W trakcie oceny ofert, ocenianym ofertom, będą przyznawane punkty: KRYTERIUM nr 1 – Cena oferty brutto (C). W kryterium tym, oferta z najniższą cena uzyska 60 punktów wg poniższego wzoru: C = najniższa cena brutto / cena brutto oferty badanej x 60 KRYTERIUM nr 2 – termin płatności faktury - Waga max. 40 pkt W kryterium tym, oferta z najdłuższym możliwym terminem płatności faktury uzyska 40 punktów wg poniższego wzoru: T =Termin płatności faktury badanej oferty / Najdłuższy termin płatności faktury spośród wszystkich ofert x 40 Przy czym minimalny termin płatności faktury prawidłowo wystawionej i doręczonej do Zamawiającego - 7 dni, maksymalny - 30 dni. 2. Jeżeli Wykonawca zaoferuje termin płatności krótszy niż 7 dni otrzyma 0 pkt w kryterium „Termin płatności faktury”. Jeżeli Wykonawca zaoferuje termin dłuższy niż 30 dni, do obliczenia punktów w tym kryterium Zamawiający przyjmie 30-dniowy termin płatności faktury. W przypadku gdy Wykonawca w złożonej ofercie nie wskaże żadnego terminu i pozostawi puste miejsce w Formularzu ofertowym, Zamawiający uzna, że Wykonawca zaoferował minimalny 7 dniowy termin płatności. Obliczenia dokonane będą z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium: inne.
4.3.5.) Nazwa kryterium: Termin płatności faktury
4.3.6.) Waga: 40
4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
Część 3
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dowóz dzieci z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025. Zamówienie podzielono na cztery częśc Część III Usługa przewozu polegająca na dowożeniu dziewięciu uczniów, posiadających orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, zamieszkałych w Zielonce wraz z zapewnieniem opieki, z domu do szkoły i z powrotem, tj:
a) do Zespołu Szkół Specjalnych w Ostrówku przy ul. Abpa. Z. Felińskiego 1: na godz. 8.00 we wszystkie dni zajęć szkolnych powrót po zajęciach – dwóch uczniów,
b) do Zespołu Szkól Specjalnych w Ostrówku przy ul. Abpa. Z. Felińskiego 1
na godz. 8.00 dwa dni w tygodniu (poniedziałek dowóz do szkoły piątek przywóz do domu) - dwóch uczniów,
c) do Zespołu Szkół Specjalnych w Wołominie przy ul. Miłej 22:
na godz. 8.00 we wszystkie dni zajęć szkolnych powrót po zajęciach – czterech uczniów,
d) do Szkoły Podstawowej ASQ w Wołominie przy ul. Armii Krajowej 133
na godz. 8.00 we wszystkie dni zajęć szkolnych powrót po zajęciach – jeden uczeń i ze względu na różną lokalizację placówek.
Szczegółowy opis realizacji usługi przewozu zawarty jest w projekcie umowy, dla każdej części osobno, stanowiący załącznik nr 5.3 do SWZ
4.2.6.) Główny kod CPV: 60100000-9 - Usługi w zakresie transportu drogowego
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2024-09-02 do 2025-06-27
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert:
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert: Cena (C) – Waga 60%, ilość pkt. 60, Termin płatności faktury (T) – 40%, ilość pkt. 40. 1. W trakcie oceny ofert, ocenianym ofertom, będą przyznawane punkty: KRYTERIUM nr 1 – Cena oferty brutto (C). W kryterium tym, oferta z najniższą cena uzyska 60 punktów wg poniższego wzoru: C = najniższa cena brutto / cena brutto oferty badanej x 60 KRYTERIUM nr 2 – termin płatności faktury - Waga max. 40 pkt W kryterium tym, oferta z najdłuższym możliwym terminem płatności faktury uzyska 40 punktów wg poniższego wzoru: T =Termin płatności faktury badanej oferty / Najdłuższy termin płatności faktury spośród wszystkich ofert x 40 Przy czym minimalny termin płatności faktury prawidłowo wystawionej i doręczonej do Zamawiającego - 7 dni, maksymalny - 30 dni. 2. Jeżeli Wykonawca zaoferuje termin płatności krótszy niż 7 dni otrzyma 0 pkt w kryterium „Termin płatności faktury”. Jeżeli Wykonawca zaoferuje termin dłuższy niż 30 dni, do obliczenia punktów w tym kryterium Zamawiający przyjmie 30-dniowy termin płatności faktury. W przypadku gdy Wykonawca w złożonej ofercie nie wskaże żadnego terminu i pozostawi puste miejsce w Formularzu ofertowym, Zamawiający uzna, że Wykonawca zaoferował minimalny 7 dniowy termin płatności. Obliczenia dokonane będą z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium: inne.
4.3.5.) Nazwa kryterium: Termin płatności faktury
4.3.6.) Waga: 40
4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
Część 4
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dowóz dzieci z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025. Zamówienie podzielono na cztery części ze względu na różną lokalizację placówek. Część IV Usługa przewozu polegająca na dowożeniu jednego ucznia, posiadającego orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, zamieszkałego w Zielonce wraz z zapewnieniem opieki, z domu do szkoły i z powrotem, tj:
a) do Terapeutycznej Szkoły Podstawowej Specjalnej ul. Szkolna I Izabelin, 05-126 Nieporęt na godz. 8.00 we wszystkie dni zajęć szkolnych powrót po zajęciach - jeden uczeń na wózku.
Szczegółowy opis realizacji usługi przewozu zawarty jest w projekcie umowy, dla każdej części osobno, stanowiący załącznik nr 5.4 do SWZ.
4.2.6.) Główny kod CPV: 60100000-9 - Usługi w zakresie transportu drogowego
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2024-09-02 do 2025-06-27
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert:
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert: Cena (C) – Waga 60%, ilość pkt. 60, Termin płatności faktury (T) – 40%, ilość pkt. 40. 1. W trakcie oceny ofert, ocenianym ofertom, będą przyznawane punkty: KRYTERIUM nr 1 – Cena oferty brutto (C). W kryterium tym, oferta z najniższą cena uzyska 60 punktów wg poniższego wzoru: C = najniższa cena brutto / cena brutto oferty badanej x 60 KRYTERIUM nr 2 – termin płatności faktury - Waga max. 40 pkt W kryterium tym, oferta z najdłuższym możliwym terminem płatności faktury uzyska 40 punktów wg poniższego wzoru: T =Termin płatności faktury badanej oferty / Najdłuższy termin płatności faktury spośród wszystkich ofert x 40 Przy czym minimalny termin płatności faktury prawidłowo wystawionej i doręczonej do Zamawiającego - 7 dni, maksymalny - 30 dni. 2. Jeżeli Wykonawca zaoferuje termin płatności krótszy niż 7 dni otrzyma 0 pkt w kryterium „Termin płatności faktury”. Jeżeli Wykonawca zaoferuje termin dłuższy niż 30 dni, do obliczenia punktów w tym kryterium Zamawiający przyjmie 30-dniowy termin płatności faktury. W przypadku gdy Wykonawca w złożonej ofercie nie wskaże żadnego terminu i pozostawi puste miejsce w Formularzu ofertowym, Zamawiający uzna, że Wykonawca zaoferował minimalny 7 dniowy termin płatności. Obliczenia dokonane będą z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium: inne.
4.3.5.) Nazwa kryterium: Termin płatności faktury
4.3.6.) Waga: 40
4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak
5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:
Art. 109 ust. 1 pkt 4
5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w pkt V SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 2.1. Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 2.2. Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada aktualną licencję do wykonywania transportu drogowego osób, zgodnie, z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (tj. Dz. U. z 2024 r.poz.728 z póź.zm.), 2.3. Sytuacji ekonomicznej lub finansowejZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 2.4. Zdolności Technicznej lub zawodowej – o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawca, który w okresie ostatnich 4 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres Prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał lub wykonuje co najmniej dwie usługi polegające na przewozie dzieci z niepełnosprawnością wraz z zapewnieniem opieki podczas przewozu realizowane przez okres minimum 9 miesięcy, każda z nich. UWAGA: Niezależnie od ilości części, na które Wykonawca składa ofertę, ww. warunek zostanie spełniony poprzez wykazanie co najmniej dwóch usług realizowanych przez okres minimum 9 miesięcy, każda z nich. 2.5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunki, o których mowa w pkt. IV.2.4 niniejszej SWZ zostaną spełnione wyłącznie wtedy, gdy jeden z członków konsorcjum wykaże wykonanie co najmniej dwóch usług, które swym zakresem muszą odpowiadać zakresowi zamówienia opisanego w warunku udziału w postępowaniu. 2.6. Zamawiający może na każdym etapie postępowania, uznać, że wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez wykonawcę sprzecznych interesów w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zadania.
5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.6.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych potwierdzających - brak podstaw wykluczenia: 2.1. oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ; 2.2. odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Zgodnie z treścią art. 274 ust. 4 ustawy Pzp, zamawiający nie wezwie do złożenia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskaże w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 , dane umożliwiające dostęp do tych środków. 2.2.1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu jak wyżej, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. 2.2.2. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy. 2.2.3. Dokumenty/oświadczenia, o których mowa w pkt. 2.2.1 i 2.2.2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych potwierdzających - spełnianie warunków udziału w postępowaniu: 2.3. Licencja do wykonywania transportu drogowego osób, zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (tj. Dz. U. z 2024 r.poz.728 z póź.zm.); 2.4. Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 4 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów –oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy - zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ.
5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów:
1. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków, o których mowa w pkt. IV.2.4 niniejszej SWZ w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do przedmiotowego zamówienia, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. 2. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają roboty budowlane, do realizacji których te zdolności są wymagane. 3. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. 4. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby musi potwierdzać, że stosunek łączący Wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określać w szczególności: 1) zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby, 2) sposób i okres udostępnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; 3) czy i w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje roboty budowlane, których wskazane zdolności dotyczą. 5. Zamawiający oceni, czy udostępniane wykonawcy przez podmioty udostępniające zasoby zdolności techniczne lub zawodowe, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa pkt. IV.2.4 niniejszej SWZ, oraz zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem Wykonawcy. W związku z powyższym Wykonawca, który korzysta z zasobów innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, przedstawi w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione w pkt X.2.1 i X.2.2 SWZ. 6. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów, odpowiada solidarniez wykonawcą, który polega na jego sytuacji finansowej lub ekonomicznej, za szkodę poniesioną przez zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów podmiot ten nie ponosi winy. 7. Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe podmiotu udostępniającego zasoby nie potwierdzają spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, zamawiający zażąda, aby wykonawca w terminie określonym przez zamawiającego zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykazał, że samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu. 8. Wykonawca nie może, po upływie terminu składania ofert, powoływać się na zdolności lub sytuację podmiotów udostępniających zasoby, jeżeli na etapie składania ofert nie polegał on w danym zakresie na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby.
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie
6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Nie
6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Nie
6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty. 2. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy, wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SWZ. 4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Nie
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
Zgodnie z zapisami §7 projektów umów, stanowiących załączniki nr 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 do SWZ.7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Tak
7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin składania ofert: 2024-07-11 11:00
8.2.) Miejsce składania ofert: https://zielonka.ezamawiajacy.pl
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2024-07-11 11:30
8.4.) Termin związania ofertą: do 2024-08-09
SEKCJA IX – POZOSTAŁE INFORMACJE
Z niniejszego postępowania wykluczeniu podlegają Wykonawcy, w stosunku do których zachodzi jedna lub więcej przesłanek określonych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 507 ze zm.)Ogłoszenie nr 2024/BZP 00395505 z dnia 2024-07-03 |
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Dowóz uczniów z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Nazwa zamawiającego: Centrum Usług Wspólnych
1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 366173850
1.4.) Adres zamawiającego:
1.4.1.) Ulica: ul. Lipowa, 5
1.4.2.) Miejscowość: Zielonka
1.4.3.) Kod pocztowy: 05-220
1.4.4.) Województwo: mazowieckie
1.4.5.) Kraj: Polska
1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL912 - Warszawski wschodni
1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zam.publiczne@zielonka.pl
1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: cuw-zielonka.pl
1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa
1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Numer ogłoszenia: 2024/BZP 00395505
2.2.) Data ogłoszenia: 2024-07-03
SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA
3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2024/BZP 00395465
3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA IX - POZOSTAŁE INFORMACJE3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
9.1. Informacje dodatkowe Przed zmianą:
Z niniejszego postępowania wykluczeniu podlegają Wykonawcy, w stosunku do których zachodzi jedna lub więcej przesłanek określonych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 507 ze zm.)
Po zmianie:
1. Z niniejszego postępowania wykluczeniu podlegają Wykonawcy, w stosunku do których zachodzi jedna lub więcej przesłanek określonych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 507 ze zm.)
2. WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO DOTYCZĄCE DO WSZYSTKICH CZĘŚCI I - IV:
1) Stosownie do treści art. 95 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (tj. Dz.U. z 2023 r. poz. 1465 z późn.zm.), osób Wykonujących czynności w zakresie realizacji przedmiotu zamówienia takich jak: kierowanie pojazdami oraz opiekunowie dzieci, w sposób określony w art. 22§ 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.- Kodeks pracy. Szczegółowe wymagania w zakresie zatrudnienia pracowników oraz sposób weryfikacji i kontrola spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymagań związanych z zatrudnieniem tych osób, zostały określony w § 6 projektów umów, stanowiących załączniki nr 5.1-5.4 do SWZ.
2) Zamawiający wymaga od wykonawcy posiadania opracowanego wykazu standardów ochrony małoletnich oraz określonych zasad ich przestrzegania, zgodnie z art. 22b. ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (tj. Dz.U.2024 r. poz.560). Wykonawca zobowiązany jest dopuszczać do pracy z małoletnimi wyłącznie osoby, które zostały zweryfikowane w Rejestrze Sprawców Przestępstw na tle seksualnej. Wykonawca zobowiązany jest do stworzenia oraz przestrzegania standardów ochrony małoletnich oraz określonych zasady ich przestrzegania zgodne z art. 22b. ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (tj. Dz.U.2024 r. poz.560).
Wykonawca zobowiązany jest przedstawić w terminie na 7 dni przed rozpoczęciem realizacji umowy: wykaz samochodów, przy pomocy których będzie wykonywał umowę wykaz kierowców i opiekunów wraz z podaniem ich służbowych numerów komórkowych, wykaz pracowników wykonujących czynności w trakcie trwania realizacji umowy, wykaz standardów ochrony małoletnich oraz określonych zasad ich przestrzegania.
Ogłoszenie nr 2024/BZP 00399038 z dnia 2024-07-05 |
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Dowóz uczniów z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Nazwa zamawiającego: Centrum Usług Wspólnych
1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 366173850
1.4.) Adres zamawiającego:
1.4.1.) Ulica: ul. Lipowa, 5
1.4.2.) Miejscowość: Zielonka
1.4.3.) Kod pocztowy: 05-220
1.4.4.) Województwo: mazowieckie
1.4.5.) Kraj: Polska
1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL912 - Warszawski wschodni
1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zam.publiczne@zielonka.pl
1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: cuw-zielonka.pl
1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa
1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Numer ogłoszenia: 2024/BZP 00399038
2.2.) Data ogłoszenia: 2024-07-05
SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA
3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2024/BZP 00395465
3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia (Część zamówienia nr 2) Przed zmianą:
Przedmiotem zamówienia jest dowóz dzieci z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025. Zamówienie podzielono na cztery części ze względu na różną lokalizację placówek. Część II Usługa przewozu polegająca na dowożeniu trzech uczniów, posiadających orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, zamieszkałych w Zielonce wraz z zapewnieniem opieki, z domu do szkoły i z powrotem, tj : a) do Szkoły Podstawowej Specjalnej ul. Komunalna 8, 05- 250 Radzymin: na godz. 8.00 powrót bezpośrednio po zajęciach we wszystkie dni zajęć szkolnych – dwóch uczniów.
Szczegółowy opis realizacji usługi przewozu zawarty jest w projekcie umowy, dla każdej części osobno, stanowiący załącznik nr 5.2 do SWZ.
Po zmianie:
Przedmiotem zamówienia jest dowóz dzieci z niepełnosprawnością do placówek oświatowych w roku szkolnym 2024/2025. Zamówienie podzielono na cztery części ze względu na różną lokalizację placówek. Część II Usługa przewozu polegająca na dowożeniu trzech uczniów, posiadających orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, zamieszkałych w Zielonce wraz z zapewnieniem opieki, z domu do szkoły i z powrotem, tj : a) do Szkoły Podstawowej Specjalnej ul. Komunalna 8, 05- 250 Radzymin: na godz. 8.00 powrót bezpośrednio po zajęciach we wszystkie dni zajęć szkolnych – trzech uczniów.
Szczegółowy opis realizacji usługi przewozu zawarty jest w projekcie umowy, dla każdej części osobno, stanowiący załącznik nr 5.2 do SWZ.
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA VIII - PROCEDURA3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.1. Termin składania ofert Przed zmianą:
2024-07-11 11:00
Po zmianie:
2024-07-12 11:00
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.3. Termin otwarcia ofert Przed zmianą:
2024-07-11 11:30
Po zmianie:
2024-07-12 11:30
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.4. Termin związania ofertą Przed zmianą:
2024-08-09
Po zmianie:
2024-08-10