zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Koszykowa 16, 00-564 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: zamowienia.publiczne@udsc.gov.pl
tel: +48 226017462
fax: +48 226014453
Dane postępowania
ID postępowania: 22674620131
Data publikacji zamówienia: 2013-07-09
Termin składania wniosków: 2013-08-19   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 30000 ZŁ
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.udsc.gov.pl Informacja dostępna pod: Urząd do Spraw Cudzoziemców
Koszykowa 16, 00-564 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
72212000-4 Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
72263000-6 Usługi wdrażania oprogramowania
TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
ND Nr dokumentu 226746-2013
PD Data publikacji 09/07/2013
OJ Dz.U. S 131
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Urząd do Spraw Cudzoziemców
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 05/07/2013
DT Termin 19/08/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30200000 - Urządzenia komputerowe
30236000 - Różny sprzęt komputerowy
48820000 - Serwery
72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
72263000 - Usługi wdrażania oprogramowania
72265000 - Usługi konfiguracji oprogramowania
72268000 - Usługi dostawy oprogramowania
72541000 - Usługi rozbudowy sprzętu komputerowego
OC Pierwotny kod CPV 30200000 - Urządzenia komputerowe
30236000 - Różny sprzęt komputerowy
48820000 - Serwery
72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
72263000 - Usługi wdrażania oprogramowania
72265000 - Usługi konfiguracji oprogramowania
72268000 - Usługi dostawy oprogramowania
72541000 - Usługi rozbudowy sprzętu komputerowego
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) www.udsc.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

09/07/2013    S131    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego

2013/S 131-226746

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Urząd do Spraw Cudzoziemców
ul. Koszykowa 16
Osoba do kontaktów: Ewa Smęt
00-564 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226015496
E-mail: bdg@uric.gov.pl
Faks: +48 226270680

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.udsc.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zaprojektowanie, wykonanie, wdrożenie i uruchomienie w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców Krajowego Systemu Konsultacyjnego (KSK).
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 7: Usługi komputerowe i usługi z nimi związane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska, miasto Warszawa

Kod NUTS PL127

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie, wdrożenie i uruchomienie w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców Krajowego Systemu Konsultacyjnego (KSK).
Przedmiot zamówienia obejmować będzie:
a) Opracowanie i dostarczenie Dokumentacji zarządczej,
b) Opracowanie i dostarczenie Dokumentacji Systemu KSK,
c) Zaprojektowanie, wykonanie, wdrożenie i uruchomienie Systemu KSK,
d) Konfigurację środowisk pracy Systemu KSK,
e) Dostarczenie narzędzia do migracji danych z systemu Aplikacja Konsultacyjna,
f) Dostarczenie narzędzi do testowania wytworzonego systemu,
g) Przygotowanie i przeprowadzenie testów systemu,
h) Przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń,
i) Realizację zmian wynikających ze zmian w otoczeniu prawnym, modyfikacji specyfikacji interfejsów do systemów zewnętrznych, zmian wymagań użytkowników (w okresie świadczenia usług gwarancyjnych),
j) Świadczenie usługi obsługi gwarancyjnej.
Szczegółowy opis przedmiot zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

72212000, 72263000, 72265000, 72268000, 72541000, 30200000, 30236000, 48820000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 30.000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100).
Wadium musi być złożone lub wpłynąć na rachunek Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed zawarciem umowy zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny oferty brutto, na podstawie której umowa jest zawierana.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Warunki płatności - płatność będzie dokonywana w terminie 45 dni od dnia wpływu do Urzędu do Spraw Cudzoziemców prawidłowo wystawionej faktury. Płatność za przedmiot umowy nastąpi przelewem na konto Wykonawcy. Termin uważa się za zachowany, jeśli obciążenie rachunku Zamawiającego nastąpi najpóźniej w ostatnim dniu płatności.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W takim przypadku, do oferty należy załączyć stosowne pełnomocnictwo w oryginale lub notarialnie poświadczonej kopii.
W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, spełnianie przez nich warunków udziału w postępowaniu oceniane będzie łącznie, badanie braku podstaw do wykluczenia przeprowadzane będzie w odniesieniu do każdego z Wykonawców.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia, są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu umowę regulującą ich współpracę.
Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
2. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunki określone w pkt 1, Wykonawcy składający wspólną ofertę mogą spełniać łącznie, warunek określony w pkt. 2 musi spełniać każdy z Wykonawców samodzielnie.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp należy złożyć następujące dokumenty:
1) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (wg wzoru – załącznik nr 3b do SIWZ);
2) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8, 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej:
1) pkt 2) – 4) i pkt 6) - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, odpowiednio, że:
a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
2) pkt 5) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy Pzp.
Dokumenty, o których mowa w pkt 1) lit. a i c oraz pkt 2), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 1) lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1) i 2), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienia dotyczące dat wystawienia dokumentów stosuje się odpowiednio.
W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, dokumenty składane w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, winny być przedłożone przez każdego Wykonawcę.
3. Dokumenty, o których mowa powyżej, mogą być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” przez wykonawcę zgodnie z § 7 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.2.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. 2013 Nr 231). Ponadto, dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
4. W przypadku, gdy dokumenty składane przez Wykonawców będą zawierały kwoty w walutach obcych, ich wartość zostanie przeliczona na PLN według średniego kursu ogłoszonego przez NBP w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu.
5. Wykonawca, wraz z ofertą, składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (wg wzoru – załącznik nr 3c do SIWZ).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
W celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę ww. warunku do oferty należy dołączyć:
Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy lub podmiotu, na którego zdolnościach finansowych wykonawca polega, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów zobowiązany jest udowodnić, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. W szczególności za dowód uznaje się pisemne zobowiązanie takich podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, wszystkie ww. dokument może być złożony przez Wykonawców wspólnie.
Dokumenty, o których mowa powyżej, mogą być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” przez wykonawcę zgodnie z § 7 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.2.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. 2013 Nr 231). Ponadto, dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
W przypadku, gdy dokumenty składane przez Wykonawców będą zawierały kwoty w walutach obcych, ich wartość zostanie przeliczona na PLN według średniego kursu ogłoszonego przez NBP w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 500.000 PLN
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) Posiadają wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia.
W celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę ww. warunku do oferty należy dołączyć:
a) Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług spełniających warunki określone w pkt 4.1.2 siwz, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (wg wzoru – załącznik nr 4 do SIWZ);
Dowodami, o których mowa powyżej są:
- poświadczenie. Wykonawca, w miejsce poświadczeń może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usług, określone w § 1 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
- oświadczenie wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia.
W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów należytego wykonania.
Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów zobowiązany jest udowodnić, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. W szczególności za dowód uznaje się pisemne zobowiązanie takich podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
2) Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
W celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę ww. warunku do oferty należy dołączyć:
a) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (załącznik nr 5 do SIWZ);
Jeżeli Wykonawca polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów zobowiązany jest udowodnić, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. W szczególności za dowód uznaje się pisemne zobowiązanie takich podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, wszystkie wyżej wymienione dokumenty mogą być złożone przez Wykonawców wspólnie.
Dokumenty, o których mowa powyżej, mogą być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” przez wykonawcę zgodnie z § 7 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.2.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. 2013 Nr 231). Ponadto, dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
W przypadku, gdy dokumenty składane przez Wykonawców będą zawierały kwoty w walutach obcych, ich wartość zostanie przeliczona na PLN według średniego kursu ogłoszonego przez NBP w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) Posiadają wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia.Posiadają wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia.
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie w zakresie usług zaprojektowania, wykonania, wdrożenia i uruchomienia systemu informatycznego oraz doświadczenie w organizacji prac związanych z migracją systemu bazodanowego do nowego środowiska poprzez łączne spełnienie następujących warunków:
1. wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednej usługi - przedsięwzięcia obejmującego wykonanie projektu oraz zbudowanie i wdrożenie – na jego podstawie - systemu informatycznego o wartości co najmniej 500 000 złotych brutto zbudowanego w oparciu o model warstwowy i opartego o architekturę zorientowaną na usługi (SOA), z wydzieleniem usług sieciowych dostępnych dla podsystemów, modułów oraz systemów zewnętrznych za pośrednictwem szyny usług (ESB) działającej w układzie wysokiej dostępności (HA);
2. wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednej usługi - przedsięwzięcia o wartości co najmniej 500 000 złotych brutto obejmującego wytworzenie oprogramowania lub modułów oprogramowania realizującego:
a. możliwość wyszukiwania danych zapisanych w bazie danych, rejestrze lub ewidencji przy użyciu przeglądarki internetowej oraz;
b. wymianę danych z innymi systemami informatycznymi, przy użyciu szyny usług oraz usług sieciowych;
3. wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej usługi, której elementem była migracja do nowego systemu bazy danych nie mniejszej niż 5.000.000 rekordów.
Każdy warunek będzie rozpatrywany indywidualnie, niemniej jednak możliwe jest wskazanie wykonania tej samej usługi na potwierdzenie spełnienia więcej niż jednego z powyższych warunków.
2) Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż dysponuje Zespołem Projektowym, w skład którego wchodzą następujące osoby:
1) Kierownik Projektu (1 osoba) – kwalifikacje minimalne:
a. wykształcenie wyższe techniczne lub informatyczne,
b. umiejętności niezbędne dla uzyskania certyfikatu PRINCE2 Practitioner, potwierdzone tymi dokumentami lub innymi dokumentami, które potwierdzają takie umiejętności jak wymienione dokumenty (wykluczone są oświadczenia wykonawcy);
c. co najmniej 7 letnie doświadczenie zawodowe, w tym co najmniej 3-letnie doświadczenie w zarządzaniu projektami, potwierdzone udziałem w roli Kierownika Projektu w co najmniej 3 (trzech) projektach polegających na zaprojektowaniu i budowie systemu teleinformatycznego realizowanych w ciągu ostatnich 5 lat.
2) Analityk Biznesowy (2 osoby) – kwalifikacje minimalne:
a. wykształcenie wyższe techniczne lub informatyczne,
b. znajomość technik UML oraz znajomość modelowania procesów za pomocą notacji BPMN
c. co najmniej 2-letnie doświadczenie w wykonywaniu analizy wymagań oraz modelowaniu procesów biznesowych, potwierdzone udziałem w roli analityka biznesowego w co najmniej 2 (dwóch) projektach polegających na zaprojektowaniu i budowie systemu teleinformatycznego realizowanych w ciągu ostatnich 5 lat.
3) Główny Architekt (1 osoba) – kwalifikacje minimalne:
a. wykształcenie wyższe techniczne lub informatyczne,
b. posiadanie wiedzy z zakresu projektowania i budowy architektury systemów;
c. umiejętności niezbędne dla uzyskania certyfikatu TOGAF, potwierdzone tymi dokumentami lub innymi dokumentami, które potwierdzają takie umiejętności jak wymienione dokumenty (wykluczone są oświadczenia wykonawcy),
d. co najmniej 3-letnie doświadczenie w opracowywaniu założeń i architektury systemów teleinformatycznych, potwierdzone udziałem w roli głównego architekta lub eksperta ds. architektury w co najmniej 2 (dwóch) projektach polegających na zaprojektowaniu i budowie systemu teleinformatycznego realizowanych w ciągu ostatnich 5 lat;
4) Ekspert ds. bezpieczeństwa systemów informatycznych (co najmniej 1 osoba) – kwalifikacje minimalne:
a. wykształcenie wyższe techniczne lub informatyczne,
b. znajomość metod i technik zapewnienia bezpieczeństwa systemów informatycznych, potwierdzona udziałem w charakterze specjalisty ds. bezpieczeństwa w co najmniej 2 projektach informatycznych w ciągu ostatnich 5 lat;

c. umiejętności niezbędne dla uzyskania certyfikatu CISSP: Certified Information System Security Professional (http://www.isc2.org), lub certyfikatem CISA: Certified Information System Auditor (http://www.isaca.org), potwierdzone tymi dokumentami lub innymi dokumentami, które potwierdzają takie umiejętności jak wymienione dokumenty (wykluczone są oświadczenia wykonawcy.

5) Ekspert ds. zapewnienia jakości (co najmniej 1 osoba) – kwalifikacje minimalne:
a. wykształcenie wyższe techniczne lub informatyczne,
b. znajomość metod i technik testowania systemów informatycznych, potwierdzona udziałem w charakterze specjalisty ds. zapewnienia jakości w co najmniej 2 projektach informatycznych w ciągu ostatnich 5 lat;
c. umiejętności niezbędne dla uzyskania certyfikatu Certified Test Manager lub ISTQB Foundation (CTFL), potwierdzone tymi dokumentami lub innymi dokumentami, które potwierdzają takie umiejętności jak wymienione dokumenty (wykluczone są oświadczenia wykonawcy);
6) Inżynier systemowy (co najmniej 2 osoby) – kwalifikacje minimalne:
a. wykształcenie wyższe techniczne lub informatyczne,
b. przynajmniej jedna z osób posiada minimum 3 letnie doświadczenie w projektowaniu i wdrażaniu systemów bazujących na serwerach aplikacji.
c. przynajmniej jedna z osób posiada minimum 3 letnie doświadczenie w projektowaniu i wdrażaniu systemów o architekturze opartej o szynę usług.
d. przynajmniej jedna z osób posiada minimum 3 letnie doświadczenie w projektowaniu i wdrażaniu systemów wykorzystujących system zarządzania bazami danych.
Poprzez projekt/ projekt informatyczny Zamawiający rozumie przedsięwzięcie mające na celu zbudowanie lub modernizację systemu, którego elementem jest system teleinformatyczny, realizowane zgodnie z dokumentacją wymaganą dla danego projektu.
Na potwierdzenie spełnienia wyżej wymienionego warunku Wykonawca złoży wraz z ofertą dokument, o którym mowa w pkt. 5.1 ppkt. 3) siwz (tj. wypełniony załącznik nr 5 do SIWZ).
Zamawiający dopuszcza, by każdy członek Zespołu Projektowego pełnił nie więcej niż dwie funkcje w projekcie.
Przed podpisaniem umowy Zamawiający może zażądać przedstawienia dokumentów potwierdzających spełnianie wymagań przez wyżej wymienionych ekspertów. Dodatkowo, nie później niż w dniu podpisania umowy Wykonawca przekaże Zamawiającemu wykaz ww. osób, biorących udział w realizacji przedmiotu zamówienia, zawierający następujące dane: nazwisko i imię, zajmowane stanowisko, ogólny zakres czynności przy wykonywaniu umowy.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
39/BL/KRAJOWY SYSTEM KONSULTACYJNY/PN/13
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
19.8.2013 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 19.8.2013 - 11:15

Miejscowość:

ul. Koszykowa 16, 00-564 Warszawa

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Postępowanie jest realizowane w ramach projektu Przygotowanie, wdrożenie oraz uruchomienie w Polsce 2 Fazy mechanizmu komunikacyjnego VIS Mail współfinansowanego ze środków Funduszu Granic Zewnętrznych – Program Roczny 2012
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamówienie zostanie zrealizowane w terminie do 20 czerwca 2014.
Zamawiający zastrzega sobie jednak prawo do wydłużenia terminu realizacji zamówienia w przypadkach gdy:
a) wystąpią opóźnienia w dostosowaniu systemów innych instytucji współpracujących z KSK,
b) zostanie przesunięty termin wydatkowania przez Zamawiającego środków finansowych z Funduszu Granic Zewnętrznych,
c) wystąpienia opóźnienia w przekazaniu środków finansowych przeznaczonych na ten cel z rezerwy celowej.
Zmiana umowy może dotyczyć w szczególności:
a. Zmiany terminów i podziału na etapy określonych w § 5 załącznika nr 6 do SIWZ,
b. Zmiany podziału płatności na etapy określonego w § 4 załącznika nr 6 do SIWZ w postępowaniu
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.7.2013
TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
ND Nr dokumentu 270592-2013
PD Data publikacji 10/08/2013
OJ Dz.U. S 155
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Urząd do Spraw Cudzoziemców
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 08/08/2013
DT Termin 21/08/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30200000 - Urządzenia komputerowe
30236000 - Różny sprzęt komputerowy
48820000 - Serwery
72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
72263000 - Usługi wdrażania oprogramowania
72265000 - Usługi konfiguracji oprogramowania
72268000 - Usługi dostawy oprogramowania
72541000 - Usługi rozbudowy sprzętu komputerowego
OC Pierwotny kod CPV 30200000 - Urządzenia komputerowe
30236000 - Różny sprzęt komputerowy
48820000 - Serwery
72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
72263000 - Usługi wdrażania oprogramowania
72265000 - Usługi konfiguracji oprogramowania
72268000 - Usługi dostawy oprogramowania
72541000 - Usługi rozbudowy sprzętu komputerowego
RC Kod NUTS PL127

10/08/2013    S155    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego

2013/S 155-270592

Urząd do Spraw Cudzoziemców, ul. Koszykowa 16, Osoba do kontaktów: Ewa Smęt, Warszawa00-564, POLSKA. Tel.: +48 226015496. Faks: +48 226270680. E-mail: bdg@uric.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 9.7.2013, 2013/S 131-226746)

Przedmiot zamówienia:
CPV:72212000, 72263000, 72265000, 72268000, 72541000, 30200000, 30236000, 48820000

Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego

Usługi wdrażania oprogramowania

Usługi konfiguracji oprogramowania

Usługi dostawy oprogramowania

Usługi rozbudowy sprzętu komputerowego

Urządzenia komputerowe

Różny sprzęt komputerowy

Serwery

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

19.08.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

19.08.2013 (11:15)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

21.08.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

21.08.2013 (11:15)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.