Informacje o przetargu
DRUK I DOSTAWA KSIĄŻKI DLA MUZEUM ARCHEOLOGICZNEGO W GDAŃSKU
Opis przedmiotu przetargu: 4.1 Przedmiotem zamówienia jest druk książki pt. Między kulturą łużycką a kulturą pomorską. Przemiany kulturowe we wczesnej epoce żelaza oraz dostawa wydrukowanych egzemplarzy książki do Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, ul. Mariacka 25/26. 4.2 Książka posiada numer PL ISBN 978-83-85824-49-7 4.3 Dane oraz wymagania techniczne: Format wydania: A4 210 mm x 297 mm (pion) Objętość: 218 stron Nakład: 400 egz. papier offset 90g kolor (CMYK) na stronach: 65, 74, 76, 88, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 100, 101, 158, 161, 174, 175, 185, 197 Okładka twarda, tektura 3 mm; papier na oklejkę kreda błysk 150 g/m2; kolor CMYK 4/0 folia matowa, Oprawa: szyta Publikacja przygotowana w formie elektronicznej - pliki PDF. 4.4 Sposób realizacji zamówienia: 4.4.1 Po wyborze najkorzystniejszej oferty i podpisaniu umowy, zamawiający przekaże w/w publikację do druku w formie elektronicznej (pliki PDF) wraz z makietą książki i przy. 4.4.2 Przed przystąpieniem do drukowania wykonawca w terminie 5 dni od dnia zawarcia umowy, musi dostarczyć do akceptacji przygotowany przez zamawiającego wydruk próbny (proof) okładki oraz wybranych zdjęć z publikacji (format A4), który odda kolorystykę druku i będzie zatwierdzonym wzorcem kolorystycznym dla drukowanej publikacji oraz wydruk próbny książki (bloku). Wydruk nakładu nastąpi po zaakceptowaniu wydruków próbnych przez upoważnionego przedstawiciela zmawiającego - w formie złożenia podpisu na wydrukach. 4.4.3 Przedstawicielem zamawiającego w zakresie uzgodnień technicznych, w tym akceptacji wydruków próbnych jest p. Joanna Ossowska. 4.4.4 Zamawiający wymaga, aby wydruk publikacji został dostarczony w kartonach o jednakowej ilości sztuk w każdym kartonie.
Zamawiający:
Muzeum Archeologiczne w Gdańsku
Adres: | Mariacka 25/26, 80-833 Gdańsk, woj. pomorskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: sekretariat@archeologia.pl, tel: 058 322 21 12, fax: 058 322 21 11 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 30390920100 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2010-10-27 | Termin składania wniosków: | 2010-11-03 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 34 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.archeologia.pl | Informacja dostępna pod: | Muzeum Archeologiczne w Gdańsku ul. Mariacka 25/26, 80-958 Gdańsk |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
79810000-5 | Usługi drukowania |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Przebudowa części drogi powiatowej nr 1001 K -ul.Sikorskiego w Libiążu. | Eurovia Polska S.A. Kobierzyce | 429 354,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2016-10-19 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 45233000 45230000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 429 355,00 zł Minimalna złożona oferta: 429 355,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 429 355,00 zł Maksymalna złożona oferta: 532 022,00 zł | |
Gdańsk: DRUK I DOSTAWA KSIĄŻKI DLA MUZEUM ARCHEOLOGICZNEGO W GDAŃSKU
Numer ogłoszenia: 303909 - 2010; data zamieszczenia: 27.10.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Archeologiczne w Gdańsku , ul. Mariacka 25/26, 80-958 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 058 322 21 12, faks 058 322 21 11.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.archeologia.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: instytucja kultury.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DRUK I DOSTAWA KSIĄŻKI DLA MUZEUM ARCHEOLOGICZNEGO W GDAŃSKU.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
4.1 Przedmiotem zamówienia jest druk książki pt. Między kulturą łużycką a kulturą pomorską. Przemiany kulturowe we wczesnej epoce żelaza oraz dostawa wydrukowanych egzemplarzy książki do Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, ul. Mariacka 25/26. 4.2 Książka posiada numer PL ISBN 978-83-85824-49-7 4.3 Dane oraz wymagania techniczne: Format wydania: A4 210 mm x 297 mm (pion) Objętość: 218 stron Nakład: 400 egz. papier offset 90g kolor (CMYK) na stronach: 65, 74, 76, 88, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 100, 101, 158, 161, 174, 175, 185, 197 Okładka twarda, tektura 3 mm; papier na oklejkę kreda błysk 150 g/m2; kolor CMYK 4/0 folia matowa, Oprawa: szyta Publikacja przygotowana w formie elektronicznej - pliki PDF. 4.4 Sposób realizacji zamówienia: 4.4.1 Po wyborze najkorzystniejszej oferty i podpisaniu umowy, zamawiający przekaże w/w publikację do druku w formie elektronicznej (pliki PDF) wraz z makietą książki i przy. 4.4.2 Przed przystąpieniem do drukowania wykonawca w terminie 5 dni od dnia zawarcia umowy, musi dostarczyć do akceptacji przygotowany przez zamawiającego wydruk próbny (proof) okładki oraz wybranych zdjęć z publikacji (format A4), który odda kolorystykę druku i będzie zatwierdzonym wzorcem kolorystycznym dla drukowanej publikacji oraz wydruk próbny książki (bloku). Wydruk nakładu nastąpi po zaakceptowaniu wydruków próbnych przez upoważnionego przedstawiciela zmawiającego - w formie złożenia podpisu na wydrukach. 4.4.3 Przedstawicielem zamawiającego w zakresie uzgodnień technicznych, w tym akceptacji wydruków próbnych jest p. Joanna Ossowska. 4.4.4 Zamawiający wymaga, aby wydruk publikacji został dostarczony w kartonach o jednakowej ilości sztuk w każdym kartonie..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.81.00.00-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 07.12.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuposiadający niezbędna wiedzę i doświadczenie oraz dysponujący potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; tzn. wykonawca w okresie ostatnich 3 lat od dnia wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wykaże się realizacją co najmniej 1 zadania o charakterze tożsamym lub podobnym z przedmiotem zamówienia. Przez realizację zadania tożsamego rozumie się wykonanie (w przypadku usług okresowych lub ciągłych - wykonywanie) co najmniej jednego zamówienia, polegającego na druku książki w kolorze. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia-niespełna
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkudysponować potencjałem technicznym do wykonania niniejszego zamówienia lub przedstawić pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępniania potencjału technicznego do wykonania zamówienia, w szczególności wykonawca musi posiadać maszynę drukarską czterokolorową oraz system naświetlania płyt CTP Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia-niespełna
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia-niespełna
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.archeologia.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Muzeum Archeologiczne w Gdańsku ul. Mariacka 25/26, 80-958 Gdańsk.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.11.2010 godzina 10:00, miejsce: Muzeum Archeologiczne w Gdańsku ul. Mariacka 25/26, 80-958 Gdańsk sekretariat, III piętro.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 304639 - 2010; data zamieszczenia: 28.10.2010
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
303909 - 2010 data 27.10.2010 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Muzeum Archeologiczne w Gdańsku, ul. Mariacka 25/26, 80-958 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 058 322 21 12, fax. 058 322 21 11.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.3.
W ogłoszeniu jest:
Nakład 400 egzemplarzy.
W ogłoszeniu powinno być:
Nakład 250 egzemplarzy.
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.3.
W ogłoszeniu jest:
4.4.1 Po wyborze najkorzystniejszej oferty i podpisaniu umowy, zamawiający przekaże w/w publikację do druku w formie elektronicznej (pliki PDF) wraz z makietą książki i przy..
W ogłoszeniu powinno być:
4.4.1 Po wyborze najkorzystniejszej oferty i podpisaniu umowy, zamawiający przekaże w/w publikację do druku w formie elektronicznej (pliki PDF) wraz z makietą książki..
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.4.
W ogłoszeniu jest:
03.11.2010 godzina 10:00, miejsce: Muzeum Archeologiczne w Gdańsku ul. Mariacka 25/26, 80-958 Gdańsk sekretariat, III piętro..
W ogłoszeniu powinno być:
04.11.2010 godzina 10:00, miejsce: Muzeum Archeologiczne w Gdańsku ul. Mariacka 25/26, 80-958 Gdańsk sekretariat, III piętro..
OGĹOSZENIE O UDZIELENIU ZAMĂWIENIA -
Zamieszczanie ogĹoszenia:
obowiÄ zkowe.
OgĹoszenie dotyczy:
zamĂłwienia publicznego
ZamĂłwienie dotyczy projektu lub programu wspĂłĹfinansowanego ze ĹrodkĂłw Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu
ZamĂłwienie byĹo przedmiotem ogĹoszenia w Biuletynie ZamĂłwieĹ Publicznych:
tak
Numer ogĹoszenia: 303909-2016
OgĹoszenie o zmianie ogĹoszenia zostaĹo zamieszczone w Biuletynie ZamĂłwieĹ Publicznych:
nie
PostÄpowanie zostaĹo przeprowadzone przez centralnego zamawiajÄ cego
PostÄpowanie zostaĹo przeprowadzone przez podmiot, ktĂłremu zamawiajÄ cy powierzyĹ/powierzyli przeprowadzenie postÄpowania
PostÄpowanie zostaĹo przeprowadzone wspĂłlnie przez zamawiajÄ cych
PostÄpowanie zostaĹo przeprowadzone wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej
W przypadku przeprowadzania postÄpowania wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej â majÄ ce zastosowanie krajowe prawo zamĂłwieĹ publicznych::
Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy ZarzÄ d DrĂłg w Chrzanowie, krajowy numer identyfikacyjny 35628791600000, ul. ul. Grzybowskiego , 32500  ChrzanĂłw, paĹstwo Polska, woj. maĹopolskie, tel. 32 6231272, 6234687, faks 326 231 272, e-mail b.jedynak.pzd@powiat-chrzanowski.pl
Adres strony internetowej (URL): www.pzd-chrzanow.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJÄCEGO:
I.3) WSPĂLNE UDZIELANIE ZAMĂWIENIA (jeĹźeli dotyczy):
II.1) Nazwa nadana zamĂłwieniu przez zamawiajÄ cego:
Numer referencyjny (jeĹźeli dotyczy):
II.2) Rodzaj zamĂłwienia:
II.3) KrĂłtki opis przedmiotu zamĂłwienia (wielkoĹÄ, zakres, rodzaj i iloĹÄ dostaw, usĹug lub robĂłt budowlanych lub okreĹlenie zapotrzebowania i wymagaĹ ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - okreĹlenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usĹugÄ lub roboty budowlane:
II.4) Informacja o czÄĹciach zamĂłwienia:
ZamĂłwienie podzielone jest na czÄĹci:
Dodatkowe kody CPV: 45230000-8,
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMĂWIENIA
III.2) OgĹoszenie dotyczy zakoĹczenia dynamicznego systemu zakupĂłw
III.3) Informacje dodatkowe:
PostÄpowanie/czÄĹÄ zostaĹo uniewaĹźnione nie NaleĹźy podaÄ podstawÄ i przyczynÄ uniewaĹźnienia postÄpowania: | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMĂWIENIA: 03/10/2016 IV.2 CaĹkowita wartoĹÄ zamĂłwienia WartoĹÄ bez VAT 420765.87 Waluta PLN IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert 4 w tym Liczba otrzymanych ofert od maĹych i Ĺrednich przedsiÄbiorstw: 1 Liczba otrzymanych ofert od wykonawcĂłw z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej: 1 Liczba otrzymanych ofert od wykonawcĂłw z paĹstw niebÄdÄ cych czĹonkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogÄ elektronicznÄ : IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTĂREMU UDZIELONO ZAMĂWIENIA ZamĂłwienie zostaĹo udzielone wykonawcom wspĂłlnie ubiegajÄ
cym siÄ o udzielenie: nie Eurovia Polska S.A., krakow@eurovia.pl, Bielany WrocĹawskie, ul. Szwedzka5, 55-040, Kobierzyce, kraj/woj. Wykonawca jest maĹym/Ĺrednim przedsiÄbiorcÄ : nie Wykonawca pochodzi z innego paĹstwa czĹonkowskiego Unii Europejskiej: nie SkrĂłt literowy nazwy paĹstwa: Wykonawca pochodzi z innego paĹstwa nie bÄdÄ cego czĹonkiem Unii Europejskiej: nie SkrĂłt literowy nazwy paĹstwa: IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOĹCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIĹťSZÄ I NAJWYĹťSZÄ CENÄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartoĹÄ umowy 429354.70 Oferta z najniĹźszÄ cenÄ /kosztem 429354.70 > Oferta z najwyĹźszÄ cenÄ /kosztem 532022.49 Waluta: PLN IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czÄĹci zamĂłwienia podwykonawcy/podwykonawcom Tak WartoĹÄ lub procentowa czÄĹÄ zamĂłwienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: Wykonawca powierzy Podwykonawcom caĹoĹÄ robĂłt poza zakresem robĂłt bitumicznych. |
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMĂWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGĹOSZENIA, ZAMĂWIENIA Z WOLNEJ RÄKI ALBO ZAPYTANIA O CENÄ
IV.9.1) Podstawa prawna
PostÄpowanie prowadzone jest w trybie  na podstawie art.  ustawy Pzp.
IV.9.2) Uzasadnienia wyboru trybu
NaleĹźy podaÄ uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaĹniÄ, dlaczego udzielenie zamĂłwienia jest zgodne z przepisami.