Informacje o przetargu

zakwaterowanie i wyżywienie cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w RP. - polska-warszawa: inne usługi hotelarskie

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w rp. zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, gdzie część (zadanie) stanowi 1. świadczenie usług zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców w ośrodku nr 1 liczba miejsc w ośrodku minimum 120. obiekt usytuowany na terenie rzeczypospolitej polskiej 2. świadczenie usług zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców w ośrodku nr 2 liczba miejsc w ośrodku minimum 120. obiekt usytuowany na terenie rzeczypospolitej polskiej szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera siwz. zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego. ii.1.6)

Zamawiający:
Urząd do Spraw Cudzoziemców

Adres:	ul. Koszykowa 16, 00-564 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe:	email: zamowienia.publiczne@udsc.gov.pl tel: +48 226017462 fax: +48 226014453

Dane postępowania

ID postępowania:	30732620131
Data publikacji zamówienia:	2013-09-13	Termin składania wniosków:	2013-10-15
Rodzaj zamówienia:	usługi	Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	-	Wadium:	-
Oferty uzupełniające:	TAK	Oferty częściowe:	TAK
Oferty wariantowe:	NIE	Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	2	Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	www.udsc.gov.pl	Informacja dostępna pod:	Urząd do Spraw Cudzoziemców Koszykowa 16, 00-564 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	55130000-0	Inne usługi hotelarskie
	55300000-3	Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków

Wyniki

Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Świadczenie usług zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców w ośrodku nr 1	Przedsiębiorstwo Usług Socjalnych Zbigniew Nakonieczny Niemce	2 569 080,00


0,06 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-01-24 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 55130000 55300000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 569 081,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 569 081,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 569 081,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 569 081,00 zł

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	Polska-Warszawa: Inne usługi hotelarskie
ND	Nr dokumentu	307326-2013
PD	Data publikacji	13/09/2013
OJ	Dz.U. S	178
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Urząd do Spraw Cudzoziemców
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS	Dokument wysłany	11/09/2013
DT	Termin	15/10/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	55130000 - Inne usługi hotelarskie 55300000 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
OC	Pierwotny kod CPV	55130000 - Inne usługi hotelarskie 55300000 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
RC	Kod NUTS	PL
IA	Adres internetowy (URL)	www.udsc.gov.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

13/09/2013 S178 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

Polska-Warszawa: Inne usługi hotelarskie

2013/S 178-307326

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Urząd do Spraw Cudzoziemców
ul. Koszykowa 16
Osoba do kontaktów: Małgorzata Kalinowska
00-564 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226015496
E-mail: bdg@uric.gov.pl
Faks: +48 226270680

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.udsc.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Ogólne usługi publiczne

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

zakwaterowanie i wyżywienie cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w RP.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w RP.
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, gdzie część (zadanie) stanowi:
1. Świadczenie usług zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców w ośrodku nr 1
Liczba miejsc w ośrodku minimum 120. Obiekt usytuowany na terenie Rzeczypospolitej Polskiej
2. Świadczenie usług zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców w ośrodku nr 2
Liczba miejsc w ośrodku minimum 120. Obiekt usytuowany na terenie Rzeczypospolitej Polskiej
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55130000, 55300000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Świadczenie usług zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców w ośrodku nr 1

1)Krótki opis

Świadczenie usług zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców w ośrodku nr 1
Liczba miejsc w ośrodku minimum 120
Obiekt usytuowany na terenie Rzeczypospolitej Polskiej

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55130000, 55300000

3)Wielkość lub zakres

Zamawiający przewiduje zakwaterowanie i wyżywienie dla cudzoziemców w ww. ośrodku średnio dla 50–120 osób.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Zamówienie musi być realizowane od dnia podpisania umowy do dnia 30 czerwca 2015 r.

Część nr: 2 Nazwa: Świadczenie usług zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców w ośrodku nr 2

1)Krótki opis

Świadczenie usług zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców w ośrodku nr 2
Liczba miejsc w ośrodku minimum 120
Obiekt usytuowany na terenie Rzeczypospolitej Polskiej

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55130000, 55300000

3)Wielkość lub zakres

Zamawiający przewiduje zakwaterowanie i wyżywienie dla cudzoziemców w ww. ośrodku średnio dla 50–120 osób.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Zamówienie musi być realizowane od dnia podpisania umowy do dnia 30 czerwca 2015 r.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych zamawiający nie będzie żądał wniesienia wadium.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Warunki płatności – płatność będzie dokonywana w terminie 30 dni od dnia wpływu do Urzędu do Spraw Cudzoziemców faktury. Płatność za przedmiot umowy nastąpi przelewem na konto Wykonawcy. Termin uważa się za zachowany jeśli obciążenie rachunku Zamawiającego nastąpi najpóźniej w ostatnim dniu płatności.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.1.W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy spełniający warunki udziału w postępowaniu, określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp:
1) Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
2) Posiadają wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia.
Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
3) Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
4) Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w banku lub spółdzielczej kasie oszczędnościowo kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto.
UWAGA: W przypadku złożenia oferty w kilku zadaniach częściowych zamówienia, Wykonawca musi wykazać, że posiada dostęp do linii kredytowej lub wolne środki finansowe w wysokości odpowiadającej iloczynowi liczby zadań częściowych na które oferty złoży Wykonawca i kwoty nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto.
1.2. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy spełniający warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
1.3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z warunków określonych w pkt 1.1. pkt 1)-4) powinien być spełniony przez co najmniej jednego z tych Wykonawców albo przez wszystkich Wykonawców wspólnie. Warunek określony w pkt 1.2 powinien spełniać każdy z Wykonawców samodzielnie.
1.4. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu
do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
1.5. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2.1. W celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, do oferty należy dołączyć:
1) Oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (wg wzoru – załącznik nr 2 do SIWZ)
2) Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
2.2. W celu wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego braku podstaw do wykluczenia z postępowania Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp należy złożyć następujące dokumenty:
1) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (wg wzoru – załącznik nr 2a do SIWZ)
2) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia dokument ten składa każdy z nich
3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
4) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
5) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
6) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
7) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
8) Listę podmiotów należących do rej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp tj. w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. Nr 50, poz. 331 z późn. zm.), albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (wg wzoru - załącznik nr 2b do SIWZ).
2.3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2.2. 1)–8):
1) pkt 2–4 i pkt 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, odpowiednio, że:
a)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b)nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne
i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
2) pkt 5 i 7 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8, 10 i 11 ustawy Pzp.
3) Dokumenty, o których mowa w pkt 1) lit. a) i c) oraz pkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 1) lit. b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1) i 2), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienia pkt. 3) stosuje się odpowiednio.
Jeżeli w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
2.4. Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, sporządzoną wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2b do SIWZ.
2.5. Dokumenty, o których mowa powyżej, mogą być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” zgodnie z § 7 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.02.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (poz. 231). Ponadto, dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski. W przypadku załącznika w formie kserokopii, każda kopiowana strona musi być opatrzona klauzulą „ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM” i podpisana przez osobę upoważnioną do podpisywania oferty oraz opatrzona jej imienną pieczątką (w przypadku jej braku konieczny jest czytelny podpis). UWAGA: Dokumenty, o których mowa w pkt 1.4. i 2.1. pkt 8) należy złożyć w formie oryginału. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy
lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie
zamówienia.W celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawcę warunku do oferty należy dołączyć Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy,
wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, wszystkie ww dokumenty mogą być złożone przez Wykonawców wspólnie.
Dokumenty, o których mowa powyżej, mogą być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” zgodnie z § 7 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.02.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (poz. 231). Ponadto, dokumenty sporządzone w języku obcym
muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski. W przypadku załącznika w formie kserokopii, każda kopiowana strona musi być opatrzona klauzulą „ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM” i podpisana przez osobę upoważnioną do podpisywania oferty oraz opatrzona jego imienną pieczątką (w przypadku jej braku konieczny jest czytelny podpis).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w banku lub spółdzielczej kasie oszczędnościowo kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto. UWAGA: W przypadku złożenia oferty w kilku zadaniach częściowych zamówienia, Wykonawca musi wykazać, że posiada dostęp do linii kredytowej lub wolne środki finansowe w wysokości odpowiadającej iloczynowi liczby zadań częściowych na które oferty złoży Wykonawca i kwoty nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając
w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. Dokument poświadczający tytuł prawny do obiektu w którym będą świadczone usługi będące przedmiotem postępowania – np. akt notarialny lub umowa najmu, dzierżawy, użyczenia itp.
2. Oświadczenie, że wykonawca poinformował miejscowe władze (wójta, burmistrza lub prezydenta) o zamiarze przeznaczenia oferowanego obiektu na ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w RP, w przypadku wybrania jego oferty w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (wg wzoru - załącznik nr 3 do SIWZ)
3. Oświadczenie, że oferowany obiekt przeznaczony jest na cele związane z kwaterowaniem cudzoziemców w całości lub w wydzielonej części (wg wzoru - załącznik nr 4 do SIWZ)
4. Zaświadczenie wystawione przez odpowiednie służby, nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, że oferowany obiekt spełnia wymogi bhp.
5. Oświadczenie, że oferowany budynek spełnia wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 109, poz. 719)
(wg wzoru - załącznik nr 5 do SIWZ)
6. Decyzja o pozwoleniu na budowę wraz z potwierdzonym zawiadomieniem właściwego organu o przystąpieniu do użytkowania obiektu lub decyzja o pozwoleniu na użytkowanie obiektu, lub decyzja o pozwoleniu na zmianę sposobu użytkowania obiektu, a w przypadku obiektów wzniesionych przed dniem 01 kwietnia 1995 r., które utraciły wymienione dokumenty – opinia rzeczoznawcy budowlanego stwierdzająca bezpieczeństwo użytkowania obiektu. W przypadku dołączenia opinii rzeczoznawcy budowlanego – dokument musi być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. Opinia właściwego miejscowo państwowego powiatowego inspektora sanitarnego, a w przypadku kontroli obiektu za równorzędny opinii uznaje się protokół okresowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej dla oferowanego budynku.. Dokument musi być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert i musi potwierdzać m.in. możliwość zakwaterowania w oferowanym budynku maksymalnej liczby osób określonej przez Wykonawcę w ofercie.
8. Opinia właściwej miejscowo komendy powiatowej (miejskiej) Państwowej Straży Pożarnej, a w przypadku kontroli obiektu za równorzędny opinii uznaje się protokół okresowej kontroli Państwowej Straży Pożarnej lub opinię rzeczoznawcy ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych stwierdzającą że obiekt spełnia wymogi ochrony przeciwpożarowej. Dokument musi być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert i musi potwierdzać m.in. możliwość zakwaterowania w oferowanym budynku maksymalnej liczby osób określonej przez Wykonawcę w ofercie.
9. Zaświadczenie z Państwowej Inspekcji Sanitarnej, że obiekt jest wpisany do rejestru zakładów podlegających urzędowej kontroli organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej a w przypadku przygotowywania posiłków przez podmiot zewnętrzny – również zaświadczenie dla tego podmiotu. Dokument musi być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Dokumenty, o których mowa powyżej, mogą być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” zgodnie z § 7 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.02.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (poz. 231). Ponadto, dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski. W przypadku załącznika w formie kserokopii, każda kopiowana strona musi być opatrzona klauzulą „ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM” i podpisana przez osobę upoważnioną do podpisywania oferty oraz opatrzona jej imienną pieczątką (w przypadku jej braku konieczny jest czytelny podpis).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Warunki jakie musi spełniać obiekt, w którym będą świadczone wszystkie usługi:
1) Podmiot świadczący ww. usługi musi posiadać tytuł prawny do obiektu, w którym te usługi będą świadczone. Na potwierdzenie należy dostarczyć dokument, o którym mowa w pkt 6.8.1. SIWZ. W przypadku, gdy w skład obiektu ośrodka będzie wchodziło kilka budynków, dokument, o którym mowa w pkt. 6.8.1 SIWZ musi potwierdzać spełnienie tego warunku przez wszystkie te budynki. Przez obiekt ośrodka Zamawiający rozumie budynek lub budynki położone w granicach jednej nieruchomości (pod tym samym adresem).
2) Podmiot świadczący ww. usługi musi poinformować miejscowe władze (wójta, burmistrza lub prezydenta miasta) o zamiarze przeznaczenia oferowanego obiektu na ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w RP w przypadku wybrania jego oferty w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego postępowania. Na potwierdzenie należy dostarczyć dokument, o którym mowa w pkt 6.8.2. SIWZ.
3) Zakwaterowanie musi odbywać się w budynku zamieszkania zbiorowego, dopuszczonym do użytkowania w charakterze takiego budynku, spełniającym odpowiednie dla tego typu budynków wymagania budowlane, przeciwpożarowe, bhp i sanitarne.
Budynek musi być przeznaczony w całości lub w wydzielonej części na zakwaterowanie cudzoziemców. Przez wydzieloną część budynku należy rozumieć trwale wydzielone piętra, z oddzielnym wejściem dla osób zakwaterowanych w ośrodku dla cudzoziemców.
Na potwierdzenie ww. wymagań należy dostarczyć dokumenty, o których mowa w pkt 6.8.3, 6.8.4, 6.8.6, 6.8.7, 6.8.8. SIWZ.
Uwaga:
— Dokumenty, o których mowa w pkt 6.8.4, 6.8.7 i 6.8.8 SIWZ muszą być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert oraz dodatkowo dokumenty wymienione w pkt. 6.8.7 i 6.8.8 SIWZ muszą potwierdzać m.in. możliwość zakwaterowania w oferowanym budynku maksymalnej liczby osób określonej przez Wykonawcę w ofercie.
— W przypadku dołączenia do oferty opinii rzeczoznawcy budowlanego, o której mowa w pkt 6.8.6 SIWZ, data jej wystawienia nie może być wcześniejsza niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
— W przypadku, gdy w skład obiektu ośrodka będzie wchodziło kilka budynków, dokumenty wymienione w pkt. 6.8.4, 6.8.6, 6.8.7 i 6.8.8 SIWZ, świadczące o możliwości użytkowania tych budynków zgodnie z ich obecnym przeznaczeniem muszą być złożone dla każdego z tych budynków oddzielnie.
4) Ochrona przeciwpożarowa budynku musi spełniać wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 109, poz. 719).
Na potwierdzenie spełniania ww. wymagania należy dostarczyć dokument, o którym mowa w pkt 6.8.5. SIWZ. W przypadku, gdy w skład obiektu ośrodka będzie wchodziło kilka budynków dokument, o którym mowa w pkt. 6.8.5 SIWZ musi potwierdzać spełnienie tego warunku przez wszystkie te budynki.
5) Żywienie zbiorowe cudzoziemców musi być realizowane zgodnie z przepisami zawartymi w ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz. U Nr 171 poz. 1225 z późn. zm.). Na potwierdzenie spełniania tych wymagań należy dostarczyć dokument o którym mowa w pkt 6.8.9, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Ponadto usługa żywienia musi uwzględniać przygotowywanie 3 posiłków dziennie, konieczność przygotowywania posiłków dietetycznych wg zaleceń lekarza oraz norm kulturowych, a także posiłków dla małych dzieci.
Żywienie musi się odbywać na terenie obiektu ośrodka:
1) z wykorzystaniem własnego zaplecza kuchennego oraz stołówki o powierzchni co najmniej 20 m2, wyposażonej w stoliki i krzesła umożliwiające spożywanie posiłków jednocześnie przez co najmniej 20 osób,
lub
2) z wykorzystaniem usług firmy cateringowej i w związku z tym zapewnienie miejsca służącego do konfekcjonowania posiłków oraz pomieszczenia przeznaczonego na salę jadalną o powierzchni co najmniej 20 m2, wyposażonego w stoliki i krzesła, umożliwiające spożywanie posiłków jednocześnie przez co najmniej 20 osób.
6) Wszystkie zainstalowane urządzenia i piaskownice muszą posiadać certyfikaty bezpieczeństwa i zgodności z Polską Normą (tj. PN-EN 1176) lub odpowiednikami europejskimi tej normy. Aktualne atesty, deklaracje zgodności, certyfikaty zgodności itp. dokumenty, potwierdzające zgodność zainstalowanych urządzeń i piaskownic z ww. normą muszą zostać przekazane Zamawiającemu przed oddaniem placu zabaw do użytkowania, jednak nie później niż w terminie do 30 dni od dnia podpisania umowy z Wykonawcą.
Uwaga:
Z przekazanych przez Wykonawcę ww. dokumentów musi jednoznacznie wynikać, których urządzeń zainstalowanych na placu zabaw dotyczą poszczególne dokumenty. Znajdujące się na terenie placu zabaw stoły i ławy nie muszą posiadać certyfikatów bezpieczeństwa i zgodności z Polskimi Normami lub odpowiednikami europejskimi tych norm. W przypadku, jeżeli Wykonawca będzie posiadał na placu zabaw tzw. „zespolony kompleks urządzeń”, w skład którego wchodzi kilka urządzeń (np. drabinka, domek, zjeżdżalnia), zamawiający uzna kompleks jako oddzielne urządzenia, jeżeli w jego skład wchodzić będą sprzęty o charakterze wieloczynnościowym, tj. w tym przypadku spełniające funkcje trzech odrębnych urządzeń zabawowych.
7) pomieszczenie przeznaczone na biuro (dla pracownika Zamawiającego) wyposażone co najmniej w:
— zamykaną na zamek szafę do przechowywania dokumentów zawierających dane podlegające ochronie,
— 2 biurka,
— 2 tapicerowane krzesła obrotowe,
— co najmniej 2 krzesła,
— szafę ubraniową lub wieszak,
— kserokopiarkę lub inne urządzenie wielofunkcyjne umożliwiające kopiowanie dokumentów,
— stanowisko komputerowe z drukarką podłączone do Internetu.
Wykonawca udostępnieni Zamawiającemu, na czas trwania umowy, do wyłącznego korzystania linię telefoniczną wraz z aparatem telefoniczno-faksowym oraz połączenie internetowe. Wykonawca, na czas trwania umowy zapewni także materiały eksploatacyjne (tonery, folie do faksu, bębny, cartridge) oraz obsługę serwisową ww. urządzeń.Powyższe wymagania muszą zostać spełnione na dzień wizytacji Komisji Przetargowej.
Ponadto Zamawiający wymaga, aby w terminie do 7 dni od daty podpisania umowy pomieszczenie przeznaczone na biuro (dla pracownika Zamawiającego) posiadało następujące zabezpieczenia:
— drzwi antywłamaniowe z atestem (wraz z dowodem montażu) i elementem do założenia plomby (oddzielające to pomieszczenie od innych pomieszczeń użytkowanych przez wykonawcę),
— okna zabezpieczone:
— kratą lub
— żaluzją antywłamaniową lub
— folią antywłamaniową z atestem (wraz z dowodem montażu) lub
— szybą ochroną klasy P4A (wraz z dowodem montażu) z certyfikatem zgodnym z Polską Normą PN-EN 356 lub jego europejskim odpowiednikiem,
Uwaga:
Atesty na drzwi, folię antywłamaniową lub szybę ochroną klasy P4A (wraz z dowodem ich montażu), muszą zostać przekazane Zamawiającemu w terminie do 7 dni od dnia podpisania umowy z Wykonawcą.
W przypadku gdy Wykonawca posiada i przekaże Zamawiającemu nieaktualny atest ( tj. atest którego termin ważności upłynął) na drzwi antywłamaniowe, folię antywłamaniową lub szybę ochronną, Zamawiający uzna taki atest za ważny pod warunkiem, że przekazany jednocześnie dowód montażu ww. elementów zabezpieczających, będzie potwierdzał, że zostały one zamontowane w okresie ważności atestu (tj. dowód montażu datowany na okres, w którym atest obowiązywał i był aktualny).
8) Meble przedszkolne (stoliki i krzesła) muszą posiadać certyfikaty bezpieczeństwa i zgodności z Polską Normą (tj. PN-EN 1729-1:2007, PN-EN, 1729-2:2007, PN-F-06009:2001) lub odpowiednikami europejskimi tych norm. Aktualne atesty, deklaracje zgodności, certyfikaty zgodności itp. dokumenty, potwierdzające zgodność mebli przedszkolnych z ww. normą muszą zostać przekazane Zamawiającemu przed oddaniem sali zabaw do użytkowania, jednak nie później niż w terminie do 30 dni od dnia podpisania umowy z Wykonawcą.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Warunki lokalowe. Waga 50

2. Cena (koszt). Waga 30

3. Odległość obiektu od siedziby Zamawiającego przy ul. Koszykowej 16 w Warszawie. Waga 20

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

54/BLiPZ/OŚRODKI 2/PN/13

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

15.10.2013 - 11:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 15.10.2013 - 11:20

Miejscowość:

Siedziba Zamawiającego (ul. Koszykowa 16, Warszawa) sala nr 39 (sala konferencyjna, III piętro).

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: pierwszy kwartał 2015 r.

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3)Informacje dodatkowe

Zamówienie musi być realizowane od dnia podpisania umowy do dnia 30 czerwca 2015 r.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszeniaprzez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

11.9.2013

TI	Tytuł	Polska-Warszawa: Inne usługi hotelarskie
ND	Nr dokumentu	331247-2013
PD	Data publikacji	03/10/2013
OJ	Dz.U. S	192
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Urząd do Spraw Cudzoziemców
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS	Dokument wysłany	30/09/2013
DT	Termin	24/10/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	55130000 - Inne usługi hotelarskie 55300000 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
OC	Pierwotny kod CPV	55130000 - Inne usługi hotelarskie 55300000 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
RC	Kod NUTS	PL

03/10/2013 S192 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

Polska-Warszawa: Inne usługi hotelarskie

2013/S 192-331247

Urząd do Spraw Cudzoziemców, ul. Koszykowa 16, Osoba do kontaktów: Małgorzata Kalinowska, Warszawa00-564, POLSKA. Tel.: +48 226015496. Faks: +48 226270680. E-mail: bdg@uric.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 13.9.2013, 2013/S 178-307326)

Przedmiot zamówienia:
CPV:55130000, 55300000

Inne usługi hotelarskie

Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków

Zamiast:

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

6. Decyzja o pozwoleniu na budowę wraz z

potwierdzonym zawiadomieniem właściwego organu

o przystąpieniu do użytkowania obiektu lub decyzja

o pozwoleniu na użytkowanie obiektu, lub decyzja o

pozwoleniu na zmianę sposobu użytkowania obiektu,

a w przypadku obiektów wzniesionych przed dniem 01

kwietnia 1995 r., które utraciły wymienione dokumenty

– opinia rzeczoznawcy budowlanego stwierdzająca

bezpieczeństwo użytkowania obiektu. W przypadku

dołączenia opinii rzeczoznawcy budowlanego –

dokument musi być wystawiony nie wcześniej niż 6

miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

9. Zaświadczenie z Państwowej Inspekcji Sanitarnej, że

obiekt jest wpisany do rejestru zakładów podlegających

urzędowej kontroli organów Państwowej Inspekcji

Sanitarnej a w przypadku przygotowywania posiłków

przez podmiot zewnętrzny – również zaświadczenie

dla tego podmiotu. Dokument musi być wystawiony

nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu

składania ofert.

Dokumenty, o których mowa powyżej, mogą być

składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej

„za zgodność z oryginałem” zgodnie z § 7

rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia19.02.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich

może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form,

w jakich te dokumenty mogą być składane (poz. 231).

Ponadto, dokumenty sporządzone w języku obcym

muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język

polski. W przypadku załącznika w formie kserokopii,

każda kopiowana strona musi być opatrzona klauzulą

„ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM” i podpisana przez

osobę upoważnioną do podpisywania oferty oraz

opatrzona jej imienną pieczątką (w przypadku jej braku

konieczny jest czytelny podpis).

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

5) Żywienie zbiorowe cudzoziemców musi być

realizowane zgodnie z przepisami zawartymi w

ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie

żywności i żywienia (Dz. U Nr 171 poz. 1225 z późn.

zm.). Na potwierdzenie spełniania tych wymagań

należy dostarczyć dokument o którym mowa w pkt

6.8.9, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Ponadto usługa

żywienia musi uwzględniać przygotowywanie 3

posiłków dziennie, konieczność przygotowywania

posiłków dietetycznych wg zaleceń lekarza oraz norm

kulturowych, a także posiłków dla małych dzieci.

Żywienie musi się odbywać na terenie obiektu ośrodka:

1) z wykorzystaniem własnego zaplecza kuchennego

oraz stołówki o powierzchni co najmniej 20 m2,

wyposażonej w stoliki i krzesła umożliwiające

spożywanie posiłków jednocześnie przez co najmniej

20 osób,

lub

2) z wykorzystaniem usług firmy cateringowej i w

związku z tym zapewnienie miejsca służącego do

konfekcjonowania posiłków oraz pomieszczenia

przeznaczonego na salę jadalną o powierzchni co

najmniej 20 m2, wyposażonego w stoliki i krzesła,

umożliwiające spożywanie posiłków jednocześnie przez

co najmniej 20 osób.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

15.10.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

15.10.2013 (11:20)

Powinno być:

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

6. Ostateczna decyzja o pozwoleniu na użytkowanie obiektu budowlanego, lub decyzja o pozwoleniu na zmianę sposobu użytkowania obiektu, lub zgłoszenie zgodnie z Art. 71 ustawy z dnia 7 lipca 1994 Prawo budowlane zamiaru zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części wraz z informacją właściwego organu o nie wniesieniu sprzeciwu do przedmiotowego zgłoszenia, a w przypadku obiektów wzniesionych przed dniem 1.4.1995 r. lub które utraciły wyżej wymienione dokumenty – opinia rzeczoznawcy budowlanego stwierdzająca bezpieczeństwo użytkowania obiektu. W przypadku dołączenia opinii rzeczoznawcy budowlanego – dokument musi być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

9. Zaświadczenie z Państwowej Inspekcji Sanitarnej, że obiekt jest wpisany do rejestru zakładów podlegających urzędowej kontroli organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej. Dokument musi być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Dokumenty, o których mowa powyżej, mogą być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” zgodnie z § 7 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.2.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (poz. 231).

Ponadto, dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski. W przypadku załącznika w formie kserokopii, każda kopiowana strona musi być opatrzona klauzulą „Za zgodność z oryginałem” i podpisana przez osobę upoważnioną do podpisywania oferty oraz opatrzona jej imienną pieczątką (w przypadku jej braku konieczny jest czytelny podpis).

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

5) Żywienie zbiorowe cudzoziemców musi być realizowane zgodnie z przepisami zawartymi w ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz.U. nr 171 poz. 1225 z późn. zm.). Żywienie zbiorowe cudzoziemców musi być realizowane przez podmioty wpisane do rejestru zakładów podlegających urzędowej kontroli organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

Na potwierdzenie spełniania tych wymagań do oferty należy dołączyć dokument o którym mowa w pkt 6.8.9, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Ponadto usługa żywienia musi uwzględniać przygotowywanie 3 posiłków dziennie, konieczność przygotowywania posiłków dietetycznych wg zaleceń lekarza oraz norm kulturowych, a także posiłków dla małych dzieci.

Żywienie musi się odbywać na terenie obiektu ośrodka:

1) z wykorzystaniem własnego zaplecza kuchennego oraz stołówki o powierzchni co najmniej 20 m², wyposażonej w stoliki i krzesła umożliwiające spożywanie posiłków jednocześnie przez co najmniej 20 osób,

lub

2) z wykorzystaniem usług firmy cateringowej i w związku z tym zapewnienie miejsca służącego do konfekcjonowania posiłków oraz pomieszczenia przeznaczonego na salę jadalną o powierzchni co najmniej 20 m², wyposażonego w stoliki i krzesła, umożliwiające spożywanie posiłków jednocześnie przez co najmniej 20 osób (dopuszcza się aby pomieszczenie przeznaczone na salę jadalną składało się z dwóch sąsiadujących ze sobą pomieszczeń o łącznej powierzchni co najmniej 20 m²).

Uwaga:

W przypadku przygotowywania posiłków dla cudzoziemców przez podmiot zewnętrzny (korzystanie przez Wykonawcę z usług cateringowych), przed podpisaniem umowy Wykonawca musi przedłożyć Zamawiającemu kserokopię zaświadczenia z Państwowej Inspekcji Sanitarnej, że podmiot ten jest wpisany do rejestru zakładów podlegających urzędowej kontroli organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej. Dokument musi być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

24.10.2013 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

24.10.2013 (11:20)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI	Tytuł	Polska-Warszawa: Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
ND	Nr dokumentu	31626-2014
PD	Data publikacji	29/01/2014
OJ	Dz.U. S	20
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Urząd do Spraw Cudzoziemców
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS	Dokument wysłany	27/01/2014
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Udzielenie zamówienia
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	55130000 - Inne usługi hotelarskie 55300000 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
OC	Pierwotny kod CPV	55130000 - Inne usługi hotelarskie 55300000 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
RC	Kod NUTS	PL
IA	Adres internetowy (URL)	www.udsc.gov.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

29/01/2014 S20 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta

Polska-Warszawa: Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków

2014/S 020-031626

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Urząd do Spraw Cudzoziemców
ul. Koszykowa 16
Osoba do kontaktów: Ewa Smęt
00-564 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226015496
E-mail: bdg@udsc.gov.pl
Faks: +48 226270680

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.udsc.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Ogólne usługi publiczne

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu

Zakwaterowanie i wyżywienie cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w RP.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska, Bezwola 105.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w RP ośrodku nr dla minimalnej liczby 120 osób, usytuowanym na terytorium RP.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55300000, 55130000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Wartość: 2 569 080,60 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. cena. Waga 30
2. warunki lokalowe. Waga 50
3. odległość obiektu od siedziby Zamawiającego przy ul. Koszykowej 16 w Warszawie. Waga 20

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą

54/BLiPZ/OŚRODKI 2/PN/13

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 178-307326 z dnia 13.9.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Świadczenie usług zakwaterowania i wyżywienia cudzoziemców w ośrodku nr 1

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

24.1.2014

V.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 4

V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Przedsiębiorstwo Usług Socjalnych Zbigniew Nakonieczny
ul. Leonów 30
21-025 Niemce
POLSKA
E-mail: zbigniewnakonieczny@op.pl

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 4 331 385,48 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 569 080,60 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8

V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.2)Informacje dodatkowe:

VI.3)Procedury odwoławcze

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z Działem VI ustawy Pzp.

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

27.1.2014

Informacje o przetargu

zakwaterowanie i wyżywienie cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w RP. - polska-warszawa: inne usługi hotelarskie

Zamawiający:Urząd do Spraw Cudzoziemców

Dane postępowania

Kody CPV

Wyniki

Barometr Ryzyka Nadużyć

Dane ogłoszenia o wyniku:

Publikacja BZP / TED

Zamawiający:
Urząd do Spraw Cudzoziemców