Informacje o przetargu
Przebudowa dwóch zbiorników małej retencji na terenie Nadleśnictwa Antonin: Goszczyn (09-01-01-01) i Piec Dolny (09-01-02-01) oraz pełnienie nadzoru inwestorskiego nad tymi robotami. - pl-przygodzice: przygotowanie terenu pod budowę
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlano montażowych w ramach przebudowy zbiorników małej retencji na terenie nadleśnictwa antonin goszczyn (09 01 01 01) i piec dolny (09 01 02 01), zgodnie z dokumentacją oraz pełnienie nadzoru inwestorskiego nad tymi robotami, zgodnie z ustawą prawo budowlane (tekst jednolity dz. u. z 2010 roku, nr 121, poz. 809). zamówienie podzielono na trzy części część 1. przebudowa zbiornika małej retencji goszczyn (roboty budowlano montażowe). część 2. przebudowa zbiornika małej retencji piec dolny (roboty budowlano montażowe). część 3. usługi z zakresu nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlano montażowymi dotyczącymi przebudowy zbiorników małej retencji. ii.1.6)
Adres: | Antonin, ul. Wrocławska 11, 63-421 Przygodzice, woj. WIELKOPOLSKIE |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: antonin@poznan.lasy.gov.pl tel: +48 627348124 fax: +48 627348128 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 31129720111 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2011-10-05 | Termin składania wniosków: | 2011-11-15 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 401 dni | Wadium: | 17600 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.antonin.poznan.lasy.gov.pl | Informacja dostępna pod: | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Antonin Antonin ul. Wrocławska 11, 63-421 przygodzice, woj. wielkopolskie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
45100000-8 | Przygotowanie terenu pod budowę | |
45200000-9 | Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Usługi z zakresu nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlano-montażowymi dotyczącymiprzebudowy zbiorników małej retencji. | Zakład Projektowo-Usługowy Inżynierii Środowiska „Primeko” Kalisz | 3 740,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-01-20 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 45100000 45200000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 740,00 zł Minimalna złożona oferta: 3 740,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 3 740,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 740,00 zł | |
TI | Tytuł | PL-Przygodzice: Przygotowanie terenu pod budowę |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 311297-2011 |
PD | Data publikacji | 05/10/2011 |
OJ | Dz.U. S | 191 |
TW | Miejscowość | PRZYGODZICE |
AU | Nazwa instytucji | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Antonin |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 30/09/2011 |
DT | Termin | 15/11/2011 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45220000 - Roboty inżynieryjne i budowlane 45240000 - Budowa obiektów inżynierii wodnej 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych |
OC | Pierwotny kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45220000 - Roboty inżynieryjne i budowlane 45240000 - Budowa obiektów inżynierii wodnej 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych |
RC | Kod NUTS | PL416 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.antonin.poznan.lasy.gov.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Przygodzice: Przygotowanie terenu pod budowę
2011/S 191-311297
Ogłoszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Antonin
Antonin ul. Wrocławska 11
Osoba do kontaktów: Stanisław Janeczkowski - nadleśniczy Nadleśnictwa Antonin
63-421 Przygodzice
POLSKA
Tel.: +48 627348124
E-mail: antonin@poznan.lasy.gov.pl
Faks: +48 627348128
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.antonin.poznan.lasy.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Na terenie leśnictw Klady i Strugi (obręb leśny - Antonin).
Kod NUTS PL416
Część 1. - Przebudowa zbiornika małej retencji - Goszczyn (roboty budowlano-montażowe).
Część 2. - Przebudowa zbiornika małej retencji - Piec Dolny (roboty budowlano-montażowe).
Część 3. - Usługi z zakresu nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlano-montażowymi dotyczącymi przebudowy zbiorników małej retencji.
45100000, 45200000, 45400000, 45220000, 45240000
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Przebudowa zbiornika małej retencji – Goszczyn (roboty budowlano-montażowe).45100000, 45200000, 45400000, 45220000, 45240000
45100000, 45200000, 45400000, 45220000, 45240000
45100000, 45200000, 45400000, 45220000, 45240000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
— część 1. – 12 000,00 PLN (dwanaście tysięcy 00/100 PLN),
— część 2. – 5 000,00 PLN (pięć tysięcy 00/100 PLN),
— część 3. – 300,00 PLN (trzysta 00/100 PLN).
Wykonawca wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie:
1) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy: BOŚ oddział Ostrów Wielkopolski 07 1540 1173 2001 4000 0130 0001z adnotacją „Wadium – Przebudowa zbiorników MRN"
2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym,
3) w gwarancjach bankowych,
4) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm),
2. Wadium należy wnieść w terminie do dnia 15.11.2011 roku do godz. 9:00. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, za moment wniesienia wadium uznaje się moment uznania rachunku Zamawiającego.
3. Kserokopię dowodu przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. Wadium wniesione w innej formie niż pieniężnej należy złożyć w formie oryginału w kasie Nadleśnictwa Antonin, natomiast do oferty należy załączyć kserokopię dokumentu.
Wynagrodzenie będzie płatne w terminie do 14 dni od doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT.
Podstawą do wystawienia faktury VAT przez Wykonawcę będzie protokolarnie stwierdzony odbiór robótokreślonych w kosztorysie ofertowym (załącznik do umowy).
Opis szczególnych warunków: 1. Wykonawca podczas prac objętych przedmiotem zamówienia zobowiązany jest do przestrzegania zapisów dokumentacji projektowej oraz postanowień wydanych decyzji administarcyjnych
W przypadku osób fizycznych wymagane oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2.
2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenielub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu − wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożeniena raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4−8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (dotyczy podmiotów zbiorowych).
6. Pełnomocnictwo do złożenia oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą (nie wynikają z przepisów prawa lub z przedstawionych dokumentów rejestrowych). Przyjmuje się, że pełnomocnictwo do złożenia oferty upoważnia również do poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii wszystkich dokumentów składanych wraz z ofertą chyba, że z treści pełnomocnictwa wynika co innego. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub w postaci kopii poświadczonej notarialnie.
A1. Wykonawca zamieszkały poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (dotyczy wszystkich części):
A.1) Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1-6 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości − wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu − wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie − wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
A.2) Zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. 4 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp − wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
A.3) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w niniejszym pkt „A" zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania − wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych w niniejszym punkcie „A".
2. Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, tj. kwota: 300 000,00 PLN (dotyczy części 1 i/lub 2), natomiast warunek nie wymagany w stosunku do części 3.
2. Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, tj. w kwocie: 200 000,00 PLN (dotyczy części 1 i/lub 2 zamówienia) oraz 10 000,00 PLN (dotyczy części 3 zamówienia).
1.Posiadanie doświadczenia polegającego na wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem postępowania robót budowlanych z zakresuinfrastruktury melioracyjnej lub usług (a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie).
2. Posiadanie osób, które będą zatrudnione przy realizacji robót budowlanych, wśród których musi być wskazany kierownik budowy z uprawnieniami o specjalności odpowiadającej zakresowi robót konstrukcyjno-budowlanych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa. Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób zatrudnionych przy wykonaniu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy.
3. Osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. Posiada doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem postępowania, co najmniej dwóch robót, o wartości 200 000,00 PLN netto każda, polegających na wykonaniu robót budowlanychz zakresu infrastruktury melioracyjnej,a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie. Dotyczy części 1 i/lub 2 zamówienia.
2. Wykaże, że osoby, które będą zatrudnione przy realizacji robót budowlanych, wśród których musi być wskazany kierownik budowy z uprawnieniami o specjalności odpowiadającej zakresowi robót konstrukcyjno-budowlanych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa.
Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób zatrudnionych przy wykonaniu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy (dotyczy części 1i/lub 2 zamówienia).
3. Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (dotyczy wszystkich części).
Sekcja IV: Procedura
Miejscowość:
Nadleśnictwo Antonin, Antonin, ul. Wrocławska 11.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie będzie realizowane w ramach projektu współfinansowanego z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 pn. Zwiększanie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych.
Niezależnie od powyższego, Zamawiający dopuszcza możliwość zmian redakcyjnych Umowy oraz zmian będących następstwem zmian danych zarówno jego, jak i Wykonawcy ujawnionych w rejestrach publicznych, a także zmian korzystnych z punktu widzenia realizacji przedmiotu umowy, w szczególności przyspieszających realizację, obniżających koszt ponoszony przez Zamawiającego na wykonanie, utrzymanie lub użytkowanie przedmiotu umowy bądź zwiększających użyteczność przedmiotu umowy. W takiej sytuacji, wprowadzone zostaną do umowy stosowne zmiany weryfikujące redakcyjne dotychczasowe brzmienie umowy bądź wskazujące nowe dane wynikające ze zmian w rejestrach publicznych albo też kierując się poszanowaniem wzajemnych interesów, zasadą równości oraz ekwiwalentności świadczeń i przede wszystkim zgodnym zamiarem wykonania przedmiotu umowy, określą zmiany korzystne z punktu widzenia realizacji przedmiotu umowy. Wszelkie zmiany wprowadzane do umowy dokonywane będą z poszanowaniem obowiązków wynikających z obowiązującego prawa, w tym w szczególności art. 140 ust. 3 Pzp oraz zasad ogólnych rządzących tą ustawą.
1. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie wynikać z zastosowania mechanizmu kosztorysowego wynagrodzenia Wykonawcy (wynagrodzenie obmiarowe). Ostateczne obliczenie wartości wynagrodzenia będzie oparte na podstawie obmiaru faktycznie wykonanych robót określonych w części 1 i 2 zamówienia.
2. Modyfikacją zamówienia podstawowego, w przypadku konieczności, będą roboty zamienne. Warunkiem wykonania ewentualnych robót zamiennych w częściach 1 i 2 jest:
2.1) podpisanie przez strony aneksu do umowy, w wyniku konieczności, na wykonanie robót zamiennych,
2.2) wydatki tych robót muszą mieścić się w wysokości wartości zastąpionych elementów zamówienia podstawowego ujętych w kosztorysie ofertowym,
2.3) efekt końcowy osiągnięty w wyniku zastosowania robót zamiennych będzie zgodny z określonym w zamówieniu podstawowym.
3. Zamawiający przewiduje wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy, które służyć będzie pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego umowy. Od Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana, jako najkorzystniejsza wymagane będzie wniesienie przed podpisaniem umowy zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości: 2 % ceny ofertowej przedstawionej przez Wykonawcę. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wnoszone jest w jednej lub kilku następujących formach:
1) w pieniądzu, przelewem na rachunek zamawiającegoz adnotacją: „Zabezpieczenie należytego wykonania umowy – Przebudowa zbiorników MRN"2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym,
3) w gwarancjach bankowych,
4) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. nr 42, poz. 275, z późn. zm.).
Sposób przekazania zabezpieczenia w formie innej niż pieniądz: należy złożyć w formie oryginału w kasie Nadleśnictwa Antonin, natomiast do oferty należy załączyć kserokopię dokumentu.
4. Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego do 50 % wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia uzupełniające mogą być udzielone w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy.
5. Wymaganym terminem wykonania całości zamówienia jest 31.12.2012 roku, przy czym Zamawiający zastrzega sobie dotrzymanie terminów wykonania zadań poszczególnych części:
— część 1. – 30.9.2012 roku.
— część 2. – 21.12.2012 roku.
— część 3. – 30.9.2012 roku (nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi zawartymi w części 1.) oraz 21.12.2012 roku (nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi zawartymi w części 2.).
Prace związane z nadzorem inwestorskim uważa się za zrealizowane w momencie podpisania końcowego protokołu odbioru robót z części zamówienia dotyczących robót budowlanych.
6. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. Każda zmiana i uzupełnienie umowy, będzie wymagać aneksu w formiepisemnej pod rygorem nieważności. Poza innymi przypadkami określonymi w treści umowy, zmiany umowy będą mogły być wprowadzane w związku z zaistnieniem okoliczności, których wystąpienia Zamawiający i Wykonawcanie przewidywali w chwili zawierania umowy. Wskazane okoliczności nie mogą być wywołane zarówno przez Zamawiającego, jak i Wykonawcę, ani przez nich zawinione i muszą wywoływać ten skutek, iż umowa nie będziemogła być wykonana wedle pierwotnej treści, w szczególności z uwagi na rażącą stratę grożącą jednemu z nich lub niemożność osiągnięcia celu umowy. Okoliczności te odnosić się mogą w szczególności do wystąpienia nagłychzmian stanu prawnego, gwałtownej dekoniunktury, kryzysów finansowych w skali ponadpaństwowej, konieczności uwzględnienia wpływu ewentualnych prac zamiennych na realizację przedmiotu umowy.
Niezależnie od powyższego, Zamawiający dopuszcza możliwość zmian redakcyjnych Umowy oraz zmian będących następstwem zmian danych zarówno jego, jak i Wykonawcy ujawnionych w rejestrach publicznych,a także zmian korzystnych z punktu widzenia realizacji przedmiotu umowy, w szczególności przyspieszających realizację, obniżających koszt ponoszony przez Zamawiającego na wykonanie, utrzymanie lub użytkowanieprzedmiotu umowy bądź zwiększających użyteczność przedmiotu umowy.
W takiej sytuacji, wprowadzone zostaną do umowy stosowne zmiany weryfikujące redakcyjne dotychczasowe brzmienie umowy bądź wskazujące nowedane wynikające ze zmian w rejestrach publicznych albo też kierując się poszanowaniem wzajemnych interesów, zasadą równości oraz ekwiwalentności świadczeń i przede wszystkim zgodnym zamiarem wykonania przedmiotuumowy, określą zmiany korzystne z punktu widzenia realizacji przedmiotu umowy. Wszelkie zmiany wprowadzane do umowy dokonywane będą z poszanowaniem obowiązków wynikających z obowiązującego prawa, w tym wszczególności art. 140 ust. 3 Pzp oraz zasad ogólnych rządzących tą ustawą.
Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
POLSKA
2. Wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od:
1) niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub
2) zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane faksem lub drogą elektroniczną, lub
2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego – http://www.antonin.poznan.lasy.gov.pl
7. Odwołanie wobec czynności innych, niż określone w pkt. 5, 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
POLSKA
TI | Tytuł | PL-Przygodzice: Przygotowanie terenu pod budowę |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 354717-2011 |
PD | Data publikacji | 12/11/2011 |
OJ | Dz.U. S | 218 |
TW | Miejscowość | PRZYGODZICE |
AU | Nazwa instytucji | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Antonin |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 08/11/2011 |
DT | Termin | 01/12/2011 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45220000 - Roboty inżynieryjne i budowlane 45240000 - Budowa obiektów inżynierii wodnej 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych |
OC | Pierwotny kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45220000 - Roboty inżynieryjne i budowlane 45240000 - Budowa obiektów inżynierii wodnej 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych |
RC | Kod NUTS | PL416 |
PL-Przygodzice: Przygotowanie terenu pod budowę
2011/S 218-354717
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Antonin, Antonin ul. Wrocławska 11, attn: Stanisław Janeczkowski - nadleśniczy Nadleśnictwa Antonin, POLSKA-63-421Przygodzice. Tel. +48 627348124. Fax +48 627348128.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 5.10.2011, 2011/S 191-311297)
CPV:45100000, 45200000, 45400000, 45220000, 45240000
Przygotowanie terenu pod budowę.
Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.
Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych.
Zamiast:
II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji.
Rozpoczęcie 1.7.2012. Zakończenie 21.12.2012.
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje.
1. Ustala się wadium dla poszczególnych części przedmiotu zamówienia (zgodnie z art. 45, ust. 4) w wysokości:
Część 1.— 12 000,00 PLN.
(dwanaście tysięcy 00/100 PLN),
Część 2.— 5 000,00 PLN (pięć tysięcy 00/100 PLN),
Część 3.— 300,00 PLN (trzysta.
00/100 PLN).
Wykonawca wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie:
1) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy:
BOŚ oddział Ostrów.
Wielkopolski 07 1540 1173 2001.
4000 0130 0001 z adnotacją „Wadium –
Przebudowa zbiorników MRN".
2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym,
3) w gwarancjach bankowych,
4) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm),
2. Wadium należy wnieść w terminie do dnia 15.11.2011 roku do godz. 9,00. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, za moment wniesienia wadium uznaje się moment uznania rachunku Zamawiającego.
3. Kserokopię dowodu przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. Wadium wniesione w innej formie niż pieniężnej należy złożyć w formie oryginału w kasie Nadleśnictwa Antonin, natomiast do oferty należy załączyć kserokopię dokumentu.
III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących.
Za wykonanie przedmiotu umowy ustala się wynagrodzenie kosztorysowe.
Wynagrodzenie będzie płatne w terminie do 14 dni od doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury.
VAT. Podstawą do wystawienia faktury VAT przez Wykonawcę będzie protokolarnie stwierdzony odbiór robót określonych w kosztorysie ofertowym (załącznik do umowy).
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego.
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru (do wglądu przed podpisaniem umowy), jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.
24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.W przypadku osób fizycznych wymagane oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2.
2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu − wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4−8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (dotyczy podmiotów zbiorowych).
6. Pełnomocnictwo do złożenia oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą (nie wynikają z przepisów prawa lub z przedstawionych dokumentów rejestrowych). Przyjmuje się, że pełnomocnictwo do złożenia oferty upoważnia również do poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii wszystkich dokumentów składanych wraz z ofertą chyba, że z treści pełnomocnictwa wynika co innego. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub w postaci kopii poświadczonej notarialnie.
A1. Wykonawca zamieszkały poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
(dotyczy wszystkich części):
A.1) Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1-6 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości − wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu − wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie − wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
A.2) Zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt.
4 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy
Pzp − wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
A.3) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w niniejszym pkt. „A" zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania − wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych w niniejszym punkcie „A".
III.2.3) Kwalifikacje techniczne.
1. Posiadanie doświadczenia polegającego na wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem postępowania robót budowlanych z zakresu infrastruktury melioracyjnej lub usług (a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie).
2. Posiadanie osób, które będą zatrudnione przy realizacji robót budowlanych, wśród których musi być wskazany kierownik budowy z uprawnieniami o specjalności odpowiadającej zakresowi robót konstrukcyjnobudowlanych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa.
Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób zatrudnionych przy wykonaniu zamówienia.
Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy.
3. Osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
1. Posiada doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem postępowania, co najmniej dwóch robót, o wartości
200 000,00 PLN netto każda, polegających na wykonaniu robót budowlanych z zakresu infrastruktury melioracyjnej,a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie. Dotyczy części 1 i/ lub 2 zamówienia.
2. Wykaże, że osoby, które będą zatrudnione przy realizacji robót budowlanych, wśród których musi być wskazany kierownik budowy z uprawnieniami o specjalności odpowiadającej zakresowi robót konstrukcyjnobudowlanych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa.
Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób zatrudnionych przy wykonaniu zamówienia.
Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy (dotyczy części 1i/lub 2 zamówienia).
3. Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (dotyczy wszystkich części).
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 15.11.2011 (10:00).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 15.11.2011 (10:30).
Powinno być:II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji.
Rozpoczęcie 1.2.2012. Zakończenie 31.12.2012.
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje.
1. Ustala się wadium dla poszczególnych części przedmiotu zamówienia (zgodnie z art. 45, ust. 4) w wysokości:
Część 1.— 12 000,00 PLN.
(dwanaście tysięcy 00/100 PLN),
Część 2.— 5 000,00 PLN (pięć tysięcy 00/100 PLN),
Część 3.— 300,00 PLN (trzysta 00/100 PLN).
Wykonawca wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie:
1) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy:
BOŚ oddział Ostrów.
Wielkopolski 07 1540 1173 2001.
4000 0130 0001 z adnotacją „Wadium –
Przebudowa zbiorników MRN - część/części .................".
2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym,
3) w gwarancjach bankowych,
4) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm),
2. Wadium należy wnieść w terminie do dnia 1.12.2011 roku do godz. 10:00. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, za moment wniesienia wadium uznaje się moment uznania rachunku Zamawiającego.
3. Kserokopię dowodu przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. Wadium wniesione w innej formie niż pieniężnej, należy w formie oryginału dołączyć do oferty.
III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących.
Za wykonanie przedmiotu umowy ustala się wynagrodzenie kosztorysowe.
Wynagrodzenie będzie płatne po doręczeniu Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT.
Wystawienie faktur nastąpi na podstawie podpisanego przez Zamawiającego protokołu odbioru częściowego/końcowego wykonanych robót.
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego.
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru (do wglądu przed podpisaniem umowy), jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.W przypadku osób fizycznych wymagane oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2.
2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu − wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4−8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (dotyczy podmiotów zbiorowych).
6. Pełnomocnictwo do złożenia oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą (nie wynikają z przepisów prawa lub z przedstawionych dokumentów rejestrowych). Przyjmuje się, że pełnomocnictwo do złożenia oferty upoważnia również do poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii wszystkich dokumentów składanych wraz z ofertą chyba, że z treści pełnomocnictwa wynika co innego. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub w postaci kopii poświadczonej notarialnie.
A1. Wykonawca zamieszkały poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
(dotyczy wszystkich części):
A.1) Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1-6 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości − wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu − wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie − wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
A.2) Zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. 4 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp − wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
A.3) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w niniejszym pkt. „A" zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania − wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych w niniejszym punkcie „A".
III.2.3) Kwalifikacje techniczne.
1. Posiadanie doświadczenia polegającego na wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem postępowania robót budowlanych z zakresu budowy i/lub przebudowy zbiorników wodnych (a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie).
2. Posiadanie osób, które będą zatrudnione przy realizacji robót budowlanych, wśród których musi być wskazany kierownik budowy z uprawnieniami o specjalności odpowiadającej zakresowi robót konstrukcyjnobudowlanych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa.
Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób zatrudnionych przy wykonaniu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy.
3. Osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
4. Posiadanie doświadczenia polegającego na wykonaniu w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, co najmniej dwóch usług z zakresu nadzoru inwestorskiego nad robotami z zakresu budowy i/lub przebudowy zbiorników wodnych (a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie).
5. Dysponowanie osobą legitymującą się specjalistycznym wykształceniem konstrukcyjno-budowlanym, co umożliwi sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad częścią 1. i 2. zamówienia.
1. Posiada doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem postępowania, co najmniej dwóch robót, o wartości 200 000,00 PLN netto każda, polegających na wykonaniu robót budowlanych z zakresu budowy i/lub przebudowy zbiorników wodnych,a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie. Dotyczy części 1 i/ lub 2 zamówienia.
2. Wykaże, że osoby, które będą zatrudnione przy realizacji robót budowlanych, wśród których musi być wskazany kierownik budowy z uprawnieniami o specjalności odpowiadającej zakresowi robót konstrukcyjnobudowlanych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa.
Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób zatrudnionych przy wykonaniu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy (dotyczy części 1i/lub 2 zamówienia).
3. Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (dotyczy wszystkich części).
4. Posiada doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, co najmniej dwóch usług z zakresu nadzoru inwestorskiego nad robotami z zakresu budowy i/lub przebudowy zbiorników wodnych (a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie). Dotyczy części 3 zamówienia.
5. Dysponuje osobą legitymującą się specjalistycznym wykształceniem konstrukcyjno-budowlanym, co umożliwi sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad częścią 1. i 2. zamówienia. Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób zatrudnionych przy wykonaniu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy.
Dotyczy części 3 zamówienia.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 1.12.2011 (10:00).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 1.12.2011 (10:30).
TI | Tytuł | PL-Przygodzice: Przygotowanie terenu pod budowę |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 365877-2011 |
PD | Data publikacji | 24/11/2011 |
OJ | Dz.U. S | 226 |
TW | Miejscowość | PRZYGODZICE |
AU | Nazwa instytucji | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Antonin |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 20/11/2011 |
DT | Termin | 14/12/2011 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45220000 - Roboty inżynieryjne i budowlane 45240000 - Budowa obiektów inżynierii wodnej 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych |
OC | Pierwotny kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45220000 - Roboty inżynieryjne i budowlane 45240000 - Budowa obiektów inżynierii wodnej 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych |
RC | Kod NUTS | PL416 |
PL-Przygodzice: Przygotowanie terenu pod budowę
2011/S 226-365877
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Antonin, Antonin ul. Wrocławska 11, attn: Stanisław Janeczkowski - nadleśniczy Nadleśnictwa Antonin, POLSKA-63-421Przygodzice. Tel. +48 627348124. Fax +48 627348128.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 5.10.2011, 2011/S 191-311297)
CPV:45100000, 45200000, 45400000, 45220000, 45240000
Przygotowanie terenu pod budowę.
Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.
Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych.
Zamiast:
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje.
1. Ustala się wadium dla poszczególnych części przedmiotu zamówienia (zgodnie z art. 45, ust. 4) w wysokości:
Część 1. – 12 000,00 PLN (dwanaście tysięcy 00/100 PLN),
Część 2. – 5 000,00 PLN (pięć tysięcy 00/100 PLN),
Część 3. – 300,00 PLN (trzysta 00/100 PLN).
Wykonawca wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie:
1) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy:
BOŚ oddział Ostrów.
Wielkopolski 07 1540 1173 2001 4000 0130 0001 z adnotacją „Wadium – Przebudowa zbiorników MRN".
2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym,
3) w gwarancjach bankowych,
4) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm),
2. Wadium należy wnieść w terminie do dnia 15.11.2011 roku do godz. 9:00. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, za moment wniesienia wadium uznaje się moment uznania rachunku Zamawiającego.
3. Kserokopię dowodu przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. Wadium wniesione w innej formie niż pieniężnej należy złożyć w formie oryginału w kasie Nadleśnictwa Antonin, natomiast do oferty należy załączyć kserokopię dokumentu.
III.2.3) Kwalifikacje techniczne.
1. Posiadanie doświadczenia polegającego na wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem postępowania robót budowlanych z zakresu infrastruktury melioracyjnej lub usług (a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie).
2. Posiadanie osób, które będą zatrudnione przy realizacji robót budowlanych, wśród których musi być wskazany kierownik budowy z uprawnieniami o specjalności odpowiadającej zakresowi robót konstrukcyjnobudowlanych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa.
Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób zatrudnionych przy wykonaniu zamówienia.
Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy.
3. Osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
1. Posiada doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem postępowania, co najmniej dwóch robót, o wartości 200 000,00 PLN netto każda, polegających na wykonaniu robót budowlanych z zakresu infrastruktury melioracyjnej,a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie. Dotyczy części 1 i/ lub 2 zamówienia.
2. Wykaże, że osoby, które będą zatrudnione przy realizacji robót budowlanych, wśród których musi być wskazany kierownik budowy z uprawnieniami o specjalności odpowiadającej zakresowi robót konstrukcyjnobudowlanych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa.
Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób zatrudnionych przy wykonaniu zamówienia.
Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy (dotyczy części 1i/lub 2 zamówienia).
3. Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (dotyczy wszystkich części).
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 15.11.2011 (10:00).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 15.11.2011 (10:30).
Powinno być:III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje.
1. Ustala się wadium dla poszczególnych części przedmiotu zamówienia (zgodnie z art. 45, ust. 4) w wysokości:
Część 1. – 12 000,00 PLN (dwanaście tysięcy 00/100 PLN),
Część 2. – 5 000,00 PLN (pięć tysięcy 00/100 PLN),
Część 3. – 300,00 PLN (trzysta 00/100 PLN).
Wykonawca wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie:
1) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy:
BOŚ oddział Ostrów.
Wielkopolski 07 1540 1173 2001.
4000 0130 0001 z adnotacją „Wadium – Przebudowa zbiorników MRN - część/części .................".
2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym,
3) w gwarancjach bankowych,
4) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm).
2. Wadium należy wnieść w terminie do dnia 14.12.2011 roku do godz. 10:00. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, za moment wniesienia wadium uznaje się moment uznania rachunku Zamawiającego.
3. Kserokopię dowodu przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. Wadium wniesione w innej formie niż pieniężnej, należy w formie oryginału dołączyć do oferty.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.2) Warunki udziału III.2.3) Kwalifikacje techniczne.
1.Posiadanie doświadczenia polegającego na wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem postępowania robót budowlanych z zakresu wykonywania budowli melioracji wodnych (a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie).
2. Posiadanie osób, które będą zatrudnione przy realizacji robót budowlanych, wśród których musi być wskazany kierownik budowy z uprawnieniami budowlanymi w zakresie melioracji wodnych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa.
Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób zatrudnionych przy wykonaniu zamówienia.
Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy.
3. Osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
4. Posiadanie doświadczenia polegającego na wykonaniu w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania usług dotyczących nadzoru inwestorskiego nad robotami z zakresu wykonywania budowli melioracji wodnych (a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie).
5. Dysponowanie osobą legitymującą się specjalistycznym wykształceniem z uprawnieniami budowlanymi w zakresie melioracji wodnych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa, co umożliwi sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad częścią 1. i 2. zamówienia. Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osoby zatrudnionej przy wykonaniu zamówienia
Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy.
1. Posiada doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem postępowania, co najmniej dwóch robót, o wartości 150 000,00 PLN brutto każda, polegających na wykonaniu robót budowlanych z zakresu wykonywania budowli melioracji wodnych,a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie. Dotyczy części 1 i/ lub 2 zamówienia.
2. Wykaże, że osoby, które będą zatrudnione przy realizacji robót budowlanych, wśród których musi być wskazany kierownik budowy z uprawnieniami budowlanymi w zakresie melioracji wodnych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa.
Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób zatrudnionych przy wykonaniu zamówienia.
Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy (dotyczy części 1i/lub 2 zamówienia).
3. Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (dotyczy wszystkich części).
4. Posiada doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, co najmniej dwóch usług dotyczących nadzoru inwestorskiego nad robotami z zakresu wykonywania budowli melioracji wodnych (a jeżeli okres wykonywania działalności gospodarczej jest krótszy – w tym okresie). Dotyczy części 3 zamówienia.
5. Dysponuje osobą legitymującą się specjalistycznym wykształceniem z uprawnieniami budowlanymi w zakresie melioracji wodnych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa, co umożliwi sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad częścią 1. i 2. zamówienia. Dokumenty potwierdzające kwalifikacje osoby zatrudnionej przy wykonaniu zamówienia.
Wykonawca będzie zobowiązany przedłożyć do wglądu Zamawiającemu przed podpisaniem umowy.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 14.12.2011 (10:00).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 14.12.2011 (10:30).
Inne dodatkowe informacje
Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
1. Na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 roku Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) Zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzenia istotnych zmian zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, jeżeli wystąpi co najmniej jedna z wymienionych niżej okoliczności oraz zostaną uwzględnione, opisane poniżej warunki wprowadzenia tych zmian.
2. Zmiana terminu wykonania zamówienia może nastąpić w przypadku wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych niepozwalających na realizację przedmiotu zamówienia. W przypadku wystąpienia wyżej wymienionej okoliczności, 13 termin realizacji zamówienia ulega odpowiedniemu wydłużeniu o czas niezbędny na należyte spełnienie świadczenia, nie dłużej jednak niż czas trwania tych okoliczności.
3. W przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT); ceny netto określone w ofercie i umowie pozostają niezmienne przez cały okres obowiązywania umowy. Jeżeli w okresie obowiązywania umowy nastąpi zmiana stawki podatku od towarów i usług (VAT), od chwili zmiany podatek w nowej stawce będzie doliczany do dotychczasowych cen netto, bez konieczności zmiany umowy.
4. Poza innymi przypadkami określonymi w treści umowy, zmiany umowy będą mogły być wprowadzane w związku z zaistnieniem okoliczności, których wystąpienia Zamawiający i Wykonawca nie przewidywali w chwili zawierania umowy. Wskazane okoliczności nie mogą być wywołane zarówno przez Zamawiającego, jak i Wykonawcę, ani przez nich zawinione i muszą wywoływać ten skutek, iż umowa nie będzie mogła być wykonana wedle pierwotnej treści, w szczególności z uwagi na rażącą stratę grożącą jednemu z nich lub niemożność osiągnięcia celu umowy. Okoliczności te odnosić się mogą w szczególności do wystąpienia nagłych zmian stanu prawnego, gwałtownej dekoniunktury, kryzysów finansowych w skali ponadpaństwowej, konieczności uwzględnienia wpływu ewentualnych prac zamiennych na realizację przedmiotu umowy.
5. Niezależnie od powyższego, Zamawiający dopuszcza możliwość zmian redakcyjnych Umowy oraz zmian będących następstwem zmian danych zarówno jego, jak i Wykonawcy ujawnionych w rejestrach publicznych, a także zmian korzystnych z punktu widzenia realizacji przedmiotu umowy, w szczególności przyspieszających realizację, obniżających koszt ponoszony przez Zamawiającego na wykonanie, utrzymanie lub użytkowanie przedmiotu umowy bądź zwiększających użyteczność przedmiotu umowy. W takiej sytuacji, wprowadzone zostaną do umowy stosowne zmiany weryfikujące redakcyjne dotychczasowe brzmienie umowy bądź wskazujące nowe dane wynikające ze zmian w rejestrach publicznych albo też kierując się poszanowaniem wzajemnych interesów, zasadą równości oraz ekwiwalentności świadczeń i przede wszystkim zgodnym zamiarem wykonania przedmiotu umowy, określą zmiany korzystne z punktu widzenia realizacji przedmiotu umowy. Wszelkie zmiany wprowadzane do umowy dokonywane będą z poszanowaniem obowiązków wynikających z obowiązującego prawa, w tym w szczególności art. 140 ust. 3 Prawa zamówień publicznych oraz zasad ogólnych rządzących tą ustawą.
TI | Tytuł | PL-Przygodzice: Przygotowanie terenu pod budowę |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 57142-2012 |
PD | Data publikacji | 22/02/2012 |
OJ | Dz.U. S | 36 |
TW | Miejscowość | PRZYGODZICE |
AU | Nazwa instytucji | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Antonin |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 19/02/2012 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45220000 - Roboty inżynieryjne i budowlane 45240000 - Budowa obiektów inżynierii wodnej 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych |
OC | Pierwotny kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45220000 - Roboty inżynieryjne i budowlane 45240000 - Budowa obiektów inżynierii wodnej 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych |
RC | Kod NUTS | PL416 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.antonin.poznan.lasy.gov.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Przygodzice: Przygotowanie terenu pod budowę
2012/S 36-057142
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Roboty budowlane
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Antonin
ul. Wrocławska 11
Punkt kontaktowy: Sekretariat Nadleśnictwa Antonin
Osoba do kontaktów: Stanisław Janeczkowski - nadleśniczy Nadleśnictwa Antonin
63-421 Przygodzice
POLSKA
Tel.: +48 627348124
E-mail: antonin@poznan.lasy.gov.pl
Faks: +48 627348128
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.antonin.poznan.lasy.gov.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Na terenie leśnictw Klady i Strugi (obręb leśny - Antonin).
Kod NUTS PL416
— Część 1. - Przebudowa zbiornika małej retencji - Goszczyn (roboty budowlano-montażowe),
— Część 2. - Przebudowa zbiornika małej retencji - Piec Dolny (roboty budowlano-montażowe),
— Część 3. - Usługi z zakresu nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlano-montażowymi dotyczącymi przebudowy zbiorników małej retencji.
45100000, 45200000, 45400000, 45220000, 45240000
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 191-311297 z dnia 5.10.2011
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 226-365877 z dnia 24.11.2011
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 218-354717 z dnia 12.11.2011
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr: 3 - Nazwa: Usługi z zakresu nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlano-montażowymi dotyczącymiprzebudowy zbiorników małej retencji.Zakład Projektowo-Usługowy Inżynierii Środowiska „Primeko”
ul. Łódzka 210
62-800 Kalisz
POLSKA
Wartość: 11 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 3 740,00 PLN
Bez VAT
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie będzie realizowane wramach projektu współfinansowanego z Funduszu Spójności w ramach Programu operacyjnego infrastruktura i środowisko 2007-2013 pn. Zwiększanie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych.
Mając na względzie ustawowy zapis dotyczący zasady równego traktowania i zachowania uczciwej konkurencji, Nadleśnictwo Antonin unieważniło przetarg na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych, ponieważ postępowanie obarczone było niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800