zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Leśna 13, 32-080 Zabierzów, woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: krzeszowice@krakow.lasy.gov.pl
tel: +48 122851180
fax: +48 122851180
Dane postępowania
ID postępowania: 3310120141
Data publikacji zamówienia: 2014-01-30
Termin składania wniosków: 2014-02-17   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 681 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.krzeszowice.krakow.lasy.gov.pl Informacja dostępna pod: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Chrzanów
ul. Oświęcimska 31, 32-500 Chrzanów, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 17/02/2014
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
77200000-2 Usługi leśnictwa
77231000-8 Usługi gospodarki leśnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Usługi z zakresu specjalistycznego przygotowania gleby oraz melioracji agrotechnicznych w Nadleśnictwie Krzeszowice w latach 2014–2015 Farmer – Usługi Leśne i Ogrodnicze Tomasz Kuźnik
Tenczynek
445 084,00
0,47
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-02-19
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
77200000
77231000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
445 085,00 zł
Minimalna złożona oferta:
445 085,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
445 085,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
445 085,00 zł
TI Tytuł Polska-Zabierzów: Usługi leśnictwa
ND Nr dokumentu 33101-2014
PD Data publikacji 30/01/2014
OJ Dz.U. S 21
TW Miejscowość ZABIERZÓW
AU Nazwa instytucji Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Krzeszowice
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 27/01/2014
DD Termin składania wniosków o dokumentację 17/02/2014
DT Termin 17/02/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77200000 - Usługi leśnictwa
77231000 - Usługi gospodarki leśnej
OC Pierwotny kod CPV 77200000 - Usługi leśnictwa
77231000 - Usługi gospodarki leśnej
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.krzeszowice.krakow.lasy.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

30/01/2014    S21    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Zabierzów: Usługi leśnictwa

2014/S 021-033101

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Krzeszowice
ul. Leśna 13
Osoba do kontaktów: Andrzej Broda, Sławomir Buśko
32-080 Zabierzów
POLSKA
Tel.: +48 122851180
E-mail: krzeszowice@krakow.lasy.gov.pl
Faks: +48 122851180

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.krzeszowice.krakow.lasy.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Gospodarka leśna
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Usługi z zakresu specjalistycznego przygotowania gleby oraz melioracji agrotechnicznych w Nadleśnictwie Krzeszowice w latach 2014–2015.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Zamówienie obejmuje prace z zakresu specjalistycznego przygotowania gleby polegające na przygotowaniu maszynami (pługofrezarką, frezem leśnym, pługiem dwuodkładnicowym z pogłębiaczem) gleby do sadzenia drzew leśnych oraz wykonanie melioracji agrotechnicznych ręcznych i mechanicznych (urządzeniem do rozdrabniania odpadów pozrębowych).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77200000, 77231000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Specjalistyczne przygotowanie gleby - 93.98 ha; Melioracje agrotechniczne 104,47 ha.
Szacunkowa wartość bez VAT: 378 333,73 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 28.2.2014. Zakończenie 31.12.2015

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1 . Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 5 000 zł: (pięć tysięcy złotych 00/100);
2. Wadium może być wniesione w pieniądzu lub w innych formach określonych w art. 45 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść na rachunek bankowy Zamawiającego: Konto Bank Ochrony Środowiska S.A. /O Kraków konto nr 84 1540 1115 2001 6080 2877 0001 z dopiskiem na blankiecie polecenia przelewu, jakiego postępowania i części dotyczy.
4. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: Nadleśnictwo Krzeszowice, 32-080 Zabierzów, ul. Leśna 13, w pokoju Nr 2 do dnia 17.02.2014 do godziny 12:00.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wynagrodzenie za wykonaną usługę będzie wypłacane wykonawcy na podstawie złożonych faktur z załączonymi protokołami odbioru robót - szczegóły rozliczeń ujęte są w treści umowy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Dopuszcza się konsorcjum
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania działalności gospodarczej o charakterze usług leśnych oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy PZP. Szczegółowe informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów określone zostały w SIWZ.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca musi posiadać opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Minimalna wartość ubezpieczenia wynosi 20000 złotych. Należy dostarczyć kopię polisy lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej. Zamawiajmy nie przewiduje przedpłat na rzecz
realizacji zamówienia Wykonawca musi posiadać potencjał pozwalający na pokrywanie minimum miesięcznych kosztów realizacji.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Szczegółowe informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów określone zostały w SIWZ.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Jako spełnienie tego warunku Zamawiający uważa:
a) posiadanie lub dysponowanie następującymi urządzeniami:
1. urządzenie do rozdrabniania pozostałości pozrębowych
2. pługofrezarka
3. frez leśny
4. pług dwuodkładnicowy z pogłębiaczem
5. ciągnik o mocy odpowiedniej do zagregowania powyższych urządzeń
6. pilarka
b) dysponowanie pracownikami w ilości co najmniej 5 osób
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
S.A.-2710/1/14
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 17.2.2014 - 08:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
17.2.2014 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 17.2.2014 - 12:30

Miejscowość:

32-080 Zabierzów ul. Leśna 13, pokoj Nr 16 (Świetlica).

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Wykonawcy lub ich przedstawiciele, komisja przetargowa Nadleśnictwa Krzeszowice, kierownik zamawiającego.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, a wobec ogłoszenia o zamówieniu i specyfikacji istotnych warunków zamówienia także organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 Pzp - przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI Prawa zamówień publicznych, tj. odwołanie wnoszone do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej oraz skarga do sądu. Terminy wnoszenia odwołań określa art. 182 Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27.1.2014
TI Tytuł Polska-Zabierzów: Usługi leśnictwa
ND Nr dokumentu 72026-2014
PD Data publikacji 01/03/2014
OJ Dz.U. S 43
TW Miejscowość ZABIERZÓW
AU Nazwa instytucji Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Krzeszowice
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 27/02/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77200000 - Usługi leśnictwa
77231000 - Usługi gospodarki leśnej
OC Pierwotny kod CPV 77200000 - Usługi leśnictwa
77231000 - Usługi gospodarki leśnej
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.krzeszowice.krakow.lasy.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

01/03/2014    S43    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Zabierzów: Usługi leśnictwa

2014/S 043-072026

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Krzeszowice
ul. Leśna 13
Osoba do kontaktów: Andrzej Broda, Sławomir Buśko
32-080 Zabierzów
POLSKA
Tel.: +48 122851180
E-mail: krzeszowice@krakow.lasy.gov.pl
Faks: +48 122851180

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.krzeszowice.krakow.lasy.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Gospodarka leśna
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługi z zakresu specjalistycznego przygotowania gleby oraz melioracji agrotechnicznych w Nadleśnictwie Krzeszowice w latach 2014–2015.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Zamówienie obejmuje prace z zakresu specjalistycznego przygotowania gleby polegające na przygotowaniu maszynami (pługofrezarką, frezem leśnym, pługiem dwuodkładnicowym z pogłębiaczem) gleby do sadzenia drzew leśnych oraz wykonanie melioracji agrotechnicznych ręcznych i mechanicznych (urządzeniem do rozdrabniania odpadów pozrębowych).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77200000, 77231000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 445 084,97 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
S.A.-2710/1/14
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 21-033101 z dnia 30.1.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: S.A.-2710/1/14 Część nr: 1 - Nazwa: Usługi z zakresu specjalistycznego przygotowania gleby oraz melioracji agrotechnicznych w Nadleśnictwie Krzeszowice w latach 2014–2015
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
19.2.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Farmer – Usługi Leśne i Ogrodnicze Tomasz Kuźnik
ul. Polna 51
32-067 Tenczynek

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 378 333,73 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 445 084,97 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 2
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, a wobec ogłoszenia o zamówieniu i specyfikacji istotnych warunków zamówienia także organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 Pzp - przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI Prawa zamówień publicznych, tj. odwołanie wnoszone do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej oraz skarga do sądu. Terminy wnoszenia odwołań określa art. 182 Pzp.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27.2.2014