Informacje o przetargu
Usługa ochrony obiektów Muzeum Wsi Kieleckiej
Opis przedmiotu przetargu: Ochrona dotyczy obiektów Muzeum Wsi Kieleckiej, tj. 1. Posesji przy ul. Jana Pawła II 6 w Kielcach ( zabytkowy dworek Laszczyków i budynek adminstracyjno-wystawienniczy 2. Park Etnograficzny w Tokarni
Zamawiający:
Muzeum Wsi Kieleckiej
Adres: | ul. Jana Pawła II 6, 25-025 Kielce, woj. świętokrzyskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zp@mwk.com.pl tel: 413 449 297 fax: 413 445 008 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 34263520100 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2010-11-30 | Termin składania wniosków: | 2010-12-08 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PO]: | Przetarg Ograniczony |
Czas na realizację: | 1150 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.mwk.com.pl | Informacja dostępna pod: | 25-025 Kielce, ul. Jana Pawła II 6 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
79710000-4 | Usługi ochroniarskie | |
79711000-1 | Usługi nadzoru przy użyciu alarmu | |
79715000-9 | Usługi patrolowe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Usługa ochrony obiektów Muzeum Wsi Kieleckiej | Argos-1 Sp. z o.o. Kielce | 376 485,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-01-14 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 797100004 797150009 797110001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 376 486,00 zł Minimalna złożona oferta: 376 486,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 376 486,00 zł Maksymalna złożona oferta: 469 698,00 zł | |
Kielce: Usługa ochrony obiektów Muzeum Wsi Kieleckiej
Numer ogłoszenia: 342635 - 2010; data zamieszczenia: 30.11.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Wsi Kieleckiej , ul. Jana Pawła II 6, 25-025 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3449297, faks 041 3445008.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.mwk.com.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
nie dotyczy
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Muzeum.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa ochrony obiektów Muzeum Wsi Kieleckiej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Ochrona dotyczy obiektów Muzeum Wsi Kieleckiej, tj. 1. Posesji przy ul. Jana Pawła II 6 w Kielcach ( zabytkowy dworek Laszczyków i budynek adminstracyjno-wystawienniczy 2. Park Etnograficzny w Tokarni.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.71.00.00-4, 79.71.50.00-9, 79.71.10.00-1.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.01.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Nie wymaga się wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi posiadać koncesję na działalność gospodarczą w zakresie usług ochrony mienia, określającą zakres i formy świadczenia tych usług, udzieloną przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na podstawie ustawy z 22.08.1997 o ochronie osób i mienia ( Dz.U. z 2005 nr 145, poz.1221 ze zm.) Do złożenia ofert zostaną zaproszeni Wykonawcy, którzy dostarczą koncesję w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy należycie wykonali lub wykonują w ciągu ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie , minimum dwie usługi ochrony mienia, z których każda polega na stałej, bezpośredniej ochronie fizycznej oraz monitoringu elektronicznym osób i mienia, o wartości nie mniejszej niż 100 00,00 zł brutto za rok każda: 1. w conajmniej jednym budynku użyteczności publicznej. Przez budynek użyteczności publicznej należy rozumieć budynek zdefiniowany jako budynek użyteczności publicznej w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 12.04.2002r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz. U. nr 75, poz 690 ) 2. na conajmniej jednym terenie o pow. conajmniej 10 ha , ogrodzonym , na którym posadowione są obiekty użyteczności publicznej. Wykonawca musi dostarczyć wykaz usług ochroniarskich wykonanych lub wykonywanych w ciągu ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z określeniem charakteru tych usług, wraz z potwierdzeniem , że wykonane zostały lub wykonywane są należycie. Za większa ilość wykonanych usług, spełniających powyższe kryteria Wykonawca otrzyma dodatkową ilość punktów ( p.IV.1.2.)
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi : 1. Dysponować systemem ochrony ppoż połączonym z Miejskim Stanowiskiem Kierowania PSP w Kielcach. 2. Dysponować całodobową Grupą Szybkiego Reagowania w Kielcach lub najbliższej okolicy ( do 15 km od Kielc) 3. Dysponować stacją monitoringu - alarmu (SSWiN) usytuowaną na terenie Kielc Na potwierdzenie spełnienia tego warunku Wykonawca musi dostarczyć oświadczenie o spełnianiu tych warunków, z wyszczególnieniem ilości Grup szybkiego Reagowania. Posiadanie większej niż jedna Grup Szybkiego Reagowania skutkować będzie dodatkowymi punktami( p.IV.1.2 )
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZa spełnienie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna wykazanie się przez Wykonawcę dysponowaniem co najmniej 10 osobami spełniającymi następujące wymagania: 1. 8 osób z conajmniej 6 miesięcznym stażem pracy na stanowisku pracownika ochrony, pełniących służbę w budynku i na terenie otwartym, oraz dwie osoby posiadające licencję pracownika ochrony fizycznej drugiego stopnia Na potwierdzenie spełniania tego warunki Wykonawca musi dostarczyć wykaz osób zatrudnionych z zaznaczeniem ich stażu pracy , doświadczenia zawodowego ( jakie obiekty ochraniali) oraz posiadanych uprawnień Za zatrudnianie większej ilości osób , spełniających powyższe warunki Wykonawca otrzyma dodatkowe punkty (p. IV.1.2.)
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku1. Za spełnienie warunku znajdowania się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Zamawiający uzna wykazanie się przez Wykonawcę posiadaniem na dzień składania wniosków środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej 100 000,00 zł . 2. O udzielenie zamówienia mogą sie ubiegać Wykonawcy , którzy posiadają na dzień składania wniosków o dopuszczenie do postępowania, ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilno- zawodowej w zakresie prowadzonej działalności na minimum 1 000 000,00 zł. W przypadku wyboru oferty, przed podpisaniem umowy wymagane jest zwiększenie kwoty ubezpieczenia do 3 000 000,00 zł Na potwierdzenie spełniania tego warunku Wykonawca musi dostarczyć: 1. dokument potwierdzający posiadanie wymaganych środków finansowych lub zdolności kredytowej w wymaganej wysokości na dzień składania wniosków 2. Polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający , że Wykonawca ubezpieczony jest od odpowiedzialności cywilno- zawodowej w zakresie prowadzonej działalności na minimum 1 000 000,00zł W przypadku posiadania polisy na kwotę większą niż 1 000 000,00 zł Wykonawca otrzyma dodatkowe punkty ( p. IV.1.2. )
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- koncesję, zezwolenie lub licencję
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
inne dokumenty
1. Certyfikaty - jeśli Wykonawca posiada 2. Referencje
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
a) oświadczenie, że Wykonawca: 1. Posiada system ochrony ppoż połączony w Miejskim Stanowiskiem Kierowania PSP w Kielcach. 2. Dysponuje całodobową Grupą Szybkiego Reagowania w Kielcach lub najbliższej okolicy - do 15 km od Kielc ( z podaniem ile takich Grup posiada w dyspozycji) 3. Dysponuje stacją monitoringu - alarmu (SSWiN) usytuowaną na terenie Kielc b) wykaz osób, zatrudnionych z zaznaczeniem ich stażu pracy, doświadczenia zawodowego( jakie obiekty ochraniali ) oraz posiadanych uprawnień
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg ograniczony.
IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu:
5.
Znaczenie warunków wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu
Ad.III.2.3 Potencjał techniczny a) za posiadanie każdej Grupy Szybkiego reagowania w Kielcach lub najbliższej okolicy ( do 15 km od Kielc),Wykonawca otrzyma 10 pkt, nie więcej jednak niż 30 Ad. III.3.2 Wiedza i doświadczenie a) za wykonanie 2 wymaganych usług Wykonawca otrzyma 10 pkt b) za wykonanie 3-4 wymaganych usług Wykonawca otrzyma 20 pkt c) za wykonanie 5-6 wymaganych usług wykonawca otrzyma 30 pkt d) za wykonanie 7 i powyżej 7 wymaganych usług Wykonawca otrzyma 40 pkt Ad.III.3.4 osoby zdolne do wykonania zamówienia a) za każde 10 osób zatrudnionych, spełniających warunki określone w p. III.3.4. Wykonawca otrzyma 10 pkt, nie więcej jednak niż 50 Ad. III.3.5 Sytuacja ekonomiczna i finansowa a) za każdy 1 000 000,00 zł kwoty ubezpieczenia Wykonawca otrzyma 10 pkt, nie więcej jednak niż 40
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Po zamontowaniu w Parku Etnograficznym systemu elektronicznej ochrony terenu oraz ochrony ppoż i wdrożeniu tego systemu Muzeum zastrzega sobie prawo przekazania zadań obsługi i konserwacji urządzeń oraz odpowiedzialności za prawidłowe działanie tego systemu Wykonawcy
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mwk.com.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
25-025 Kielce, ul. Jana Pawła II 6.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.12.2010 godzina 11:00, miejsce: 25-025 Kielce, ul. Jana Pawła II 6.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Nie dotyczy.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Kielce: Usługa ochrony obiektów Muzeum Wsi Kieleckiej
Numer ogłoszenia: 17669 - 2011; data zamieszczenia: 14.01.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 342635 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Wsi Kieleckiej, ul. Jana Pawła II 6, 25-025 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3449297, faks 041 3445008.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Muzeum.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa ochrony obiektów Muzeum Wsi Kieleckiej.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Ochrona dotyczy obiektów Muzeum Wsi Kieleckiej tj. 1. Posesji przy ul. Jana Pawła II 6 w Kielcach ( zabytkowy dworek Laszczyków i budynek administracyjno- wystawienniczy) 2. Park Etnograficzny w Tokarni.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.71.00.00-4, 79.71.50.00-9, 79.71.10.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg ograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.01.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Argos-1 Sp. z o.o., ul. 1-go Maja 72, 25-511 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 406504,07 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
376485,60
Oferta z najniższą ceną:
376485,60
/ Oferta z najwyższą ceną:
469697,80
Waluta:
PLN.