Informacje o przetargu
Usługi związane z prowadzeniem gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Lubliniec w 2012 roku. - pl-lubliniec: usługi leśnictwa
Opis przedmiotu przetargu: usługi związane z prowadzeniem gospodarki leśnej w nadleśnictwie lubliniec w 2012 roku — pozyskanie drewna, — zrywka drewna, — usługi w hodowli i ochronie lasu. ii.1.6)
Adres: | ul. Myśliwska 1, 42-700 Lubliniec, woj. śląskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: lubliniec@katowice.lasy.gov.pl tel: 343 513 339 fax: 343 513 339 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 34942120111 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2011-11-08 | Termin składania wniosków: | 2011-11-30 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 12 miesięcy | Wadium: | 176000 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 6 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.katowice.lasy.gov.pl/lubliniec | Informacja dostępna pod: | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubliniec ul. Myśliwska 1, 42-700 Lubliniec, woj. śląskie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
77200000-2 | Usługi leśnictwa | |
77210000-5 | Usługi pozyskiwania drewna |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Lesnictwo Brzezinki, Redziny. | Zakład Usługowo–Handlowy Krystyna Wyląg Koziegłowy | 3 241 782,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-01-09 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 77200000 77210000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 241 782,00 zł Minimalna złożona oferta: 3 241 782,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 3 241 782,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 241 782,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Leśnictwo Bór, Ciasna. | Leśny Zakład Wielobranżowy Brzoza Blachownia | 796 176,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-01-09 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 77200000 77210000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 796 176,00 zł Minimalna złożona oferta: 796 176,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 796 176,00 zł Maksymalna złożona oferta: 796 176,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Leśnictwo Ponoszów, Zborowskie. | Zakład Usług Leśnych KNIEJA inż. Adam Strzoda Blachownia | 686 367,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-01-05 Dotyczy cześci nr: 6 Kody CPV: 77200000 77210000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 686 367,00 zł Minimalna złożona oferta: 686 367,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 686 367,00 zł Maksymalna złożona oferta: 686 367,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Leśnictwo Solarnia, Koszwice, Łagiewniki. | Konsorcjum LARIX Kalety | 1 253 449,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-01-09 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 77200000 77210000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 253 449,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 253 449,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 253 449,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 253 449,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Lesnictwa Sieraków, Wystrzyca. | Zakład Usługowo–Handlowy Krystyna Wyląg Koziegłowy | 853 674,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-01-09 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 77200000 77210000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 853 674,00 zł Minimalna złożona oferta: 853 674,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 853 674,00 zł Maksymalna złożona oferta: 853 674,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Leśnictwo Łopian, Lubliniec, Kokotek. | Konsorcjum LARIX Kalety | 995 068,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-01-09 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 77200000 77210000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 995 068,00 zł Minimalna złożona oferta: 995 068,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 995 068,00 zł Maksymalna złożona oferta: 995 068,00 zł | |
TI | Tytuł | PL-Lubliniec: Usługi leśnictwa |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 349421-2011 |
PD | Data publikacji | 08/11/2011 |
OJ | Dz.U. S | 214 |
TW | Miejscowość | LUBLINIEC |
AU | Nazwa instytucji | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubliniec |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 03/11/2011 |
DT | Termin | 30/11/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa 77210000 - Usługi pozyskiwania drewna |
OC | Pierwotny kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa 77210000 - Usługi pozyskiwania drewna |
RC | Kod NUTS | PL224 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.katowice.lasy.gov.pl/lubliniec |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Lubliniec: Usługi leśnictwa
2011/S 214-349421
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubliniec
ul. Myśliwska 1
Osoba do kontaktów: Henryk Waga
42-700 Lubliniec
POLSKA
Tel.: +48 343513338
E-mail: lubliniec@katowice.lasy.gov.pl
Faks: +48 343513338
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.katowice.lasy.gov.pl/lubliniec
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Inny: Leśnictwo
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Nadleśnictwo Lubliniec - Leśnictwa; Łopian, Lubliniec, Kokotek, Solarnia, Koszwice, Łagiewniki, Sieraków, Redziny, Brzezinki, Wystrzyca, Bór, Ponoszów, Zborowskie, Ciasna.
Kod NUTS PL224
— pozyskanie drewna,
— zrywka drewna,
— usługi w hodowli i ochronie lasu.
77200000, 77210000
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 671 588,04 EUR
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Zadanie 1— Łopian,
— Lubliniec,
— Kokotek.
77200000, 77210000
Zakres: między 290 000,00 i 320 000,00 EUR
— Solarnia,
— Koszwice,
— Łagiewniki.
77200000, 77210000
Zakres: między 340 000,00 i 380 000,00 EUR
77200000, 77210000
Zakres: między 220 000,00 i 260 000,00 EUR
77200000, 77210000
Zakres: między 245 000,00 i 275 000,00 EUR
77200000, 77210000
Zakres: między 245 000,00 i 275 000,00 EUR
77200000, 77210000
Zakres: między 215 000,00 i 235 000,00 EUR
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Zadanie nr 1 – wadium w wysokości 33 000,00 PLN, (słownie: trzydzieści trzy tysiące złotych),
Zadanie nr 2 – wadium w wysokości 38 000,00 PLN, (słownie: trzydzieści osiem tysiące złotych),
Zadanie nr 3 – wadium w wysokości 26 000,00 PLN, (słownie: dwadzieścia sześć tysięcy złotych),
Zadanie nr 4 – wadium w wysokości 28 000,00 PLN, (słownie: dwadzieścia osiem tysięcy złotych),
Zadanie nr 5 – wadium w wysokości 27 000,00 PLN, (słownie: dwadzieścia siedem tysięcy złotych),
Zadanie nr 6 – wadium w wysokości 24 000,00 PLN, (słownie: dwadzieścia cztery tysiące złotych).
Wykonawca celem zabezpieczenia należytego wykonania umowy wniesie zabezpieczenie w wysokości 4 % wartości usług wynikających z umowy. Zabezpieczenie musi być wniesione przed podpisaniem umowy.
W celu wykazania, braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych zamawiający żąda:
— oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania - (wg załącznika nr 9 i 10 do SIWZ),
— aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp [wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert]. W stosunku do osób fizycznych oświadczenia na załączniku nr 10 do SIWZ,
— aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego [wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert],
— aktualnego zaświadczenia z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu [wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert],
— aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, [wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert],
— aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, [wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert].
Jeżeli podmioty o których mowa w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp będą brały udział w realizacji zamówienia wówczas wykonawca przedstawi oświadczenia i dokumenty dotyczące tych podmiotów zgodnie z punktami rozdziału 10 pkt 1, ppkt 1.1 do 1.6.
Zamawiający uzna, że warunek ten jest spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową w wysokości min. 100 000,00 PLN, [informacja z datą nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert].
Wykonawca przedstawi polisę lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę nie mniejszą niż 100 000,00 PLN.
Na podst. art. 26 ust. 2b ustawy Pzp wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wówczas przedstawi pisemną informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej dotyczącą tych podmiotów.
Zamawiający uzna, że warunek ten jest spełniony, jeżeli Wykonawca przedstawi wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług, stanowiących przedmiot zamówienia na minimalną kwotę 950 000,00 PLN netto na jedno zadanie, w okresie ostatnich trzech lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, dat wykonania oraz załączy dokument potwierdzający, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie – (wg załącznika nr 6 do SIWZ).
Na podst. art. 26 ust. 2b ustawy Pzp wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wówczas przedstawi dokumenty wystawione dla tych podmiotów w wymaganym przez zamawiającego zakresie.
Uwaga: Zamawiający uważa, że wiedza i doświadczenie zawodowe stanowią indywidualny dorobek firmy i nie mogą być przekazane drugiemu podmiotowi w postaci oświadczenia. Z tego też powodu wskazanie takie wiąże się z powstaniem podwykonawstwa, co należy zaznaczyć na formularzu „Formularzu Oferty”.
Sekcja IV: Procedura
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 80
2. Nakłady inwestycyjne firmy na sprzęt do wykonywania usług leśnych.. Waga 10
3. Termin płatności.. Waga 5
4. Okres działalności gospodarczej firmy.. Waga 5
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Nadleśnictwo Lubliniec
ul. Myśliwska 1
42-700 Lubliniec
POLSKA
E-mail: lubliniec@katowice.lasy.gov.pl
Tel.: +48 343513338
TI | Tytuł | PL-Lubliniec: Usługi leśnictwa |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 8653-2012 |
PD | Data publikacji | 11/01/2012 |
OJ | Dz.U. S | 6 |
TW | Miejscowość | LUBLINIEC |
AU | Nazwa instytucji | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubliniec |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 10/01/2012 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa 77210000 - Usługi pozyskiwania drewna |
OC | Pierwotny kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa 77210000 - Usługi pozyskiwania drewna |
RC | Kod NUTS | PL224 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.katowice.lasy.gov.pl/lubliniec |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Lubliniec: Usługi leśnictwa
2012/S 6-008653
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubliniec
ul. Myśliwska 1
Osoba do kontaktów: Henryk Waga
42-700 Lubliniec
POLSKA
Tel.: +48 343513338
E-mail: lubliniec@katowice.lasy.gov.pl
Faks: +48 343513338
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.katowice.lasy.gov.pl/lubliniec
Inny: Leśnictwo
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Leśnictwo Łopian, Lubliniec, Kokotek, Solarnia, Koszwice, Łagiewniki, Sieraków, Rędziny, Brzezinki, Wystrzyca, Bór, Ponoszów, Zborowskie, Ciasna.
Kod NUTS PL224
77200000, 77210000
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
1. Cena. Waga 80
2. Nakłady inwestycyjne firmy na sprzęt do wykonywania usług leśnych. Waga 10
3. Termin płatności. Waga 5
4. Okres działalności firmy. Waga 5
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 214-349421 z dnia 8.11.2011
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: ZZ2710/1/12 Część nr: 1 - Nazwa: Leśnictwo Łopian, Lubliniec, Kokotek.Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
Konsorcjum LARIX
ul. 30-lecia 80
42-660 Kalety
POLSKA
Wartość: 1 204 455,70 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 995 068,20 PLN
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 12
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
Konsorcjum LARIX
ul. 30-lecia 80
42-660 Kalety
POLSKA
Wartość: 1 392 017,40 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 253 449,00 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 12
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
Zakład Usługowo–Handlowy Krystyna Wyląg
ul. Dąbrówka 25, Cynków
42-350 Koziegłowy
POLSKA
Wartość: 946 062,30 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 853 674,00 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 12
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
Zakład Usługowo–Handlowy Krystyna Wyląg
ul. Dąbrówka 25, Cynków
42-350 Koziegłowy
POLSKA
Wartość: 1 014 477,80 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 844 434,00 EUR
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 12
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
Leśny Zakład Wielobranżowy Brzoza
ul. Wyścigowa 26, 42-290 Wyrazów
42-350 Blachownia
POLSKA
Wartość: 995 779,10 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 796 176,00 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 12
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
Zakład Usług Leśnych KNIEJA inż. Adam Strzoda
ul. Wczasowa 22/13
42-290 Blachownia
POLSKA
Wartość: 864 434,20 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 686 367,00 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 12
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA