Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia Szkoła dla rodziców połączonego z wyjazdem integracyjnym do Parku Św. Mikołaja w Zatorze dla Beneficjentów Ostatecznych projektu systemowego Ku samodzielności - praca systemowa z rodziną zagrożoną wykluczeniem społecznym oraz rodziców i opiekunów z terenu gminy Zabierzów zainteresowanych udziałem w szkoleniu.

Zabierzów: Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia Szkoła dla rodziców połączonego z wyjazdem integracyjnym do Parku Św. Mikołaja w Zatorze dla Beneficjentów Ostatecznych projektu systemowego Ku samodzielności - praca systemowa z rodziną zagrożoną wykluczeniem społecznym oraz rodziców i opiekunów z terenu gminy Zabierzów zainteresowanych udziałem w szkoleniu.


Numer ogłoszenia: 353482 - 2012; data zamieszczenia: 18.09.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zabierzowie , ul. Cmentarna 2, 32-080 Zabierzów, woj. małopolskie, tel. 12 397 52 44; 12 285 14 13, faks 12 285 14 13.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.gops.zabierzow.org.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia Szkoła dla rodziców połączonego z wyjazdem integracyjnym do Parku Św. Mikołaja w Zatorze dla Beneficjentów Ostatecznych projektu systemowego Ku samodzielności - praca systemowa z rodziną zagrożoną wykluczeniem społecznym oraz rodziców i opiekunów z terenu gminy Zabierzów zainteresowanych udziałem w szkoleniu..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia Szkoła dla rodziców połączonego z wyjazdem integracyjnym do Parku Św. Mikołaja w Zatorze dla Beneficjentów Ostatecznych projektu systemowego Ku samodzielności - praca systemowa z rodziną zagrożoną wykluczeniem społecznym oraz rodziców i opiekunów z terenu gminy Zabierzów zainteresowanych udziałem w szkoleniu, rekrutowanych przez Zamawiającego. 2. CEL SZKOLENIA Szkolenie ma na celu podniesienie umiejętności wychowawczych i komunikacyjnych rodziców w zakresie codziennych kontaktów z dziećmi, poprawę funkcjonowania rodziny w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczej oraz podniesienie kompetencji i rozwój umiejętności społecznych, rozwijanie i wzmacnianie więzi dzieci i rodziców jako czynnika chroniącego przed wszelkimi zaburzeniami i dysfunkcjami. Szkolenie ma również na celu poprawę relacji rodziców z dziećmi, zmianę myślenia o rodzicielstwie i wychowaniu. Celem wyjazdu integracyjnego jest integracja rodzin z terenu gminy Zabierzów, przekazanie wartości wspólnie spędzonego czasu wolnego w gronie rodzinnym, wykorzystanie wiedzy i umiejętności nabytych w trakcie zajęć dydaktycznych. 3. PROGRAM DYDAKTYCZNY: a). Ilość uczestników: 2 grupy do maksymalnie 10 uczestników każda, rekrutowanych przez Zamawiającego. b). Ilość godzin: 24 godziny dydaktyczne dla każdej z grup tj. 6 modułów po 4 godziny. Łącznie 48 godzin dydaktycznych. c). Częstotliwość spotkań: szkolenie musi odbywać się raz w tygodniu dla każdej z grup, w dni robocze w przedziale czasowym pomiędzy godz. 8.00 a 20.00 - szczegółowy harmonogram spotkań uzgodniony zostanie przez Zamawiającego w porozumieniu z Wykonawcą i uczestnikami szkolenia d). Zajęcia powinny odbywać się cyklicznie tj. zawsze w tych samych dniach tygodnia. e). Forma szkolenia: szkolenie musi odbywać się w formie warsztatów wykorzystujących aktywne i angażujące uczestników formy nauki z ograniczonym do minimum wymiarem form wykładowych. f). Wymagana minimalna treść szkolenia obejmuje następującą tematykę: - Poznanie i rozumienie świata uczuć własnych oraz dziecka, - Umiejętności stawiania jasnych granic i wymagań, - Autorytet rodzica - mądre i konsekwentne postępowanie, - Wspieranie samodzielności dzieci, - Uczucia dzieci, - Wspólne rozwiązywanie problemów i konfliktów, - Zachęcanie dzieci do współpracy, - Poszukiwanie lepszych niż kara sposobów uczenia dziecka samodyscypliny, - Uwalnianie dzieci od grania ról oraz wzmacnianie ich poczucia własnej wartości, - Budowanie poczucia własnej wartości u dziecka - pomocna pochwała i zachęta. g). Miejsce szkolenia: Wykonawca zobowiązany jest do realizacji szkolenia w zasobach lokalowych Zamawiającego (na terenie Gminy Zabierzów). h). Wykonawca zobowiązany jest zapewnić sprzęt niezbędny do realizacji szkolenia. i). Wykonawca zobowiązany jest opracować oraz przygotować stosowną liczbę kopii materiałów szkoleniowych i przekazać je uczestnikom szkolenia. j). Zamawiający wymaga, aby: - przekazane materiały szkoleniowe opatrzone były logotypem Unii Europejskiej z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, logotypem Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz informacją o współfinansowaniu szkolenia ze środków Unii Europejskiej, w formie zapisu: Szkolenie współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego; użyte logotypy i sformułowania muszą być zgodne z aktualnymi Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, przygotowanymi przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego; ponadto, materiały powinny być opatrzone logotypami Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Zabierzowie. - Wykonawca przekazał Zamawiającemu na potrzeby dokumentacji projektowej jeden egzemplarz materiałów w formie papierowej oraz jeden w formie elektronicznej. k) Każdy uczestnik szkolenia winien otrzymać na własność materiały dydaktyczne niezbędne do realizacji szkolenia oraz przyswojenia wiedzy teoretycznej: - materiały szkoleniowe w formie papierowej, - notes, - długopis, ołówek l). Materiały dydaktyczne muszą być nowe i oznakowane logotypami Projektu. m). Wykonawca zobowiązany jest zapewnić dla każdego uczestnika szkolenia praktyczny poradnik ogólnie dostępny na rynku księgarskim zawierający treści zawarte w programie szkolenia. n). Wykonawca zobowiązany jest opracować, wydrukować i rozdysponować pomiędzy uczestników zaświadczenia o ukończeniu szkolenia. Zaświadczenie musi zawierać co najmniej następujące dane: - nazwa Wykonawcy, - nazwa szkolenia, - termin szkolenia, - miejsce szkolenia, - imię i nazwisko uczestnika, - podpis Wykonawcy, o). Zajęcia w ramach kursu zrealizują trenerzy Wykonawcy, którzy posiadają odpowiednie kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie niezbędne do wykonania zamówienia. p). Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć w ofercie szczegółowy program szkolenia. q). Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia każdemu uczestnikowi w każdym dniu szkolenia zimnych i ciepłych napojów tj. kawy, herbaty, wody mineralnej oraz drobnego poczęstunku np. ciastka, paluszki. 4. PROGRAM INTEGRACYJNY: 1)Ilość uczestników: maksymalnie 60 osób, w tym 20 uczestników programu dydaktycznego oraz 40 dzieci 2) Ilość godzin: jednodniowy wyjazd do Parku Św. Mikołaja w Zatorze obejmujący co najmniej czterogodzinny pobyt na terenie Parku połączony ze zwiedzaniem i korzystaniem z jego atrakcji. 3) Termin wyjazdu: po zrealizowaniu programu dydaktycznego szkolenia, w przedziale czasowym pomiędzy 01.12.2012 r. a 10.12.2012 r. 4) Wykonawca zobowiązany jest zapewnić: - Transport autokarowy uczestników z Zabierzowa do Zatoru oraz przywóz uczestników z Zatoru do Zabierzowa. Wykonawca zapewni w autokarze/autokarach wszystkim uczestnikom miejsca siedzące. Wykonawca pokryje koszty transportu. - Ubezpieczenie wszystkich uczestników od następstw nieszczęśliwych wypadków na czas wyjazdu, pobytu i powrotu tj. od wyjazdu z Zabierzowa do powrotu do Zabierzowa. Kopię polisy potwierdzonej za zgodność z oryginałem Wykonawca winien dostarczyć Zamawiającemu najpóźniej na 1 dzień przed planowanym wyjazdem. Zamawiający przekaże Wykonawcy imienną listę uczestników najpóźniej na 3 dni przed planowanym wyjazdem. - Wyżywienie uczestnikom na terenie Parku w postaci dwudaniowego obiadu tj. jednej porcji zupy oraz drugiego dania składającego się z jednej porcji mięsa lub ryby, jednej porcji surówki i jednej porcji ziemniaków lub frytek. 5) Wykonawca zobowiązany jest zapewnić program pobytu na terenie Parku Św. Mikołaja w Zatorze wraz z pokryciem kosztów pobytu. Program winien uwzględniać czynny udział dzieci w oferowanych przez Park atrakcjach. 6) Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć w ofercie szczegółowy program pobytu w Parku Św. Mikołaja w Zatorze. 7) Wykonawca zobowiązany jest zapewnić co najmniej jednego opiekuna merytorycznego dla całej grupy uczestników odpowiedzialnego za przebieg wyjazdu i realizację programu pobytu. 8) Zamawiający wymaga aby udział w programie integracyjnym wzięła osoba lub osoby prowadzące program dydaktyczny szkolenia..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.40.00.00-8.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 10.12.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowych warunków w powyższym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie Oświadczenia Wykonawcy stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena zostanie dokonana metodą spełnia/nie spełnia.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W celu potwierdzenia spełnienia warunku Wykonawca zobowiązany jest wykazać, iż w okresie 3 lat przed dniem składania ofert w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie świadczył, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych świadczy co najmniej trzy usługi w zakresie szkolenia Szkoła dla rodziców Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie: 1) Oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ 2) Wykazu przeprowadzonych/przeprowadzanych szkoleń, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ. 3) Dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane są wykonywane należycie Ocena zostanie dokonana metodą spełnia/nie spełnia.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie Oświadczenia Wykonawcy stanowiącego załącznik Nr 3 do SIWZ. Ocena zostanie dokonana metodą spełnia/nie spełnia.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W celu potwierdzenia spełnienia warunku Wykonawca zobowiązany jest wykazać, iż dysponuje osobą/ osobami, z których każda musi posiadać kwalifikacje do przeprowadzenia zajęć będących przedmiotem zamówienia , posiadać wykształcenie wyższe w kierunku psychologii lub pedagogiki oraz posiadać doświadczenie w prowadzeniu szkoleń Szkoła dla rodziców w postaci przeprowadzonych co najmniej trzech szkoleń. Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie: 1) Oświadczenia Wykonawcy stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ 2) Wykazu osób przewidzianych do realizacji zamówienia, wraz z informacją na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ. Ocena zostanie dokonana metodą spełnia nie spełnia.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowych warunków w powyższym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena zostanie dokonana metodą spełnia nie spełnia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt. 13 SIWZ. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2. W takim przypadku Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego są zobowiązani do złożenia w ofercie pełnomocnictwa ustanawiającego pełnomocnika, o którym mowa w pkt 14.1. 3. Pełnomocnictwo zawierać powinno umocowanie do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zmiana postanowień umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, jest dopuszczalna w szczególnie uzasadnionych przypadkach, na zasadach wskazanych w ust. 2 - 8. 2. Zmiana może być wprowadzona jedną z następujących metod: a) Wykonawca może zaproponować zmianę przez złożenie pisemnej propozycji zmiany, która zdaniem Wykonawcy w razie przyjęcia pozwoli skrócić okres realizacji umowy lub obniży koszty realizacji umowy lub w inny sposób będzie korzystna dla Zamawiającego, b) Zamawiający może przedłożyć propozycję zmiany, jeżeli jej wprowadzenie jest konieczne dla prawidłowej realizacji Projektu, i która w razie przyjęcia pozwoli skrócić okres realizacji umowy lub obniży koszty realizacji umowy lub w inny sposób będzie korzystna dla Zamawiającego lub jeżeli konieczność jej wprowadzenia wynika z decyzji krajowych lub zagranicznych Instytucji zarządzających i monitorujących realizację Projektu, ze zmiany prawa lub ze zmiany okoliczności, której nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. 3. Każda ze stron przedkładając drugiej stronie propozycję zmiany, spełniającą wymogi określone w ust. 2, wraz z tą propozycją przedłoży: a) opis proponowanej zmiany, b) zakres proponowanej zmiany, c) szacunki, czy i w jaki sposób zakładana zmiana wpłynie na termin realizacji Przedmiotu umowy, oraz d) szacunki dotyczące wpływu zmiany na wynagrodzenie należne Wykonawcy wraz z uzasadnieniem. 4. Po otrzymaniu propozycji, Wykonawca albo Zamawiający (w zależności od przypadku) w terminie 3 dni zatwierdzi bądź odrzuci otrzymaną propozycję zmiany bądź w tym terminie wystąpi do strony występującej z propozycją zmiany, przesyłając zmodyfikowaną propozycję zmiany, spełniającą wymogi opisane w ust. 3. 5. W przypadku upływu terminu podanego w ust 4, traktuje się, iż propozycja wprowadzenia zmiany została odrzucona. 6. Do przesłanej zmodyfikowanej propozycji zmiany mają zastosowanie postanowienia ust 4-5. 7. Każda zmiana do umowy wymaga formy pisemnej i musi być dokonana poprzez sporządzenie zmiany do Umowy - Aneksu. 8. Zmiana umowy dokonana z naruszeniem postanowień ust. 1- 8 jest nieważna.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.gops.zabierzow.org.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zabierzowie ul. Cmentarna 2, 32-080 Zabierzów.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
25.09.2012 godzina 11:00, miejsce: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zabierzowie ul. Cmentarna 2, 32-080 Zabierzów.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest realizowane w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działania 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Środki Europejskiego Funduszu Społecznego stanowią 98,80%, natomiast środki Budżetu Państwa stanowią 1,20.% ogólnych środków przeznaczonych na jego realizację..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak