Informacje o przetargu
Przetarg na obsługę i organizację wyjazdów studyjnych. - polska-warszawa: usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży
Opis przedmiotu przetargu: projekt ma na celu ochronę ssaków bałtyckich oraz nadmorskich lęgów ptaków przed czynnikami antropogenicznymi, zalecenie odpowiednich środków zarządzania w rejonie ujścia wisły i mierzei wiślanej oraz wzmocnienie populacji fok osobnikami urodzonymi i rehabilitowanymi przez stację morską io ug w helu. przeprowadzone zostaną także badania behawioru tych fok wobec dzikich. zastosowanie nadajników satelitarnych pozwoli na analizę wędrówek wprowadzanych osobników i ustalenia miejsc ich najczęstszego bytowania. kontynuowane będzie prowadzenie bazy danych nt. ssaków i ptaków oraz ich siedlisk w oparciu o wyniki obserwacji polskiego wybrzeża. w ramach projektu zostaną opracowane i rozpowszechnione instrukcje dla społeczności w postaci tablic informacyjnych i poradnika nt. ssaków, ptaków i siedlisk morskich. kontynuowana będzie działalność patrolu terenowego obejmującego całe polskie wybrzeże bałtyku. stworzona zostanie siatka 200 wolontariuszy działających na rzecz ochrony siedlisk morskich. zaplanowano szerokie rozpowszechnianie informacji o projekcie, zarówno wśród społeczeństwa (m.in. poprzez stronę internetową projektu) jak i środowisk fachowych. przedmiotem niniejszego zamówienia jest organizacja i obsługa wyjazdu studyjnego do niemiec i wyjazdu studyjnego do finlandii. poniżej szczegółowy zakres zadań wykonawcy 1) wyjazd studyjny do niemiec. w ramach tego wyjazdu 20 uczestników wskazanych przez wwf polska, przez 7 dni (z czasem przeznaczonym na podróż włącznie), będzie odbywać zajęcia w ośrodku rehabilitacji fok seehundstation w friedrichskoog. termin 8–14.12.2013 r., według następującego ramowego harmonogramu wyjazdu dzień 1. (8.12.2013 r., niedziela) podróż z polski (warszawa) do niemiec (friedrichskoog). zakwaterowanie. dzień 2–6. (9–13.12.2013 r., poniedziałek piątek) zajęcia teoretyczne i praktyczne w ośrodku seehundstation w friedrichskoog. dzień 7. (14.12.2013 r., sobota) podróż powrotna do polski (warszawa). zamawiający dopuszcza po uprzedniej swojej akceptacji zmianę terminu wyjazdu i powrotu. obowiązki wykonawcy 1. zapewnienie podróży 20 uczestników z polski (warszawa) do niemiec (friedrichskoog) i z powrotem. podróż autokarem lub samolotem (wykonawca pokrywa koszty wszelkich należnych podatków, opłat i obciążeń publiczno prawnych związanych z transportem). w przypadku podróży samolotem transfer z lotniska do miejsca noclegu dnia 1. i z powrotem dnia 7. w przypadku podróży samolotem lot ma być bez przesiadek i wylot jest z warszawy, a przylot do warszawy. 2. zapewnienie zakwaterowania w pobliżu ośrodka seehundstation w friedrichskoog w hotelu/ hostelu o standardzie min. turystycznym lub obiekcie równoważnym. preferowane pokoje 2, 3 i 4 osobowe. hotel/hostel powinien być usytuowany od ośrodka nie dalej niż 15 20 km. preferowane umiejscowienie hotelu/ hostelu w odległości do 2 km od ośrodka seehundstation, tj w zasięgu 15 20 minutowego spaceru. 3. zapewnienie całodziennego wyżywienia uczestników (śniadanie, lunch, kolacja) od śniadania lub lunchu dnia 1. (w zależności od godziny wyjazdu z warszawy) do lunchu lub kolacji dnia 7. (w zależności od godziny przyjazdu do warszawy). w dniach 2 6 lunch (z kawą i herbatą) może być organizowany w ośrodku seehundstation (po uzyskaniu stosownej zgody kierownictwa ośrodka) lub w odległości od ośrodka pozwalającej na dotarcie pieszo lub zapewnionym przez wykonawcę transportem w ciągu maksymalnie 10 minut. 4. zapewnienie codziennego dojazdu z miejsca noclegu do miejsca prowadzenia zajęć i z powrotem, o ile nocleg nie jest w zasięgu 15 20 minutowego spaceru od centrum rehabilitacji fok (maks. do 2 km). 5. pokrycie kosztów osobowych pracowników ośrodka seehundstation ok. 150 euro/ dzień. dokładne koszty osobowe do ustalenia przez wykonawcę z ośrodkiem seehundstation (seehundstation ma możliwość wystawienia faktury). 6. ubezpieczenie kl i nnw uczestników wyjazdu. 7. zapewnienie tłumacza ustnego angielsko polskiego i polsko angielskiego znającego słownictwo przyrodnicze i weterynaryjne na czas zajęć w ośrodku (dni 2 6). 2) wyjazd studyjny do finlandii. w ramach tego wyjazdu 20 uczestników wskazanych przez wwf polska, przez 5 dni (z czasem przeznaczonym na podróż włącznie), będzie odbywać w trzech miejscowościach w finlandii (tj. w helsinkach, porvoo i heinola) zajęcia w zakresie pomocy zaolejonym zwierzętom oraz zwalczania zanieczyszczeń substancjami niebezpiecznymi; termin 22–26.4.2014 r., według następującego ramowego harmonogramu wyjazdu dzień 1. (22.4.2014 r., wtorek) podróż z polski (warszawa) do finlandii (helsinki). dzień 2. (23.4.2014 r., środa) trening teoretyczny w helsinkach. dzień 3. (24.4.2014 r., czwartek) wyjazd do fińskiej jednostki czyszczenia ptaków (finnish bird cleaning unit) w porvoo. po zajęciach powrót do helsinek. wieczorem kolacja uczestników z zaproszonymi gośćmi z finlandii (przedstawicielami władz, współorganizatorami wyjazdu etc.). dzień 4. (25.4.2014 r., piątek) wizyta w heinola bird sanctuary. po zajęciach powrót do helsinek. dzień 5. (26.4.2014 r., sobota) powrót z finlandii (helsinki) do polski (warszawa). zamawiający dopuszcza po uprzedniej swojej akceptacji zmianę terminu wyjazdu i powrotu. obowiązki wykonawcy 1. zapewnienie podróży 20 uczestników z polski (warszawa) do finlandii (helsinki) i z powrotem. preferowana podróż samolotem. w przypadku podróży samolotem lub promem transfer z lotniska/ portu do miejsca noclegu dnia 1. i z powrotem dnia 5. wykonawca pokrywa koszty wszelkich należnych podatków, opłat i obciążeń publiczno prawnych związanych z transportem. w przypadku podróży samolotem lot ma być bez przesiadek i wylot jest z warszawy, a przylot do warszawy. 2. zapewnienie zakwaterowania w helsinkach w hotelu/ hostelu o standardzie min. turystycznym lub obiekcie równoważnym. zakwaterowanie w pokojach 2, 3 i 4 osobowych (konieczność zagwarantowania min. trzech pokoi 2 osobowych z łazienką). 3. zapewnienie całodziennego wyżywienia uczestników (śniadanie, lunch, kolacja) od śniadania lub lunchu dnia 1. (w zależności od godziny wyjazdu z warszawy) do lunchu lub kolacji dnia 5. (w zależności od godziny przyjazdu do warszawy); szacunkowe koszty lunchu podczas wyjazdów do porvoo i heinola 20 25 eur/ os./ dziennie. 4. zapewnienie kolacji uczestników z zaproszonymi gośćmi z finlandii (przedstawicielami władz, współorganizatorami wyjazdu etc.) dnia 3. lub innego według ustaleń z zamawiającym. zaproszonych gości będzie nie więcej niż 10 osób (nie licząc uczestników wyjazdu studyjnego). 5. zapewnienie codziennego dojazdu z miejsca noclegu do miejsca prowadzenia zajęć i z powrotem. a) w przypadku zajęć w helsinkach dotyczy, jeśli nocleg nie leży w zasięgu 15 20 minutowego spaceru od miejsca prowadzenia zajęć (maks. do 2 km). b) autobus z helsinek do porvoo i z powrotem szacunkowy koszt ok. 400 eur. c) autobus z helsinek do heinola i z powrotem szacunkowy koszt ok. 750 eur (duży autobus, możliwość wynajęcia mniejszego autobusu w niższej cenie). 6. pokrycie kosztów przejazdu weterynarza na zajęcia w porvoo, szacunkowy koszt ok. 50 100 eur. 7. ubezpieczenie kl i nnw uczestników wyjazdu. 8. zapewnienie tłumacza ustnego angielsko polskiego i polsko angielskiego znającego słownictwo przyrodnicze i weterynaryjne na czas zajęć (dni 2 4). szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w regulaminie przetargu dostępnym na stronie internetowej zamawiającego www.wwf.plii.1.6)
Zamawiający:
Fundacja WWF Polska
| Adres: | ul. Wiśniowa 38, 02-520 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: sjakimiuk@wwf.pl tel: +48 606856777 fax: +48 226463672 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 35366120131 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2013-10-19 | Termin składania wniosków: | 2013-10-31 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 176 dni | Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 | Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.wwf.pl | Informacja dostępna pod: | Fundacja WWF Polska ul. Wiśniowa 38, 02-520 warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 31/10/2013 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni | ||
Kody CPV
| 63000000-9 | Usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży | |
| 63516000-9 | Usługi zarządzania podróżą |
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 353661-2013 |
| PD | Data publikacji | 19/10/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 204 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Fundacja WWF Polska |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 17/10/2013 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 31/10/2013 |
| DT | Termin | 31/10/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 55120000 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji 60000000 - Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) 63000000 - Usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży 63516000 - Usługi zarządzania podróżą |
| OC | Pierwotny kod CPV | 55120000 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji 60000000 - Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) 63000000 - Usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży 63516000 - Usługi zarządzania podróżą |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.wwf.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Warszawa: Usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży
2013/S 204-353661
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Fundacja WWF Polska
ul. Wiśniowa 38
Osoba do kontaktów: Monika Łaskawska-Wolszczak
02-520 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 795536009
E-mail: mlaskawska@wwf.pl
Faks: +48 226463672
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wwf.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kod NUTS
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest organizacja i obsługa wyjazdu studyjnego do Niemiec i wyjazdu studyjnego do Finlandii.
Poniżej szczegółowy zakres zadań Wykonawcy:
1) Wyjazd studyjny do Niemiec.
W ramach tego wyjazdu 20 uczestników wskazanych przez WWF Polska, przez 7 dni (z czasem przeznaczonym na podróż włącznie), będzie odbywać zajęcia w ośrodku rehabilitacji fok Seehundstation w Friedrichskoog.
Termin: 8–14.12.2013 r., według następującego ramowego harmonogramu wyjazdu:
Dzień 1. (8.12.2013 r., niedziela)
Podróż z Polski (Warszawa) do Niemiec (Friedrichskoog). Zakwaterowanie.
Dzień 2–6. (9–13.12.2013 r., poniedziałek-piątek)
Zajęcia teoretyczne i praktyczne w ośrodku Seehundstation w Friedrichskoog.
Dzień 7. (14.12.2013 r., sobota)
Podróż powrotna do Polski (Warszawa).
Zamawiający dopuszcza po uprzedniej swojej akceptacji zmianę terminu wyjazdu i powrotu.
Obowiązki Wykonawcy:
1. Zapewnienie podróży 20 uczestników z Polski (Warszawa) do Niemiec (Friedrichskoog) i z powrotem. Podróż autokarem lub samolotem (Wykonawca pokrywa koszty wszelkich należnych podatków, opłat i obciążeń publiczno-prawnych związanych z transportem). W przypadku podróży samolotem transfer z lotniska do miejsca noclegu dnia 1. i z powrotem dnia 7. W przypadku podróży samolotem lot ma być bez przesiadek i wylot jest z Warszawy, a przylot do Warszawy.
2. Zapewnienie zakwaterowania w pobliżu ośrodka Seehundstation w Friedrichskoog w hotelu/ hostelu o standardzie min. turystycznym lub obiekcie równoważnym. Preferowane pokoje 2, 3 i 4-osobowe. Hotel/hostel powinien być usytuowany od ośrodka nie dalej niż 15-20 km. Preferowane umiejscowienie hotelu/ hostelu w odległości do 2 km od ośrodka Seehundstation, tj w zasięgu 15-20 minutowego spaceru.
3. Zapewnienie całodziennego wyżywienia uczestników (śniadanie, lunch, kolacja) od śniadania lub lunchu dnia 1. (w zależności od godziny wyjazdu z Warszawy) do lunchu lub kolacji dnia 7. (w zależności od godziny przyjazdu do Warszawy). W dniach 2-6 lunch (z kawą i herbatą) może być organizowany w ośrodku Seehundstation (po uzyskaniu stosownej zgody kierownictwa ośrodka) lub w odległości od ośrodka pozwalającej na dotarcie pieszo lub zapewnionym przez Wykonawcę transportem w ciągu maksymalnie 10 minut.
4. Zapewnienie codziennego dojazdu z miejsca noclegu do miejsca prowadzenia zajęć i z powrotem, o ile nocleg nie jest w zasięgu 15-20 minutowego spaceru od centrum rehabilitacji fok (maks. do 2 km).
5. Pokrycie kosztów osobowych pracowników ośrodka Seehundstation: ok. 150 euro/ dzień. Dokładne koszty osobowe do ustalenia przez Wykonawcę z ośrodkiem Seehundstation (Seehundstation ma możliwość wystawienia faktury).
6. Ubezpieczenie KL i NNW uczestników wyjazdu.
7. Zapewnienie tłumacza ustnego angielsko-polskiego i polsko-angielskiego znającego słownictwo przyrodnicze i weterynaryjne na czas zajęć w ośrodku (dni 2-6).
2) Wyjazd studyjny do Finlandii.
W ramach tego wyjazdu 20 uczestników wskazanych przez WWF Polska, przez 5 dni (z czasem przeznaczonym na podróż włącznie), będzie odbywać w trzech miejscowościach w Finlandii (tj. w Helsinkach, Porvoo i Heinola) zajęcia w zakresie pomocy zaolejonym zwierzętom oraz zwalczania zanieczyszczeń substancjami niebezpiecznymi;
Termin: 22–26.4.2014 r., według następującego ramowego harmonogramu wyjazdu:
Dzień 1. (22.4.2014 r., wtorek)
Podróż z Polski (Warszawa) do Finlandii (Helsinki).
Dzień 2. (23.4.2014 r., środa)
Trening teoretyczny w Helsinkach.
Dzień 3. (24.4.2014 r., czwartek)
Wyjazd do Fińskiej Jednostki Czyszczenia Ptaków (Finnish Bird Cleaning Unit) w Porvoo. Po zajęciach powrót do Helsinek.
Wieczorem kolacja uczestników z zaproszonymi gośćmi z Finlandii (przedstawicielami władz, współorganizatorami wyjazdu etc.).
Dzień 4. (25.4.2014 r., piątek)
Wizyta w Heinola Bird Sanctuary. Po zajęciach powrót do Helsinek.
Dzień 5. (26.4.2014 r., sobota)
Powrót z Finlandii (Helsinki) do Polski (Warszawa).
Zamawiający dopuszcza po uprzedniej swojej akceptacji zmianę terminu wyjazdu i powrotu.
Obowiązki Wykonawcy:
1. Zapewnienie podróży 20 uczestników z Polski (Warszawa) do Finlandii (Helsinki) i z powrotem. Preferowana podróż samolotem. W przypadku podróży samolotem lub promem transfer z lotniska/ portu do miejsca noclegu dnia 1. i z powrotem dnia 5. Wykonawca pokrywa koszty wszelkich należnych podatków, opłat i obciążeń publiczno-prawnych związanych z transportem. W przypadku podróży samolotem lot ma być bez przesiadek i wylot jest z Warszawy, a przylot do Warszawy.
2. Zapewnienie zakwaterowania w Helsinkach w hotelu/ hostelu o standardzie min. turystycznym lub obiekcie równoważnym. Zakwaterowanie w pokojach 2, 3 i 4-osobowych (konieczność zagwarantowania min. trzech pokoi 2-osobowych z łazienką).
3. Zapewnienie całodziennego wyżywienia uczestników (śniadanie, lunch, kolacja) od śniadania lub lunchu dnia 1. (w zależności od godziny wyjazdu z Warszawy) do lunchu lub kolacji dnia 5. (w zależności od godziny przyjazdu do Warszawy);
Szacunkowe koszty lunchu podczas wyjazdów do Porvoo i Heinola: 20-25 EUR/ os./ dziennie.
4. Zapewnienie kolacji uczestników z zaproszonymi gośćmi z Finlandii (przedstawicielami władz, współorganizatorami wyjazdu etc.) dnia 3. lub innego według ustaleń z Zamawiającym. Zaproszonych gości będzie nie więcej niż 10 osób (nie licząc uczestników wyjazdu studyjnego).
5. Zapewnienie codziennego dojazdu z miejsca noclegu do miejsca prowadzenia zajęć i z powrotem.
a) W przypadku zajęć w Helsinkach dotyczy, jeśli nocleg nie leży w zasięgu 15-20 minutowego spaceru od miejsca prowadzenia zajęć (maks. do 2 km).
b) Autobus z Helsinek do Porvoo i z powrotem: szacunkowy koszt ok. 400 EUR.
c) Autobus z Helsinek do Heinola i z powrotem: szacunkowy koszt ok. 750 EUR (duży autobus, możliwość wynajęcia mniejszego autobusu w niższej cenie).
6. Pokrycie kosztów przejazdu weterynarza na zajęcia w Porvoo, szacunkowy koszt ok. 50-100 EUR.
7. Ubezpieczenie KL i NNW uczestników wyjazdu.
8. Zapewnienie tłumacza ustnego angielsko-polskiego i polsko-angielskiego znającego słownictwo przyrodnicze i weterynaryjne na czas zajęć (dni 2-4).
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Regulaminie przetargu dostępnym na stronie internetowej Zamawiającego - www.wwf.pl
63000000, 63516000, 60000000, 55120000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Zamawiający przewiduje etapowe rozliczanie wynagrodzenia.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Zaleca się aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy są zobowiązani przedstawić umowę regulującą współpracę tych Wykonawców, zawierającą w swojej treści co najmniej następujące postanowienia:
1) zapis o wspólnej i solidarnej odpowiedzialności w zakresie realizowanego zamówienia;
2) informację, że współpraca zawiązana zostaje na czas nie krótszy niż czas trwania umowy;
3) wskazanie Pełnomocnika i jego umocowanie dotyczące zaciągania zobowiązań, przyjmowania płatności od Zamawiającego i przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców razem i każdego z osobna;
4) role i zadania każdego z Wykonawców w wykonywaniu umowy;
5) w trakcie realizacji umowy skład i zasady organizacyjne nie mogą być zmienione bez uprzedniej zgody Zamawiającego.
1) wyrządzili szkodę, nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie, lub zostali zobowiązani do zapłaty kary umownej, jeżeli szkoda ta lub obowiązek zapłaty kary umownej wynosiły nie mniej niż 5% wartości realizowanego zamówienia i zostały stwierdzone orzeczeniem sądu, które uprawomocniło się w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania;
2) otwarto ich likwidację lub ogłoszono ich upadłość, z wyjątkiem Wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego;
3) Zamawiający w stosunku do tych Wykonawców rozwiązał albo wypowiedział umowę albo odstąpił od umowy, z powodu okoliczności, za które wykonawca ponosi odpowiedzialność, jeżeli rozwiązanie albo wypowiedzenie umowy albo odstąpienie od niej nastąpiło w okresie 3 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania, a wartość niezrealizowanego zamówienia wyniosła co najmniej 5 % wartości umowy;
4) zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
5) są osobami fizycznymi, które prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
6) są spółkami jawnymi, których wspólnika prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
7) spółki partnerskie, których partnera lub członka zarządu prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
8) spółki komandytowe oraz spółki komandytowo-akcyjne, których komplementariusza prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
9) osoby prawne, których urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego.
10) są osobami fizycznymi, które prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769) – przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia sie wyroku;
11) są spółką jawną, spółką partnerską, spółką komandytową, spółką
komandytowo-akcyjną lub osobą prawną, których odpowiednio wspólnika, partnera, członka zarządu, komplementariusza lub urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia sie wyroku.
W celu potwierdzenia spełniania warunków Wykonawca składa oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania z powodu zachodzenia przesłanek wskazanych powyżej. Oświadczenie zawarte jest w formularzu oferty.
Wykonawcy ubiegający się o niniejsze zamówienie muszą posiadać następujące doświadczenie:
W okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem niniejszego przetargu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, wykonali minimum 3 usługi w zakresie organizacji zagranicznych wyjazdów turystycznych lub szkoleniowych dla minimum 10 osób każdy i wartości minimum 30.000 PLN każdy.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Ocena spełniania wskazanego warunku będzie dokonana na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia zawartego w formularzu ofertowym. Wykonawcy zobowiązani są wskazać w formularzu oferty posiadane doświadczenie (zgodnie z postawionymi powyżej warunkami). Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Sekcja IV: Procedura
Dokumenty odpłatne: nie
Miejscowość:
Warszawa.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Projekt „Ochrona siedlisk ssaków i ptaków morskich” zarejestrowany w Krajowym Systemie Informatycznym pod numerem POIS.05.01.00-00-391/12, w ramach działania 5.1 Priorytetu V POIiŚ. Zamówienie dofinansowane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Publikacja niniejszego ogłoszenia jest nie obowiązkowa - nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego. Szczegółowe informacje zawarte są w Regulaminie przetargu zamieszczonym na stronie internetowej Zamawiającego (www.wwf.pl). W związku z tym, iż wzór ogłoszenia w Dz.Urz.U.E. nie jest przystosowany do przetargów z k.c. w przypadku jakichkolwiek wątpliwości decyduje treść Regulaminu.
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 398351-2013 |
| PD | Data publikacji | 26/11/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 229 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Fundacja WWF Polska |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 24/11/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 55120000 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji 60000000 - Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) 63000000 - Usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży 63516000 - Usługi zarządzania podróżą |
| OC | Pierwotny kod CPV | 55120000 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji 60000000 - Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) 63000000 - Usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży 63516000 - Usługi zarządzania podróżą |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.wwf.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Warszawa: Usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży
2013/S 229-398351
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Fundacja WWF Polska
ul. Wiśniowa 38
Osoba do kontaktów: Monika Łaskawska-Wolszczak
02-520 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 795536009
E-mail: mlaskawska@wwf.pl
Faks: +48 226463672
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wwf.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kod NUTS
Kontynuowana będzie działalność patrolu terenowego obejmującego całe polskie wybrzeże Bałtyku. Stworzona zostanie siatka 200 wolontariuszy działających na rzecz ochrony siedlisk morskich. Zaplanowano szerokie
rozpowszechnianie informacji o projekcie, zarówno wśród społeczeństwa (m.in. poprzez stronę internetową projektu) jak i środowisk fachowych.
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest organizacja i obsługa wyjazdu studyjnego do Niemiec i wyjazdu studyjnego do Finlandii.
Poniżej szczegółowy zakres zadań Wykonawcy:
1) Wyjazd studyjny do Niemiec.
W ramach tego wyjazdu 20 uczestników wskazanych przez WWF Polska, przez 7 dni (z czasem przeznaczonym na podróż włącznie), będzie odbywać zajęcia w ośrodku rehabilitacji fok Seehundstation w Friedrichskoog.
Termin: 8–14.12.2013 r., według następującego ramowego harmonogramu wyjazdu:
Dzień 1. (8 grudnia 2013 r., niedziela)
Podróż z Polski (Warszawa) do Niemiec (Friedrichskoog). Zakwaterowanie.
Dzień 2.-6. (9–13.12.2013 r., poniedziałek-piątek)
Zajęcia teoretyczne i praktyczne w ośrodku Seehundstation w Friedrichskoog.
Dzień 7. (14 grudnia 2013 r., sobota)
Podróż powrotna do Polski (Warszawa).
Zamawiający dopuszcza po uprzedniej swojej akceptacji zmianę terminu wyjazdu i powrotu.
Obowiązki Wykonawcy:
1. Zapewnienie podróży 20 uczestników z Polski (Warszawa) do Niemiec (Friedrichskoog) i z powrotem.
Podróż autokarem lub samolotem (Wykonawca pokrywa koszty wszelkich należnych podatków, opłat i obciążeń publiczno-prawnych związanych z transportem). W przypadku podróży samolotem transfer z lotniska do miejsca noclegu dnia 1. i z powrotem dnia 7. W przypadku podróży samolotem lot ma być bez przesiadek i wylot jest z Warszawy, a przylot do Warszawy.
2. Zapewnienie zakwaterowania w pobliżu ośrodka Seehundstation w Friedrichskoog w hotelu/ hostelu o standardzie min. turystycznym lub obiekcie równoważnym. Preferowane pokoje 2, 3 i 4-osobowe. Hotel/hostel powinien być usytuowany od ośrodka nie dalej niż 15-20 km. Preferowane umiejscowienie hotelu/ hostelu w odległości do 2 km od ośrodka Seehundstation, tj w zasięgu 15-20 minutowego spaceru.
3. Zapewnienie całodziennego wyżywienia uczestników (śniadanie, lunch, kolacja) od śniadania lub dnia 1. (w zależności od godziny wyjazdu z Warszawy) do lunchu lub kolacji dnia 7. (w zależności od godziny przyjazdu do Warszawy). W dniach 2-6 lunch (z kawą i herbatą) może być organizowany w ośrodku Seehundstation (po uzyskaniu stosownej zgody kierownictwa ośrodka) lub w odległości od ośrodka pozwalającej na dotarcie pieszo lub zapewnionym przez Wykonawcę transportem w ciągu maksymalnie 10 minut.
4. Zapewnienie codziennego dojazdu z miejsca noclegu do miejsca prowadzenia zajęć i z powrotem, o ile nocleg nie jest w zasięgu 15–20 minutowego spaceru od centrum rehabilitacji fok (maks. do 2 km).
5. Pokrycie kosztów osobowych pracowników ośrodka Seehundstation: ok. 150 euro/ dzień. Dokładne koszty osobowe do ustalenia przez Wykonawcę z ośrodkiem Seehundstation (Seehundstation ma możliwość
wystawienia faktury).
6. Ubezpieczenie KL i NNW uczestników wyjazdu.
7. Zapewnienie tłumacza ustnego angielsko-polskiego i polsko-angielskiego znającego słownictwo przyrodnicze i weterynaryjne na czas zajęć w ośrodku (dni 2-6).
2) Wyjazd studyjny do Finlandii.
W ramach tego wyjazdu 20 uczestników wskazanych przez WWF Polska, przez 5 dni (z czasem przeznaczonym na podróż włącznie), będzie odbywać w trzech miejscowościach w Finlandii (tj. w Helsinkach, Porvoo i Heinola) zajęcia w zakresie pomocy zaolejonym zwierzętom oraz zwalczania zanieczyszczeń substancjami niebezpiecznymi;
Termin: 22-26 kwietnia 2014 r., według następującego ramowego harmonogramu wyjazdu:
Dzień 1. (22 kwietnia 2014 r., wtorek)
Podróż z Polski (Warszawa) do Finlandii (Helsinki).
Dzień 2. (23 kwietnia 2014 r., środa)
Trening teoretyczny w Helsinkach.
Dzień 3. (24 kwietnia 2014 r., czwartek)
Wyjazd do Fińskiej Jednostki Czyszczenia Ptaków (Finnish Bird Cleaning Unit) w Porvoo. Po zajęciach powrót do Helsinek.
Wieczorem kolacja uczestników z zaproszonymi gośćmi z Finlandii (przedstawicielami władz,
współorganizatorami wyjazdu etc.).
Dzień 4. (25 kwietnia 2014 r., piątek)
Wizyta w Heinola Bird Sanctuary. Po zajęciach powrót do Helsinek.
Dzień 5. (26 kwietnia 2014 r., sobota)
Powrót z Finlandii (Helsinki) do Polski (Warszawa).
Zamawiający dopuszcza po uprzedniej swojej akceptacji zmianę terminu wyjazdu i powrotu.
Obowiązki Wykonawcy:
1. Zapewnienie podróży 20 uczestników z Polski (Warszawa) do Finlandii (Helsinki) i z powrotem. Preferowana podróż samolotem. W przypadku podróży samolotem lub promem transfer z lotniska/ portu do miejsca noclegu dnia 1. i z powrotem dnia 5. Wykonawca pokrywa koszty wszelkich należnych podatków, opłat i obciążeń publiczno-prawnych związanych z transportem. W przypadku podróży samolotem lot ma być bez przesiadek i wylot jest z Warszawy, a przylot do Warszawy.
2. Zapewnienie zakwaterowania w Helsinkach w hotelu/ hostelu o standardzie min. turystycznym lub obiekcie równoważnym. Zakwaterowanie w pokojach 2, 3 i 4-osobowych (konieczność zagwarantowania min. trzech pokoi 2-osobowych z łazienką).
3. Zapewnienie całodziennego wyżywienia uczestników (śniadanie, lunch, kolacja) od śniadania lub lunchu dnia 1. (w zależności od godziny wyjazdu z Warszawy) do lunchu lub kolacji dnia 5. (w zależności od godziny przyjazdu do Warszawy);
Szacunkowe koszty lunchu podczas wyjazdów do Porvoo i Heinola: 20–25 euro/ os./ dziennie.
4. Zapewnienie kolacji uczestników z zaproszonymi gośćmi z Finlandii (przedstawicielami władz, współorganizatorami wyjazdu etc.) dnia 3. lub innego według ustaleń z Zamawiającym. Zaproszonych gości będzie nie więcej niż 10 osób (nie licząc uczestników wyjazdu studyjnego).
5. Zapewnienie codziennego dojazdu z miejsca noclegu do miejsca prowadzenia zajęć i z powrotem.
a) W przypadku zajęć w Helsinkach dotyczy, jeśli nocleg nie leży w zasięgu 15–20 minutowego spaceru od miejsca prowadzenia zajęć (maks. do 2 km).
b) Autobus z Helsinek do Porvoo i z powrotem: szacunkowy koszt ok. 400 euro.
c) Autobus z Helsinek do Heinola i z powrotem: szacunkowy koszt ok. 750 euro (duży autobus, możliwość wynajęcia mniejszego autobusu w niższej cenie).
6. Pokrycie kosztów przejazdu weterynarza na zajęcia w Porvoo, szacunkowy koszt ok. 50–100 euro.
7. Ubezpieczenie KL i NNW uczestników wyjazdu.
8. Zapewnienie tłumacza ustnego angielsko-polskiego i polsko-angielskiego znającego słownictwo przyrodnicze i weterynaryjne na czas zajęć (dni 2–4).
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Regulaminie przetargu dostępnym na stronie internetowej Zamawiającego – www.wwf.pl
63000000, 63516000, 60000000, 55120000
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 204-353661 z dnia 19.10.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Biuro Podróży PL Travel Krzysztof Stańczyk
ul. Reymonta 16/10
40-029 Katowice
POLSKA
Wartość: 166 000 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 116 877 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Projekt „Ochrona siedlisk ssaków i ptaków morskich” zarejestrowany w Krajowym Systemie Informatycznym pod numerem POIS.05.01.00-00-391/12, w ramach działania 5.1 Priorytetu V POIiŚ. Zamówienie dofinansowane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego. Szczegółowe informacje zawarte są w Regulaminie przetargu zamieszczonym na stronie internetowej Zamawiającego (www.wwf.pl). W związku z tym, iż wzór ogłoszenia w Dz.Urz.U.E. nie jest przystosowany do przetargów z k.c. w przypadku jakichkolwiek wątpliwości decyduje treść Regulaminu.