zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. II Armii Wojska Polskiego 1, 64-610 Rogoźno Wielkopolskie, woj. wielkopolskie
Dane kontaktowe: email: zs_rogozno@poczta.onet.pl
tel: 0-67 2618096
fax: 0-67 2618096
Dane postępowania
ID postępowania: 35435820100
Data publikacji zamówienia: 2010-11-03
Termin składania wniosków: 2010-11-15   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 14 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http:/rogozno-zs.internetdsl.pl/zsrogozno Informacja dostępna pod: Zespół Szkół im. H. Cegielskiego w Rogoźnie ul. II Armii Wojska Polskiego 1 64-610 Rogoźno biuro 126
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
30121100-4 Fotokopiarki
30125110-5 Toner do drukarek laserowych/faksów
30141200-1 Kalkulatory biurkowe
30213100-6 Komputery przenośne
30216130-6 Czytniki kodu kreskowego
30232110-8 Drukarki laserowe
30234600-4 Pamięć flash
32321200-1 Urządzenia audiowizualne
38311000-8 Wagi elektroniczne i akcesoria
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Dostawa urządzeń biurowych w ramach projektu DZIŚ NAUKA JUTRO LEPSZA PRACA finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. COMPUTEX W.Kamiński T. Muszyński Spółka Jawna 62-100 Wągrowiec, ul. Powstańców wlkp. 1
Wągrowiec
87 271,00
0,50
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-11-18
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
302131006
302321108
301251105
323212001
302346004
301211004
302161306
383110008
301412001
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
87 271,00 zł
Minimalna złożona oferta:
87 271,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
87 271,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
87 271,00 zł


Rogoźno Wielkopolskie: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa urządzeń biurowych. przedmiot realizowany w ramach projektu DZIŚ NAUKA JUTRO LEPSZA PRACA finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.


Numer ogłoszenia: 354358 - 2010; data zamieszczenia: 03.11.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Szkół im. Hipolita Cegielskiego , ul. II Armii Wojska Polskiego 1, 64-610 Rogoźno Wielkopolskie, woj. wielkopolskie, tel. 0-67 2618096, faks 0-67 2618096.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http:/rogozno-zs.internetdsl.pl/zsrogozno


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Zespół Szkół.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa urządzeń biurowych. przedmiot realizowany w ramach projektu DZIŚ NAUKA JUTRO LEPSZA PRACA finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia. Laptop z oprogramowaniem- 17 szt. Drukarka laserowa - kolor - 7 szt. TONERY do zaoferowanych drukarek - 40 szt. Projektor multimedialny - 5 szt. Ekran projekcyjny - 5 szt. Pamięć przenośna- PenDrive - 130 szt. Kamery cyfrowe - 4 szt. Kserokopiarka - 4 szt. Drukarki fiskalne - 4 szt. Kasy fiskalne - 4 szt. Czytniki kodów kreskowych - 4 szt. Waga elektroniczna - 4 szt. Radioodtwarzacze z mp3 - 17 szt. Kalkulatory - 80 szt. Przedmiot zamówienia rozłożony systematycznie na rok szkolny - 2010/2011 i 2011/2012..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.31.00-6, 30.23.21.10-8, 30.12.51.10-5, 32.32.12.00-1, 30.23.46.00-4, 30.12.11.00-4, 30.21.61.30-6, 38.31.10.00-8, 30.14.12.00-1.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 14.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie wymagane wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności. Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych. Oceny spełnienia w/w warunków oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania zamawiający dokona sprawdzając kompletność oraz poprawność dokumentów i oświadczeń załączonych do oferty. Niespełnienie jakiegokolwiek z wyżej wymienionych wymagań spowoduje wykluczenie z postępowania, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym
  • inne dokumenty

    Zamawiającego, Zamawiający żąda dołączenia do oferty: - opisu urządzeń technicznych, który musi zawierać numer katalogowy i specyfikację techniczną zaproponowanego przedmiotu zamówienia. Opis ten i ewentualne załączone do niego dokumenty muszą potwierdzać, że zaoferowany przez Wykonawcę przedmiot zamówienia spełnia minimalne wymogi, które określone zostały przez Zamawiającego w szczegółowym opisie zamówienia - dokumentów potwierdzających, że dostarczany sprzęt odpowiada określonym normom jakościowym. Dokumenty te zostały określone każdorazowo przy opisie danego urządzenia w specyfikacji technicznej


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://rogozno-zs.internetdsl.pl/zsrogozno/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zespół Szkół im. H. Cegielskiego w Rogoźnie ul. II Armii Wojska Polskiego 1 64-610 Rogoźno biuro 126.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.11.2010 godzina 10:00, miejsce: Zespół Szkół im. H. Cegielskiego w Rogoźnie ul. II Armii Wojska Polskiego 1 64-610 Rogoźno biuro 126.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Przetarg na dostawę urządzeń biurowych w ramach projektu Dziś nauka jutro lepsza praca Projekt realizowany przy udziale środków z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak


Numer ogłoszenia: 355846 - 2010; data zamieszczenia: 03.11.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
354358 - 2010 data 03.11.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Zespół Szkół im. Hipolita Cegielskiego, ul. II Armii Wojska Polskiego 1, 64-610 Rogoźno Wielkopolskie, woj. wielkopolskie, tel. 0-67 2618096, fax. 0-67 2618096.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    Przedmiot zamówienia2. Laptop z oprogramowaniem- 17 szt. Drukarka laserowa - kolor - 7 szt. TONERY do zaoferowanych drukarek - 40 szt. Projektor multimedialny - 5 szt. Ekran projekcyjny - 5 szt. Pamięć przenośna- PenDrive - 130 szt. Kamery cyfrowe - 4 szt. Kserokopiarka - 4 szt. Drukarki fiskalne - 4 szt. Kasy fiskalne - 4 szt. Czytniki kodów kreskowych - 4 szt. Waga elektroniczna - 4 szt. Radioodtwarzacze z mp3 - 17 szt. Kalkulatory - 80 szt. Przedmiot zamówienia rozłożony systematycznie na rok szkolny 2010/2011 i 2011/2012..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Przedmiot zamówienia2. Laptop z oprogramowaniem- 17 szt. Drukarka laserowa - kolor - 5 szt. TONERY do zaoferowanych drukarek - 40 szt. Projektor multimedialny - 4 szt. Ekran projekcyjny - 4 szt. Pamięć przenośna- PenDrive - 130 szt. Kamery cyfrowe - 4 szt. Kserokopiarka - 4 szt. Drukarki fiskalne - 4 szt. Kasy fiskalne - 4 szt. Czytniki kodów kreskowych - 4 szt. Waga elektroniczna - 4 szt. Radioodtwarzacze z mp3 - 17 szt. Kalkulatory - 80 szt. Przedmiot zamówienia rozłożony systematycznie na rok szkolny 2010/2011 i 2011/2012..


Rogoźno Wielkopolskie: Dostawa urządzeń biurowych w ramach projektu DZIŚ NAUKA JUTRO LEPSZA PRACA finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.


Numer ogłoszenia: 374536 - 2010; data zamieszczenia: 18.11.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 354358 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Szkół im. Hipolita Cegielskiego, ul. II Armii Wojska Polskiego 1, 64-610 Rogoźno Wielkopolskie, woj. wielkopolskie, tel. 0-67 2618096, faks 0-67 2618096.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Zespół Szkół.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa urządzeń biurowych w ramach projektu DZIŚ NAUKA JUTRO LEPSZA PRACA finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Dostawa urządzeń biurowych w ramach projektu DZIŚ NAUKA JUTRO LEPSZA PRACA finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.31.00-6, 30.23.21.10-8, 30.12.51.10-5, 32.32.12.00-1, 30.23.46.00-4, 30.12.11.00-4, 30.21.61.30-6, 38.31.10.00-8, 30.14.12.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt Dziś nauka jutro lepsza praca Projekt realizowany przy udziale środków z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.11.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • COMPUTEX W.Kamiński T. Muszyński Spółka Jawna 62-100 Wągrowiec, ul. Powstańców wlkp. 1, ul. Powstańców Wlkp. 1, 62-100 Wągrowiec, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 90622,95 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    87271,31


  • Oferta z najniższą ceną:
    87271,31
    / Oferta z najwyższą ceną:
    87271,31


  • Waluta:
    PLN.