zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: al. Jana Matejki 5, 50-333 Wrocław, woj. DOLNOŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: dzmiuw@dzmiuw.wroc.pl
tel: +48 713943680
fax: +48 713227929
Dane postępowania
ID postępowania: 36145520131
Data publikacji zamówienia: 2013-10-26
Termin składania wniosków: 2013-12-04   
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 694 dni
Wadium: 800000 ZŁ
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.dzmiuw.wroc.pl Informacja dostępna pod: Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu
al. Jana Matejki 5, wrocław, woj. nierozpoznano
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45246200-5 Budowa wałów rzecznych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Lisi Ogon i Łochowo – Etap III ETP Spółka Akcyjna dawniej Energopol-TP ELBUD S.A.
Katowice
0,00
0,06
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-02-21
Dotyczy cześci nr:
0
Kody CPV:
45246200
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
0,00 zł
Minimalna złożona oferta:
0,00 zł
Ilość złożonych ofert:
12
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
0,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
0,00 zł
TI Tytuł Polska-Wrocław: Budowa wałów rzecznych
ND Nr dokumentu 361455-2013
PD Data publikacji 26/10/2013
OJ Dz.U. S 209
TW Miejscowość WROCŁAW
AU Nazwa instytucji Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 24/10/2013
DT Termin 04/12/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45246200 - Budowa wałów rzecznych
OC Pierwotny kod CPV 45246200 - Budowa wałów rzecznych
IA Adres internetowy (URL) http://www.dzmiuw.wroc.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

26/10/2013    S209    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Budowa wałów rzecznych

2013/S 209-361455

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu
al. Jana Matejki 5
Osoba do kontaktów: Małgorzata Rudowska
50-333 Wrocław
POLSKA
Tel.: +48 713943680
E-mail: dzmiuw@dzmiuw.wroc.pl
Faks: +48 713227929

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.dzmiuw.wroc.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Jednostka budżetowa samorządu terytorialnego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Zadania z zakresu budowy i utrzymania wód i urządzeń wodnych określone przepisami prawa wodnego
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Domaszków-Tarchalice - odtworzenie naturalnej retencji przeciwpowodziowej doliny rzeki Odry, gm. Wołów.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: PL-51.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje odtworzenie naturalnej retencji przeciwpowodziowej doliny rzeki Odry na powierzchni 599 ha, na terenie rozciągającym się na prawym brzegu rzeki Odry pomiędzy 321+000 i 326+450 km biegu rzeki Odry, na działkach ewidencyjnych obrębów Domaszków, Dębno, Tarchalice w gminie Wołów, w powiecie wołowskim, woj. dolnośląskim.
Zakres robót obejmuje m. in.:
– budowę nowego wału przeciwpowodziowego - budowli hydrotechnicznej II klasy ważności, na długości ok. 6,4 km,
budowę budowli wałowych w tym: przepusty wałowe, przejazdy wałowe, wjazdy i zjazdy na koronę lub na ławę przywałową,
budowę drogi na koronie wału,
budowę drogi na ławie przywałowej,
wykonanie przewałów w istniejącym wale przeciwpowodziowym rzeki Odry,
renowację istniejących rowów melioracyjnych wraz z przebudową dwóch przepustów,
wzmocnienie dróg leśnych na terenie międzywala na długości ok. 5,980 km,
wycinkę drzew i krzewów w zakresie niezbędnym do realizacji inwestycji, zgodnie z uzyskanymi decyzjami administracyjnymi,
karczowanie pni drzew i krzewów z działek leśnych, na których wycinka drzew zostanie wykonana na odrębne zlecenie.
wykonanie oznakowania pionowego i szlabanów,
nadzór geotechniczny,
prowadzenie stałego nadzoru przyrodniczego w oparciu o decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia Decyzja nr 8/10/10 wydaną przez Burmistrza Miasta i Gminy w Wołowie z dnia 8.10.2010 r., decyzję ustalającą warunki prowadzenia robót WPN.670.6.2011.KM wydaną przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska we Wrocławiu z dnia 9.2.2011 r.
nadzór archeologiczny w oparciu o decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków nr 183/2011 z dnia 15.2.2011 r.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45246200

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Zakres przedmiotu przetargu obejmuje odtworzenie naturalnej retencji przeciwpowodziowej doliny rzeki Odry na powierzchni 599 ha, na terenie rozciągającym się na prawym brzegu rzeki Odry pomiędzy 321+000 i 326+450 km biegu rzeki Odry.
Szacunkowa wartość bez VAT: 33 176 996,94 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 15.1.2014. Zakończenie 30.10.2015

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 800 000,00 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Rozliczenie pomiędzy Stronami nastąpi na podstawie faktury końcowej. Płatności częściowe za wykonane elementy będą dokonywane na podstawie prawidłowo wystawionych faktur częściowych.
2. Faktury częściowe wystawiane będą za wykonane roboty na podstawie protokołów odbioru poszczególnych elementów rozliczeniowych robót zgodnie z ustalonym harmonogramem rzeczowo – finansowym stanowiącym załącznik do umowy. Do protokołów odbioru poszczególnych elementów rozliczeniowych robót Wykonawca sporządzi obmiar i kosztorys powykonawczy uwzględniający zakres rzeczowy wykonanych robót. Kosztorys powykonawczy musi być sporządzony z podaniem podstawy wyceny według konkretnych pozycji kosztorysu ofertowego oraz musi zostać opracowany w oparciu o ceny jednostkowe występujące w kosztorysie ofertowym.
3. Rozliczenie końcowe Wykonawcy za wykonane roboty odbędzie się na podstawie protokołu końcowego odbioru robót. Do protokołu Wykonawca przedstawi dokumenty rozliczeniowe, tj. obmiar i kosztorys powykonawczy zrealizowanego zakresu rzeczowego robót. Kosztorys powykonawczy musi być sporządzony z podaniem podstawy wyceny według konkretnych pozycji kosztorysu ofertowego oraz musi zostać opracowany w oparciu o składniki cenotwórcze występujące w kosztorysie ofertowym, a ceny materiałów nie mogą być wyższe niż w szczegółowym kosztorysie ofertowym. Kosztorys powykonawczy powinien uwzględniać zakres robót wykonanych i odebranych na podstawie wcześniejszych protokołów odbioru.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku, jerżeli Wykonawcybęda wspólnie ubiegaż sie o zamówienie zobowiązani sa do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarciu umowy. Pełnomocnictwo należy dołączyc do oferty.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1 .W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych należy przedłożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
2. W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia.
aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania składania ofert,
3. aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
albo składania ofert;
5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania składania ofert.
8. Wykonawca zgodnie z art. 26 ust. 2d ustawy Prawo zamówień publicznych ma obowiązek złożyć listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust.2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej,
9. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w punktach; 2 – 7
10.Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia oraz wyjaśnienia w jakiej formie zostanie ona przekazana. Dokument powinien zawierać wyraźne nawiązanie do uczestnictwa w dowolnej, dozwolonej przez prawo formie (jako podwykonawca, doradca czy na innej podstawie)
w wykonaniu zamówienia. Zobowiązanie ma zawierać następujące informacje:
a) zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakter stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
11. Dokumenty podmiotów zagranicznych.
11.1 Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa dokumenty zgodnie z §4 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.2.2013 r.
(Dz. U. 2013 r., poz. 231) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane, tj.
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
11.2 zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 i 10-11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów o których mowa w pkt 11.1 – 11.2 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
rachunek zysków i strat, stanowiący część sprawozdania finansowego (Zamawiający będzie brał pod uwagę dane wskazane w poz. A rachunku zysków i strat), a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinię o badaniu jego części (rachunku zysku i strat) a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży – za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące tych podmiotów
- informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 1 i 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
- rachunek zysków i strat, stanowiący część sprawozdania finansowego (Zamawiający będzie brał pod uwagę dane wskazane w poz. A rachunku zysków i strat), a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinię o badaniu jego części (rachunku zysku i strat) a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży – za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada zdolność ekonomiczna i finansową o ile łącznie spełni następujące warunki:
- będzie dysponował środkami finansowymi lub zdolnością kredytową w wysokości 3,5 mln PLN.
- osiągnął w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, roczne przychody w każdym roku obrotowym ze sprzedaży produkcji budowlanej równe co najmniej wartości 20 mln PLN netto (dwadzieścia milionów złotych).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1.wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
Do wykazu robót należy załączyć:
a) Dowody dotyczące najważniejszych robót, określające, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Dowodem może być poświadczenie lub inne dokumenty, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia. Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej, jeśli realizował dla Zamawiającego roboty budowlane przedstawione w wykazie ,
b) W miejsce poświadczenia, Wykonawca może przedłożyć dokumenty potwierdzające należyte wykonanie robót budowlanych zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowe ukończenie, określone w §1 ust. 1 pkt. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą byś składane (Dz.U. nr 226, poz. 1817).
Obiektywne i niedyskryminacyjne określenie robót, których dotyczy obowiązek wskazania przez Wykonawcę w wykazie:
W wykazie należy ująć roboty związane przebudową,. budową lub remontem wałów przeciwpowodziowych oraz roboty związane z przebudową,. budową lub remontem budowli wałowych
2 .wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz
z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
3. oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada niezbędna wiedzę i doświadczenie jeżeli wykaże, że wykonał (decyduje data odbioru końcowego) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie:
przebudowę, remont lub budowę wału przeciwpowodziowego o długości co najmniej 4,0 km (w jednym zamówieniu), oraz przebudowę, remont lub budowę budowli wałowych takich jak: przepusty wałowe, przejazdy wałowe, jazdy i zjazdy na koronę lub na ławę przywałową.
(jeśli wykonawca przedstawi doświadczenie łączące ww. warunki w jednym zamówieniu – warunek doświadczenia w tym zakresie zostanie spełniony).
2. Zamawiający uzna, że Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia jeśli wykaże , że:
a) dysponuje osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika budowy, która spełnia łącznie następujące warunki:
posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi, wydane w trybie przepisów ustawy z dnia 24 października 1974 r., - Prawo budowlane Dz. U. Nr 38, poz. 229 ze zmianami) w specjalności konstrukcyjno – inżynieryjnej w zakresie budowli hydrotechnicznych (w pełnym zakresie bez ograniczeń do powszechnie stosowanych schematów i rozwiązań technicznych) lub w specjalności wodnomelioracyjnej lub wydane w trybie przepisów ustawy z dnia 07 lipca 1994 r., - Prawo budowlane ( tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623 ze zmianami) w specjalności konstrukcyjno – budowlanej (bez ograniczeń),
b) posiada co najmniej 5 letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy na co najmniej dwóch zadaniach inwestycyjnych budowy urządzeń przeciwpowodziowych
dysponuje osobą/ osobami, które będą prowadzić nadzór przyrodniczy przy realizacji zadania w zakresie wynikającym z decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, decyzji ustalającej warunki prowadzenia robót, oraz w razie konieczności zgodnie z uzyskanymi dla ww. zadania innymi decyzjami administracyjnymi w następujących specjalnościach: botanik, entymolog, ornitolog, chiropterolog
osoba/osoby, które będą prowadzić nadzór przyrodniczy muszą posiadać doświadczenie w prowadzeniu nadzoru przyrodniczego na min. 2 zadaniach inwestycyjnych, w tym co najmniej 1 zadanie było realizowane w granicach obszaru Natura – 2000.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
W-IM-3520/5/13
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
4.12.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 4.12.2013 - 10:30

Miejscowość:

Wrocław Dolnosląski Zarząd melioracji i urządzeń Wodnych we Wrocławiu al. J. Matejki 5.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany istotnych postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy w przypadku wystąpienia, co najmniej jednej
z okoliczności wymienionych poniżej, obejmujących w szczególności:
I. Zmianę terminu realizacji przedmiotu zamówienia:
1. zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi, geologicznymi, archeologicznymi, a w szczególności:
a) klęski żywiołowe;
b) warunki atmosferyczne uniemożliwiające prowadzenie robót budowlanych, przeprowadzanie prób
i sprawdzeń, dokonywanie odbiorów, w szczególności: wiatr uniemożliwiający pracę maszyn budowlanych, gwałtowne opady deszczu (oberwanie chmury), gradobicie, burze, wysokie stany wód, gruba pokrywa śnieżna itp.;
c) niewypały i niewybuchy;
d) wykopaliska archeologiczne;
e) odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki geologiczne (kategorie gruntu, kurzawka, głazy narzutowe itp.);
f) odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki terenowe, w szczególności istnienie podziemnych sieci, instalacji, urządzeń lub nie zinwentaryzowanych obiektów budowlanych (bunkry, fundamenty, ściany szczelne itp.),
g) zmiany będące następstwem działania organów administracji, w szczególności:
h) przekroczenie zakreślonych przez prawo terminów wydawania przez organy administracji decyzji, zezwoleń, uzgodnień itp.;
i) odmowa wydania przez organy administracji wymaganych decyzji, zezwoleń,
3. inne przyczyny zewnętrzne niezależne od Zamawiającego oraz Wykonawcy skutkujące niemożliwością prowadzenia prac w szczególności:
a) brak możliwości dojazdu oraz transportu na teren budowy spowodowany awariami, remontami lub przebudowami dróg dojazdowych;
b) protesty mieszkańców;
c) konieczność prowadzenia postępowania egzekucyjnego, co do wydania nieruchomości.
II. Zmianę sposobu spełnienia świadczenia
1. zmiany technologiczne, w szczególności:
a) niedostępność na rynku materiałów lub urządzeń wskazanych w dokumentacji projektowej spowodowana zaprzestaniem produkcji lub wycofaniem z rynku tych materiałów lub urządzeń;
b) pojawienie się na rynku materiałów lub urządzeń nowszej generacji pozwalających na zaoszczędzenie kosztów realizacji przedmiotu umowy lub kosztów eksploatacji wykonanego przedmiotu umowy;
c) pojawienie się nowszej technologii wykonania zaprojektowanych robót pozwalającej na zaoszczędzenie czasu realizacji inwestycji lub kosztów wykonywanych prac, jak również kosztów eksploatacji wykonanego przedmiotu umowy;
d) konieczność zrealizowania projektu przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych/technologicznych lub materiałowych niż wskazane w dokumentacji projektowej, w sytuacji, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem projektu;
e) odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki geologiczne (kategorie gruntu, kurzawka, głazy narzutowe itp.) skutkujące niemożliwością zrealizowania przedmiotu umowy przy dotychczasowych założeniach technologicznych;
f) odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki terenowe, w szczególności istnienie podziemnych sieci, instalacji, urządzeń, nie zinwentaryzowanych obiektów budowlanych (bunkry, fundamenty, ściany szczelne itp.) skutkujące niemożliwością zrealizowania przedmiotu umowy przy dotychczasowych założeniach technologicznych lub materiałowych;
g) konieczność zrealizowania projektu przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub materiałowych ze względu na zmiany obowiązującego prawa.
III. Zmiany osobowe
a) zmiana osób, przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne legitymujące się, co najmniej równoważnymi uprawnieniami, o których mowa w ustawie Prawo budowlane; Zamawiający nie dopuszcza do zmiany personelu na osoby o niższych kwalifikacjach lub doświadczeniu niż wykazano w warunkach udziału w przedmiotowym postępowaniu.
b) zmiana podwykonawcy, przy pomocy którego Wykonawca wykonuje przedmiot umowy na innego dysponującego, co najmniej porównywalnym doświadczeniem, potencjałem technicznym
i osobowym;
c) rozszerzenie zakresu podwykonawstwa w porównaniu do wskazanego w ofercie Wykonawcy, o ile posłużenie się podwykonawcą doprowadzi do skrócenia terminu wykonania przedmiotu umowy, zmniejszenia należnego Wykonawcy wynagrodzenia lub zastosowania przy wykonaniu przedmiotu umowy bardziej zaawansowanych rozwiązań technologicznych w porównaniu do wskazanych
w SIWZ.
d) zmiany osób do nadzorowania robót.
IV. Ograniczenie zakresu umowy w przypadku, gdy dysponent środków ograniczy kwoty przyznane na finansowanie.
V. Pozostałe zmiany
a) zmiana stawki podatku VAT
b) zmiana sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmian zawartej przez Zamawiającego umowy o dofinansowanie projektu lub wytycznych dotyczących realizacji projektu;
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587702
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy: odwołanie i skarga.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu w terminie określonym w art. 182 ustawy.
3. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.10.2013
TI Tytuł Polska-Wrocław: Budowa wałów rzecznych
ND Nr dokumentu 400205-2013
PD Data publikacji 28/11/2013
OJ Dz.U. S 231
TW Miejscowość WROCŁAW
AU Nazwa instytucji Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 26/11/2013
DT Termin 04/12/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45246200 - Budowa wałów rzecznych
OC Pierwotny kod CPV 45246200 - Budowa wałów rzecznych

28/11/2013    S231    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Budowa wałów rzecznych

2013/S 231-400205

Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu, al. Jana Matejki 5, Osoba do kontaktów: Małgorzata Rudowska, Wrocław50-333, POLSKA. Tel.: +48 713943680. Faks: +48 713227929. E-mail: dzmiuw@dzmiuw.wroc.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 26.10.2013, 2013/S 209-361455)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45246200

Budowa wałów rzecznych

Zamiast: 

VI.3) Informacje dodatkowe (po punkcie V b):

—.

Powinno być: 

VI.3) Informacje dodatkowe (po punkcie V b):

Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.


TI Tytuł Polska-Wrocław: Budowa wałów rzecznych
ND Nr dokumentu 65622-2014
PD Data publikacji 26/02/2014
OJ Dz.U. S 40
TW Miejscowość WROCŁAW
AU Nazwa instytucji Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 24/02/2014
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45246200 - Budowa wałów rzecznych
OC Pierwotny kod CPV 45246200 - Budowa wałów rzecznych
RC Kod NUTS PL51
IA Adres internetowy (URL) http://www.dzmiuw.wroc.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

26/02/2014    S40    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Budowa wałów rzecznych

2014/S 040-065622

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu
al. Jana Matejki 5
Osoba do kontaktów: Małgorzata Rudowska
50-333 Wrocław
Polska
Tel.: +48 713943680
E-mail: dzmiuw@dzmiuw.wroc.pl
Faks: +48 713227929

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.dzmiuw.wroc.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: jednostka budżetowa samorządu terytorialnego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Zadania z zakresu budowy i utrzymania wód i urządzeń wodnych określone przepisami prawa wodnego
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Domaszków – Tarchalice – odtworzenie naturalnej retencji przeciwpowodziowej doliny rzeki Odry, gm. Wołów.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Domaszków, Tarchalice.

Kod NUTS PL51

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje odtworzenie naturalnej retencji przeciwpowodziowej doliny rzeki Odry na powierzchni 599 ha, na terenie rozciągającym się na prawym brzegu rzeki Odry, na działkach ewidencyjnych obrębów Domaszków, Dębno, Tarchalice gm. Wołów pow. Wołów, woj. dolnośląskie. Zakres robót dla ww. zadania obejmuje m. inn.:
budowę nowego wału przeciwpowodziowego o długości ok. 6,4 km, budowę budowli wałowych w tym: przepusty wałowe, przejazdy wałowe, wjazdy i zjazdy na koronę lub na ławę przywałową, budowę drogi na koronie wału, budowę drogi na ławie przywałowej,
wykonanie przewałów w istniejącym wale przeciwpowodziowym rzeki Odry,
renowację istniejących rowów melioracyjnych wraz z przebudową przepustów,
wzmocnienie dróg leśnych na terenie międzywala, wycinkę drzew i krzewów w zakresie niezbędnym do realizacji inwestycji, zgodnie z uzyskanymi decyzjami administracyjnymi, karczowanie pni drzew i krzewów z działek leśnych, na których wycinka została przeprowadzona,
wykonanie oznakowania pionowego i szlabanów, nadzór geotechniczny, nadzór przyrodniczy w oparciu o decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach, decyzję o warunkach prowadzenia robót, nadzór archeologiczny w oparciu o decyzję Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45246200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 12 365 208,79 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
W-IM/3520/5/13
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 209-361455 z dnia 26.10.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
21.2.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 12
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ETP Spółka Akcyjna dawniej Energopol-TP ELBUD S.A.
ul. Siemianowicka 5a
40-301 Katowice
Polska
E-mail: katowice@etpsa.pl
Tel.: +48 322599675
Adres internetowy: http://www.energopol-tpelbud.pl/
Faks: +48 322599676

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 33 176 996,94 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 15 209 206,81 i najwyższa oferta 34 052 151,79 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: Roboty geologiczne i geodezyjne, nadzory specjalistyczne, przesłona hydroizolacyjna, część robót hydrotechnicznych.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
Polska

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust.2 ustawy – prawo zamówień publicznych albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust.1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4) Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
Polska

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.2.2014