zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: Akademicka 2A, 44-100 Gliwice, woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: IA1@polsl.pl
tel: 322371334
fax: 322371334
Dane postępowania
ID postępowania: 36701620110
Data publikacji zamówienia: 2011-11-07
Termin składania wniosków: 2011-11-22   
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 6 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.polsl.pl Informacja dostępna pod: Politechnika Śląska, Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia, 44-100 Gliwice, ul.Konarskiego 18, pok. 511
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45233250-6 Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg
77310000-6 Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
j.w. ZUBIT Sp. z o. o.
Gliwice
36 096,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-12-13
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
452332506
773100006
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
36 097,00 zł
Minimalna złożona oferta:
34 966,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
34 966,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
45 980,00 zł


Gliwice: Utwardzenie i zagospodarowanie terenu przy CZP wraz z remontem starego i wykonaniem nowego ogrodzenia. Oznaczenie sprawy: OZ/B/77/JC/11


Numer ogłoszenia: 367016 - 2011; data zamieszczenia: 07.11.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Politechnika Śląska , ul. Akademicka 2A, 44-100 Gliwice, woj. śląskie, tel. (032) 237 13 34, 2371335, faks 0322371334, 2372255, 2372660.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.polsl.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Utwardzenie i zagospodarowanie terenu przy CZP wraz z remontem starego i wykonaniem nowego ogrodzenia. Oznaczenie sprawy: OZ/B/77/JC/11.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane obejmujące: utwardzenie terenu przy CZP z wykonaniem oświetlenia i odwodnienia, wykonanie nowego ogrodzenia, remont starego ogrodzenia, a także zagospodarowanie terenu obejmujące nasadzenie 3 drzew i 72 krzewów oraz zasianie trawy wokół nich. W ramach robót należy wykonać: UTWARDZENIE TERENU 1. Roboty drogowe - roboty przygotowawcze - prace rozbiórkowe krawężników, lamp oświetleniowych, kostki brukowej, - wykonanie nawierzchni terenu z betonowych płyt ażurowych (uzupełnionych ziemia i trawą) 2. Kanalizacja deszczowa - wykonanie odwodnienia parkingu poprzez ścieki z elementów betonowych 3. Roboty elektryczne - montaż lamp oświetlenia zewnętrznego OGRODZENIE 1. Remont starego ogrodzenia - czyszczenie przez szczotkowanie ręczne, - oczyszczenie ogrodzenia z roślin, - malowanie farbą olejną, - zabezpieczenie nawierzchni folią 2. Wykonanie nowego ogrodzenia - rozebranie stare ogrodzenia, - budowa nowego ogrodzenia wraz z furtką, ZAGOSPODAROWANIE TERENU - sadzenie 3 drzew iglastych (sadzonki z bryłą ziemi), - sadzenie 69 krzewów iglastych (jw.), - sadzenie 3 krzewów liściastych (jw.). 2. (CPV: 45.23.32.50-6 Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg 77.31.00.00-6 Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych). 3. Zakres zamówienia obejmuje roboty budowlane, których zbilansowana wartość w przedmiotowym obiekcie nie przekracza kwoty 4 845 000,00 Euro. 4. Termin wykonania do 6 miesięcy od dnia podpisania umowy, w tym: - utwardzenie terenu przy CZP z wykonaniem oświetlenia i odwodnienia, wykonanie nowego ogrodzenia, remont starego ogrodzenia - do 30 dni, - zagospodarowanie terenu tj. sadzenie drzew i krzewów do 6 miesięcy. W przypadku dogodnych warunków atmosferycznych umożliwiających sadzenie drzew i krzewów (zgodnie ze sztuką ogrodniczą) zalecany przez Zamawiającego termin wykonania - do 30 dni.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.32.50-6, 77.31.00.00-6.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 6.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonanie przez Wykonawcę (zakończenie) nie wcześniej niż 5 lat przed upływem terminu składania ofert, co najmniej 3 robót budowlanych z czego każda o wartości min. 45.000 zł brutto oraz obejmująca wykonanie miejsc postojowych dla samochodów wraz z oświetleniem oraz z zagospodarowaniem terenu


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dysponowanie przez Wykonawcę osobami (minimum 1 osobą z każdej branży) posiadającymi uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności: - drogowej, - instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych , i wpisanymi do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa - jeżeli odrębne przepisy nakładają obowiązek takiego wpisu.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Posiadanie przez Wykonawcę środków finansowych lub zdolności kredytowej pozwalających na realizację przedmiotu zamówienia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Wymagane dokumenty i załączniki potwierdzajace spełnienie wymagań dotyczących przedmiotu zamówienia: 1.Na potwierdzenie zaoferowania ceny, gwarancji, terminów, warunków realizacji zamówienia: 1.1.Oferta Cenowa. 2. Na potwierdzenie wyceny przedmiotu zamówienia: 2.1. Kosztorys ofertowy uproszczony z zestawieniem materiałów. 3. Na potwierdzenie spełnienia minimalnych parametrów technicznych oraz wymagań określonych przez Zamawiającego a dotyczących rozwiązań równoważnych: 3.1. Katalogi lub opisy techniczne dotyczące oferowanych równoważnych materiałów - w języku polskim

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Pisemne zobowiązanie innych podmiotów lub inne dokumenty potwierdzające oddanie Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów, o których mowa w pkt. III.3.2), III.3.4), III.3.5) niniejszego ogłoszenia - jeżeli dotyczy. 2) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. III 4.3 niniejszego ogłoszenia, zastępuje się go dokumentami zawierającacymi oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 3)Dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski, za wyjątkiem dokumentów, których złożenie Zamawiający dopuścił w języku obcym. 4) Ww. dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę (czytelny podpis upoważnionego przedstawiciela lub imienna pieczątka z parafą) tj. przez osoby reprezentujące Wykonawcę lub przez pełnomocnika upoważnionego do złożenia oferty w jego imieniu. Sposób reprezentacji musi być zgodny z właściwym wypisem z rejestru. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów (oddających Wykonawcy do dyspozycji niezbędne zasoby na okres korzystania z nich przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia) kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. 5) W przypadku składania oświadczeń lub podpisywania jakichkolwiek dokumentów przez PEŁNOMOCNIKA wymagane jest dołączenie oryginału pełnomocnictwa z podpisem mocodawcy lub kopii uwierzytelnionej notarialnie. 6) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenia zamówienia. W tym przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do tych Wykonawców. Należy dołączyć do oferty stosowne pełnomocnictwo do reprezentowania podmiotów występujących wspólnie w postępowaniu o udzielenie zamówienia; pełnomocnictwo to powinno być udzielone (podpisane) przez podmioty występujące wspólnie. Jeżeli oferta Wykonawców, występujących wspólnie zostanie wybrana, Zamawiający (przed zawarciem umowy) może żądać umowy regulującej ich współpracę. 7) Zamawiający nie wymaga, aby Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji zamówienia, przedkładał także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla Wykonawcy


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Nie będą możliwe istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, za wyjątkiem następujących przypadków: 1. zmiany w kolejności i terminach realizacji zamówienia ze względu na: - warunki atmosferyczne, - roboty dodatkowe, - wycofanie z rynku przez producenta lub zakończenie produkcji materiałów lub urządzeń, których zabudowę przewidywało zamówienie, - przyczyny leżące po stronie Zamawiającego dotyczące np. braku przygotowania/ przekazania miejsca realizacji prac. 2. zmiany w kolejności i terminach płatności (w tym płatności częściowe) za realizację zamówienia, 3. aktualizacja rozwiązań projektowych z uwagi na postęp technologiczny lub zmiany obowiązujących przepisów, 4. zmiana kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiającego (kierownika budowy, kierownika zadania itp.), ze względów losowych, zdrowotnych lub innych, 5. zmiana podwykonawcy ze względów losowych lub innych korzystnych dla Zamawiającego (w przypadku zadeklarowania przez Wykonawcę realizacji zamówienia przy pomocy podwykonawców), 6. zmniejszenie zakresu przedmiotu zamówienia wynikające z zaistnienia obiektywnych przesłanek konieczności takiej zmiany


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.polsl.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Politechnika Śląska, Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia, 44-100 Gliwice, ul.Konarskiego 18, pok. 511.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.11.2011 godzina 13:00, miejsce: Politechnika Śląska, Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia, 44-100 Gliwice, ul.Konarskiego 18, pok. 511.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Rozliczenie nastąpi etapowo za wykonane i odebrane części przedmiotu umowy na podstawie protokołów odbioru podpisanych przez inspektorów nadzoru inwestorskiego i kierownika projektu - zadania oraz na podstawie faktur VAT wystawionych na: Politechnikę Śląską, 44 - 100 Gliwice, ul. Akademicka 2A - w 3 egzemplarzach (2 egz. tj. oryginał + kopia dla Zamawiającego, 1 egz. tj. kopia dla Wykonawcy). Płatności częściowe będą obejmowały realizację utwardzenia terenu wraz z ogrodzeniem, pozostała część należności będzie płatna po dokonaniu odbioru końcowego całego przedmiotu zamówienia. 2. Faktura zapłacona zostanie z rachunku Zamawiającego do 30 dni od dnia jej złożenia, na rachunek Wykonawcy podany na fakturze. 3. Zamawiający umożliwi Wykonawcy odpłatne korzystanie z energii elektrycznej, wody i kanalizacji. Należność za media Wykonawca rozliczy z Zamawiającym po zakończeniu robót, ryczałtowo w kwocie 300,00.zł brutto. Zamawiający zapewnia Wykonawcy dostępność mediów w godzinach od 7:00 do 15:00.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Gliwice: Utwardzenie i zagospodarowanie terenu przy CZP wraz z remontem starego i wykonaniem nowego ogrodzenia. Oznaczenie sprawy: OZ/B/77/JC/11


Numer ogłoszenia: 423336 - 2011; data zamieszczenia: 13.12.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 367016 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Politechnika Śląska, ul. Akademicka 2A, 44-100 Gliwice, woj. śląskie, tel. (032) 237 13 34, 2371335, faks 0322371334, 2372255, 2372660.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Utwardzenie i zagospodarowanie terenu przy CZP wraz z remontem starego i wykonaniem nowego ogrodzenia. Oznaczenie sprawy: OZ/B/77/JC/11.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane obejmujące: utwardzenie terenu przy CZP z wykonaniem oświetlenia i odwodnienia, wykonanie nowego ogrodzenia, remont starego ogrodzenia, a także zagospodarowanie terenu obejmujące nasadzenie 3 drzew i 72 krzewów oraz zasianie trawy wokół nich. W ramach robót należy wykonać: UTWARDZENIE TERENU 1. Roboty drogowe - roboty przygotowawcze - prace rozbiórkowe krawężników, lamp oświetleniowych, kostki brukowej, - wykonanie nawierzchni terenu z betonowych płyt ażurowych (uzupełnionych ziemia i trawą) 2. Kanalizacja deszczowa - wykonanie odwodnienia parkingu poprzez ścieki z elementów betonowych 3. Roboty elektryczne - montaż lamp oświetlenia zewnętrznego OGRODZENIE 1. Remont starego ogrodzenia - czyszczenie przez szczotkowanie ręczne, - oczyszczenie ogrodzenia z roślin, - malowanie farbą olejną, - zabezpieczenie nawierzchni folią 2. Wykonanie nowego ogrodzenia - rozebranie stare ogrodzenia, - budowa nowego ogrodzenia wraz z furtką, ZAGOSPODAROWANIE TERENU - sadzenie 3 drzew iglastych (sadzonki z bryłą ziemi), - sadzenie 69 krzewów iglastych (jw.), - sadzenie 3 krzewów liściastych (jw.). 2. (CPV: 45.23.32.50-6 Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg 77.31.00.00-6 Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych).


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.32.50-6, 77.31.00.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
j.w.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.12.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ZUBIT Sp. z o. o., ul. Okrężna 5, 44-100 Gliwice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 40350,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    36096,69


  • Oferta z najniższą ceną:
    34966,18
    / Oferta z najwyższą ceną:
    45980,11


  • Waluta:
    PLN.