zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Zamawiający:
Nowy Teatr
Adres: ul. Madalińskiego 10/16, 02-513 Warszawa, woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: sekretariat@nowyteatr.org
tel: 22 379 33 00
fax: 22 379 33 01
Dane postępowania
ID postępowania: 40409220120
Data publikacji zamówienia: 2012-10-17
Termin składania wniosków: 2012-10-25   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 14 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.nowyteatr.org Informacja dostępna pod: Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16, 02-513 Warszawa
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
32340000-8 Mikrofony i głośniki
32351000-8 Akcesoria do sprzętu dźwiękowego i wideo
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
dostawa sprzętu dźwiękowego dla Nowego Teatru w Warszawie. Aplauz Sp. z o.o.
Łomianki
46 537,00
0,48
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-11-09
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
323400008
323510008
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
46 537,00 zł
Minimalna złożona oferta:
46 537,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
46 537,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
46 537,00 zł


Warszawa: dostawa sprzętu dźwiękowego dla Nowego Teatru w Warszawie.


Numer ogłoszenia: 404092 - 2012; data zamieszczenia: 17.10.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Nowy Teatr , ul. Madalińskiego 10/16, 02-513 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 849 35 53, faks 022 849 35 51.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.nowyteatr.org


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
dostawa sprzętu dźwiękowego dla Nowego Teatru w Warszawie..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu dźwiękowego dla Nowego Teatru w Warszawie..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp w wysokości do 20% zamówienia podstawowego. Zamówienia uzupełniające mogą być udzielane na tego samego rodzaju zamówienie, co zamówienie podstawowe, w szczególności w wypadku zaistnienia potrzeby rozszerzenia dostawy, jeżeli zmiana wykonawcy powodowałaby konieczność nabywania rzeczy o innych parametrach technicznych, co powodowałoby niekompatybilność techniczną lub nieproporcjonalnie duże trudności techniczne w użytkowaniu i dozorze.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
32.34.00.00-8, 32.35.10.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 14.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony jeśli Wykonawca posiada odpowiednie uprawnienia, zezwolenia lub licencje do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, zezwoleń lub licencji.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony jeśli Wykonawca w okresie ostatnich 3 latach przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali lub wykonują, min. dwa zamówienia odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia o łącznej wartości brutto tych zamówień, min. 100.000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych).


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony jeśli Wykonawca dysponuje potencjałem technicznym do wykonania zamówienia lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego do wykonania zamówienia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony jeśli Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony jeśli Wykonawca wykaże, iż posiada ubezpieczenie od OC w zakresie prowadzonej działalności zgodnej z przedmiotem niniejszego zamówienia na kwotę min. 100.000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych) oraz posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości min. 100.000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych).


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
  • Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w zakresie: ilości i terminów zamawianego przedmiotu zamówienia, osób realizujących przedmiot umowy. Zmiany zamawianego przedmiotu umowy mogą nastąpić w przypadku zmiany zapotrzebowania Zamawiającego w zakresie przedmiotu zamówienia. Zamawiający określa warunki takiej zmiany. Zmiana umowy wymaga zawarcia aneksu w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Zamawiający dopuszcza ponadto możliwość zmiany umowy, gdy zmiany te są korzystne dla Zamawiającego.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.nowyteatr.org/#/pl/nowyteatr/teatr_zamowienia

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16, 02-513 Warszawa.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
25.10.2012 godzina 11:00, miejsce: Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16, 02-513 Warszawa.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 416330 - 2012; data zamieszczenia: 24.10.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
404092 - 2012 data 17.10.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16, 02-513 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 849 35 53, fax. 022 849 35 51.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    XV ust. 1.

  • W ogłoszeniu jest:
    Oferty muszą być złożone w siedzibie zamawiającego (sekretariat) w Warszawie przy ul. Madalińskiego 10/16 w Warszawie w terminie do dnia 25 października 2012 r. do godziny 11:00. Godziny pracy Teatru: od poniedziałku do piątku od godz. 9.00 do godz. 17:00..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Oferty muszą być złożone w siedzibie zamawiającego (sekretariat) przy ul. Madalińskiego 10/16 w Warszawie w terminie do dnia 2 listopada 2012 r. do godziny 11:00. Godziny pracy Teatru: od poniedziałku do piątku od godz. 9.00 do godz. 17:00.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    XV ust. 2.

  • W ogłoszeniu jest:
    Ofertę należy umieścić w zamkniętym opakowaniu, uniemożliwiającym odczytanie zawartości bez uszkodzenia tego opakowania. Opakowanie winno być oznaczone nazwą (firmą) i adresem Wykonawcy, zaadresowane na adres Nowy Teatr, ul. Madalińskiego10/16, 02-513 Warszawa oraz opisane: dostawa sprzętu dźwiękowego dla Nowego Teatru w Warszawie Nie otwierać przed dniem 25.10.2012 r., godz. 11:00.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Ofertę należy umieścić w zamkniętym opakowaniu, uniemożliwiającym odczytanie zawartości bez uszkodzenia tego opakowania. Opakowanie winno być oznaczone nazwą (firmą) i adresem Wykonawcy, zaadresowane na adres Nowy Teatr, ul. Madalińskiego10/16, 02-513 Warszawa oraz opisane: dostawa sprzętu dźwiękowego dla Nowego Teatru w Warszawie Nie otwierać przed dniem 2.11.2012 r., godz. 11:00.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    XVI ust. 1.

  • W ogłoszeniu jest:
    Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego przy ul. Madalińskiego 10/16 w Warszawie, w dniu 25 października 2012 r. o godzinie 11:00.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego przy ul. Madalińskiego 10/16 w Warszawie, w dniu 2 listopada 2012 roku o godzinie 11:00.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    SIWZ.

  • W ogłoszeniu jest:
    Warunki ogólne: - termin dostawy: 14 dni - karty katalogowe oferowanego sprzętu zawierające parametry techniczne sprzętu. DOPUSZCZALNE SĄ KARTY KATALOGOWE W JĘZYKU ANGIELSKIM. Nie są wymagane karty katalogowe do kabli, skrzyń transportowych, kufrów transportowych. - certyfikat potwierdzający, że Wykonawca jest producentem lub autoryzowanym partnerem producenta w Polsce w zakresie sprzedaży oferowanego sprzętu i został odpowiednio przeszkolony w zakresie jego montażu i instalacji. Nie jest wymagany certyfikat na kable, skrzynie transportowe, kufry transportowe, dodatkowe oprzyrządowanie. - W przypadku wątpliwości przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiający może zażądać prezentacji oraz dostarczenia oferowanych urządzeń do testów.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Warunki ogólne: - termin dostawy: 14 dni - Wykonawca dostarczy karty katalogowe oferowanego sprzętu zawierające parametry techniczne sprzętu. DOPUSZCZALNE SĄ KARTY KATALOGOWE W JĘZYKU ANGIELSKIM. Nie są wymagane karty katalogowe kufrów transportowych. - Wykonawca dostarczy certyfikat potwierdzający, że Wykonawca jest producentem lub autoryzowanym partnerem producenta w Polsce w zakresie sprzedaży oferowanego sprzętu i został odpowiednio przeszkolony w zakresie jego montażu i instalacji albo też przedłoży oświadczenie potwierdzające, że: a. oferowany sprzęt jest nowy, oryginalny, w pełni sprawny, bez wad ukrytych, b. oraz Wykonawca został przeszkolony w zakresie montażu i instalacji oferowanego sprzętu, c. oraz oferowany sprzęt będzie serwisowany w ramach gwarancji u autoryzowanego przedstawiciela marki na terenie Polski, d. oraz czas reakcji serwisowej nie będzie dłuższy niż 48 godz. od zgłoszenia usterki, a wypadku niemożności wykonania serwisu w określonym terminie, Wykonawca zapewni równoważny sprzęt na czas serwisowania. Nie jest wymagany certyfikat ani oświadczenie na kufry transportowe, dodatkowe oprzyrządowanie. - W przypadku wątpliwości przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiający może zażądać prezentacji oraz dostarczenia oferowanych urządzeń do testów..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    SIWZ.

  • W ogłoszeniu jest:
    Formularz cenowy o 3 wierszach dotyczących opisu: 1. Aktywny system głośnikowy szt. 6 2. Aktywne głośniki basowe do systemu szt. 2 3. Kufer transportowy dla systemu szt. 2.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Formularz cenowy o 4 wierszach dotyczących opisu: 1. Karta rozszerzeń do konsolety dźwiękowej Yamaha DM2000 szt. 2 2. Aktywny system głośnikowy szt. 6 3. Aktywne głośniki basowe do systemu szt. 2 4. Kufer transportowy dla systemu szt. 2.


Warszawa: dostawa sprzętu dźwiękowego dla Nowego Teatru w Warszawie.


Numer ogłoszenia: 443076 - 2012; data zamieszczenia: 09.11.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 404092 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16, 02-513 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 849 35 53, faks 022 849 35 51.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
dostawa sprzętu dźwiękowego dla Nowego Teatru w Warszawie..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu dźwiękowego dla Nowego Teatru w Warszawie..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
32.34.00.00-8, 32.35.10.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Aplauz Sp. z o.o., ul. Graniczna 19, 05-092 Łomianki, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 42000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    46537,25


  • Oferta z najniższą ceną:
    46537,25
    / Oferta z najwyższą ceną:
    46537,25


  • Waluta:
    PLN.