zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Zamawiający:
Gmina Gózd
Adres: ul. Radomska 7, 26-634 Gózd, woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: budownictwo@gozd.pl
tel: 483 202 097
fax: 483 202 097
Dane postępowania
ID postępowania: 4177220140
Data publikacji zamówienia: 2014-02-05
Termin składania wniosków: 2014-02-13   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 76 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.gozd.pl Informacja dostępna pod: Urząd Gminy w Goździe ul. Radomska 7, 26-634 Gózd
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
31710000-6 Sprzęt elektroniczny
37461000-7 Gry stołowe i wyposażenie
39130000-2 Meble biurowe
39150000-8 Różne meble i wyposażenie
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Dostawa wyposażenia w ramach zadania pod nazwą: Rozbudowa budynku Remizy Strażackiej z przystosowaniem pomieszczeń na Świetlicę wiejską wraz z zagospodarowaniem terenu oraz wyposażeniem w miejscowości Kiedrzyn, gmina Gózd DRZEWIARZ BIS Sp. z o.o.
Lipno
23 392,00
0,35
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-04-11
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
391500008
391300002
317100006
374610007
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
23 392,00 zł
Minimalna złożona oferta:
23 392,00 zł
Ilość złożonych ofert:
13
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
23 392,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
48 411,00 zł


Gózd: Dostawa wyposażenia w ramach zadania pod nazwą: Rozbudowa budynku Remizy Strażackiej z przystosowaniem pomieszczeń na Świetlicę wiejską wraz z zagospodarowaniem terenu oraz wyposażeniem w miejscowości Kiedrzyn, gmina Gózd


Numer ogłoszenia: 41772 - 2014; data zamieszczenia: 05.02.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Gózd , ul. Radomska 7, 26-634 Gózd, woj. mazowieckie, tel. 048 3202097, faks 048 3202097.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.gozd.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa wyposażenia w ramach zadania pod nazwą: Rozbudowa budynku Remizy Strażackiej z przystosowaniem pomieszczeń na Świetlicę wiejską wraz z zagospodarowaniem terenu oraz wyposażeniem w miejscowości Kiedrzyn, gmina Gózd.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Dostawa wyposażenia w ramach zadania pod nazwą: Rozbudowa budynku Remizy Strażackiej z przystosowaniem pomieszczeń na Świetlicę wiejską wraz z zagospodarowaniem terenu oraz wyposażeniem w miejscowości Kiedrzyn, gmina Gózd do miejscowości Kiedrzyn - budynek świetlicy działki Nr 100/1, 101/1. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następującego wyposażenia: 1.Stół 4 -osobowy Stelaż wykonany z rury stalowej, malowany farbą proszkową; blat wykonany z płyty wiórowej laminowanej; wymiary 80 x 80 cm - 10 szt. 2. Krzesło konferencyjne, oparcie i siedzisko tapicerowane gąbką i tkaniną; rama wykonana z profili stalowych - 40 szt. 3.Zestaw mebli kuchennych - szafki dolne i szafki wiszące wykonane z płyty MDF, dłg. zestawu ok. 300 cm; kolorystyka np. jasny dąb lub podobny, meble kuchenne mają stanowić komplet 1 kpl. 4.Regał świetlicowy - Regał wykonany z płyty laminowanej; posiada szafki oraz półki; wymiary ok. szer. 80 cm, wys. 170 cm, kolorystyka np. jasny dąb lub podobny - 2 szt. 5. Biurko pod komputer - Biurko o wym. ok. dłg. 110 cm, wys. 75 cm, wykonane głównie z płyty wiórowej dwustronnie laminowanej, pod blatem wysuwana półka na klawiaturę i mysz, posiada szafkę i półkę; kolorystyka np. jasny dąb lub podobny - 4 szt. 6. Krzesło obrotowe tapicerowane, posiada możliwość regulacji wysokości siedziska i oparcia oraz podłokietniki - 4 szt. 7. Zestaw komputerowy - Jednostka centralna: procesor dwurdzeniowy INTEL, pamięć 4 GB RAM, dysk twardy 500 GB, nagrywarka DVD, zintegrowana karta graficzna, obudowa; zasilacz 400 WAT ATX; monitor 22cale; klawiatura; mysz; oprogramowanie Windows 7 Home Premium - 4 kpl. 8.Telewizor LCD - kolor obudowy czarny; ekran min. 42cale; rozdzielczość Full HD 1920x1080; menu w języku polskim; uchwyt-wieszak do telewizora LCD - 1szt. 9.Zestaw kina domowego - składający się z amplitunera, odtwarzacza DVD oraz zestawu głośników; obsługuje płyty DVD i CD oraz pliki w formacie DivX, MPEG4 AAC, MP3, WMA i JPEG; posiada radio z pamięcią, złącza HDMI i component video - 1 kpl. 10. Okap kuchenny - Okap kominowy; obudowa - stal nierdzewna; o szerokości do 60 cm - 1szt. 11. Lodówka - chłodziarko-zamrażarka o wymiarach: wys. 186 cm, szer. 60 cm, gł. 65 cm z systemem No Frost, w klasie energetycznej min. A - 1 szt. 12. Kuchenka gazowa z elektrycznym piekarnikiem - Kuchnia wolnostojąca, płyta gazowa - ilość pól grzejnych - 4, piekarnik elektryczny; wys. 85 cm, szer. 60 cm, gł. 60 cm; klasa energetyczna min. A - 1szt. 13. Stół do tenisa stołowego Wymiary stołu min. 274x152x76 cm wykonany z płyty MDF na konstrukcji stalowej; 3 piłeczki, siatka, 4 rakietki do tenisa stołowego - 1 kpl. 14. Bilard - Stół o wymiarach min. 130x240x80 cm, kolor sukna - zielony; komplet bil, 4 kije, trójkąt; stojak, szczotka do sukna, kreda - 1 kpl. Wykonawca ma obowiązek dostarczyć asortyment fabrycznie nowy - rok produkcji nie później niż 2013r. Wszystkie oferowane towary muszą być nieregenerowane, wolne od wad fizycznych i zobowiązań prawnych, nie mają do nich praw osoby trzecie oraz nie są przedmiotem żadnego postępowania i zabezpieczenia. Jeżeli w SIWZ podane są nazwy producentów lub inne nazwy własne, należy przyjąć, że służą one wyłącznie doprecyzowaniu opisu przedmiotu zamówienia, a zamówienie należy wykonać z towarów wskazanych w dokumentacji lub równoważnych. Użyte materiały i urządzenia winny być w I gatunku jakościowym i wymiarowym, aby zapewnić sprawność eksploatacyjną. Towary będące przedmiotem zamówienia winny być odpowiedni oznaczone i posiadać wszelkie dokumenty określone szczegółowymi przepisami dotyczącymi trybu dopuszczenia ich do stosowania, takie jak: np. certyfikaty zgodności z normami lub aprobatami technicznymi, atesty, świadectwa PZH itp. Wykonawca udziela gwarancji na niniejszy przedmiot zamówienia na okres wynikający z kart gwarancyjnych producenta, w przypadku ich braku na okres 36 miesięcy od dnia podpisania bezusterkowego protokółu odbioru końcowego i obejmuje cały przedmiot zamówienia..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.15.00.00-8, 39.13.00.00-2, 31.71.00.00-6, 37.46.10.00-7.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.04.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wadium nie jest wymagane


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • za spełnienie warunku posiadania niezbędnego doświadczenia zamawiający uzna wykonanie w okresie ostatnich trzech lat minimum jednej dostawy o podobnym charakterze (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Istotne postanowienia umowy określone zostały we wzorze umowy. Istnieje możliwość wprowadzenia zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy.Warunkiem dokonania zmian postanowień zawartej umowy jest protokół konieczności podpisany przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. Protokół powinien zawierać szczegółowe uzasadnienie konieczności wprowadzenia zmiany umowy. Ostateczną decyzję w sprawie dokonania zmian postanowień umowy podejmuje Kierownik Zamawiającego zatwierdzając protokół konieczności.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.gozd.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Goździe ul. Radomska 7, 26-634 Gózd.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
13.02.2014 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy w Goździe ul. Radomska 7, 26-634 Gózd.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
działanie 413 Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju dla operacji, które odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i rozwój wsi objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Gózd: Dostawa wyposażenia w ramach zadania pod nazwą: Rozbudowa budynku Remizy Strażackiej z przystosowaniem pomieszczeń na Świetlicę wiejską wraz z zagospodarowaniem terenu oraz wyposażeniem w miejscowości Kiedrzyn, gmina Gózd


Numer ogłoszenia: 124242 - 2014; data zamieszczenia: 11.04.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 41772 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Gózd, ul. Radomska 7, 26-634 Gózd, woj. mazowieckie, tel. 048 3202097, faks 048 3202097.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa wyposażenia w ramach zadania pod nazwą: Rozbudowa budynku Remizy Strażackiej z przystosowaniem pomieszczeń na Świetlicę wiejską wraz z zagospodarowaniem terenu oraz wyposażeniem w miejscowości Kiedrzyn, gmina Gózd.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następującego wyposażenia: 1.Stół 4 -osobowy - Stelaż wykonany z rury stalowej, malowany farbą proszkową; blat wykonany z płyty wiórowej laminowanej; wymiary 80 x 80 cm - szt. 10 2. Krzesło - Krzesło konferencyjne, oparcie i siedzisko tapicerowane gąbką i tkaniną; rama wykonana z profili stalowych - szt. 40 3. Zestaw mebli kuchennych - szafki dolne i szafki wiszące wykonane z płyty MDF, dłg. zestawu ok. 300 cm; kolorystyka np. jasny dąb lub podobny, meble kuchenne mają stanowić komplet - kpl. 1 4. Regał świetlicowy - Regał wykonany z płyty laminowanej; posiada szafki oraz półki; wymiary ok. szer. 80 cm, wys. 170 cm, kolorystyka np. jasny dąb lub podobny - szt.2 5.Biurko pod komputer - Biurko o wym. ok. dłg. 110 cm, wys. 75 cm, wykonane głównie z płyty wiórowej dwustronnie laminowanej, pod blatem wysuwana półka na klawiaturę i mysz, posiada szafkę i półkę; kolorystyka np. jasny dąb lub podobny - szt.4 6.Krzesło obrotowe - Krzesło obrotowe tapicerowane, posiada możliwość regulacji wysokości siedziska i oparcia oraz podłokietniki - szt. 4 7. Zestaw komputerowy - Jednostka centralna: procesor dwurdzeniowy INTEL, pamięć 4 GB RAM, dysk twardy 500 GB, nagrywarka DVD, zintegrowana karta graficzna, obudowa; zasilacz 400 WAT ATX; monitor 22 cale; klawiatura; mysz; oprogramowanie Windows 7 Home Premium - kpl.4 8. Telewizor LCD - Telewizor LCD kolor obudowy czarny; ekran min. 42 cale; rozdzielczość Full HD 1920x1080; menu w języku polskim; uchwyt-wieszak do telewizora LCD - szt.1 9.Zestaw kina domowego - Zestaw kina domowego składający się z amplitunera, odtwarzacza DVD oraz zestawu głośników; obsługuje płyty DVD i CD oraz pliki w formacie DivX, MPEG4 AAC, MP3, WMA i JPEG; posiada radio z pamięcią, złącza HDMI i component video - kpl.1 10. Okap kuchenny - Okap kominowy; obudowa - stal nierdzewna; o szerokości do 60 cm - szt.1 11. Lodówka - Chłodziarko-zamrażarka o wymiarach: wys. 186 cm, szer. 60 cm, gł. 65 cm z systemem No Frost, w klasie energetycznej min. A - szt. 1 12.Kuchenka gazowa z elektrycznym piekarnikiem - Kuchnia wolnostojąca, płyta gazowa - ilość pól grzejnych - 4, piekarnik elektryczny; wys. 85 cm, szer. 60 cm, gł. 60 cm; klasa energetyczna min. A - szt.1 13. Stół do tenisa stołowego - Wymiary stołu min. 274x152x76 cm wykonany z płyty MDF na konstrukcji stalowej; 3 piłeczki, siatka, 4 rakietki do tenisa stołowego - kpl. 1 14. Bilard - Stół o wymiarach min. 130x240x80 cm, kolor sukna - zielony; komplet bil, 4 kije, trójkąt; stojak, szczotka do sukna, kreda - kpl. 1 Wykonawca ma obowiązek dostarczyć asortyment fabrycznie nowy - rok produkcji nie później niż 2013r. Wszystkie oferowane towary muszą być nieregenerowane, wolne od wad fizycznych i zobowiązań prawnych, nie mają do nich praw osoby trzecie oraz nie są przedmiotem żadnego postępowania i zabezpieczenia. Jeżeli w SIWZ podane są nazwy producentów lub inne nazwy własne, należy przyjąć, że służą one wyłącznie doprecyzowaniu opisu przedmiotu zamówienia, a zamówienie należy wykonać z towarów wskazanych w dokumentacji lub równoważnych. Użyte materiały i urządzenia winny być w I gatunku jakościowym i wymiarowym, aby zapewnić sprawność eksploatacyjną. Towary będące przedmiotem zamówienia winny być odpowiedni oznaczone i posiadać wszelkie dokumenty określone szczegółowymi przepisami dotyczącymi trybu dopuszczenia ich do stosowania, takie jak: np. certyfikaty zgodności z normami lub aprobatami technicznymi, atesty, świadectwa PZH itp. Wykonawca udziela gwarancji na niniejszy przedmiot zamówienia na okres wynikający z kart gwarancyjnych producenta, w przypadku ich braku na okres 36 miesięcy od dnia podpisania bezusterkowego protokółu odbioru końcowego i obejmuje cały przedmiot zamówienia..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.15.00.00-8, 39.13.00.00-2, 31.71.00.00-6, 37.46.10.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Działanie 413 Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju dla operacji, które odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i rozwój wsi objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.03.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
13.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • DRZEWIARZ BIS Sp. z o.o., ul. Kardynała Wyszyńskiego 46A, 87-600 Lipno, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 34120,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    23392,14


  • Oferta z najniższą ceną:
    23392,14
    / Oferta z najwyższą ceną:
    48410,97


  • Waluta:
    PLN.