Informacje o przetargu
Remont kapitalny generatorów w Grupie EDF 2014–2016. - polska-kraków: generatory
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: remont kapitalny generatorów w grupie edf 2014–2016. ii.1.6)
| Adres: | ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków, woj. MAŁOPOLSKIE |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: miroslaw.tarnowski@edf.pl tel: +48 126209427 fax: +48 126209639 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 41820320131 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2013-12-11 | Termin składania wniosków: | 2014-01-20 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 983 dni | Wadium: | 500000 ZŁ |
| Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | TAK |
| Ilość części: | 0 | Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://polska.edf.com | Informacja dostępna pod: | EDF Polska S.A., ul. Złota 59 (budynek Skylight), 00-120 Warszawa ul. Ciepłownicza 1, kraków, woj. nierozpoznano |
| Okres związania ofertą: | 60 dni | ||
Kody CPV
| 31120000-3 | Generatory |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Remont linii blokowej 400kV TB9 relacji Enea Wytwarzanie SA (dawniej Elektrownia Kozienice) – SE Kozienice | TurboCare Poland S.A Lubliniec | 11 525 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-02-24 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 31120000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 11 525 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 11 525 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 11 525 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 11 525 000,00 zł | |
| TI | Tytuł | Polska-Kraków: Generatory |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 418203-2013 |
| PD | Data publikacji | 11/12/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 240 |
| TW | Miejscowość | KRAKÓW |
| AU | Nazwa instytucji | EDF Polska S.A. ul. Złota 59 (budynek Skylight) 00-120 Warszawa |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 10/12/2013 |
| DT | Termin | 20/01/2014 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 31120000 - Generatory |
| OC | Pierwotny kod CPV | 31120000 - Generatory |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://polska.edf.com |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
11/12/2013 S240 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Polska-Kraków: Generatory
2013/S 240-418203
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Usługi
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
EDF Polska S.A. ul. Złota 59 (budynek Skylight) 00-120 Warszawa
ul. Ciepłownicza 1
Osoba do kontaktów: Elżbieta Piskorz
31-587 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126209672
E-mail: elzbieta.piskorz@edf.pl
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://polska.edf.com
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak
EDF Wybrzeże S.A
ul. Swojska 9
Gdańsk
POLSKA
ZEW Kogeneracja S.A.
Łowiecka 24
Wrocław
POLSKA
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Remont kapitalny generatorów w Grupie EDF 2014–2016.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. EDf Polska S.A oddział w Rybniku ul. Podmiejska.
2. EDF Wybrzeże S.A.:
a) Elektrociepłownia Gdańska ul. Wislna 6;
b) Elektrociepłownia Gdyńska - Gdynia ul. Pucka 118.
3. EDF Polska S.A. Oddział nr 1 w Krakowie - Kraków ul. Ciepłownicza 1.
4. ZEW Kogeneracja S.A.:
a) Elektrocieołownia Wrocław - Wrocław ul. Łowiecka 24;
b) Elektrociepłownia Czechnica - Siechnice ul. Fabryczna 22.
Kod NUTS
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. EDf Polska S.A oddział w Rybniku ul. Podmiejska.
2. EDF Wybrzeże S.A.:
a) Elektrociepłownia Gdańska ul. Wislna 6;
b) Elektrociepłownia Gdyńska - Gdynia ul. Pucka 118.
3. EDF Polska S.A. Oddział nr 1 w Krakowie - Kraków ul. Ciepłownicza 1.
4. ZEW Kogeneracja S.A.:
a) Elektrocieołownia Wrocław - Wrocław ul. Łowiecka 24;
b) Elektrociepłownia Czechnica - Siechnice ul. Fabryczna 22.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Remont kapitalny generatorów w Grupie EDF 2014–2016.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
31120000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Remont kapitalny generatorów w Grupie EDF 2014–2016.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 7.5.2014 Zakończenie 30.9.2016
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wadium w wysokości 500.000 PLN. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy w wysokości 10 % wartosci brutto przedmiotu umowy za zakres podstawowy i mozliwy dla każdego zadania oddzielnie.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
ze środków własnych Zamawiajacych.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Konsorcjum.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A/ Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w ogłoszeniu o zamówieniu, na formularzu zgodnym z treścią załącznika nr 1 do Formularza oferty.
B/ Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu okoliczności określonych na podstawie 30 ust. 1 Regulaminu, na formularzu zgodnym z treścią załącznika nr 2 do Formularza oferty.
C/ Oświadczenie Wykonawcy o zapoznaniu się z treścią Regulaminu, a także z treścią regulaminu sądu polubownego stanowiącego załącznik nr 2 do Regulaminu, i o pełnej akceptacji treści obu ww. regulaminów i uznaniu ich za wiążące, a także, że wyraża zgodę na poddanie sądowi polubownemu rozstrzygnięcia wszelkich, ewentualnych sporów związanych z udzielaniem zamówień na podstawie Regulaminu, zgodnie z postanowieniami obu ww. regulaminów. Oświadczenie jest składane na formularzu zgodnym ze wzorem Załącznika nr 9 Formularza Ofertowego - Rozdział II niniejszej SIWZ.
D/ Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy Wykonawca jest osobą fizyczną, musi złożyć zamiast odpisu z rejestru, oświadczenie w zakresie § 30 ust. 1 lit. b Regulaminu.
E/ Pełnomocnictwo (pełnomocnictwa) do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, jeśli oferta będzie podpisana przez pełnomocnika lub w przypadku podmiotów występujących wspólnie (dotyczy to również przypadku jeżeli jest ono wymagane dla Spółki Cywilnej). Dodatkowo Podmioty występujące wspólnie mogą przedstawić umowę regulującą zasady ich współpracy. Pełnomocnictwo musi być dołączone w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii.
F/ Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał zgodne z prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty.
B/ Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu okoliczności określonych na podstawie 30 ust. 1 Regulaminu, na formularzu zgodnym z treścią załącznika nr 2 do Formularza oferty.
C/ Oświadczenie Wykonawcy o zapoznaniu się z treścią Regulaminu, a także z treścią regulaminu sądu polubownego stanowiącego załącznik nr 2 do Regulaminu, i o pełnej akceptacji treści obu ww. regulaminów i uznaniu ich za wiążące, a także, że wyraża zgodę na poddanie sądowi polubownemu rozstrzygnięcia wszelkich, ewentualnych sporów związanych z udzielaniem zamówień na podstawie Regulaminu, zgodnie z postanowieniami obu ww. regulaminów. Oświadczenie jest składane na formularzu zgodnym ze wzorem Załącznika nr 9 Formularza Ofertowego - Rozdział II niniejszej SIWZ.
D/ Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy Wykonawca jest osobą fizyczną, musi złożyć zamiast odpisu z rejestru, oświadczenie w zakresie § 30 ust. 1 lit. b Regulaminu.
E/ Pełnomocnictwo (pełnomocnictwa) do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, jeśli oferta będzie podpisana przez pełnomocnika lub w przypadku podmiotów występujących wspólnie (dotyczy to również przypadku jeżeli jest ono wymagane dla Spółki Cywilnej). Dodatkowo Podmioty występujące wspólnie mogą przedstawić umowę regulującą zasady ich współpracy. Pełnomocnictwo musi być dołączone w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii.
F/ Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał zgodne z prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A/ są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 4.000.000 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia
B/posiadają aktualne ubezpieczenie obejmujące elementy wirnika na czas transportu (tam i z powrotem), oraz na czas jego remontu na kwotę nie niższą niż 10.000.000,00 PLN
C/wykażą się obrotem w wysokości co najmniej 150.000.000,00 PLN za ostatni rok obrotowy,
Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca przedłoży:
A/ Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 4 000 000 PLN. Z załączonych dokumentów musi wynikać, iż Wykonawca dokonał opłacenia polisy.
W przypadku nie posiadania takiej umowy lub krótszego okresu ważności posiadanej polisy Wykonawca przedstawi:
a) oświadczenie o zobowiązaniu się do zawarcia umowy ubezpieczeniowej spełniającej powyższe warunki w terminie do 7 dni licząc od daty udzielenia zamówienia tj. podpisania umowy, w przypadku udzielenia zamówienia, lub
b) oświadczenie o zobowiązaniu się do przedłużenia ważności posiadanej polisy w terminie do 14 dni przed upływem jej ważności na czas obejmujący, co najmniej okres wykonania zamówienia oraz okres gwarancyjny, w przypadku udzielenia zamówienia,
Oświadczenie zgodne z wzorem (załącznik nr 10 do Formularza Ofertowego – Rozdział II niniejszego SIWZ).
B/Kopia aktualnego ubezpieczenia z tytułu odpowiedzialności cywilnej obejmującego elementy wirnika na czas transportu (tam i z powrotem) oraz na czas jego remontu na kwotę nie niższą niż 10.000.000,00 PLN
W przypadku nie posiadania takiej umowy lub krótszego okresu ważności posiadanej polisy:
a) oświadczenie o zobowiązaniu się do zawarcia umowy ubezpieczeniowej spełniającej powyższe warunki w terminie do 7 dni licząc od daty udzielenia zamówienia tj. podpisania umowy, w przypadku udzielenia zamówienia, lub
b) oświadczenie o zobowiązaniu się do przedłużenia ważności posiadanej polisy w terminie do 14 dni przed upływem jej ważności na czas obejmujący, co najmniej okres wykonania zamówienia oraz okres gwarancyjny, w przypadku udzielenia zamówienia
C/Sprawozdanie finansowe albo jego część, a jeżeli podlega ono badaniu biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności – za okres ostatniego roku obrotowego, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy- za ten okres.
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty.
B/posiadają aktualne ubezpieczenie obejmujące elementy wirnika na czas transportu (tam i z powrotem), oraz na czas jego remontu na kwotę nie niższą niż 10.000.000,00 PLN
C/wykażą się obrotem w wysokości co najmniej 150.000.000,00 PLN za ostatni rok obrotowy,
Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca przedłoży:
A/ Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 4 000 000 PLN. Z załączonych dokumentów musi wynikać, iż Wykonawca dokonał opłacenia polisy.
W przypadku nie posiadania takiej umowy lub krótszego okresu ważności posiadanej polisy Wykonawca przedstawi:
a) oświadczenie o zobowiązaniu się do zawarcia umowy ubezpieczeniowej spełniającej powyższe warunki w terminie do 7 dni licząc od daty udzielenia zamówienia tj. podpisania umowy, w przypadku udzielenia zamówienia, lub
b) oświadczenie o zobowiązaniu się do przedłużenia ważności posiadanej polisy w terminie do 14 dni przed upływem jej ważności na czas obejmujący, co najmniej okres wykonania zamówienia oraz okres gwarancyjny, w przypadku udzielenia zamówienia,
Oświadczenie zgodne z wzorem (załącznik nr 10 do Formularza Ofertowego – Rozdział II niniejszego SIWZ).
B/Kopia aktualnego ubezpieczenia z tytułu odpowiedzialności cywilnej obejmującego elementy wirnika na czas transportu (tam i z powrotem) oraz na czas jego remontu na kwotę nie niższą niż 10.000.000,00 PLN
W przypadku nie posiadania takiej umowy lub krótszego okresu ważności posiadanej polisy:
a) oświadczenie o zobowiązaniu się do zawarcia umowy ubezpieczeniowej spełniającej powyższe warunki w terminie do 7 dni licząc od daty udzielenia zamówienia tj. podpisania umowy, w przypadku udzielenia zamówienia, lub
b) oświadczenie o zobowiązaniu się do przedłużenia ważności posiadanej polisy w terminie do 14 dni przed upływem jej ważności na czas obejmujący, co najmniej okres wykonania zamówienia oraz okres gwarancyjny, w przypadku udzielenia zamówienia
C/Sprawozdanie finansowe albo jego część, a jeżeli podlega ono badaniu biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności – za okres ostatniego roku obrotowego, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy- za ten okres.
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Posiadanie wiedzy i doświadczenia
A/ posiadają doświadczenie – w wykonywaniu w okresie ostatnich 3 lat licząc od daty upływu terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, co najmniej 5 remontów generatorów, w tym co najmniej 2 generatorów z chłodzeniem wodorowo-wodnym, o mocy nie mniejszej niż 120 MW każdy. W zakresie prac obejmującym rewizję podkołpakową uzwojeń czołowych wirnika, naprawę klinowania uzwojeń wirnika i stojana, wyważanie wysokoobrotowe wirnika (3000 obr/min)
B/potwierdzą zakres prac, opiszą zastosowaną aparaturę pomiarową, materiały wykorzystywane do realizacji zadania,
C/przedłożą wykaz ewentualnych podwykonawców,
D/przedłożą opis organizacji pracy,
E/posiadają (samodzielnie lub poprzez podwykonawcę) aparaturę umożliwiającą wykonanie badań i pomiarów zawartych w SIWZ,
F/przedłożą harmonogram ogólny,
G/udzielą gwarancji na wykonany przedmiot umowy na co najmniej 24 miesięcy dla każdego zadania licząc od daty podpisania odbioru końcowego,
H/zobowiążą się do zagospodarowania odpadów powstałych w trakcie prac zgodnie z obowiązującymi w tej mierze przepisami prawa oraz zapisami Specyfikacji Technicznej,
I/złożą wymaganą, kompletną „Deklarację BHP Oferenta” - wraz z deklaracją należy dostarczyć kopie formularzy ZUS IWA za ostatnie 3 lata kalendarzowe
J/Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym:
a)dysponują co najmniej 4–ma pracownikami przewidzianymi do realizacji przedmiotu zamówienia posiadającymi ważne zaświadczenia klasyfikacyjne przy eksploatacji maszyn i urządzeń energetycznych (E) dla grupy 1 pkt.:1, 2, 3 i 10;
b)dysponują co najmniej 2-ma pracownikami posiadającymi ważne zaświadczenie klasyfikacyjne przy eksploatacji maszyn i urządzeń energetycznych na stanowisku dozoru (D) dla grupy 1 pkt.: 1, 2, 3 i 10,
c)dysponują (samodzielnie lub przez podwykonawcę) brygadą uprawnionych montażystów rusztowań potrzebnych do realizacji przedmiotu zamówienia, oraz uprawnioną osobą do odbioru tych rusztowań.
Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca przedłoży:
A/Wykaz, co najmniej 5 remontów generatorów, w tym co najmniej 2 generatorów z chłodzeniem wodorowo-wodnym, o mocy nie mniejszej niż 120 MW każdy, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat licząc od daty upływu terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie W zakresie prac obejmującym rewizję podkołpakową uzwojeń czołowych wirnika, naprawę klinowania uzwojeń wirnika i stojana, wyważanie wysokoobrotowe wirnika (3000 obr/min), wraz z określeniem swej roli, określeniem zakresu świadczonych usług (odpowiadających swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot postępowania), z podaniem ich wartości, zakresu prac, terminu oraz danych kontaktowych Inwestora / Klienta wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających przez Inwestora/Klienta jakość wykonywanych lub wykonanych usług i prac. Wraz z listą referencyjną Wykonawca przedstawi oświadczenie, że wykonane prace zostały zrealizowane terminowo i zgodnie z zawartymi umowami. Wzór zestawienia stanowi załącznik nr 3 do Formularza Ofertowego – Rozdział II niniejszego SIWZ.
B/Potwierdzenie zakresu prac, opis zastosowanej aparatury pomiarowej, materiałów wykorzystywanych do realizacji zadania.
C/Wykaz ewentualnych podwykonawców z jednoczesnym podaniem posiadanych przez nich kwalifikacji i referencji oraz oświadczenie, że prace na generatorze zostaną wykonane przez pracowników własnych Wykonawcy. (Zamawiający dopuszcza podwykonawstwo w zakresie wykonania: prac rusztowaniowych, malarskich itp.
D/Oświadczenie o posiadaniu (samodzielnie lub poprzez podwykonawcę) aparatury umożliwiającej wykonanie badań i pomiarów zawartych w SIWZ,
E/Wykaz wymaganego personelu: tj.
a)co najmniej 4–ech pracowników przewidzianych do realizacji przedmiotu zamówienia posiadających ważne zaświadczenia klasyfikacyjne przy eksploatacji maszyn i urządzeń energetycznych (E) dla grupy 1 pkt.:1, 2, 3 i 10;
b)co najmniej 2-óch pracowników posiadających ważne zaświadczenie klasyfikacyjne przy eksploatacji maszyn i urządzeń energetycznych na stanowisku dozoru (D) dla grupy 1 pkt.: 1, 2, 3 i 10,
Dokumenty, o których mowa powyżej, muszą być zgodne z:
a)Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 28 marca 2013 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach energetycznych ( Dz. U. z 23 kwietnia 2013 r. poz. 492)
b)Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” Dz. U. Nr 89 poz. 828 nr 129 poz. 1184 oraz z 2005r Nr 141, poz. 1189
Wykonawca przedstawi wykaz proponowanych osób spełniających wymagania Zamawiającego wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi osobami w okresie realizacji zamówienia oraz kopiami aktualnych uprawnień tych osób.
F/ Oświadczenie o dysponowaniu (samodzielnie lub przez podwykonawcę) brygadą uprawnionych montażystów rusztowań potrzebnych do realizacji przedmiotu zamówienia oraz uprawnioną osobą do odbioru tych rusztowań
G/Harmonogram ogólny z terminami oferowanymi dla podstawowych węzłów realizacji prac,
H/Opis organizacji pracy z podaniem ilości pracowników, zaangażowanego sprzętu, itp.
I/Oświadczenie o udzieleniu gwarancji na wykonany przedmiot umowy, co najmniej 24 miesięcznej dla każdego zadania, licząc od daty podpisania odbioru końcowego, ale nie dłużej niż 60 m-cy
J/Oświadczenie o zagospodarowaniu odpadów powstałych w trakcie realizacji prac zgodnie
z obowiązującymi w tej mierze przepisami prawa oraz zapisami Specyfikacji Technicznej
K/ Deklaracja BHP Oferenta” według wzoru w załączniku nr 11 do Instrukcji dla Oferentów wraz z deklaracją należy dostarczyć kopie formularzy ZUS IWA (o ile są prawnie wymagane) głównego wykonawcy i wszystkich podwykonawców za ostatnie 3 lata kalendarzowe
L/Załącznik Cenowy – Zakres Prac/ Wynagrodzenie Wykonawcy dla każdego zadania oraz tabela zbiorcza dla zadań 1-10 na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 4 do Formularza Ofertowego - Rozdział II niniejszej SIWZ
Ł/Załącznik Cenowy – Wykaz Cen na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 5 do Formularza Ofertowego - Rozdział II niniejszej SIWZ
M/Pisemne zobowiązania podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów. Wykonawca musi przedstawić zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia zgodnie z załącznikiem nr 9 Formularza Ofertowego - Rozdział II niniejszej SIWZ
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty.
A/ posiadają doświadczenie – w wykonywaniu w okresie ostatnich 3 lat licząc od daty upływu terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, co najmniej 5 remontów generatorów, w tym co najmniej 2 generatorów z chłodzeniem wodorowo-wodnym, o mocy nie mniejszej niż 120 MW każdy. W zakresie prac obejmującym rewizję podkołpakową uzwojeń czołowych wirnika, naprawę klinowania uzwojeń wirnika i stojana, wyważanie wysokoobrotowe wirnika (3000 obr/min)
B/potwierdzą zakres prac, opiszą zastosowaną aparaturę pomiarową, materiały wykorzystywane do realizacji zadania,
C/przedłożą wykaz ewentualnych podwykonawców,
D/przedłożą opis organizacji pracy,
E/posiadają (samodzielnie lub poprzez podwykonawcę) aparaturę umożliwiającą wykonanie badań i pomiarów zawartych w SIWZ,
F/przedłożą harmonogram ogólny,
G/udzielą gwarancji na wykonany przedmiot umowy na co najmniej 24 miesięcy dla każdego zadania licząc od daty podpisania odbioru końcowego,
H/zobowiążą się do zagospodarowania odpadów powstałych w trakcie prac zgodnie z obowiązującymi w tej mierze przepisami prawa oraz zapisami Specyfikacji Technicznej,
I/złożą wymaganą, kompletną „Deklarację BHP Oferenta” - wraz z deklaracją należy dostarczyć kopie formularzy ZUS IWA za ostatnie 3 lata kalendarzowe
J/Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym:
a)dysponują co najmniej 4–ma pracownikami przewidzianymi do realizacji przedmiotu zamówienia posiadającymi ważne zaświadczenia klasyfikacyjne przy eksploatacji maszyn i urządzeń energetycznych (E) dla grupy 1 pkt.:1, 2, 3 i 10;
b)dysponują co najmniej 2-ma pracownikami posiadającymi ważne zaświadczenie klasyfikacyjne przy eksploatacji maszyn i urządzeń energetycznych na stanowisku dozoru (D) dla grupy 1 pkt.: 1, 2, 3 i 10,
c)dysponują (samodzielnie lub przez podwykonawcę) brygadą uprawnionych montażystów rusztowań potrzebnych do realizacji przedmiotu zamówienia, oraz uprawnioną osobą do odbioru tych rusztowań.
Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca przedłoży:
A/Wykaz, co najmniej 5 remontów generatorów, w tym co najmniej 2 generatorów z chłodzeniem wodorowo-wodnym, o mocy nie mniejszej niż 120 MW każdy, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat licząc od daty upływu terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie W zakresie prac obejmującym rewizję podkołpakową uzwojeń czołowych wirnika, naprawę klinowania uzwojeń wirnika i stojana, wyważanie wysokoobrotowe wirnika (3000 obr/min), wraz z określeniem swej roli, określeniem zakresu świadczonych usług (odpowiadających swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot postępowania), z podaniem ich wartości, zakresu prac, terminu oraz danych kontaktowych Inwestora / Klienta wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających przez Inwestora/Klienta jakość wykonywanych lub wykonanych usług i prac. Wraz z listą referencyjną Wykonawca przedstawi oświadczenie, że wykonane prace zostały zrealizowane terminowo i zgodnie z zawartymi umowami. Wzór zestawienia stanowi załącznik nr 3 do Formularza Ofertowego – Rozdział II niniejszego SIWZ.
B/Potwierdzenie zakresu prac, opis zastosowanej aparatury pomiarowej, materiałów wykorzystywanych do realizacji zadania.
C/Wykaz ewentualnych podwykonawców z jednoczesnym podaniem posiadanych przez nich kwalifikacji i referencji oraz oświadczenie, że prace na generatorze zostaną wykonane przez pracowników własnych Wykonawcy. (Zamawiający dopuszcza podwykonawstwo w zakresie wykonania: prac rusztowaniowych, malarskich itp.
D/Oświadczenie o posiadaniu (samodzielnie lub poprzez podwykonawcę) aparatury umożliwiającej wykonanie badań i pomiarów zawartych w SIWZ,
E/Wykaz wymaganego personelu: tj.
a)co najmniej 4–ech pracowników przewidzianych do realizacji przedmiotu zamówienia posiadających ważne zaświadczenia klasyfikacyjne przy eksploatacji maszyn i urządzeń energetycznych (E) dla grupy 1 pkt.:1, 2, 3 i 10;
b)co najmniej 2-óch pracowników posiadających ważne zaświadczenie klasyfikacyjne przy eksploatacji maszyn i urządzeń energetycznych na stanowisku dozoru (D) dla grupy 1 pkt.: 1, 2, 3 i 10,
Dokumenty, o których mowa powyżej, muszą być zgodne z:
a)Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 28 marca 2013 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach energetycznych ( Dz. U. z 23 kwietnia 2013 r. poz. 492)
b)Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” Dz. U. Nr 89 poz. 828 nr 129 poz. 1184 oraz z 2005r Nr 141, poz. 1189
Wykonawca przedstawi wykaz proponowanych osób spełniających wymagania Zamawiającego wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi osobami w okresie realizacji zamówienia oraz kopiami aktualnych uprawnień tych osób.
F/ Oświadczenie o dysponowaniu (samodzielnie lub przez podwykonawcę) brygadą uprawnionych montażystów rusztowań potrzebnych do realizacji przedmiotu zamówienia oraz uprawnioną osobą do odbioru tych rusztowań
G/Harmonogram ogólny z terminami oferowanymi dla podstawowych węzłów realizacji prac,
H/Opis organizacji pracy z podaniem ilości pracowników, zaangażowanego sprzętu, itp.
I/Oświadczenie o udzieleniu gwarancji na wykonany przedmiot umowy, co najmniej 24 miesięcznej dla każdego zadania, licząc od daty podpisania odbioru końcowego, ale nie dłużej niż 60 m-cy
J/Oświadczenie o zagospodarowaniu odpadów powstałych w trakcie realizacji prac zgodnie
z obowiązującymi w tej mierze przepisami prawa oraz zapisami Specyfikacji Technicznej
K/ Deklaracja BHP Oferenta” według wzoru w załączniku nr 11 do Instrukcji dla Oferentów wraz z deklaracją należy dostarczyć kopie formularzy ZUS IWA (o ile są prawnie wymagane) głównego wykonawcy i wszystkich podwykonawców za ostatnie 3 lata kalendarzowe
L/Załącznik Cenowy – Zakres Prac/ Wynagrodzenie Wykonawcy dla każdego zadania oraz tabela zbiorcza dla zadań 1-10 na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 4 do Formularza Ofertowego - Rozdział II niniejszej SIWZ
Ł/Załącznik Cenowy – Wykaz Cen na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 5 do Formularza Ofertowego - Rozdział II niniejszej SIWZ
M/Pisemne zobowiązania podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów. Wykonawca musi przedstawić zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia zgodnie z załącznikiem nr 9 Formularza Ofertowego - Rozdział II niniejszej SIWZ
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 90
2. Gwarancja. Waga 10
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: tak
Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: Zamawiajacy dopuszcza mozliwośc przeprowadzenia aukcji elektronicznej na zasadach przewidzianych w par. 20 Regulaminu przygotowania i prowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie Dyrektywy przez Spółki Grupy kapitałowej EDF Polska.
Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: Zamawiajacy dopuszcza mozliwośc przeprowadzenia aukcji elektronicznej na zasadach przewidzianych w par. 20 Regulaminu przygotowania i prowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie Dyrektywy przez Spółki Grupy kapitałowej EDF Polska.
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
CK/RG/PIE/251113/106
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: ..
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
20.1.2014 - 11:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 20.1.2014 - 11:30
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Zamawiajacy nie przewiduje publicznego otwarcia ofert.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Zamawiajacy nie przewiduje publicznego otwarcia ofert.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
Zawartość oferty i sposób jej sporządzenia musi być zgodny ze wszystkimi postanowieniami niniejszej SIWZ.
Pełnomocnik Zamawiającego nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych.
Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.
Oferta oraz załączniki do oferty winny być przygotowane zgodnie z treścią formularzy załączonych w Rozdziale II niniejszej SIWZ i złożone na piśmie.
Dokumenty wymagane od Wykonawcy winny być złożone w formie pisemnej, w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Oferta i załączniki muszą być podpisane przez osoby/osobę upoważnione do podejmowania zobowiązań w imieniu Wykonawcy zgodnie z aktem rejestracyjnym oraz przepisami prawa.
Jeżeli oferta i załączniki zostaną podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy należy dołączyć właściwe umocowanie prawne. Pełnomocnictwo do złożenia (podpisania) oferty – o ile upoważnienie takie nie wynika z innych dokumentów załączonych do oferty – musi być dołączone do oferty. Pełnomocnictwo musi być załączone w oryginale lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. Przyjmuje się, że pełnomocnictwo do podpisania oferty obejmuje pełnomocnictwo do poświadczenia za zgodność z oryginałem ewentualnych kopii składanych wraz z ofertą.
W przypadku podmiotów występujących wspólnie (dotyczy konsorcjów) Wykonawcy muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Wykonawcy, ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Dokumenty wskazane w pkt. 5.4, 5.5, 5.8 Instrukcji dla Oferentów, musi złożyć, każdy z przedsiębiorców składających wspólną ofertę z osobna. Pozostałe dokumenty składające się na ofertę winny być złożone w imieniu wszystkich Wykonawców składających wspólną ofertę.
Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, Wykonawca musi przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia zgodnie z załącznikiem nr 9 Formularza Ofertowego - Rozdział II niniejszej SIWZ.
W przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów są one zobowiązane do brania udziału w wykonywaniu zamówienia jako Podwykonawcy. Wykonawca jest zobowiązany uwzględnić te podmioty w załączniku nr 7 Formularza Ofertowego - Rozdział II niniejszej SIWZ.
Oferta wraz z załącznikami winna być czytelna, sporządzona z zachowaniem formy pisemnej, w języku polskim. W przypadku przedstawienia jakiegokolwiek dokumentu w innym języku niż obowiązujący w postępowaniu, Wykonawca winien dołączyć tłumaczenie na język polski.
Wszystkie strony oferty i dokumentów składanych wraz z ofertą winny być kolejno ponumerowane, a w treści oferty winna być umieszczona informacja z ilu kolejno ponumerowanych stron składa się oferta wraz z załącznikami.
Ofertę należy złożyć w 2 egzemplarzach, zaznaczając, który z egzemplarzy jest oryginałem.
W razie rozbieżności pomiędzy kopią a oryginałem, wiążącą będzie wersja oferty sporządzona w oryginale oraz w 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej ( na nośniku CD).
Pełnomocnik Zamawiającego nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych.
Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.
Oferta oraz załączniki do oferty winny być przygotowane zgodnie z treścią formularzy załączonych w Rozdziale II niniejszej SIWZ i złożone na piśmie.
Dokumenty wymagane od Wykonawcy winny być złożone w formie pisemnej, w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Oferta i załączniki muszą być podpisane przez osoby/osobę upoważnione do podejmowania zobowiązań w imieniu Wykonawcy zgodnie z aktem rejestracyjnym oraz przepisami prawa.
Jeżeli oferta i załączniki zostaną podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy należy dołączyć właściwe umocowanie prawne. Pełnomocnictwo do złożenia (podpisania) oferty – o ile upoważnienie takie nie wynika z innych dokumentów załączonych do oferty – musi być dołączone do oferty. Pełnomocnictwo musi być załączone w oryginale lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. Przyjmuje się, że pełnomocnictwo do podpisania oferty obejmuje pełnomocnictwo do poświadczenia za zgodność z oryginałem ewentualnych kopii składanych wraz z ofertą.
W przypadku podmiotów występujących wspólnie (dotyczy konsorcjów) Wykonawcy muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Wykonawcy, ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Dokumenty wskazane w pkt. 5.4, 5.5, 5.8 Instrukcji dla Oferentów, musi złożyć, każdy z przedsiębiorców składających wspólną ofertę z osobna. Pozostałe dokumenty składające się na ofertę winny być złożone w imieniu wszystkich Wykonawców składających wspólną ofertę.
Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, Wykonawca musi przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia zgodnie z załącznikiem nr 9 Formularza Ofertowego - Rozdział II niniejszej SIWZ.
W przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów są one zobowiązane do brania udziału w wykonywaniu zamówienia jako Podwykonawcy. Wykonawca jest zobowiązany uwzględnić te podmioty w załączniku nr 7 Formularza Ofertowego - Rozdział II niniejszej SIWZ.
Oferta wraz z załącznikami winna być czytelna, sporządzona z zachowaniem formy pisemnej, w języku polskim. W przypadku przedstawienia jakiegokolwiek dokumentu w innym języku niż obowiązujący w postępowaniu, Wykonawca winien dołączyć tłumaczenie na język polski.
Wszystkie strony oferty i dokumentów składanych wraz z ofertą winny być kolejno ponumerowane, a w treści oferty winna być umieszczona informacja z ilu kolejno ponumerowanych stron składa się oferta wraz z załącznikami.
Ofertę należy złożyć w 2 egzemplarzach, zaznaczając, który z egzemplarzy jest oryginałem.
W razie rozbieżności pomiędzy kopią a oryginałem, wiążącą będzie wersja oferty sporządzona w oryginale oraz w 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej ( na nośniku CD).
Informacji na temat niniejszego postępowania udzielają: Elżbieta Piskorz, tel. +48 126209672, tel.kom. +48 781900646; e-mail: elzbieta.piskorz@edf.pl lub Zbigniew Maślana, tel. +48 126209418, tel.kom. +48 601969816; e-mail: zbigniew.maslana@edf.pl
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Sąd Arbitrazowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej
ul. Trębacka 4
00-074 Warszawa
E-mail: info@sakig.pl
Tel.: +48 228274754
Adres internetowy: www.sakig.pl
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
10.12.2013
| TI | Tytuł | Polska-Kraków: Generatory |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 437827-2013 |
| PD | Data publikacji | 24/12/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 249 |
| TW | Miejscowość | KRAKÓW |
| AU | Nazwa instytucji | EDF Polska S.A. ul. Złota 59 (budynek Skylight) 00-120 Warszawa |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 20/12/2013 |
| DT | Termin | 20/01/2014 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 31120000 - Generatory |
| OC | Pierwotny kod CPV | 31120000 - Generatory |
24/12/2013 S249 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
Polska-Kraków: Generatory
2013/S 249-437827
EDF Polska S.A. ul. Złota 59 (budynek Skylight) 00-120 Warszawa, ul. Ciepłownicza 1, Osoba do kontaktów: Elżbieta Piskorz, Kraków31-587, POLSKA. Tel.: +48 126209672. E-mail: elzbieta.piskorz@edf.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 11.12.2013, 2013/S 240-418203)
Przedmiot zamówienia:
CPV:31120000
CPV:31120000
Generatory
Zamiast:
II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 07.05.2014
Powinno być:II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 28.02.2014
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Generatory |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 67030-2014 |
| PD | Data publikacji | 26/02/2014 |
| OJ | Dz.U. S | 40 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | EDF Polska Spółka Akcyjna |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 25/02/2014 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 31120000 - Generatory |
| OC | Pierwotny kod CPV | 31120000 - Generatory |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://polska.edf.com |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
26/02/2014 S40 - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: Generatory
2014/S 040-067030
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
EDF Polska Spółka Akcyjna
ul. Złota 59
Osoba do kontaktów: Elżbieta Piskorz
00-120 Warszawa
Polska
Tel.: +48 126209672
E-mail: elzbieta.piskorz@edf.pl
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://polska.edf.com
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak
EDF Polska S.A. Oddział Wybrzeże w Gdańsku
ul. Swojska 9
Gdańsk
Polska
EDF Polska S.A Oddział nr 1 w Krakowie
ul. Ciepłownicza 1
Kraków
Polska
EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku
ul. Podmiejska
Rybnik
Polska
ZEW Kogeneracja S.A.
ul. Łowiecka 24
Wrocław
Polska
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Remont kapitalny generatorów w Grupie EDF 2014–2016.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1.EDF Polska S.A. Oddział Wybrzeże w Gdańsku:
a) Elektrociepłownia Gdańska
b) Elektrociepłownia Gdyńska
2. EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku
3. EDF Polska S.A. Oddział nr 1 w Krakowie
4. ZEW Kogeneracja S.A.:
a) Elektrociepłownia Wrocław
b) Elektrociepłownia Czechnica.
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1.EDF Polska S.A. Oddział Wybrzeże w Gdańsku:
a) Elektrociepłownia Gdańska
b) Elektrociepłownia Gdyńska
2. EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku
3. EDF Polska S.A. Oddział nr 1 w Krakowie
4. ZEW Kogeneracja S.A.:
a) Elektrociepłownia Wrocław
b) Elektrociepłownia Czechnica.
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Remont kapitalny generatorów w Grupie EDF 2014–2016.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
31120000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 11 525 000 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
CK/RG/PIE/251113/106
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 240-418203 z dnia 11.12.2013
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 249-437827 z dnia 24.12.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
24.2.2014
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
TurboCare Poland S.A
ul. Powstanców Śląskich 85
42-701 Lubliniec
Polska
V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 11 525 000 PLN
Bez VAT
Wartość: 11 525 000 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej
ul. Trebacka 4
00-074 Warszawa
Polska
E-mail: info@sakig.pl
Tel.: +48 228274754
Adres internetowy: http://www.sakig.pl
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
25.2.2014