Dostawy owoców 7/2013/ BIGB O/POTULICE

Gdańsk: Dostawy owoców 7/2013/ BIGB O/POTULICE


Numer ogłoszenia: 46867 - 2013; data zamieszczenia: 28.03.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Bałtycka Instytucja Gospodarki Budżetowej BALTICA , ul. Kurkowa 12, 80-803 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 58 3231102, faks 58 3231101.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.igbbaltica.pl
• 
  Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
  nie dotyczy

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: IGB.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawy owoców 7/2013/ BIGB O/POTULICE.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
III. Dostawy owoców: Lp. Przedmiot zamówienia OWOCE Grupa 1 ZK Potulice Grupa 2 AŚ Bydgoszcz, ZK Koronowo, ZK Bydgoszcz-Fordon, AŚ Chojnice Grupa 3 ZK Nr 1 Grudziądz, ZK Nr 2 Grudziądz Grupa 4 AŚ Inowrocław, AŚ Toruń, ZK Włocławek 1. Banan - jednostka miary kg. CPV: 03222111-4. ilość szacunkowa: 800 kg ilość szacunkowa: 800 kg ilość szacunkowa: 800 kg ilość szacunkowa: 800 kg 2. Grejpfrut - jednostka miary kg. CPV: 03222230-4. ilość szacunkowa: 400 kg ilość szacunkowa: 500 kg ilość szacunkowa: 500 kg ilość szacunkowa: 500 kg 3. Winogrono zielone - jednostka miary kg. CPV: 032222340-8. ilość szacunkowa: 400 kg ilość szacunkowa: 400 kg ilość szacunkowa: 400 kg ilość szacunkowa: 400 kg 4. Winogrono fioletowe - jednostka miary kg. CPV: 032222340-8. ilość szacunkowa: 400 kg ilość szacunkowa: 400 kg ilość szacunkowa: 400 kg ilość szacunkowa: 400 kg 5. Gruszki - jednostka miary kg. CPV: 03222322-6. ilość szacunkowa: 400 kg ilość szacunkowa: 400 kg ilość szacunkowa: 400 kg ilość szacunkowa: 400 kg 6. Kiwi - jednostka miary kg. CPV: 03222118-3. ilość szacunkowa: 150 kg ilość szacunkowa: 250 kg ilość szacunkowa: 250 kg ilość szacunkowa: 150 kg 7. Pomarańcze - jednostka miary kg. CPV: 03222200-1. ilość szacunkowa: 2000 kg ilość szacunkowa: 2000 kg ilość szacunkowa: 1000 kg ilość szacunkowa: 1000 kg 8. Mandarynki - jednostka miary kg. CPV: 03222240-7. ilość szacunkowa: 3000 kg ilość szacunkowa: 3000 kg ilość szacunkowa: 3000 kg ilość szacunkowa: 3000 kg 9. Cytryny, jednostka miary kilogram. CPV: 03222210-8. ilość szacunkowa: 500 kg ilość szacunkowa: 500 kg ilość szacunkowa: 500 kg ilość szacunkowa: 500 kg 10. Jabłka - całe, średniej wielkości, jednostka miary kilogram. CPV: 03222321-9. ilość szacunkowa: 2000 kg ilość szacunkowa: 2000 kg ilość szacunkowa: 2000 kg ilość szacunkowa: 2000 kg.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
03.22.21.11-4, 03.22.11.00-6, 03.22.22.30-4, 03.22.21.18-3, 03.22.22.00-1, 03.22.22.40-7.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 6.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą, że spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; posiadania wiedzy i doświadczenia 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z niniejszego postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w niniejszym postępowaniu. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: spełnia lub nie spełnia poszczególne warunki. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału określonych w art. 22 ust. 1 i w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, które zostały również określone w siwz w rozdziale VIII pkt 1 i pkt 2, na podstawie złożonych do oferty oświadczeń i dokumentów, o których mowa w siwz rozdział IX.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą, że spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; posiadania wiedzy i doświadczenia 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z niniejszego postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w niniejszym postępowaniu. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: spełnia lub nie spełnia poszczególne warunki. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału określonych w art. 22 ust. 1 i w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, które zostały również określone w siwz w rozdziale VIII pkt 1 i pkt 2, na podstawie złożonych do oferty oświadczeń i dokumentów, o których mowa w siwz rozdział IX.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą, że spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; posiadania wiedzy i doświadczenia 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z niniejszego postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w niniejszym postępowaniu. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: spełnia lub nie spełnia poszczególne warunki. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału określonych w art. 22 ust. 1 i w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, które zostały również określone w siwz w rozdziale VIII pkt 1 i pkt 2, na podstawie złożonych do oferty oświadczeń i dokumentów, o których mowa w siwz rozdział IX.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą, że spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; posiadania wiedzy i doświadczenia 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z niniejszego postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w niniejszym postępowaniu. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: spełnia lub nie spełnia poszczególne warunki. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału określonych w art. 22 ust. 1 i w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, które zostały również określone w siwz w rozdziale VIII pkt 1 i pkt 2, na podstawie złożonych do oferty oświadczeń i dokumentów, o których mowa w siwz rozdział IX.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą, że spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; posiadania wiedzy i doświadczenia 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z niniejszego postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w niniejszym postępowaniu. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: spełnia lub nie spełnia poszczególne warunki. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału określonych w art. 22 ust. 1 i w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, które zostały również określone w siwz w rozdziale VIII pkt 1 i pkt 2, na podstawie złożonych do oferty oświadczeń i dokumentów, o których mowa w siwz rozdział IX.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• inne dokumenty

  nie dotyczy

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

nie dotyczy

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

2. Zmiany postanowień niniejszej umowy mogą dotyczyć w szczególności: 1) nazwy, adresu oraz osób reprezentujących strony, a także osób wymienionych w § 6 pkt 1 i/lub pkt 2; 2) cen artykułów wymienionych w załączniku nr 1 do umowy, o kwotę nie większą niż wynikającą ze wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych, podanego przez GUS publikowanego na stronie internetowej: www.stat.gov.pl. Wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych liczony jest miesięcznie od terminu obowiązywania umowy, o którym mowa w § 2 pkt 1 3) urzędowej stawki podatku VAT na artykuły wymienione w załączniku nr 1 do umowy 4) każdej zmiany, która jest korzystna lub neutralna dla zamawiającego 5) zmiany której nie można było przewidzieć na etapie prowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego; 6) terminu zakończenia (przedłużenia) obowiązywania niniejszej umowy, o którym mowa w § 2 pkt 1, z zastrzeżeniem § 3 pkt 3 7) dopisania do § 5 pkt 1 ppkt 1 magazynu zlokalizowanego na terenie Aresztu Śledczego w Chełmnie, ul. 22 stycznia 3a, (dotyczy grupy 3).

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.igbbaltica.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
BIGB BALTICA ODDZIAŁ POTULICE UL.ALEJA PARKOWA 1 89-120 POTULICE.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.04.2013 godzina 12:00, miejsce: BIGB BALTICA ODDZIAŁ POTULICE UL.ALEJA PARKOWA 1 89-120 POTULICE SEKRETARIAT ZK POTULICE.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Grupa 1 (ZK Potulice).

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  L.p. Przedmiot zamówienia i jego opis j.m. Ilość szacunkowa 1 2 3 4 1 Banan. CPV: 03222111-4. kg 800 2 Grejpfrut. CPV: 03222230-4. kg 400 3 Winogrono zielone. CPV: 032222340-8. kg 400 4 Winogrono fioletowe. CPV: 032222340-8. kg 400 5 Gruszki. CPV: 03222322-6. kg 400 6 Kiwi. CPV: 03222118-3. kg 150 7 Pomarańcze. CPV: 03222200-1. kg 2000 8 Mandarynki. CPV: 03222240-7. kg 3000 9 Cytryny. CPV: 03222210-8. kg 500 10 Jabłka - całe, średniej wielkości. CPV: 03222321-9. kg 2000.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  03.22.21.11-4, 03.22.22.30-4, 03.22.23.40-8, 03.22.23.40-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w miesiącach: 6.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Grupa 2 (AŚ Bydgoszcz, ZK Koronowo, ZK Bydgoszcz-Fordon, AŚ Chojnice).

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  L.p. Przedmiot zamówienia i jego opis j.m. Ilość szacunkowa 1 2 3 4 1 Banan. CPV: 03222111-4. kg 800 2 Grejpfrut. CPV: 03222230-4. kg 500 3 Winogrono zielone. CPV: 032222340-8. kg 400 4 Winogrono fioletowe. CPV: 032222340-8. kg 400 5 Gruszki. CPV: 03222322-6. kg 400 6 Kiwi. CPV: 03222118-3. kg 250 7 Pomarańcze. CPV: 03222200-1. kg 2000 8 Mandarynki. CPV: 03222240-7. kg 3000 9 Cytryny. CPV: 03222210-8. kg 500 10 Jabłka - całe, średniej wielkości. CPV: 03222321-9. kg 2000.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  03.22.21.11-4, 03.22.22.30-4, 03.22.23.40-8, 03.22.23.22-6.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w miesiącach: 6.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Grupa 3 (ZK Nr 1 Grudziądz, ZK Nr 2 Grudziądz).

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  L.p. Przedmiot zamówienia i jego opis j.m. Ilość szacunkowa 1 2 3 4 1 Banan. CPV: 03222111-4. kg 800 2 Grejpfrut. CPV: 03222230-4. kg 500 3 Winogrono zielone. CPV: 032222340-8. kg 400 4 Winogrono fioletowe. CPV: 032222340-8. kg 400 5 Gruszki. CPV: 03222322-6. kg 400 6 Kiwi. CPV: 03222118-3. kg 250 7 Pomarańcze. CPV: 03222200-1. kg 1000 8 Mandarynki. CPV: 03222240-7. kg 3000 9 Cytryny. CPV: 03222210-8. kg 500 10 Jabłka - całe, średniej wielkości. CPV: 03222321-9. kg 2000.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  03.22.21.11-4, 03.22.22.30-4, 03.22.23.40-8, 03.22.23.22-6, 03.22.21.18-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w miesiącach: 6.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Grupa 4 (AŚ Inowrocław, AŚ Toruń, ZK Włocławek).

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  L.p. Przedmiot zamówienia i jego opis j.m. Ilość szacunkowa 1 2 3 4 1 Banan. CPV: 03222111-4. kg 800 2 Grejpfrut. CPV: 03222230-4. kg 500 3 Winogrono zielone. CPV: 032222340-8. kg 400 4 Winogrono fioletowe. CPV: 032222340-8. kg 400 5 Gruszki. CPV: 03222322-6. kg 400 6 Kiwi. CPV: 03222118-3. kg 150 7 Pomarańcze. CPV: 03222200-1. kg 1000 8 Mandarynki. CPV: 03222240-7. kg 3000 9 Cytryny. CPV: 03222210-8. kg 500 10 Jabłka - całe, średniej wielkości. CPV: 03222321-9. kg 2000.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  03.22.21.11-4, 03.22.22.30-4, 03.22.23.40-8, 03.22.23.22-6, 03.22.21.18-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w miesiącach: 6.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.