Informacje o przetargu
Dostawa oleju opałowego do Zespołu Szkół w Otorowie - ul. Łąkowa 3.
Opis przedmiotu przetargu: Dostawa oleju opałowego lekkiego w ilości do 42m3 +/- (plus/minus) 10%. Produkt powinien spełniać co najmniej następujące własności fizyko-chemiczne, a mianowicie: -Gęstość w 15ºC, max, kg/m3: 860, -Wartość opałowa, min, MJ/kg: 42, -Temperatura zapłonu, min, ºC: 56, -Lepkość kinematyczna w 20ºC, max , mm2/s: 6,00, -Temperatura płynięcia, max, °C: -20, -Zawartość siarki, max, % ( m/m ): 0,10, -Barwa : czerwona. Olej opałowy będzie dostarczany do kotłowni w Zespole Szkół w Otorowie - ul. Łąkowa 3. Olej opałowy należy dostarczać w ilości określonej w zamówieniu wystawionym przez dyrektora jednostki w terminie nie dłuższym niż 48 godzin licząc od chwili otrzymania zamówienia. Dostawy należy wykonywać przy użyciu autocysterny zaopatrzonej w instalację pomiarową, którą odmierzany będzie olej. Instalacja musi posiadać aktualne świadectwo legalizacji wystawione przez Główny Urząd Miar lub Obwodowy Urząd Miar. Wykonawca, z którym będzie zawarta umowa dostarczy zamawiającemu kserokopię świadectwa legalizacji najpóźniej do dnia jej zawarcia oraz każdorazowo z dostawą dokument potwierdzający, że dostarczany olej opałowy spełnia w/w wymagania zamawiającego. Dopuszcza się rozwiązania równoważne.
Zamawiający:
Zespół Szkół w Otorowie
Adres: | ul. Łąkowa, 64-551 Otorowo, woj. wielkopolskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: szkola.otorowo@interia.pl tel: 612 917 232 fax: 612 917 232 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 48414620120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-12-02 | Termin składania wniosków: | 2012-12-12 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 384 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.bip.szamotuly.pl. | Informacja dostępna pod: | Zespół Szkół w Otorowie ul. Łąkowa 3 64-551 Otorowo -sekretariat |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
09135100-5 | Olej opałowy |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Dostawa oleju opałowego do Zespołu Szkół w Otorowie - ul. Łąkowa 3 | Spółka Jawna T Kotlin | 154 205,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-12-27 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 091351005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 154 205,00 zł Minimalna złożona oferta: 154 205,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 154 205,00 zł Maksymalna złożona oferta: 154 360,00 zł | |
Otorowo: Dostawa oleju opałowego do Zespołu Szkół w Otorowie - ul. Łąkowa 3.
Numer ogłoszenia: 484146 - 2012; data zamieszczenia: 02.12.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Szkół w Otorowie , ul. Łąkowa 3, 64-551 Otorowo, woj. wielkopolskie, tel. 061 2917232, faks 061 2917232.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa oleju opałowego do Zespołu Szkół w Otorowie - ul. Łąkowa 3..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Dostawa oleju opałowego lekkiego w ilości do 42m3 +/- (plus/minus) 10%. Produkt powinien spełniać co najmniej następujące własności fizyko-chemiczne, a mianowicie: -Gęstość w 15oC, max, kg/m3: 860, -Wartość opałowa, min, MJ/kg: 42, -Temperatura zapłonu, min, oC: 56, -Lepkość kinematyczna w 20oC, max , mm2/s: 6,00, -Temperatura płynięcia, max, °C: -20, -Zawartość siarki, max, % ( m/m ): 0,10, -Barwa : czerwona. Olej opałowy będzie dostarczany do kotłowni w Zespole Szkół w Otorowie - ul. Łąkowa 3. Olej opałowy należy dostarczać w ilości określonej w zamówieniu wystawionym przez dyrektora jednostki w terminie nie dłuższym niż 48 godzin licząc od chwili otrzymania zamówienia. Dostawy należy wykonywać przy użyciu autocysterny zaopatrzonej w instalację pomiarową, którą odmierzany będzie olej. Instalacja musi posiadać aktualne świadectwo legalizacji wystawione przez Główny Urząd Miar lub Obwodowy Urząd Miar. Wykonawca, z którym będzie zawarta umowa dostarczy zamawiającemu kserokopię świadectwa legalizacji najpóźniej do dnia jej zawarcia oraz każdorazowo z dostawą dokument potwierdzający, że dostarczany olej opałowy spełnia w/w wymagania zamawiającego. Dopuszcza się rozwiązania równoważne..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.13.51.00-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
---
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia wymienionego powyżej warunku na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawców metodą: spełnia; nie spełnia. Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku określonego, gdy: oferent wykaże posiadanie uprawnień niezbędnych do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Dokumentem potwierdzającym spełnianie warunku będą: - oświadczenie o posiadaniu uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania- z wykorzystanie zał. nr 2 do SIWZ, - aktualna koncesja na obrót paliwami ciekłymi w zakresie objętym zamówieniem zgodnie z ustawą z dnia 10 kwietnia 1997r Prawo Energetyczne (Dz. U. z 2012 r. Poz. 1059 j.t. z późn. zm.)
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia wymienionego powyżej warunku na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawców metodą: spełnia; nie spełnia. Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku, gdy: oferent wykaże posiadanie odpowiedniej wiedzy i doświadczenia; Dokumentem potwierdzającym spełnianie warunku będzie: - oświadczenie o posiadaniu wiedzy i doświadczenia - z wykorzystanie zał. nr 2 do SIWZ - wykaz (wykaz powinien zawierać informacje na temat: odbiorcy dostaw, określenia okresu dostaw, wartości dostaw, rodzaju dostaw) co najmniej 2 wykonanych zamówień w ciągu ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, o zakresie i charakterze porównywalnym z niniejszym zamówieniem (wartość zamówienia nie mniejsza niż 120 tys PLN każde), wraz z dokumentami potwierdzającymi należyte wykonanie tych zadań - z wykorzystaniem zał. nr 4 do SIWZ
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia wymienionego powyżej warunku na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawców metodą: spełnia; nie spełnia. Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku, gdy: oferent wykaże dysponowanie potencjałem technicznym do wykonania zamówienia. Dokumentem potwierdzającym spełnianie warunku będzie: -oświadczenie o dysponowaniu odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zmówienia -z wykorzystaniem wzoru -zał.2 do SIWZ
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia wymienionego powyżej warunku na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawców metodą: spełnia; nie spełnia. Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku, gdy: oferent wykaże dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Dokumentem potwierdzającym spełnianie warunku będzie: -oświadczenie o dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zmówienia -z wykorzystaniem wzoru -zał.2 do SIWZ
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia wymienionego powyżej warunku na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawców metodą: spełnia; nie spełnia. Ocena: zamawiający uzna spełnienie warunku, gdy: oferent wykażę, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Dokumentem potwierdzającymi spełnianie warunku będzie: -oświadczenie o sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia -z wykorzystaniem wzoru -zał.2 do SIWZ
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- koncesję, zezwolenie lub licencję
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
- w przypadku wykonawców występujących wspólnie pełnomocnictwo z art. 23 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zakres dający podstawę do zawarcia aneksu do umowy: Istotne zmiany do umowy w zakresie cen, terminów realizacji umowy dopuszczalne są w sytuacjach: 1) w przypadku, gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy; 2) w przypadku wystąpienia siły wyższej tj. niezwykłych i nieprzewidzianych okoliczności niezależnych od strony, która się na nie powołuje i których konsekwencji mimo zachowania należytej staranności nie można było przewidzieć przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Pod pojęciem siły wyższej na potrzeby niniejszego warunku rozumieć należy zdarzenie zewnętrzne: a) o charakterze niezależnym od stron, b) którego nie można było przewidzieć na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, c) którego nie można uniknąć, ani któremu strony nie mogły zapobiec przy zachowaniu należytej staranności, d) którego nie można przypisać drugiej stronie. Za siłę wyższą warunkują zmianę umowy uważać się będzie w szczególności: a) powódź, pożar, b) silne wiatry, obfite opady atmosferyczne, ekstremalny upał lub mróz, nietypowe dla obszaru, na którym realizowany jest przedmiot umowy, szczególnie w dłuższym okresie, c) inne zdarzenia związane z działaniem sił natury, nietypowe dla tego obszaru. Nie uważa się za czynnik zakłócający wpływ czynników atmosferycznych, których wystąpienie musi być normalnie brane pod uwagę przy składaniu ofert. Za siłę wyższą warunkującą zmianę umowy uważać się będzie również: a) zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, działania wojenne, b) nagłe i długotrwałe przerwy w dostawie energii elektrycznej, c) promieniowanie lub skażenia, d) nieprzewidziane uszkodzenie lub zniszczenie obiektu budowlanego, urządzenia technicznego lub systemu urządzeń technicznych powodujące przerwę w ich używaniu lub utratę ich właściwości, bez których zrealizowanie założonego pierwotnie celu umowy stało się niemożliwe, e) wystąpienie na obszarze, na którym realizowany jest przedmiot umowy zakażeń lub zachorowań na choroby zakaźne lub innych zjawisk związanych ze zdrowiem w liczbie większej niż zwykle albo wystąpienie zakażeń lub chorób zakaźnych dotychczas niewystępujących, f) upadek wszelkiego rodzaju obiektów latających, 3) zmiany stawki podatku VAT, 4) zmiany limitu zabezpieczonych w budżecie środków finansowych przeznaczonych na realizację zamówienia 5) zmiany przez producenta cen oleju opałowego lekkiego (za 1m3) będącego przedmiotem zamówienia
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.szamotuly.pl.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zespół Szkół w Otorowie ul. Łąkowa 3 64-551 Otorowo -sekretariat.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.12.2012 godzina 12:00, miejsce: Zespół Szkół w Otorowie ul. Łąkowa 3 64-551 Otorowo -sekretariat.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
---.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Otorowo: Dostawa oleju opałowego do Zespołu Szkół w Otorowie - ul. Łąkowa 3
Numer ogłoszenia: 527322 - 2012; data zamieszczenia: 27.12.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 484146 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Szkół w Otorowie, ul. Łąkowa 3, 64-551 Otorowo, woj. wielkopolskie, tel. 061 2917232, faks 061 2917232.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa oleju opałowego do Zespołu Szkół w Otorowie - ul. Łąkowa 3.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Dostawa oleju opałowego lekkiego w ilości do 42m3 +/- (plus/minus) 10%. Produkt powinien spełniać co najmniej następujące własności fizyko-chemiczne, a mianowicie: -Gęstość w 15oC, max, kg/m3: 860, -Wartość opałowa, min, MJ/kg: 42, -Temperatura zapłonu, min, oC: 56, -Lepkość kinematyczna w 20oC, max , mm2/s: 6,00, -Temperatura płynięcia, max, °C: -20, -Zawartość siarki, max, % ( m/m ): 0,10, -Barwa : czerwona. Olej opałowy będzie dostarczany do kotłowni w Zespole Szkół w Otorowie - ul. Łąkowa 3. Olej opałowy należy dostarczać w ilości określonej w zamówieniu wystawionym przez dyrektora jednostki w terminie nie dłuższym niż 48 godzin licząc od chwili otrzymania zamówienia. Dostawy należy wykonywać przy użyciu autocysterny zaopatrzonej w instalację pomiarową, którą odmierzany będzie olej. Instalacja musi posiadać aktualne świadectwo legalizacji wystawione przez Główny Urząd Miar lub Obwodowy Urząd Miar. Wykonawca, z którym będzie zawarta umowa dostarczy zamawiającemu kserokopię świadectwa legalizacji najpóźniej do dnia jej zawarcia oraz każdorazowo z dostawą dokument potwierdzający, że dostarczany olej opałowy spełnia w/w wymagania zamawiającego. Dopuszcza się rozwiązania równoważne.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.13.51.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.12.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Spółka Jawna T&J Tyrakowski, Jachnik, Ul.Ks.Rymarkiewicza 1D, 63-220 Kotlin, kraj/woj. wielkopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 128858,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
154205,10
Oferta z najniższą ceną:
154205,10
/ Oferta z najwyższą ceną:
154360,08
Waluta:
PLN.