zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Sportowa 14, 42100 Kłobuck, woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: biuro@osirklobuck.pl
tel: 34 310 03 67
fax: 34 310 03 67
Dane postępowania
ID postępowania: 49359220130
Data publikacji zamówienia: 2013-12-02
Termin składania wniosków: 2013-12-11   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 385 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.osirklobuck.pl Informacja dostępna pod: Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kłobucku; ul. Sportowa 14 42-100 Kłobuck
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
90400000-1 Usługi utylizacji nieczystości
90511000-2 Usługi wywozu odpadów
90512000-9 Usługi transportu odpadów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Usługa polegająca na usuwaniu zmieszanych odpadów komunalnych oraz nieczystości ciekłych z posesji będących w zarządzie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kłobucku REMONDIS Sp. z o.o. Oddział w Częstochowie
Częstochowa
98 845,00
0,39
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-12-27
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
905110002
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
98 846,00 zł
Minimalna złożona oferta:
98 846,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
98 846,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
112 094,00 zł


Kłobuck: Usługa polegająca na usuwaniu zmieszanych odpadów komunalnych oraz nieczystości ciekłych z posesji będących w zarządzie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kłobucku


Numer ogłoszenia: 493592 - 2013; data zamieszczenia: 02.12.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kłobucku , ul. Sportowa 14, 42-100 Kłobuck, woj. śląskie, tel. 34 310 03 67, faks 34 310 03 67.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.osirklobuck.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa polegająca na usuwaniu zmieszanych odpadów komunalnych oraz nieczystości ciekłych z posesji będących w zarządzie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kłobucku.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Wykonawca usługi zobowiązany jest do nieodpłatnego dostarczenia na zasadzie umowy użyczenia, pojemniki na odpady komunalne w następujących ilościach i o następujących wielkościach: 19 pojemników o pojemności 1100 litrów oraz 4 pojemniki o pojemności 240 litrów ustawionych w 4 punktach. 2. Zmieszane odpady komunalne odbierane będą z podanych niżej posesji z następującą częstotliwością: a) Kłobuck, ul. Sportowa 14 - 1 pojemnik 1100 l, wywóz z częstotliwością raz w tygodniu; 3 pojemniki 240 l. wywóz z częstotliwością 1 raz na dwa tygodnie; b) Kłobuck, ul. Targowa 1 - 13 pojemników 1100 l. wywóz z częstotliwością 2 razy w tygodniu (poniedziałek, czwartek) oraz 1 pojemnik 240 l. (ustawiony na parkingu za DH Merkury) wywóz z częstotliwością 1 raz w miesiącu; c) Kłobuck, ul. Zamkowa 4 - 1 pojemnik 1100 l. wywóz z częstotliwością raz w tygodniu. d) Kłobuck, ul. Stawowa, zbiornik Zakrzew 2 pojemniki 1100 l. wywóz z częstotliwością jeden raz w tygodniu (w miesiącach maj i wrzesień) natomiast w miesiącach czerwiec, lipiec, sierpień wywóz z częstotliwością 2 razy w tygodniu (poniedziałek i piątek); e). Łobodno, Baza Sportowo-Rekreacyjna, ul. Prusa w Łobodnie - 1 pojemnik 1100 l, wywóz z częstotliwością raz w miesiącu. f). Libidza, Wiejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Libidzy - 1 pojemnik 1100 l, wywóz z częstotliwością raz w miesiącu. 2. Usuwaniu nieczystości ciekłych ze zbiorników bezodpływowych oraz utrzymaniu w czystości i opróżnianiu nieczystości ciekłych z toalet typu TOI TOI znajdujących się na terenie posesji będących w zarządzie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kłobucku. Planowane roczne opróżnianie i transport nieczystości ciekłych wynosi: a) Kłobuck, ul. Sportowa 14 - Zamawiający przewiduje, że nieczystości ze zbiornika bezodpływowego będą wywożone pojazdem asenizacyjnym na stację zlewną z częstotliwością raz na miesiąc, a koszt ich utylizacji poniesie Wykonawca; b) Łobodno, Baza Sportowo-Rekreacyjna, ul. Prusa w Łobodnie - Zamawiający przewiduje, że nieczystości ze zbiornika bezodpływowego będą wywożone pojazdem asenizacyjnym na stację zlewną z częstotliwością raz na miesiąc, a koszt ich utylizacji poniesie Wykonawca; c) Libidza, Wiejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Libidzy - Zamawiający przewiduje, że nieczystości ze zbiornika bezodpływowego będą wywożone pojazdem asenizacyjnym na stację zlewną z częstotliwością raz na kwartał, a koszt ich utylizacji poniesie Wykonawca; d) Kłobuck, ul. Stawowa, zbiornik Zakrzew na teren zbiornika należy dostarczyć we wskazane miejsce dwie kabiny toaletowe typu TOI TOI, które należy opróżniać z częstotliwością: w miesiącach od czerwca do sierpnia 2 razy w tygodniu tj. w piątek i poniedziałek w miesiącach maj i wrzesień 1 raz w tygodniu tj. w piątek..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.51.10.00-2, 90.40.00.00-1, 90.51.20.00-9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnił warunek posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności jeżeli: - posiada wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Kłobuck; - posiada aktualne zezwolenie na transport odpadów, wydane przez regionalnego dyrektora ochrony środowiska albo starostę właściwego ze względu na miejsce siedziby lub zamieszkania transportującego odpady; - posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych wydanych przez Burmistrza Kłobucka; - przedstawi zawartą umowę lub przyrzeczenie zawarcia umowy na odbiór zebranych zmieszanych odpadów komunalnych z Regionalną Instalacją do Przetwarzania Odpadów Komunalnych - Częstochowskie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Sobuczyna lub z inną wskazaną w obowiązującym Wojewódzkim Planie Gospodarki Odpadami.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania niniejszych warunków. Oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu sporządzonego według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania niniejszych warunków. Oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu sporządzonego według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania niniejszych warunków. Oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu sporządzonego według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnił ten warunek, jeżeli wykaże on, iż jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wysokości co najmniej 100 000,00 PLN. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Formularz ofertowy, wg wzoru Zamawiającego o treści odpowiadającej Załącznikowi nr 1 do SIWZ 2. Pełnomocnictwo zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1) oznaczenia adresu lub siedziby Zamawiającego lub Wykonawcy, 2) nazwy Wykonawcy z powodu przekształcenia lub innych zdarzeń skutkujących zmianą nazwy, 3) zmiana podatku VAT w stosunku do wysokości podanej w umowie jest możliwa tylko w przypadku zmiany przepisów o podatku VAT. 4) zmiana danych podmiotowych stron umowy np. zmiana konta bankowego Wykonawcy. 5) zmiany obligatoryjne spowodowane nowelizacją przepisów prawnych, mających zastosowanie przy realizacji umowy. Zmiany umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności podpisanego przez obie strony.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.osirklobuck.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kłobucku; ul. Sportowa 14 42-100 Kłobuck.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
11.12.2013 godzina 10:00, miejsce: Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kłobucku; ul. Sportowa 14 42-100 Kłobuck.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Kłobuck: Usługa polegająca na usuwaniu zmieszanych odpadów komunalnych oraz nieczystości ciekłych z posesji będących w zarządzie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kłobucku


Numer ogłoszenia: 536572 - 2013; data zamieszczenia: 27.12.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 493592 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kłobucku, ul. Sportowa 14, 42-100 Kłobuck, woj. śląskie, tel. 34 310 03 67, faks 34 310 03 67.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa polegająca na usuwaniu zmieszanych odpadów komunalnych oraz nieczystości ciekłych z posesji będących w zarządzie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kłobucku.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Wykonawca usługi zobowiązany jest do nieodpłatnego dostarczenia na zasadzie umowy użyczenia, pojemniki na odpady komunalne w następujących ilościach i o następujących wielkościach: 19 pojemników o pojemności 1100 litrów oraz 4 pojemniki o pojemności 240 litrów ustawionych w 4 punktach. 2. Zmieszane odpady komunalne odbierane będą z podanych niżej posesji z następującą częstotliwością: a) Kłobuck, ul. Sportowa 14 - 1 pojemnik 1100 l, wywóz z częstotliwością raz w tygodniu; 3 pojemniki 240 l. wywóz z częstotliwością 1 raz na dwa tygodnie; b) Kłobuck, ul. Targowa 1 - 13 pojemników 1100 l. wywóz z częstotliwością 2 razy w tygodniu (poniedziałek, czwartek) oraz 1 pojemnik 240 l. (ustawiony na parkingu za DH Merkury) wywóz z częstotliwością 1 raz w miesiącu; c) Kłobuck, ul. Zamkowa 4 - 1 pojemnik 1100 l. wywóz z częstotliwością raz w tygodniu. d) Kłobuck, ul. Stawowa, zbiornik Zakrzew - 2 pojemniki 1100 l. wywóz z częstotliwością jeden raz w tygodniu (w miesiącach maj i wrzesień) natomiast w miesiącach czerwiec, lipiec, sierpień wywóz z częstotliwością 2 razy w tygodniu (poniedziałek i piątek); e). Łobodno, Baza Sportowo-Rekreacyjna, ul. Prusa w Łobodnie - 1 pojemnik 1100 l, wywóz z częstotliwością raz w miesiącu. f). Libidza, Wiejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Libidzy - 1 pojemnik 1100 l, wywóz z częstotliwością raz w miesiącu. 2. Usuwaniu nieczystości ciekłych ze zbiorników bezodpływowych oraz utrzymaniu w czystości i opróżnianiu nieczystości ciekłych z toalet typu TOI TOI znajdujących się na terenie posesji będących w zarządzie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kłobucku. Planowane roczne opróżnianie i transport nieczystości ciekłych wynosi: a) Kłobuck, ul. Sportowa 14 - Zamawiający przewiduje, że nieczystości ze zbiornika bezodpływowego będą wywożone pojazdem asenizacyjnym na stację zlewną z częstotliwością raz na miesiąc, a koszt ich utylizacji poniesie Wykonawca; b) Łobodno, Baza Sportowo-Rekreacyjna, ul. Prusa w Łobodnie - Zamawiający przewiduje, że nieczystości ze zbiornika bezodpływowego będą wywożone pojazdem asenizacyjnym na stację zlewną z częstotliwością raz na miesiąc, a koszt ich utylizacji poniesie Wykonawca; c) Libidza, Wiejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Libidzy - Zamawiający przewiduje, że nieczystości ze zbiornika bezodpływowego będą wywożone pojazdem asenizacyjnym na stację zlewną z częstotliwością raz na kwartał, a koszt ich utylizacji poniesie Wykonawca; d) Kłobuck, ul. Stawowa, zbiornik Zakrzew - na teren zbiornika należy dostarczyć we wskazane miejsce dwie kabiny toaletowe typu TOI TOI, które należy opróżniać z częstotliwością: - w miesiącach od czerwca do sierpnia - 2 razy w tygodniu tj. w piątek i poniedziałek - w miesiącach maj i wrzesień - 1 raz w tygodniu tj. w piątek..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.51.10.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.12.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • REMONDIS Sp. z o.o. Oddział w Częstochowie, ul. Radomska 12, 42-200 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 77671,83 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    98845,92


  • Oferta z najniższą ceną:
    98845,92
    / Oferta z najwyższą ceną:
    112093,70


  • Waluta:
    PLN.