Informacje o przetargu
Przebudowa ul. Anny i ul. Piramowicza na odcinku od ul. Sądowej do ul. Planetorza realizowana w ramach zadania pn.: „Remont Rynku w Koźlu z ulicami przyległymi”
Opis przedmiotu przetargu: 1. Zakres zamówienia obejmuje: 1) prace przygotowawcze, 2) wykonanie robot rozbiórkowych, 3) wykonanie robot ziemnych, 4) przebudowa systemu odwodnienia, 5) przebudowa urządzeń elektroenergetycznych, 6) przebudowa urządzeń teletechnicznych, 7) przebudowa sieci wodociągowej, 8) wykonanie koryta wraz z profilowaniem podłoża, 9) wykonanie warstw konstrukcyjnych, 10) dostosowanie wysokościowe wlotów dróg bocznych oraz wejść do budynków, 11) regulacja pionowa urządzeń infrastruktury technicznej, 12) wykonanie oznakowania poziomego i pionowego. Wykonanie zadania obejmuje dodatkowo: 1) Wykonanie dokumentacji powykonawczej; 2) Kompleksową obsługę geodezyjną wraz z powykonawczą inwentaryzacją geodezyjną w 4kpl. (w tym 2kpl. na nośniku elektronicznym) oraz zmianami w ewidencji w tym podział i wydzielenie gruntu pod obiekty. Format i zawartość plików zawierających pomiary powykonawcze w postaci wektorowej. Format plików to .DWG lub .DXF. Do plików ma być dołączona informacja o zastosowanym układzie współrzędnych. Stosowany obecnie na terenie gminy to: 1965 strefa IV. Zamieszczone na mapach obrysy obiektów winny być rozdzielone wg branż na warstwy i opisane zgodnie z instrukcją techniczną K-1 dot. map zasadniczych. Z uwagi na specyfikę obiekty oświetlenia ulic - o ile występują - winny być opisane następującymi warstwami: kable przyłączy nn. - polilinia1), / kable obwodów oświetleniowych - polilinia1), rury osłonowe - odcinek, mufy - punkt, latarnie - punkt 2), szafki oświetlenia ulicznego - prostokąt 2) gdzie 1) - opis kabla o niezmiennym przekroju (bez przerw na odcinkach zarurowanych), 2) - obiekt opisany dodatkowo nr określonym w dokumentacji projektowej; 3) Organizację, zagospodarowanie i likwidację placu budowy; 4) Sporządzenie organizacji ruchu na czas budowy, wprowadzenie jej i poinformowanie na piśmie właściwych służb o wprowadzeniu tymczasowej organizacji ruchu (w odpowiednim terminie). Przed przystąpieniem do realizacji umowy Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do zaakceptowania propozycję podziału zadania na etapy w sposób ograniczający uciążliwość jaką powodują roboty drogowe w obszarze kozielskiego Rynku i sąsiednich ulic; 5) Wprowadzenie stałej organizacji ruchu po wykonaniu budowy i poinformowanie na piśmie właściwych służb o wprowadzeniu jej (w odpowiednim terminie); 6) Zajęcie pasa drogowego i koszty z tym związane; 7) Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, jeżeli odrębne przepisy wymagają sporządzenia takiego planu; 8) Zebranie odpadów powstałych w wyników realizacji przedmiotu zamówienia i przekazanie ich do odzysku, unieszkodliwienia lub składowania. Powstałe w ten sposób odpady - w tym również wszelkiego rodzaju nadziemne, podziemne, nieorganiczne i organiczne pozostałości typu gruz itp. - należy bez zbędnej zwłoki wywieźć na Regionalną Instalację Przetwarzania Odpadów Komunalnych lub przekazanie przedsiębiorcy posiadającemu zezwolenie na transport odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Składowanie w rejonie placu budowy w miejscu wskazanym przez Zamawiającego zdemontowanych materiałów nadających się do odzysku jest możliwe na okres nie dłuższy niż termin realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany przedstawić zamawiającemu dokumenty potwierdzające złożenie wytworzonych odpadów na RIPOK lub przekazanie przedsiębiorcy posiadającemu zezwolenie na transport odpadów; 9) Próby i odbiory z udziałem wymaganych instytucji państwowych, inwestora i użytkownika; 10) Kamerowanie wykonanej sieci kanalizacyjnej oraz uwzględnienie przy budowie jej wymogów MWiK; 11) Remonty i naprawę zniszczonej nawierzchni na przyległych ulicach i chodnikach; 12) Sporządzenie inwentaryzacji fotograficznej terenu, polegającej w szczególności na uwidocznieniu ogólnego stanu placu budowy przed rozpoczęciem robót. Inwentaryzację Wykonawca przekaże Zamawiającemu w wersji elektronicznej na nośniku danych CD w terminie 5 dni od dnia przekazania placu budowy; 13) Wykonanie w okresie udzielonej przez Wykonawcę gwarancji wymaganych przeglądów gwarancyjnych zabudowanych urządzeń na obiekcie oraz wykonanie czynności konserwacyjnych tychże urządzeń, warunkujących utrzymanie gwarancji na zasadach przez Wykonawcę udzielonej; 14) Załadunek i wywóz (transport)- materiałów z rozbiórki (kostka, krawężniki, płytki chodnikowe) na odległość do 10 km w miejsce wskazane przez Zamawiającego; 15) Uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót; 16) Uporządkowanie terenu przylegającego do placu budowy, który został naruszony wskutek prowadzonych robót; 17) Wykonanie regulacji wszystkich elementów obcych takich jak: studzienki telekomunikacyjne, studzienki kanalizacji deszczowej i sanitarnej, skrzynki wodociągowe, gazowe i inne; 18) Przedłożenie Zamawiającemu najpóźniej z dniem przekazania placu budowy opłaconego dokumentu ubezpieczenia OC od prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną w wysokości 2.500 000,00 [PLN] na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają m.in.: załączona dokumentacja projektowa i Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, sporządzone przez: GRAMAR Sp. z o.o., ul. Chłopska 15, 42-700 Lubliniec. Pomocniczo dołączono również przedmiar robót. 3. Zamawiający zmienia sposób wykonania stabilizacji ze stabilizacji wykonanej na miejscu na wykonanie stabilizacji z węzła betoniarskiego. 4. Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie: a) na warstwy odcinające i mrozoochronne piasku miejscowego, pod warunkiem spełnienia wymogów zawartych w dokumentacji projektowej , STWIORB - udokumentowanych wynikami badań gruntu , przedłożonych Inwestorowi, b) pod chodniki przekruszu pochodzącego z materiałów rozbiórkowych spełniającego wymogi dokumentacji projektowej, STWIOR udokumentowanego wynikami badań, przedłożonych Inwestorowi. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do ponownego wykorzystania następujących materiałów z rozbiórki: płytki chodnikowe, obrzeża chodnikowe i kostkę brukową w związku z czym należy przewidzieć czysty sposób ich demontażu z obiektu budowlanego umożliwiający ponowne ich wykorzystanie oraz nie należy ich przekazywać przedsiębiorcy posiadającemu zezwolenie na transport odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. W trakcie przekazania placu budowy Zamawiający ustali sposób zagospodarowania materiałów pochodzących z rozbiórki, dokonując stosownego zapisu w protokole przekazania placu budowy 6. Zamawiający umożliwia i zaleca Wykonawcy dokonanie wizji lokalnej. 7. Wymóg zatrudnienia na podstawie umowy o pracę. Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących następujące czynności niezbędne do realizacji zamówienia: a) roboty drogowe; b) roboty sanitarne; c) roboty elektryczne. Sposób dokumentowania zatrudnienia, uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli oraz sankcje z tyt. ww. niespełnienia wymagań zostały określone w części II SIWZ- Istotne postanowienia umowy.
Adres: | ul. Piramowicza 32, 47-200 Kędzierzyn-Koźle, woj. opolskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zp@kedzierzynkozle.pl tel: 77 40 34 451 fax: 77 40 34 451 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 547597-N-2019 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2019-05-15 | Termin składania wniosków: | 2019-05-30 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 120 dni | Wadium: | 1 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 60% |
WWW ogłoszenia: | http://przetargi.kedzierzynkozle.pl/ | Informacja dostępna pod: | http://przetargi.kedzierzynkozle.pl/ |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45230000-8 | Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Przebudowa ul. Anny i ul. Piramowicza na odcinku od ul. Sądowej do ul. Planetorza realizowana w ramach zadania pn.: „Remont Rynku w Koźlu z ulicami przyległymi” | Konsorcjum Firm Lider konsorcjum Zakład Ogólnobudowlany Artur Kiowski. Członek konsorcjum: Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe PROFECTUS Sp. z o.o. Niezdrowice | 2 389 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2019-07-31 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 45230000-8 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 389 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 271 424,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 3 Minimalna złożona oferta: 2 271 424,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 145 000,00 zł | |
Gość Zamawiający | Ogłoszenie nr 540104132-N-2019 z dnia 27-05-2019 r. Kędzierzyn-Koźle: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA OGŁOSZENIE DOTYCZY: Ogłoszenia o zamówieniu INFORMACJE O ZMIENIANYM OGŁOSZENIU Numer: 547597-N-2019 Data: 15/05/2019 SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY Gmina Kędzierzyn-Koźle, Wydział Zamówień Publicznych, Krajowy numer identyfikacyjny 52450700000000, ul. ul. Piramowicza 32, 47-200 Kędzierzyn-Koźle, woj. opolskie, państwo Polska, tel. 77 40 34 451, e-mail zp@kedzierzynkozle.pl, faks 77 40 34 451. Adres strony internetowej (url): http://przetargi.kedzierzynkozle.pl/ SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU II.1) Tekst, który należy zmienić: Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Numer sekcji: IV Punkt: 6.2 W ogłoszeniu jest: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 2019-05-30, godzina: 10:30 W ogłoszeniu powinno być: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 2019-05-31, godzina: 10:30 |
Copyright © 2010 Urząd Zamówień Publicznych |
Gość Zamawiający | Ogłoszenie nr 510168607-N-2019 z dnia 12-08-2019 r. Gmina Kędzierzyn-Koźle, Wydział Zamówień Publicznych: Przebudowa ul. Anny i ul. Piramowicza na odcinku od ul. Sądowej do ul. Planetorza realizowana w ramach zadania pn.: „Remont Rynku w Koźlu z ulicami przyległymi” OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej nie Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak Numer ogłoszenia: 547597-N-2019 Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak Numer ogłoszenia: 540107089-N-2019 SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Kędzierzyn-Koźle, Wydział Zamówień Publicznych, Krajowy numer identyfikacyjny 52450700000000, ul. ul. Piramowicza 32, 47-200 Kędzierzyn-Koźle, woj. opolskie, państwo Polska, tel. 77 40 34 451, e-mail zp@kedzierzynkozle.pl, faks 77 40 34 451. Adres strony internetowej (url): http://przetargi.kedzierzynkozle.pl/ I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przebudowa ul. Anny i ul. Piramowicza na odcinku od ul. Sądowej do ul. Planetorza realizowana w ramach zadania pn.: „Remont Rynku w Koźlu z ulicami przyległymi” Numer referencyjny (jeżeli dotyczy): ZP.271.1.47.2019.RM II.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: Roboty budowlane obejmujące Przebudowę ul. Anny i ul. Piramowicza na odcinku od ul. Sądowej do ul. Planetorza realizowaną w ramach zadania pn.: „Remont Rynku w Koźlu z ulicami przyległymi” Wspólny słownik zamówień (CPV): 45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 1. Zakres zamówienia obejmuje: 1) prace przygotowawcze, 2) wykonanie robot rozbiórkowych, 3) wykonanie robot ziemnych, 4) przebudowa systemu odwodnienia, 5) przebudowa urządzeń elektroenergetycznych, 6) przebudowa urządzeń teletechnicznych, 7) przebudowa sieci wodociągowej, 8) wykonanie koryta wraz z profilowaniem podłoża, 9) wykonanie warstw konstrukcyjnych, 10) dostosowanie wysokościowe wlotów dróg bocznych oraz wejść do budynków, 11) regulacja pionowa urządzeń infrastruktury technicznej, 12) wykonanie oznakowania poziomego i pionowego. Wykonanie zadania obejmuje dodatkowo: 1) Wykonanie dokumentacji powykonawczej; 2) Kompleksową obsługę geodezyjną wraz z powykonawczą inwentaryzacją geodezyjną w 4kpl. (w tym 2kpl. na nośniku elektronicznym) oraz zmianami w ewidencji w tym podział i wydzielenie gruntu pod obiekty. Format i zawartość plików zawierających pomiary powykonawcze w postaci wektorowej. Format plików to .DWG lub .DXF. Do plików ma być dołączona informacja o zastosowanym układzie współrzędnych. Stosowany obecnie na terenie gminy to: 1965 strefa IV. Zamieszczone na mapach obrysy obiektów winny być rozdzielone wg branż na warstwy i opisane zgodnie z instrukcją techniczną K-1 dot. map zasadniczych. Z uwagi na specyfikę obiekty oświetlenia ulic - o ile występują - winny być opisane następującymi warstwami: kable przyłączy nn. - polilinia1), / kable obwodów oświetleniowych - polilinia1), rury osłonowe - odcinek, mufy - punkt, latarnie - punkt 2), szafki oświetlenia ulicznego - prostokąt 2) gdzie 1) - opis kabla o niezmiennym przekroju (bez przerw na odcinkach zarurowanych), 2) - obiekt opisany dodatkowo nr określonym w dokumentacji projektowej; 3) Organizację, zagospodarowanie i likwidację placu budowy; 4) Sporządzenie organizacji ruchu na czas budowy, wprowadzenie jej i poinformowanie na piśmie właściwych służb o wprowadzeniu tymczasowej organizacji ruchu (w odpowiednim terminie). Przed przystąpieniem do realizacji umowy Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do zaakceptowania propozycję podziału zadania na etapy w sposób ograniczający uciążliwość jaką powodują roboty drogowe w obszarze kozielskiego Rynku i sąsiednich ulic; 5) Wprowadzenie stałej organizacji ruchu po wykonaniu budowy i poinformowanie na piśmie właściwych służb o wprowadzeniu jej (w odpowiednim terminie); 6) Zajęcie pasa drogowego i koszty z tym związane; 7) Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, jeżeli odrębne przepisy wymagają sporządzenia takiego planu; 8) Zebranie odpadów powstałych w wyników realizacji przedmiotu zamówienia i przekazanie ich do odzysku, unieszkodliwienia lub składowania. Powstałe w ten sposób odpady - w tym również wszelkiego rodzaju nadziemne, podziemne, nieorganiczne i organiczne pozostałości typu gruz itp. - należy bez zbędnej zwłoki wywieźć na Regionalną Instalację Przetwarzania Odpadów Komunalnych lub przekazanie przedsiębiorcy posiadającemu zezwolenie na transport odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Składowanie w rejonie placu budowy w miejscu wskazanym przez Zamawiającego zdemontowanych materiałów nadających się do odzysku jest możliwe na okres nie dłuższy niż termin realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany przedstawić zamawiającemu dokumenty potwierdzające złożenie wytworzonych odpadów na RIPOK lub przekazanie przedsiębiorcy posiadającemu zezwolenie na transport odpadów; 9) Próby i odbiory z udziałem wymaganych instytucji państwowych, inwestora i użytkownika; 10) Kamerowanie wykonanej sieci kanalizacyjnej oraz uwzględnienie przy budowie jej wymogów MWiK; 11) Remonty i naprawę zniszczonej nawierzchni na przyległych ulicach i chodnikach; 12) Sporządzenie inwentaryzacji fotograficznej terenu, polegającej w szczególności na uwidocznieniu ogólnego stanu placu budowy przed rozpoczęciem robót. Inwentaryzację Wykonawca przekaże Zamawiającemu w wersji elektronicznej na nośniku danych CD w terminie 5 dni od dnia przekazania placu budowy; 13) Wykonanie w okresie udzielonej przez Wykonawcę gwarancji wymaganych przeglądów gwarancyjnych zabudowanych urządzeń na obiekcie oraz wykonanie czynności konserwacyjnych tychże urządzeń, warunkujących utrzymanie gwarancji na zasadach przez Wykonawcę udzielonej; 14) Załadunek i wywóz (transport)- materiałów z rozbiórki (kostka, krawężniki, płytki chodnikowe) na odległość do 10 km w miejsce wskazane przez Zamawiającego; 15) Uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót; 16) Uporządkowanie terenu przylegającego do placu budowy, który został naruszony wskutek prowadzonych robót; 17) Wykonanie regulacji wszystkich elementów obcych takich jak: studzienki telekomunikacyjne, studzienki kanalizacji deszczowej i sanitarnej, skrzynki wodociągowe, gazowe i inne; 18) Przedłożenie Zamawiającemu najpóźniej z dniem przekazania placu budowy opłaconego dokumentu ubezpieczenia OC od prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną w wysokości 2.500 000,00 [PLN] na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają m.in.: załączona dokumentacja projektowa i Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, sporządzone przez: GRAMAR Sp. z o.o., ul. Chłopska 15, 42-700 Lubliniec. Pomocniczo dołączono również przedmiar robót. 3. Zamawiający zmienia sposób wykonania stabilizacji ze stabilizacji wykonanej na miejscu na wykonanie stabilizacji z węzła betoniarskiego, z zachowaniem następujących parametrów: a/jezdnie i miejsca postojowe – g=15 cm, Rm = 2.5MPa, b/pozostałe konstrukcje – g=10 cm, Rm = 2.5MPa. 4. Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie: a) na warstwy odcinające i mrozoochronne piasku miejscowego, pod warunkiem spełnienia wymogów zawartych w dokumentacji projektowej , STWIORB - udokumentowanych wynikami badań gruntu , przedłożonych Inwestorowi, b) pod chodniki przekruszu pochodzącego z materiałów rozbiórkowych spełniającego wymogi dokumentacji projektowej, STWIOR udokumentowanego wynikami badań, przedłożonych Inwestorowi. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do ponownego wykorzystania następujących materiałów z rozbiórki: płytki chodnikowe, obrzeża chodnikowe i kostkę brukową w związku z czym należy przewidzieć czysty sposób ich demontażu z obiektu budowlanego umożliwiający ponowne ich wykorzystanie oraz nie należy ich przekazywać przedsiębiorcy posiadającemu zezwolenie na transport odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. W trakcie przekazania placu budowy Zamawiający ustali sposób zagospodarowania materiałów pochodzących z rozbiórki, dokonując stosownego zapisu w protokole przekazania placu budowy 6. Zamawiający umożliwia i zaleca Wykonawcy dokonanie wizji lokalnej. 7. Wymóg zatrudnienia na podstawie umowy o pracę. Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących następujące czynności niezbędne do realizacji zamówienia: a) roboty drogowe; b) roboty sanitarne; c) roboty elektryczne. Sposób dokumentowania zatrudnienia, uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli oraz sankcje z tyt. ww. niespełnienia wymagań zostały określone w części II SIWZ- Istotne postanowienia umowy. II.4) Informacja o częściach zamówienia: Zamówienie było podzielone na części: nie II.5) Główny Kod CPV: 45230000-8 SEKCJA III: PROCEDURA III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Przetarg nieograniczony III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów nie III.3) Informacje dodatkowe: SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ IV.9.1) Podstawa prawna Postępowanie prowadzone jest w trybie na podstawie art. ustawy Pzp. IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami. | ||||
Copyright © 2010 Urząd Zamówień Publicznych |