Rewitalizacja rynku w Izbicy jako atrakcji turystyczno-wypoczynkowej

Izbica: Rewitalizacja rynku w Izbicy jako atrakcji turystyczno-wypoczynkowej


Numer ogłoszenia: 60450 - 2010; data zamieszczenia: 04.03.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Izbica , ul. Gminna 4, 22-375 Izbica, woj. lubelskie, tel. 084 6183034, faks 084 6183034.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rewitalizacja rynku w Izbicy jako atrakcji turystyczno-wypoczynkowej.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Rewitalizacja rynku w Izbicy jako atrakcji turystyczno-wypoczynkowej. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa odnowa parku w Izbicy w skład, której wchodzą następujące prace: - oświetlenie parku, - fontanna, - plac zabaw dla dzieci, - urządzenie zieleni i ścieżek - elementy małej architektury Zestawienie powierzchni zagospodarowania terenu: - powierzchnia terenu inwestycji - 3229,03 m2 - powierzchnia chodników - 886,09 m2 - powierzchnia miejsc postojowych - 247,50 m2 - powierzchnia stref ochronnych - plac zabaw - 77,65 m2 - powierzchnia zieleni - 2017,79 m2 Kompozycja: Teren został podzielony na kwadraty o module ok. 25m. Poprowadzono podstawowe ścieżki piesze o szerokości 2 m, oraz wkomponowano trzy ścieżki o nieregularnym kształcie. W te podstawowe osie kompozycyjno komunikacyjne wpisano elementy funkcjonalne oraz zieleń. Na całym terenie zachowano istniejące rzędne terenu. Bardzo ważnym elementem kompozycji zieleni są dobrze założone i pielęgnowane trawniki. Od strony południowej terenu, planowane jest wykonanie skalniaka oraz zagospodarowanie terenu przy pomniku i krzyżu. Rozwiązania funkcjonalne: Przyjęto że cztery ścieżki dochodzące do fontanny, które są głównymi ciągami spacerowymi, umożliwiającymi dojście z parkingów samochodowych od strony północnej i zachodniej. Rozwiązania komunikacyjne Cały teren jest dobrze skomunikowany dostępny ze wszystkich stron. Ścieżki o szerokości ok. 2 m przeznaczone są wyłącznie do ruchu pieszego. Rozwiązania materiałowe: nawierzchnia ścieżek podstawowych - kostka brukowa na podłożu piaskowo-cementowym, nawierzchnia placu zabaw - strefa urządzeń zabawowych - elastyczna płytka 500-500-25, nawierzchnia przy pomniku i krzyżu - kostka brukowa na podłożu piaskowo-cementowym. Zieleń Przyszłą szatę roślinną będą tworzyły częściowo pozostawione drzewa i krzewy liściaste i iglaste, poddane zabiegom pielęgnacyjnym, oraz projektowane trawniki dywanowe, w południowo zachodniej części parku zaprojektowano skalniak. W doborze gatunków uwzględniono rośliny przystosowane do istniejących warunków klimatyczno-glebowych. Projektowany materiał roślinny zróżnicowano pod względem koloru liści pokroju i formy. Do zapewnienia odpowiednich warunków wzrostu i rozwoju roślin konieczne jest przeprowadzenie odpowiednich zabiegów agrotechnicznych do których należą: Prace agrotechniczne: Na terenach zieleni na których poddano zagospodarowanie gleba jest silnie wyniszczona przez rosnące w dużym zagęszczeniu drzewa i krzewy. Dlatego proponuje się przycięcie korony drzew. W celu doświetlenia niższych partii parku, oraz wymianę gruntu na głębokości 10 -20cm na ziemię urodzajna w miejscach nasadzeń zieleni niskiej. Całość terenu należy wybronować i zwałować. Na wybronowane nawierzchnie wysiać nawozy mineralne wieloskładnikowe np. Amofoska lub Polifoska w ilości 350 - 400 kg na ha. W alternatywie można zastosować EKO - KOMPOST o grubości 3 - 4 cm, lub obornik w ilości 3 kg na m2 i rozścielić na przygotowaną powierzchnię a następnie wymieszać z wierzchnią warstwą gleby. Sadzenie materiału roślinnego: Do posadzenia przewidziano drzewa krzewy liściaste i iglaste. Drzewa i krzewy należy sadzić w dołki z pełną zaprawą z ziemią urodzajną. - drzewa liściaste sadzić z bryłką ziemi w dołki o wym. 1,0 - 0,7m - drzewa iglaste sadzić z bryłką ziemi w dołki o wym. 7,0 - 0,7m - krzewy liściaste sadzić z bryłką ziemi w dołki o wym. 0,5 - 0,5m - krzewy iglaste sadzić z bryłką ziemi w dołki o wym. 0,5 - 0,5m Do obsady stosować materiał roślinny zakupiony w szkółce prowadzącej kontenerową uprawę roślin. Drzewa większe 1,5 -2,5 m posadzić z palikami. Przy sadzeniu jesiennym wokół drzew należy uformować kopczyk a przy sadzeniu wiosennym missę. Teren wokół drzew i krzewów wyściółkować 5 cm warstwą kory. Zakładanie trawnika Na wybronowane powierzchnie wysiać mieszankę traw. Po wysiewie nasion przykryć warstwą ziemi. Następnie całość zwałować. Pierwsze koszenie wykonać gdy trawa osiągnie 10 cm. Na trawniki dywanowe wysiewać mieszanki traw dostępne w handlu np: Gazon, Univcrsal firmy Barengurg, lub mieszankę Uniwersalną dla trawników w słońcu a mieszankę Parkową, a dla trawników w cieniu Wembley. Wysiewać 30g na m2.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.27.10-5, 45.11.27.20-8, 45.45.30.00-7, 45.34.20.00-6.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.07.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wysokość wadium na całość zamówienia ustala się w kwocie 5.000 złotych słownie : pięć tysięcy złotych. 1)Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego .Bank: Bank Spółdzielczy w Izbicy .Nr rachunku : 64 9610 0002 0000 0824 2007 0002 z dopiskiem na blankiecie przelewu wadium na zabezpieczenie oferty przetargowej - rewitalizacja rynku w Izbicy. Kserokopię dowodu przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. 2)Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego, poręczenia pieniężnego SKOK, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w art. 6 ust. 3 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, należy w formie nienaruszonego oryginału zdeponować w kasie u Zamawiającego, a kopię załączyć do oferty. 3)Z treści powinno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. 4)W treści gwarancji wadialnej muszą być dokonane następujące stwierdzenia : 1.nazwa i adres Zamawiającego, 2.oznaczenie numeru postępowania, 3.określenie przedmiotu zamówienia, 4.nazwę i adres wykonawcy, 5.w przypadku jeżeli ofertę składa kilku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, z treści gwarancji musi wynikać : 1.wykaz wszystkich wykonawców wspólnie składających ofertę, 2.że gwarant zapłaci wymienioną kwotę w przypadku, jeżeli którykolwiek z wykonawców odmówi podpisania umowy, nie zostanie wniesione zabezpieczenie należytego wykonania umowy lub zawarcie umowy stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie któregokolwiek z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, 6.termin ważności. 5)Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert. tj. do dnia 23 marzec 2010 r do godz. 10.00. 6)Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie zostanie zaliczone na rachunku bankowym Zamawiającego. 7)Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium w wyznaczonym terminie zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie odrzucona. 8)Dyspozycję w zakresie zwrotu wniesionych w pieniądzu wadiów wykonawców, Zamawiający przekaże do banku niezwłocznie po: a)upływie terminu związania ofertą, b)zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego i wniesieniu zabezpieczenia, c)należytego wykonania tej umowy, d)unieważnieniu postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego,

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust 1 pkt 2 ustawy PZP. Ocena spełniania warunków wymaganych od wykonawców prowadzona będzie na podstawie analizy dokumentów i oświadczeń dołączonych do oferty wg formuły spełnia-nie spełnia.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej jeden kontrakt odpowiadający rodzajowi przedmiotu zamówienia o wartości nie mniejszej niż 150 000 PLN brutto. Ocena spełniania warunków wymaganych od wykonawców prowadzona będzie na podstawie analizy dokumentów i oświadczeń dołączonych do oferty wg formuły spełnia-nie spełnia.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiajacy bedzie dokonywał oceny spełniania ww warunku metodą spełnia -nie spełnia na podstawie tresci złożonych przez wykonawce oswiadczen i dokumentów które należy dołaczyc do oferty do oferty, tj : a)oswiadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy Prawo Zamówien Publicznych - załacznik nr 2

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże się dysponowaniem odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia) a w szczególności osobami ( co najmniej 1 osoba z kadry kierowniczej): a) posiadająca uprawnienia budowlane bez ograniczeń (bez reglamentacji do obiektów budowlanych o powszechnie znanych rozwiązaniach konstrukcyjnych i schematach technicznych) w specjalnościach wynikających z zakresu planowanej inwestycji z aktualnym zaświadczeniem o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa na podstawie art. 14 ustawy z dn. 7.07.1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, z późn. zm.) Ocena spełniania warunków wymaganych od wykonawców prowadzona będzie na podstawie analizy dokumentów i oświadczeń dołączonych do oferty wg formuły spełnia-nie spełnia.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 100 000,00 PLN. Ocena spełniania warunków wymaganych od wykonawców prowadzona będzie na podstawie analizy dokumentów i oświadczeń dołączonych do oferty wg formuły spełnia-nie spełnia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.izbica.bip.mbnet.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Izbica, Referat Gospodarki Komunalnej, Transportu i Zarządzania Drogami..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
23.03.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Izbica, ul. Gminna 4, 22-375 Izbica, Sekretariat..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
DOFINANSOWANIE W RAMACH DZIAŁANIA 4.1-413 WDRAŻANIE LOKALNYCH STRATEGII ROZWOJU dla operacji, które odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i rozwój wsi.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak