Informacje o przetargu

Wydanie: Projekt, skład, redakcja, tłumaczenie, korekta dwujęzykowa, druk i konfekcjonowanie trzech publikacji.

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: Wydanie: Projekt, skład, redakcja, tłumaczenie, korekta dwujęzykowa, druk i konfekcjonowanie trzech publikacji. Opis przedmiotu zamówienia: Wydanie w ramach realizacji mikroprojektu PTAKI BABIOGÓRSKIEGO POGRANICZA (INT/EB/BES/1/II/A/0088) dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020 trzech publikacji o charakterze popularyzacyjno-edukacyjnym oraz ich tłumaczenie z języka polskiego na słowacki: A. Publikacja w twardej oprawie o charakterze publikacji albumowej pod roboczym tytułem "Ptaki Babiej Góry" - kompendium wiedzy o ptakach, ich miejscach bytowania, pożywieniu oraz roli w przyrodzie, prezentujące gatunki ptaków występujących w masywie Babiej Góry po obu stronach granicy. B. Plakat – prezentujący 29 barwnych ilustracji (rycin) przedstawiających gatunki istotne z punktu widzenia UE, a występujących na terenie pogranicza w rejonie Babiej Góry, zaopatrzony w dwie (górną i dolną) listwy usztywniające – górna winna umożliwiać powieszenie plakatu. C. Broszura z kartami – ankietami obserwacji ornitologicznej – charakterystyka ptaków szczególnie cennych na pograniczu. Publikacja o charakterze edukacyjno-informacyjnym. Odbiorca musi mieć możliwość wyrwania bez uszkodzenia żadnej części publikacji dwóch środkowych kart, tzw. rozkładówki, na której znajdzie się ankieta. Wydanie obejmuje: przygotowanie projektu, skład każdej z publikacji, redakcję, tłumaczenia na j. słowacki i uzyskania jego akceptacji u Zamawiającego, dwujęzyczną korektę, druk, konfekcjonowanie oraz na koszt własny Wykonawcy – dostawę do magazynu Zamawiającego (Zawoja Markowa 967, 34-222 Zawoja). Publikacje muszą bezwzględnie zawierać stosowne informacje o źródle finansowania i odpowiedzialności za treść, logotypy oraz tekst „Egzemplarz bezpłatny”. Dopuszcza się zlecenie przez potencjalnego Wykonawcę tłumaczenia na język słowacki odrębnemu podmiotowi lub osobie fizycznej. Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialność za jakość tłumaczenia. Tłumaczenie musi zostać zaakceptowane pisemnie przez Zamawiającego. W związku z powyższym tłumaczenie musi zostać przekazane Zamawiającemu, co najmniej na 10 dni roboczych przed oddaniem tekstu do składu. Zamawiający w terminie do 10 dni roboczych od chwili przekazania słowackich tłumaczeń przekaże Wykonawcy pisemną ich akceptację. Publikacje muszą zostać wykonane z najwyższą starannością, tak pod względem językowym, jak i edytorskim i graficznym. Kolorystyka na fotografiach musi bezwzględnie odpowiadać rzeczywistości. Ryciny do plakatów muszą mieć kolorystykę tożsamą z kolorystyką oryginałów rycin. Edukacyjny, popularyzatorski oraz informacyjny charakter publikacji wymaga szczególnej rzetelności. Zarówno publikacja pod roboczym tytułem "Ptaki Babiej Góry" jak i broszura muszą posiadać numer ISBN nadany z puli numerów potencjalnego Wykonawcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ ZP-12/2018. Wykonawca będzie obowiązany do konsultacji projektów z Zamawiającym na każdym etapie ich realizacji, i uzyskania dla każdej publikacji przed jej oddaniem do druku odrębnej pisemnej lub mailowej akceptacji Zamawiającego. Zamawiający dokona akceptacji w terminie do 10 dni roboczych od daty przekazania ostatecznych projektów Zamawiającemu do akceptacji. Zamawiający przekaże Wykonawcy: - do 03.09.2018 rysunki do wykorzystania na plakacie (oryginały do zeskanowania) - do 14.09.2018 fotografie i teksty do broszury edukacyjnej (pliki tekstowe w formacie *.doc lub *.docx oraz fotografie) - do 01.10.2018 materiały w postaci tekstów (pliki tekstowe w formacie *.doc lub *.docx oraz fotografie do publikacji pod roboczym tytułem Ptaki Babiej Góry.)

Zamawiający:
Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi

Adres:	Zawoja 1403, 34-222 Zawoja, woj. małopolskie
Dane kontaktowe:	email: park@bgpn.pl, mhudyka@bgpn.pl tel: 338 775 110, fax: 338 775 554

Dane postępowania

ID postępowania:	605779-N-2018
Data publikacji zamówienia:	2018-08-17	Termin składania wniosków:	2018-08-27
Rodzaj zamówienia:	usługi	Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	109 dni	Wadium:	2000 ZŁ
Oferty uzupełniające:	NIE	Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE	Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	1	Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	www.bgpn.pl ; https://bip.malopolska.pl/bgpn	Informacja dostępna pod:	www.bgpn.pl/przetargi ; https://bip.malopolska.pl/bgpn,m,283798,zamowienia-publiczne.html
Okres związania ofertą:	30 dni

Kody CPV

	79530000-8	Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
	79822000-2	Usługi składu
	79822500-7	Usługi projektów graficznych
	79823000-9	Usługi drukowania i dostawy

Wyniki

Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Wydanie: Projekt, skład, redakcja, tłumaczenie, korekta dwujęzykowa, druk i konfekcjonowanie trzech publikacji.	E-BIT Edyta Wojciechowska-Jadczak Warszawa	70 798,00


0,35 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2018-10-08 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 79822500 79822000 79823000 79530000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 70 799,00 zł Minimalna złożona oferta: 70 799,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 70 799,00 zł Maksymalna złożona oferta: 92 730,00 zł

Publikacja BZP / TED

Ogłoszenie nr 605779-N-2018 z dnia 2018-08-17 r.

Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi: Wydanie: Projekt, skład, redakcja, tłumaczenie, korekta dwujęzykowa, druk i konfekcjonowanie trzech publikacji.
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: Zamieszczanie obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Tak

Nazwa projektu lub programu
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2014-2020 oraz z budżetu państwa.

O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie zakłady pracy chronionej oraz wykonawcy, których działalność, lub działalność ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, obejmuje społeczną i zawodową integrację osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych

Nie

Należy podać minimalny procentowy wskaźnik zatrudnienia osób należących do jednej lub więcej kategorii, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy niż 30%, osób zatrudnionych przez zakłady pracy chronionej lub wykonawców albo ich jednostki (w %)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Postępowanie przeprowadza centralny zamawiający

Nie

Postępowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania

Nie

Informacje na temat podmiotu któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie postępowania:
Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiających

Nie

Jeżeli tak, należy wymienić zamawiających, którzy wspólnie przeprowadzają postępowanie oraz podać adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktów wraz z danymi do kontaktów:

Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej

Nie

W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych:
Informacje dodatkowe:

I. 1) NAZWA I ADRES: Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi, krajowy numer identyfikacyjny 122462192, ul. Zawoja 1403 , 34222 Zawoja, woj. małopolskie, państwo Polska, tel. 338 775 110, e-mail park@bgpn.pl, mhudyka@bgpn.pl, faks 338 775 554.
Adres strony internetowej (URL): www.bgpn.pl ; https://bip.malopolska.pl/bgpn
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej pod którym można uzyskać dostęp do narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne www.bgpn.pl ; https://bip.malopolska.pl/bgpn

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny (proszę określić):
Państwowa Osoba Prawna Park Narodowy

I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):

Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiających jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postępowania odpowiadają pozostali zamawiający, czy zamówienie będzie udzielane przez każdego z zamawiających indywidualnie, czy zamówienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających):

I.4) KOMUNIKACJA:
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów z postępowania można uzyskać pod adresem (URL)

Tak
www.bgpn.pl/przetargi ; https://bip.malopolska.pl/bgpn,m,283798,zamowienia-publiczne.html

Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia

Tak
www.bgpn.pl/przetargi ; https://bip.malopolska.pl/bgpn,m,283798,zamowienia-publiczne.html

Dostęp do dokumentów z postępowania jest ograniczony - więcej informacji można uzyskać pod adresem

Nie

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać:
Elektronicznie

Nie
adres

Dopuszczone jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
Nie
Inny sposób:

Wymagane jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
Tak
Inny sposób:
W formie pisemnej na adres Zamawiającego
Adres:
Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi, Zawoja 1403, 34-222 Zawoja

Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne

Nie
Nieograniczony, pełny, bezpośredni i bezpłatny dostęp do tych narzędzi można uzyskać pod adresem: (URL)

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wydanie: Projekt, skład, redakcja, tłumaczenie, korekta dwujęzykowa, druk i konfekcjonowanie trzech publikacji.
Numer referencyjny: ZP-12/2018
Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny

Nie

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi
II.3) Informacja o możliwości składania ofert częściowych
Zamówienie podzielone jest na części:

Nie
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu można składać w odniesieniu do:

Zamawiający zastrzega sobie prawo do udzielenia łącznie następujących części lub grup części:

Maksymalna liczba części zamówienia, na które może zostać udzielone zamówienie jednemu wykonawcy:

II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: Przedmiotem zamówienia jest: Wydanie: Projekt, skład, redakcja, tłumaczenie, korekta dwujęzykowa, druk i konfekcjonowanie trzech publikacji. Opis przedmiotu zamówienia: Wydanie w ramach realizacji mikroprojektu PTAKI BABIOGÓRSKIEGO POGRANICZA (INT/EB/BES/1/II/A/0088) dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020 trzech publikacji o charakterze popularyzacyjno-edukacyjnym oraz ich tłumaczenie z języka polskiego na słowacki: A. Publikacja w twardej oprawie o charakterze publikacji albumowej pod roboczym tytułem "Ptaki Babiej Góry" - kompendium wiedzy o ptakach, ich miejscach bytowania, pożywieniu oraz roli w przyrodzie, prezentujące gatunki ptaków występujących w masywie Babiej Góry po obu stronach granicy. B. Plakat – prezentujący 29 barwnych ilustracji (rycin) przedstawiających gatunki istotne z punktu widzenia UE, a występujących na terenie pogranicza w rejonie Babiej Góry, zaopatrzony w dwie (górną i dolną) listwy usztywniające – górna winna umożliwiać powieszenie plakatu. C. Broszura z kartami – ankietami obserwacji ornitologicznej – charakterystyka ptaków szczególnie cennych na pograniczu. Publikacja o charakterze edukacyjno-informacyjnym. Odbiorca musi mieć możliwość wyrwania bez uszkodzenia żadnej części publikacji dwóch środkowych kart, tzw. rozkładówki, na której znajdzie się ankieta. Wydanie obejmuje: przygotowanie projektu, skład każdej z publikacji, redakcję, tłumaczenia na j. słowacki i uzyskania jego akceptacji u Zamawiającego, dwujęzyczną korektę, druk, konfekcjonowanie oraz na koszt własny Wykonawcy – dostawę do magazynu Zamawiającego (Zawoja Markowa 967, 34-222 Zawoja). Publikacje muszą bezwzględnie zawierać stosowne informacje o źródle finansowania i odpowiedzialności za treść, logotypy oraz tekst „Egzemplarz bezpłatny”. Dopuszcza się zlecenie przez potencjalnego Wykonawcę tłumaczenia na język słowacki odrębnemu podmiotowi lub osobie fizycznej. Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialność za jakość tłumaczenia. Tłumaczenie musi zostać zaakceptowane pisemnie przez Zamawiającego. W związku z powyższym tłumaczenie musi zostać przekazane Zamawiającemu, co najmniej na 10 dni roboczych przed oddaniem tekstu do składu. Zamawiający w terminie do 10 dni roboczych od chwili przekazania słowackich tłumaczeń przekaże Wykonawcy pisemną ich akceptację. Publikacje muszą zostać wykonane z najwyższą starannością, tak pod względem językowym, jak i edytorskim i graficznym. Kolorystyka na fotografiach musi bezwzględnie odpowiadać rzeczywistości. Ryciny do plakatów muszą mieć kolorystykę tożsamą z kolorystyką oryginałów rycin. Edukacyjny, popularyzatorski oraz informacyjny charakter publikacji wymaga szczególnej rzetelności. Zarówno publikacja pod roboczym tytułem "Ptaki Babiej Góry" jak i broszura muszą posiadać numer ISBN nadany z puli numerów potencjalnego Wykonawcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ ZP-12/2018. Wykonawca będzie obowiązany do konsultacji projektów z Zamawiającym na każdym etapie ich realizacji, i uzyskania dla każdej publikacji przed jej oddaniem do druku odrębnej pisemnej lub mailowej akceptacji Zamawiającego. Zamawiający dokona akceptacji w terminie do 10 dni roboczych od daty przekazania ostatecznych projektów Zamawiającemu do akceptacji. Zamawiający przekaże Wykonawcy: - do 03.09.2018 rysunki do wykorzystania na plakacie (oryginały do zeskanowania) - do 14.09.2018 fotografie i teksty do broszury edukacyjnej (pliki tekstowe w formacie *.doc lub *.docx oraz fotografie) - do 01.10.2018 materiały w postaci tekstów (pliki tekstowe w formacie *.doc lub *.docx oraz fotografie do publikacji pod roboczym tytułem Ptaki Babiej Góry.)

II.5) Główny kod CPV: 79822500-7
Dodatkowe kody CPV:

Kod CPV

79822000-2

79823000-9

79530000-8

II.6) Całkowita wartość zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:

(w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów – szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów)

II.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Nie
Określenie przedmiotu, wielkości lub zakresu oraz warunków na jakich zostaną udzielone zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp:
II.8) Okres, w którym realizowane będzie zamówienie lub okres, na który została zawarta umowa ramowa lub okres, na który został ustanowiony dynamiczny system zakupów:
miesiącach: lub dniach:
lub
data rozpoczęcia: lub zakończenia: 2018-12-14

Okres w miesiącach	Okres w dniach	Data rozpoczęcia	Data zakończenia
			2018-12-14

II.9) Informacje dodatkowe: Termin realizacji zamówienia przewiduje dostawę publikacji BgPN w następujących terminach: A. Publikacja w twardej oprawie o charakterze publikacji albumowej pod roboczym tytułem Ptaki Babiej Góry ¬ do dnia 14 grudnia 2018 B. Plakat do dnia 24 września 2018 roku C. Broszura z kartami do dnia 26 października 2018 roku

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Określenie warunków:
Informacje dodatkowe
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
Określenie warunków:
Informacje dodatkowe
III.1.3) Zdolność techniczna lub zawodowa
Określenie warunków: Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) zrealizował lub realizuje (przy czym w tym przypadku będzie liczona wartość zrealizowanej części przedmiotu umowy) co najmniej trzy zamówienia obejmujące łącznie wydanie następujących publikacji: publikacji o charakterze albumowym, broszury i plakatu. Łączna kwota wykazanych zamówień musi wynosić co najmniej 30 000 zł netto.
Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób: Nie
Informacje dodatkowe:

III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA

III.2.1) Podstawy wykluczenia określone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
III.2.2) Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp Tak Zamawiający przewiduje następujące fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp)
Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 2 ustawy Pzp)

Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 4 ustawy Pzp)
Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 5 ustawy Pzp)
Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 6 ustawy Pzp)
Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 7 ustawy Pzp)

III.3) WYKAZ OŚWIADCZEŃ SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W CELU WSTĘPNEGO POTWIERDZENIA, ŻE NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEŁNIA WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPEŁNIA KRYTERIA SELEKCJI

Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
Tak
Oświadczenie o spełnianiu kryteriów selekcji
Nie

III.4) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW , SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP:

III.5) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP

III.5.1) W ZAKRESIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym - nie krótszym niż 5 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1. art. 24 ust.1 i ust 5 pkt 5, 6 i 7 Pzp. - wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane(załącznik nr 5 do SIWZ), a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy - potwierdzające spełnianie warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt. 6.2.3. SIWZ.
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:

III.6) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP

III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)

W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 PZP Wykonawca będzie zobowiązany złożyć oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ). Niezwłocznie po otwarciu ofert zamawiający zamieści na stronie internetowej informacje dotyczące: (1) kwoty jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, (2) firm oraz adresów wykonawców, którzy złożyli oferty w terminie oraz (3) ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej ww. informacji przekazuje zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia zawarty jest w załączniku nr 4 do SIWZ. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dokumenty bądź informacje, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie składa każdy z takich wykonawców.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) OPIS
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg nieograniczony
IV.1.2) Zamawiający żąda wniesienia wadium:

Tak
Informacja na temat wadium
Ustala się wadium w wysokości: 2 000,00 zł. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: pieniądzu; poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2016 r. poz. 359 i 2260 oraz 2017 r. poz. 1089). Wadium wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na konto Zamawiającego: Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Krakowie 46 1130 1150 0012 1252 7890 0001 przed upływem terminu składania ofert, przy czym za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego. Na dowodzie wpłaty należy wpisać: ,,ZP-12/2018”. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi zawierać: • termin obowiązywania (musi obejmować okres związania ofertą począwszy od upływu terminu składania ofert), • kwotę (równa kwocie wadium), • jednoznacznie określonego gwaranta lub poręczyciela (wystawiającego gwarancję lub poręczenia), • określonego beneficjenta gwarancji, • bezwarunkowość dysponowania poręczeniem lub gwarancją (gwarant lub poręczyciel zobowiązany jest do przekazania kwoty poręczenia lub gwarancji na pierwsze pisemne żądanie beneficjenta, na konto wskazane przez beneficjenta), • płatność na pierwsze żądanie (poręczyciel lub gwarant zobowiązany jest do przekazania kwoty gwarancji lub poręczenia na pierwsze pisemne żądanie beneficjenta, zawierające oświadczenie dotyczące okoliczności określonych w art. 46 ust 4a oraz 5 ustawy Pzp), • nieodwołalność gwarancji lub poręczenia (gwarant lub poręczyciel nie może odwołać zobowiązania wynikającego z udzielonej gwarancji lub poręczenia). Brak w poręczeniu lub gwarancji jakiegokolwiek z powyższych elementów, jak również wprowadzenie warunków ograniczających dla Zamawiającego w korzystaniu z wadium, traktowane będzie jako nie wniesienie wadium i skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy. 9.3. Z postępowania zostaną wykluczeni Wykonawcy, którzy nie wnieśli wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3 ustawy Pzp. 9.4. Oryginał dowodu wniesienia wadium należy załączyć do oferty. 9.5. W przypadku wykonawcy który wniósł wadium, a nie złożył do upływu terminu składania ofert swojej oferty, Zamawiający zwraca wadium na wniosek wykonawcy który nie złożył oferty do upływu terminu składania ofert.

IV.1.3) Przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:

Nie
Należy podać informacje na temat udzielania zaliczek:

IV.1.4) Wymaga się złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:

Nie
Dopuszcza się złożenie ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
Nie
Informacje dodatkowe:

IV.1.5.) Wymaga się złożenia oferty wariantowej:

Nie
Dopuszcza się złożenie oferty wariantowej
Nie
Złożenie oferty wariantowej dopuszcza się tylko z jednoczesnym złożeniem oferty zasadniczej:
Nie

IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu
(przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)

Liczba wykonawców
Przewidywana minimalna liczba wykonawców
Maksymalna liczba wykonawców
Kryteria selekcji wykonawców:

IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:

Umowa ramowa będzie zawarta:

Czy przewiduje się ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej:

Przewidziana maksymalna liczba uczestników umowy ramowej:

Informacje dodatkowe:

Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów:
Nie
Adres strony internetowej, na której będą zamieszczone dodatkowe informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:

Informacje dodatkowe:

W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza się złożenie ofert w formie katalogów elektronicznych:
Nie
Przewiduje się pobranie ze złożonych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporządzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów:
Nie

IV.1.8) Aukcja elektroniczna
Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem) Nie
Należy podać adres strony internetowej, na której aukcja będzie prowadzona:

Należy wskazać elementy, których wartości będą przedmiotem aukcji elektronicznej:
Przewiduje się ograniczenia co do przedstawionych wartości, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia:

Należy podać, które informacje zostaną udostępnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki będzie termin ich udostępnienia:
Informacje dotyczące przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposób postępowania w toku aukcji elektronicznej i jakie będą warunki, na jakich wykonawcy będą mogli licytować (minimalne wysokości postąpień):
Informacje dotyczące wykorzystywanego sprzętu elektronicznego, rozwiązań i specyfikacji technicznych w zakresie połączeń:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:

Czas trwania:

Czy wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu:
Warunki zamknięcia aukcji elektronicznej:

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
IV.2.2) Kryteria

Kryteria	Znaczenie
Cena oferty	60,00
Ocena jakościowo-techniczna	40,00

IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp (przetarg nieograniczony)
Tak
IV.3) Negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne
IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogłoszeniem
Minimalne wymagania, które muszą spełniać wszystkie oferty:

Przewidziane jest zastrzeżenie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstępnych bez przeprowadzenia negocjacji
Przewidziany jest podział negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert:
Należy podać informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbę etapów):

Informacje dodatkowe

IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego
Opis potrzeb i wymagań zamawiającego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:

Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody:

Wstępny harmonogram postępowania:

Podział dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiązań:
Należy podać informacje na temat etapów dialogu:

Informacje dodatkowe:

IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego
Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiujące minimalne wymagania, którym muszą odpowiadać wszystkie oferty:

Podział negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegających negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:

Informacje dodatkowe:

IV.4) Licytacja elektroniczna
Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona licytacja elektroniczna:

Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej:

Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych:

Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień:

Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:

Czas trwania:

Wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu:

Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w licytacji elektronicznej:
Data: godzina:
Termin otwarcia licytacji elektronicznej:

Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej:

Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy:

Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy:

Informacje dodatkowe:

IV.5) ZMIANA UMOWY
Przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: Tak
Należy wskazać zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
Zmiany i uzupełnienia treści umowy mogą być dokonane wyłącznie pod rygorem nieważności w formie aneksu podpisanego przez obie strony. Zamawiający dopuszcza zmianę umowy w formie aneksu, jeżeli zajdzie potrzeba w sytuacji zmiany obowiązujących przepisów, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego. Zmiana ta nie może spowodować wydłużenia terminu wykonania prac i nie spowoduje zmiany wynagrodzenia Wykonawcy.
IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.6.1) Sposób udostępniania informacji o charakterze poufnym (jeżeli dotyczy):

Środki służące ochronie informacji o charakterze poufnym

IV.6.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
Data: 2018-08-27, godzina: 08:00,
Skrócenie terminu składania wniosków, ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem):
Nie
Wskazać powody:

Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
> polski
IV.6.3) Termin związania ofertą: do: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)
IV.6.4) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: Nie
IV.6.5) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki służące sfinansowaniu zamówień na badania naukowe lub prace rozwojowe, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane Nie
IV.6.6) Informacje dodatkowe:
Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowe uregulowania w przedmiocie środków ochrony prawnej przysługujących Wykonawcom znajdują się w dziale VI ustawy - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579). Obowiązki w zakresie przetwarzania danych osobowych zgodnie z RODO: Ilekroć w niniejszej specyfikacji jest mowa o RODO, należy przez to rozumieć: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1). Wykonawca, który ubiega się o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowiązany do wypełnienia wszystkich obowiązków formalno-prawnych związanych z udziałem w postępowaniu. Do obowiązków tych należą m.in. obowiązki wynikające z RODO, w szczególności obowiązek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których dane te Wykonawca bezpośrednio pozyskał. Jednakże obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 RODO nie będzie miał zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotyczą, dysponuje już tymi informacjami (por. art. 13 ust. 4). Ponadto Wykonawca zobowiązany jest wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazuje Zamawiającemu i których dane pośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. W celu zapewnienia, że Wykonawca wypełnił ww. obowiązki informacyjne oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostały przekazane w związku z udziałem wykonawcy w postępowaniu Zamawiający wymaga złożenia przez Wykonawcę wraz z ofertą oświadczenia o wypełnieniu obowiązków informacyjnych, przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO, zgodnie z treścią załącznika nr 8 do SIWZ ZP-12/2018. Oświadczenie, o którym mowa w rozdziale 16 pkt 16.5. niniejszej SIWZ należy składać odpowiednio do sposobu składania „Formularza oferty”. Zamawiający informuje o przetwarzaniu danych osobowych, w związku z realizacją niniejszego zamówienia. Szczegółowa klauzula informacyjna stanowi załącznik nr 9 do SIWZ ZP-12/2018.

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

Ogłoszenie nr 500240533-N-2018 z dnia 08-10-2018 r.

Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi: Wydanie: Projekt, skład, redakcja, tłumaczenie, korekta dwujęzykowa, druk i konfekcjonowanie trzech publikacji.

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:

obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:

zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

tak
Nazwa projektu lub programu
Mikroprojekt „EDUKACJA DLA PRZYRODY POGRANICZA” INT/EB/BES/1/II/A/0028. Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2014-2020.

Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:

tak
Numer ogłoszenia: 605779-N-2018

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:

nie

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:

Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi, Krajowy numer identyfikacyjny 122462192, ul. Zawoja 1403, 34222 Zawoja, woj. małopolskie, państwo Polska, tel. 338 775 110, e-mail park@bgpn.pl, mhudyka@bgpn.pl, faks 338 775 554.
Adres strony internetowej (url): www.bgpn.pl ; https://bip.malopolska.pl/bgpn

I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:

Inny: Państwowa Osoba Prawna Park Narodowy

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

Wydanie: Projekt, skład, redakcja, tłumaczenie, korekta dwujęzykowa, druk i konfekcjonowanie trzech publikacji.

Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):

ZP-12/2018

II.2) Rodzaj zamówienia:

Usługi

II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:

Przedmiotem zamówienia jest: Wydanie: Projekt, skład, redakcja, tłumaczenie,korekta dwujęzykowa, druk i konfekcjonowanie trzech ublikacji. Opis przedmiotu zamówienia: Wydanie w ramach realizacji mikroprojektu PTAKI BABIOGÓRSKIEGO POGRANICZA (INT/EB/BES/1/II/A/0088) dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020 trzech publikacji o charakterze popularyzacyjnoedukacyjnym oraz ich tłumaczenie z języka polskiego na słowacki: A. Publikacja w twardej oprawie o charakterze publikacji albumowej pod roboczym tytułem "Ptaki Babiej Góry" - kompendium wiedzy o ptakach, ich miejscach bytowania, pożywieniu oraz roli w przyrodzie,prezentujące gatunki ptaków występujących w masywie Babiej Góry po obu stronach granicy. B. Plakat – prezentujący 29 barwnych ilustracji (rycin) przedstawiających gatunki istotne z punktu widzenia UE, a występujących na terenie pogranicza w rejonie Babiej Góry, zaopatrzony w dwie (górną i dolną) listwy usztywniające – górna winna umożliwiać powieszenie plakatu. C. Broszura z kartami – ankietami obserwacji ornitologicznej – charakterystyka ptaków szczególnie cennych na pograniczu. Publikacja o charakterze edukacyjno-informacyjnym. Odbiorca musi mieć możliwość wyrwania bez uszkodzenia żadnej części publikacji dwóch środkowych kart, tzw. rozkładówki, na której znajdzie się ankieta. Wydanie obejmuje: przygotowanie projektu, skład każdej z publikacji, redakcję, tłumaczenia na j. słowacki i uzyskania jego akceptacji u Zamawiającego, dwujęzyczną korektę, druk, konfekcjonowanie oraz na koszt własny Wykonawcy – dostawę do magazynu Zamawiającego (Zawoja Markowa 967, 34-222 Zawoja). Publikacje muszą bezwzględnie zawierać stosowne informacje o źródle finansowania i odpowiedzialności za treść, logotypy oraz tekst „Egzemplarz bezpłatny”. Dopuszcza się zlecenie przez potencjalnego Wykonawcę tłumaczenia na język słowacki odrębnemu podmiotowi lub osobie fizycznej. Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialność za jakość tłumaczenia. Tłumaczenie musi zostać zaakceptowane pisemnie przez Zamawiającego. W związku z powyższym tłumaczenie musi zostać przekazane Zamawiającemu, co najmniej na 10 dni roboczych przed oddaniem tekstu do składu. Zamawiający w terminie do 10 dni roboczych od chwili przekazania słowackich tłumaczeń przekaże Wykonawcy pisemną ich akceptację. Publikacje muszą zostać wykonane z najwyższą starannością, tak pod względem językowym, jak i edytorskim i graficznym. Kolorystyka na fotografiach musi bezwzględnie odpowiadać rzeczywistości. Ryciny do plakatów muszą mieć kolorystykę tożsamą z kolorystyką oryginałów rycin. Edukacyjny, popularyzatorski oraz informacyjny charakter publikacji wymaga szczególnej rzetelności. Zarówno publikacja pod roboczym tytułem "Ptaki Babiej Góry" jak i broszura muszą posiadać numer ISBN nadany z puli numerów potencjalnego Wykonawcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ ZP-12/2018. Wykonawca będzie obowiązany do konsultacji projektów z Zamawiającym na każdym etapie ich realizacji, i uzyskania dla każdej publikacji przed jej oddaniem do druku odrębnej pisemnej lub mailowej akceptacji Zamawiającego. Zamawiający dokona akceptacji w terminie do 10 dni roboczych od daty przekazania ostatecznych projektów Zamawiającemu do akceptacji. Zamawiający przekaże Wykonawcy: - do 03.09.2018 rysunki do wykorzystania na plakacie (oryginały do zeskanowania) - do 14.09.2018 fotografie i teksty do broszury edukacyjnej (pliki tekstowe w formacie *.doc lub *.docx oraz fotografie) - do 01.10.2018 materiały w postaci tekstów (pliki tekstowe w formacie *.doc lub *.docx oraz fotografie do publikacji pod roboczym tytułem Ptaki Babiej Góry.)

II.4) Informacja o częściach zamówienia:

Zamówienie było podzielone na części:

nie

II.5) Główny Kod CPV:
79822500-7

Dodatkowe kody CPV:
79822000-2, 79823000-9, 79530000-8

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony

III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów

nie

III.3) Informacje dodatkowe:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA



IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 26/09/2018 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 84160.54 Waluta PLN IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 3 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 3 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: E-BIT Edyta Wojciechowska-Jadczak Email wykonawcy: Adres pocztowy: ul. Kołowa 42, 03-536 Warszawa Kod pocztowy: 03-536 Miejscowość: Warszawa Kraj/woj.: mazowieckie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 70798.50 Oferta z najniższą ceną/kosztem 70798.50 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 92730.45 Waluta: PLN IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe:

IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ

IV.9.1) Podstawa prawna

Postępowanie prowadzone jest w trybie na podstawie art. ustawy Pzp.

IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

Informacje o przetargu

Wydanie: Projekt, skład, redakcja, tłumaczenie, korekta dwujęzykowa, druk i konfekcjonowanie trzech publikacji.

Zamawiający:Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi

Dane postępowania

Kody CPV

Wyniki

Barometr Ryzyka Nadużyć

Dane ogłoszenia o wyniku:

Publikacja BZP / TED

Zamawiający:
Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi