zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Zamawiający:
Powiat Konecki
Adres: ul. Staszica 2, 26-200 Końskie, woj. świętokrzyskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@powiat.konskie.pl
tel: 0-41 372 41 34
fax: 0-41 372 83 20
Dane postępowania
ID postępowania: 6590320100
Data publikacji zamówienia: 2010-03-25
Termin składania wniosków: 2010-04-08   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 2 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 70%
WWW ogłoszenia: www.pup.konskie.ibip.pl Informacja dostępna pod: Powiatowy Urząd Pracy w Końskich ul. Spółdzielcza 3, 26-200 Końskie
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Przetarg nieograniczony na organizację szkolenia Drwal - operator pilarki spalinowej dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Końskich Zakład Doskonalenia Zawodowego
Kielce
18 400,00
0,35
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-04-15
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
805300008
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
18 400,00 zł
Minimalna złożona oferta:
18 400,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
18 400,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
18 400,00 zł


Końskie: Przetarg nieograniczony na organizację szkolenia Drwal - operator pilarki spalinowej dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Końskich.


Numer ogłoszenia: 65903 - 2010; data zamieszczenia: 25.03.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Konecki , ul. Staszica 2, 26-200 Końskie, woj. świętokrzyskie, tel. 0-41 372 41 34, faks 0-41 372 83 20.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na organizację szkolenia Drwal - operator pilarki spalinowej dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Końskich..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i prowadzenie szkolenia Drwal - operator pilarki spalinowej dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Końskich . A. Przedmiotem zamówienia jest usługa szkoleniowa : Drwal - operator pilarki spalinowej dla 8 osób bezrobotnych finansowany ze środków Funduszu Pracy. Ogólna liczba godzin szkolenia wynosi 144 dla każdej osoby , w tym : - 38 godzin zajęć teoretycznych, - 106 godzin zajęć praktycznych. Kurs powinien zostać przeprowadzony w oparciu o program zgodny z zarządzeniem nr 41/1998 Dyrektora Lasów Państwowych. B. Program szkolenia musi obejmować m.in. następujące zagadnienia : budowa silników spalinowych dwusuwowych i ich działanie, budowa pilarek wg układów, charakterystyka pilarek używanych w leśnictwie, paliwa, oleje i smary, przygotowanie pilarki do pracy i utrzymanie właściwego stanu technicznego, narzędzia i sprzęt pomocniczy do pozyskania drewna, technika ścinki i obalania drzew w warunkach normalnych, ścinka drzew trudnych oraz usuwanie złomów i wywrotów, technika przerzynki kłód i dłużyc, technika okrzesywania drzew ściętych, zasady organizacji procesu technologicznego pozyskania drewna w aspekcie wydajności i ochrony zdrowia, wykorzystanie surowca drzewnego - manipulacja i sortymentacja, wykaszarki i wycinarki ( kosy mechaniczne ) - budowa i zastosowanie w leśnictwie, bezpieczeństwo i higiena pracy na stanowisku drwala operatora pilarki, udzielanie pierwszej pomocy w nagłych wypadkach. Szkolenie kończy się egzaminem przed komisją egzaminacyjną, w skład której wchodzi także przedstawiciel Lasów Państwowych. Każdy z uczestników szkolenia, po zdanym pozytywnie egzaminie, otrzyma zaświadczenie o jego ukończeniu zgodne z wzorem MEN. Celem szkolenia jest opanowanie przez kandydatów do zawodu drwala - operatora pilarki kwalifikacji zawodowych na poziomie gwarantującym najwyższą efektywność działania oraz minimalizację zagrożeń życia i zdrowia występujących w tym zawodzie. Zajęcia na kursie powinny być realizowane w godz. od 8 00 do 17 00, nie dłużej niż 8 godzin dziennie, nie mogą być realizowane w niedziele. Szkolenie finansowane przez Starostę odbywa się w formie kursu, realizowanego według planu nauczania obejmującego przeciętnie nie mniej niż 30 godzin zegarowych tygodniowo. Uczestnicy kursu w trakcie realizacji muszą mieć zapewnione warunki pracy zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, odpowiedni sprzęt szkoleniowy, materiały dydaktyczne (co najmniej zeszyt 96 kartkowy w kratkę i długopis). Wykonawca obowiązany jest zapewnić każdego dnia uczestnikom szkolenia gorące napoje ( kawa i herbata ) oraz wyżywienie ( 1 słodka bułka ). Miejsce realizacji szkolenia : Stąporków lub miejscowość położona w odległości nie większej niż 100 km od Stąporkowa. C. Termin realizacji zamówienia : kwiecień 2010 r. - maj 2010 r..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 2.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wnoszenia wadium.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku posiadania wiedzy i doświadczenia , Zamawiający żąda : - wykazu wykonanych, a przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych , co najmniej 1 ( jedną ) usługę dla co najmniej 8 osób stanowiących jedną grupę (szkolenie grupowe) w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda : - wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług. W wykonaniu zamówienia musi uczestniczyć co najmniej 1 osoba posiadająca : - minimum wykształcenie średnie, - minimum 2- letnie doświadczenie jako wykładowca na kursach drwal - operator pilarki spalinowej, - uprawnienia instruktorskie w zakresie nauczania ścinki i pozyskania drewna oraz obsługi pilarek, nadanymi przez regionalne dyrekcje Lasów Państwowych po 1995 roku lub zweryfikowanymi przez te jednostki po tym terminie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. zaświadczenie o wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez Wojewódzki Urząd Pracy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy od dnia upływu terminu składania ofert - kopia dokumentu potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną . 2. wykonawca do oferty dołącza dokument lub dokumenty, z których będzie wynikać uprawnienie do podpisania oferty, np. aktualny odpis z właściwego rejestru, aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, aktualny statut spółki lub aktualny rejestr handlowy. Wymagane dokumenty można złożyć w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie określać czynności, co do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony. W przypadku złożenia odpisu z właściwego rejestru lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej - dokument taki musi być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 70
  • 2 - Doświadczenie wykonawcy w realizacji usług zgodnych z przedmiotem zamówienia - 30


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pup.konskie.ibip.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowy Urząd Pracy w Końskich ul. Spółdzielcza 3, 26-200 Końskie.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.04.2010 godzina 10:00, miejsce: Powiatowy Urząd Pracy w Końskich ul. Spółdzielcza 3, 26-200 Końskie Sekretariat I piętro pokój nr 8.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie finansowane środkami Funduszu Pracy..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Końskie: Przetarg nieograniczony na organizację szkolenia Drwal- operator pilarki spalinowej dla osób bezrobotncyh zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Końskich


Numer ogłoszenia: 85277 - 2010; data zamieszczenia: 15.04.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 65903 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Konecki, ul. Staszica 2, 26-200 Końskie, woj. świętokrzyskie, tel. 0-41 372 41 34, faks 0-41 372 83 20.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na organizację szkolenia Drwal- operator pilarki spalinowej dla osób bezrobotncyh zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Końskich.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i prowadzenie szkolenia Drwal - operator pilarki spalinowej dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Końskich . A. Przedmiotem zamówienia jest usługa szkoleniowa : Drwal - operator pilarki spalinowej dla 8 osób bezrobotnych finansowany ze środków Funduszu Pracy. Ogólna liczba godzin szkolenia wynosi 144 dla każdej osoby , w tym : - 38 godzin zajęć teoretycznych, - 106 godzin zajęć praktycznych. Kurs powinien zostać przeprowadzony w oparciu o program zgodny z zarządzeniem nr 41/1998 Dyrektora Lasów Państwowych. B. Program szkolenia musi obejmować m.in. następujące zagadnienia : budowa silników spalinowych dwusuwowych i ich działanie, budowa pilarek wg układów, charakterystyka pilarek używanych w leśnictwie, paliwa, oleje i smary, przygotowanie pilarki do pracy i utrzymanie właściwego stanu technicznego, narzędzia i sprzęt pomocniczy do pozyskania drewna, technika ścinki i obalania drzew w warunkach normalnych, ścinka drzew trudnych oraz usuwanie złomów i wywrotów, technika przerzynki kłód i dłużyc, technika okrzesywania drzew ściętych, zasady organizacji procesu technologicznego pozyskania drewna w aspekcie wydajności i ochrony zdrowia, wykorzystanie surowca drzewnego - manipulacja i sortymentacja, wykaszarki i wycinarki ( kosy mechaniczne ) - budowa i zastosowanie w leśnictwie, bezpieczeństwo i higiena pracy na stanowisku drwala operatora pilarki, udzielanie pierwszej pomocy w nagłych wypadkach. Szkolenie kończy się egzaminem przed komisją egzaminacyjną, w skład której wchodzi także przedstawiciel Lasów Państwowych. Każdy z uczestników szkolenia, po zdanym pozytywnie egzaminie, otrzyma zaświadczenie o jego ukończeniu zgodne z wzorem MEN. Celem szkolenia jest opanowanie przez kandydatów do zawodu drwala - operatora pilarki kwalifikacji zawodowych na poziomie gwarantującym najwyższą efektywność działania oraz minimalizację zagrożeń życia i zdrowia występujących w tym zawodzie. Zajęcia na kursie powinny być realizowane w godz. od 8 00 do 1700, nie dłużej niż 8 godzin dziennie, nie mogą być realizowane w niedziele. Szkolenie finansowane przez Starostę odbywa się w formie kursu, realizowanego według planu nauczania obejmującego przeciętnie nie mniej niż 30 godzin zegarowych tygodniowo. Uczestnicy kursu w trakcie realizacji muszą mieć zapewnione warunki pracy zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, odpowiedni sprzęt szkoleniowy, materiały dydaktyczne (co najmniej zeszyt 96 kartkowy w kratkę i długopis). Wykonawca obowiązany jest zapewnić każdego dnia uczestnikom szkolenia gorące napoje ( kawa i herbata ) oraz wyżywienie ( 1 słodka bułka ). Miejsce realizacji szkolenia : Stąporków lub miejscowość położona w odległości nie większej niż 100 km od Stąporkowa. C. Termin realizacji zamówienia : kwiecień 2010 r. - maj 2010 r..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Przetarg nieograniczony na organizację szkolenia Drwal - operator pilarki spalinowej dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Końskich


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.04.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Doskonalenia Zawodowego, ul. Paderewskiego 55, 25-950 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    18400,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    18400,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    18400,00


  • Waluta:
    PLN.