Informacje o przetargu
Opracowanie koncepcji aranżacji plastycznej i realizacji technicznej nowej wystawy stałej w kompleksie muzealnym Muzeum Podróżników, mieszczącym się w dwóch historycznych kamienicach przy ulicy Franciszkańskiej 9 i 11 w Toruniu.
Opis przedmiotu przetargu: 1) Celem konkursu jest uzyskanie najlepszej pod względem artystycznym i merytorycznym koncepcji aranżacji plastycznej i realizacji technicznej nowej wystawy stałej w kompleksie muzealnym Muzeum Podróżników, mieszczącym się w dwóch historycznych kamienicach przy ulicy Franciszkańskiej 9 i 11 w Toruniu. 2) Przedmiotem konkursu jest opracowanie projektu koncepcyjnego aranżacji plastycznej wystawy stałej w kompleksie muzealnym Muzeum Podróżników mieszczącym się w dwóch kamienicach przy ulicy Franciszkańskiej 9 i 11 w Toruniu wraz ze sposobem jej realizacji technicznej. Z koncepcji wyłącza się zaprojektowanie rzeźby przed budynkiem oraz tzw. Alei Podróżników. Koncepcja zgłoszona do konkursu powinna zawierać wizję plastyczną i jej cząstkowych elementów wraz z wykorzystaniem technik wizualnych i dźwiękowych, w oparciu o scenariusz merytoryczny wystawy. Projekt koncepcyjny obejmował będzie następujące przestrzenie tematyczne z podziałem na budynki i sale: W budynku przy ul. Franciszkańskiej 11 - Hall główny z elementami wyposażenia (kasa, sklepik, szatnia) i aranżacją plastyczną z wykorzystaniem kopii historycznych map i atrybutów podróży (kufry, klucze hotelowe ze świata), - Sala na parterze: Tony Halik. Moje wielkie podróże (Podróże po Ameryce Południowej i Środkowej: Mato Grosso, Patagonia, Indianie Jivaro, Inkowie, Meksyk) ekspozycja z wykorzystaniem fotografii wielkoformatowych, eksponatów i fragmentów filmów (dwa stanowiska do projekcji filmowej), - Ogród podróżników (mały dziedziniec muzealny) - aranżacja w stylu hacjendy meksykańskiej, - Klatka schodowa z zagospodarowaniem ścian i okna (folia z wydrukiem wielkoformatowym), - Sala na I piętrze: Pasja podróżowania. Podróże Tony Halika i Elżbiety Dzikowskiej (kolekcje tkanin i strojów z Gwatemali i Peru, kolekcja toreb i, nakryć głowy z różnych stron świata, obiektów archeologicznych z Mezoameryki, 9 glinianych figur antropomorficznych ze stanu Jalisco i Colima z Meksyku, kolekcje z Irian Jaya, Afryki). Ekspozycja stworzona głównie w oparciu o eksponaty z uzupełnieniem fotografią oraz z komentarzem (nagranym głosem) Elżbiety Dzikowskiej. Przewidywana projekcja wybranych fragmentów filmów/programów podróżniczych Pieprz i wanilia (dwa stanowiska) oraz projekcja zdjęć na ekranie (jedno stanowisko). W budynku przy ulicy Franciszkańskiej 9 -Korytarz i sala wystaw czasowych - projekt systemu zawieszeń. -Klatka schodowa z wydrukami: Ludy dziwne i dalekie - wyobrażenia (reprodukcje dawnych rycin i ilustracji) dawnych podróżników na temat ludów zamieszkujących obce krainy, czyli poznawanie świata i jego pierwszych wyobrażeń w kulturze europejskiej. -1 Sala na I piętrze: Gabinet odkrywcy i podróżnika. Aranżacja wnętrza z wykorzystaniem map, rycin i atrybutów podróżniczych oraz mebli. - 2 Sala - korytarz na I piętrze: instalacja ilustrująca wybrane sposoby podróżowania w przeszłości oraz ekspozycja kufrów, skrzyń, walizek,tobołków podróżnych - uruchamianie projekcji filmowych lub slajdów ukazujących najsłynniejsze i modne miejsca podróży w XIX i pocz. XX wieku. -3 Sala na I piętrze: połączenie funkcji edukacyjnej z projekcją poświęconą największym odkrywcom i podróżnikom zagranicznym. Sala gier ze zmieniającymi się w zależności od wyboru tematu ilustracjami wyświetlanymi na ścianę (ekrany). Podstawą projekcji będą biogramy wybranych, największych światowych podróżników i odkrywców. -Klatka schodowa prowadząca na II piętro: fotografie Elżbiety Dzikowskiej. -1 Sala na II piętrze: Kolekcje Elżbiety Dzikowskiej z najnowszych wypraw: połączenie pasji podróżowania z pasją kolekcjonerską (eksponaty z Indii, Chin oraz wybrane fotografie E. Dzikowskiej). -2 Sala na II piętrze: kolekcja biżuterii etnicznej Elżbiety Dzikowskiej (ekspozycja zaaranżowana w oparciu o eksponaty). -3 Sala na II piętrze: Polskie odkrywanie i opisanie świata. Ekspozycja edukacyjna poświęcona największym podróżnikom polskim. Propozycja prezentacji multimedialnej opartej o ich biogramy. Oddzielna prezentacja archiwalnych zdjęć z wypraw Edwarda hr. Mycielskiego-Trojanowskiego z Aleksandrowa Kujawskiego. Ponadto część sali zostanie przeznaczona na ukazanie dorobku podróżniczego i kolekcjonerskiego Borysa Malkina (jednego z darczyńców Muzeum Podróżników) - wykorzystanie eksponatów etnograficznych z Ameryki Południowej i fotografii kolorowej i czarno-białej. Podstawą opracowania koncepcji aranżacji są Szczegółowe Załażenia KOncepcji Muzeum i scenariusze merytoryczne wystaw cząstkowych w nowej siedzibie. Typologia i topografia obiektów i prezentacji (scenariusz wystawy) załączone do Regulaminu konkursu. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo do zmian i uszczegółowienia koncepcji merytorycznej na etapie realizacji plastycznej i technicznej po obustronnym porozumieniu. Organizator konkursu przewiduje zastosowanie różnych technik wizualizacji. Organizator konkursu dopuszcza możliwość obejrzenia kompleksu muzealnego przeznaczonego na stałą ekspozycję i szczegółowej dokumentacji po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z Sekretarzem Konkursu. 3) Organizator konkursu informuje, iż łączny koszt całego przedsięwzięcia nie powinien przekroczyć kwoty 450.000,00 złotych brutto. 4) Powyższy koszt obejmuje: a) przygotowanie szczegółowych projektów technicznych i plastycznych poszczególnych przestrzeni tematycznych wystawy (zgodnie ze scenariuszem) - pełna wizualizacja, b) wykonanie wizualizacji i projektu przyszłej adaptacji dziedzińca muzealnego na potrzeby wystawienniczo-rekreacyjne (planowana przestrzeń tematyczna: hacjenda meksykańska), c) wykonie projektu technicznego poszczególnych przestrzeni tematycznych wystawy wraz z ich niezbędną zabudową (stelaż wystawy, wydruki wielkoformatowe, sprzęt multimedialny), d) dobór sprzętu multimedialnego, jego zakup, dostawę i zamontowanie tych urządzeń na wystawie, e) obróbkę graficzną i przygotowanie projekcji multimedialnych przewidzianych na wystawie (zgodnie ze scenariuszem na podstawie materiałów dostarczonych lub wskazanych przez Organizatora konkursu), f) przygotowanie wersji cyfrowych i montaż wybranych fragmentów filmów dokumentalnych autorstwa Tony Halika i Elżbiety Dzikowskiej (koszt obejmuje także opłaty wynikające z pozyskania prac autorskich oraz dokonanie niezbędnych opłat licencyjnych - jednorazowo jeżeli taka jest wymagana forma opłaty lub pierwszej opłaty - jeżeli mają być dokonywane cyklicznie), g) przygotowanie niezbędnych nagrań audio: podkładu muzycznego oraz narracji słownych na podstawie tekstów opracowanych przez autorów scenariusza (koszt obejmuje także opłaty wynikające z pozyskania prac autorskich oraz dokonanie niezbędnych opłat licencyjnych - jednorazowo jeżeli taka jest wymagana forma opłaty lub pierwszej opłaty - jeżeli mają być dokonywane cyklicznie), h) zakup, dostawę i montaż gablot, stelażu wystawienniczego i innych elementów technicznych potrzebnych do realizacji zadania, i) opracowanie graficzne, wykonanie i zamontowanie na wystawie wydruków wielkoformatowych, j) opracowanie graficzne, skład, wydruk i zamontowanie na wystawie podpisów i tekstów towarzyszących ekspozycji (na podstawie materiałów dostarczonych lub wskazanych przez Organizatora konkursu), k) uruchomienie zamontowanych urządzeń multimedialnych i przeprowadzenia 3 szkoleń z zakresu obsługi programów i sprzętu przed terminem udostępnienia wystawy zwiedzającym, l) wykonanie wszelkich innych działań niezbędnych do zrealizowania zadania, ł) przekazanie materialnych praw autorskich do całości projektów i opracowań graficznych. 5) Uczestnicy konkursu są zobowiązani złożyć razem z pracą konkursową informację o szacunkowym koszcie realizacji zadania, specyfikację sprzętu multimedialnego i formy jego zastosowania. 6) Ekspozycja będzie wykonywana w budynkach zaadoptowanych do celów muzealnych. W ramach prac nie jest możliwa taka ingerencja, która spowoduje konieczność istotnych zmian w instalacjach elektrycznych, wodno-kanalizacyjnych, wentylacyjnych i innych. W budynku przy ul. Franciszkańskiej 9 zakres prac nie może naruszyć integralności wykonanych prac remontowych. W przypadku wybrania Pracy Konkursowej Organizator konkursu zastrzega sobie na etapie prowadzonych negocjacji z Autorem Pracy możliwość postulowania zmian w elementach aranżacyjnych i innych powodujących zbyt dużą ingerencję w wykonane prace budowlane. Dopuszczalne jest takie zaprojektowanie przestrzeni hallu w budynku przy ul. Franciszkańskiej 11, w której nie będzie występować toaleta. Pomieszczenie może posłużyć do innych celów lub zostać zlikwidowane. Wskazane prace zostaną wykonane w ramach udzielonego zamówienia publicznego na wykonanie aranżacji. 7) Organizator konkursu dopuszcza możliwość nie zrealizowania na etapie wykonawstwa wszystkich elementów technicznych zawartych w pracy konkursowej, jeżeli kwota jaką przewidzi Autor Pracy będzie wyższa od kwoty jaką może przeznaczyć Organizator konkursu. Jeżeli Autor Pracy Konkursowej uzna, że w ramach limitu środków pieniężnych określonych w pkt. 4 ppkt. 4) nie mieści się możliwość wykonania całego zakresu pracy konkursowej, może wybrać te elementy, które zostaną wykonane w ramach zamówienia publicznego. Efekt końcowy ma stanowić spójną całość zgodną z ideami zawartymi w Scenariuszu wystawy. Jednocześnie Organizator zastrzega sobie prawo wykorzystania do późniejszej realizacji elementów pominiętych zgodnie z przedstawioną koncepcją i projektami. 8) Wskazane w scenariuszu rozwiązania techniczne oraz stylistyka poszczególnych elementów może ulec zmianie. Możliwe jest zastosowanie innych elementów (nie dotyczy to obiektów muzealnych). 9) Wartość konkursu stanowi całkowita wartość zamówienia udzielonego w trybie zamówienia z wolnej ręki zwycięzcy konkursu na opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz wykonania wystawy, zgodnie z założeniami niniejszego konkursu, nie większa niż 450.000,00 zł brutto. Wielkość ta może być zmieniona w zależności od rozwiązań przyjętych w wybranej pracy konkursowej oraz w trakcie negocjowania warunków umowy. Jednakże Organizator konkursu przyjmuje za podstawowy zakres prac zawarty w pracy konkursowej i w przypadku braku możliwości zwiększenia kwoty przeznaczonej na realizację zamówienia, jeżeli dokona wyboru pracy konkursowej wymagać będzie wykonania jedynie w zakresie kwotowym określonym przez Wykonawcę. 10) Zakres szczegółowego opracowania Pracy Konkursowej stanowiącego przedmiot zamówienia udzielanego w trybie zamówienia z wolnej ręki autorowi wybranej pracy oraz zakres rzeczowy, forma opracowania oraz sposób prezentacji Pracy Konkursowej: W ramach udzielonego zamówienia autor najlepszej pracy: a) sporządzi szczegółowy projekt techniczny i plastyczny poszczególnych przestrzeni tematycznych wystawy (zgodnie ze scenariuszem) - pełna wizualizacja, b) sporządzi projekt przyszłej adaptacji dziedzińca muzealnego na potrzeby wystawienniczo-rekreacyjne (planowana przestrzeń tematyczna: hacjenda meksykańska), c) wykona projekt techniczny poszczególnych przestrzeni tematycznych wystawy wraz z ich niezbędną zabudową (stelaż wystawy, wydruki wielkoformatowe, sprzęt multimedialny, oświetlenie), d) dokona doboru sprzętu multimedialnego, jego zakupu, dostawy i zamontowania na wystawie, e) przygotuje obróbkę graficzną i projekcje multimedialne przewidziane na wystawie (zgodnie ze scenariuszem na podstawie materiałów dostarczonych lub wskazanych przez Organizatora konkursu), f) przygotuje wersje cyfrowe i montaż wybranych fragmentów filmów dokumentalnych autorstwa Tony Halika i Elżbiety Dzikowskiej (koszt wykonanie zamówienia obejmuje także opłaty wynikające z pozyskania prac autorskich oraz dokonanie niezbędnych opłat licencyjnych - jednorazowo jeżeli taka jest wymagana forma opłaty lub pierwszej opłaty - jeżeli mają być dokonywane cyklicznie), g) przygotuje niezbędne nagrania audio: podkład muzyczny oraz narrację słowną na podstawie tekstów opracowanych przez autorów scenariusza (koszt wykonania zamówienia obejmuje także opłaty wynikające z pozyskania prac autorskich oraz dokonanie niezbędnych opłat licencyjnych - jednorazowo jeżeli taka jest wymagana forma opłaty lub pierwszej opłaty - jeżeli mają być dokonywane cyklicznie), h) zakupi, dokona dostawy i montażu gablot, stelażu wystawienniczego i innych elementów technicznych potrzebnych do realizacji zadania, i) opracuje graficznie, wykona i zamontuje na wystawie wydruki wielkoformatowe, j) opracuje graficznie, wykona skład, wydruk i zamontowanie na wystawie podpisów i tekstów towarzyszących ekspozycji (na podstawie materiałów dostarczonych lub wskazanych przez Organizatora konkursu), k) przeprowadzi aranżację eksponatów (dobranych po konsultacjach z autorami scenariusza) w gablotach i na przygotowanym stelażu pod nadzorem opiekuna kolekcji i służb konserwatorskich Muzeum, l) przeprowadzi uruchomienie urządzeń multimedialnych i 3 szkolenia pracowników z obsługi muzealnej w zakresie obsługi programów i sprzętu przed terminem udostępnienia wystawy zwiedzającym, m) sporządzi harmonogram realizacji zaproponowanych rozwiązań. Zamawiający zastrzega prawo do negocjowania proponowanych terminów, n) przygotuje szczegółowy kosztorys całego zadania i przekaże go Organizatorowi konkursu w terminie uzgodnionym w wyniku negocjacji, o) przekaże prawa autorskie w zakresie określonym w ustawie o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Zakres rzeczowy, forma opracowania oraz sposób prezentacji Pracy Konkursowej. Praca konkursowa musi składać się z: a) części opisowej - powinna zostać złożona w 1 egzemplarzu, na kartkach formatu A4 (włącznie ze stroną tytułową), trwale zszytych lub oprawionych i ponumerowanych, drukowanych czcionką nie mniejszą niż 12 pkt. Opis winien być napisany prosto i zwięźle, językiem powszechnie zrozumiałym i - w miarę możliwości - niespecjalistycznym. Opis musi zawierać w szczególności: stronę tytułową, spis zawartości, opis koncepcji, informację o koszcie brutto wykonania całości zamówienia na podstawie pracy konkursowej. b) części graficznej - dostarczona w 1 egzemplarzu powinna zawierać wizualizacje niezbędne do przedstawienia koncepcji w formie wydruków kolorowych w rozmiarze nie mniejszym niż A3, przy czym niezbędne jest pokazanie minimum trzech wybranych fragmentów wystawy stałej w proponowanej szczegółowej aranżacji plastycznej (stelaż, eksponaty, fotografie). Część graficzna ponadto powinna zawierać propozycje liternictwa oraz plastycznego sposobu eksponowania tekstów i podpisów na wystawie. Stopień uszczegółowienia części graficznej pozostawia się do decyzji Uczestnika konkursu. c) płyty CD/DVD z wersją elektroniczną pracy konkursowej, d) zamkniętej koperty z kartą identyfikacyjną
Zamawiający:
Muzeum Okręgowe w Toruniu
Adres: | ul. Rynek Staromiejski 1, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: muzeum@muzeum.torun.pl tel: 056 622-70-38 fax: +48 566224029 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 7029720120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-03-27 | Termin składania wniosków: | 2012-04-11 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [KON]: | - nierozpoznany - |
Czas na realizację: | - | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 35% |
WWW ogłoszenia: | www.muzeum.torun.pl | Informacja dostępna pod: | |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
79421200-3 | Usługi projektowe inne niż w zakresie robót budowlanych | |
79822500-7 | Usługi projektów graficznych | |
79930000-2 | Specjalne usługi projektowe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Magdalena Poprawska Imaginga Studio, ul. Kątowa 11/4, 31-404 Kraków Kraków | 450 000,00 | |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-05-23 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 794212003 798225007 799300002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 450 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 0 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |
Toruń: Opracowanie koncepcji aranżacji plastycznej i realizacji technicznej nowej wystawy stałej w kompleksie muzealnym Muzeum Podróżników, mieszczącym się w dwóch historycznych kamienicach przy ulicy Franciszkańskiej 9 i 11 w Toruniu.
Numer ogłoszenia: 70297 - 2012; data zamieszczenia: 27.03.2012
OGŁOSZENIE O KONKURSIE
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Okręgowe w Toruniu, ul. Rynek Staromiejski 1, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 056 622-70-38.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.muzeum.torun.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: miejsca instytucja kultury.
SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU
II.1) Nazwa nadana konkursowi przez zamawiającego:
Opracowanie koncepcji aranżacji plastycznej i realizacji technicznej nowej wystawy stałej w kompleksie muzealnym Muzeum Podróżników, mieszczącym się w dwóch historycznych kamienicach przy ulicy Franciszkańskiej 9 i 11 w Toruniu..
II.2) Określenie przedmiotu konkursu:
1) Celem konkursu jest uzyskanie najlepszej pod względem artystycznym i merytorycznym koncepcji aranżacji plastycznej i realizacji technicznej nowej wystawy stałej w kompleksie muzealnym Muzeum Podróżników, mieszczącym się w dwóch historycznych kamienicach przy ulicy Franciszkańskiej 9 i 11 w Toruniu. 2) Przedmiotem konkursu jest opracowanie projektu koncepcyjnego aranżacji plastycznej wystawy stałej w kompleksie muzealnym Muzeum Podróżników mieszczącym się w dwóch kamienicach przy ulicy Franciszkańskiej 9 i 11 w Toruniu wraz ze sposobem jej realizacji technicznej. Z koncepcji wyłącza się zaprojektowanie rzeźby przed budynkiem oraz tzw. Alei Podróżników. Koncepcja zgłoszona do konkursu powinna zawierać wizję plastyczną i jej cząstkowych elementów wraz z wykorzystaniem technik wizualnych i dźwiękowych, w oparciu o scenariusz merytoryczny wystawy. Projekt koncepcyjny obejmował będzie następujące przestrzenie tematyczne z podziałem na budynki i sale: W budynku przy ul. Franciszkańskiej 11 - Hall główny z elementami wyposażenia (kasa, sklepik, szatnia) i aranżacją plastyczną z wykorzystaniem kopii historycznych map i atrybutów podróży (kufry, klucze hotelowe ze świata), - Sala na parterze: Tony Halik. Moje wielkie podróże (Podróże po Ameryce Południowej i Środkowej: Mato Grosso, Patagonia, Indianie Jivaro, Inkowie, Meksyk) ekspozycja z wykorzystaniem fotografii wielkoformatowych, eksponatów i fragmentów filmów (dwa stanowiska do projekcji filmowej), - Ogród podróżników (mały dziedziniec muzealny) - aranżacja w stylu hacjendy meksykańskiej, - Klatka schodowa z zagospodarowaniem ścian i okna (folia z wydrukiem wielkoformatowym), - Sala na I piętrze: Pasja podróżowania. Podróże Tony Halika i Elżbiety Dzikowskiej (kolekcje tkanin i strojów z Gwatemali i Peru, kolekcja toreb i, nakryć głowy z różnych stron świata, obiektów archeologicznych z Mezoameryki, 9 glinianych figur antropomorficznych ze stanu Jalisco i Colima z Meksyku, kolekcje z Irian Jaya, Afryki). Ekspozycja stworzona głównie w oparciu o eksponaty z uzupełnieniem fotografią oraz z komentarzem (nagranym głosem) Elżbiety Dzikowskiej. Przewidywana projekcja wybranych fragmentów filmów/programów podróżniczych Pieprz i wanilia (dwa stanowiska) oraz projekcja zdjęć na ekranie (jedno stanowisko). W budynku przy ulicy Franciszkańskiej 9 -Korytarz i sala wystaw czasowych - projekt systemu zawieszeń. -Klatka schodowa z wydrukami: Ludy dziwne i dalekie - wyobrażenia (reprodukcje dawnych rycin i ilustracji) dawnych podróżników na temat ludów zamieszkujących obce krainy, czyli poznawanie świata i jego pierwszych wyobrażeń w kulturze europejskiej. -1 Sala na I piętrze: Gabinet odkrywcy i podróżnika. Aranżacja wnętrza z wykorzystaniem map, rycin i atrybutów podróżniczych oraz mebli. - 2 Sala - korytarz na I piętrze: instalacja ilustrująca wybrane sposoby podróżowania w przeszłości oraz ekspozycja kufrów, skrzyń, walizek,tobołków podróżnych - uruchamianie projekcji filmowych lub slajdów ukazujących najsłynniejsze i modne miejsca podróży w XIX i pocz. XX wieku. -3 Sala na I piętrze: połączenie funkcji edukacyjnej z projekcją poświęconą największym odkrywcom i podróżnikom zagranicznym. Sala gier ze zmieniającymi się w zależności od wyboru tematu ilustracjami wyświetlanymi na ścianę (ekrany). Podstawą projekcji będą biogramy wybranych, największych światowych podróżników i odkrywców. -Klatka schodowa prowadząca na II piętro: fotografie Elżbiety Dzikowskiej. -1 Sala na II piętrze: Kolekcje Elżbiety Dzikowskiej z najnowszych wypraw: połączenie pasji podróżowania z pasją kolekcjonerską (eksponaty z Indii, Chin oraz wybrane fotografie E. Dzikowskiej). -2 Sala na II piętrze: kolekcja biżuterii etnicznej Elżbiety Dzikowskiej (ekspozycja zaaranżowana w oparciu o eksponaty). -3 Sala na II piętrze: Polskie odkrywanie i opisanie świata. Ekspozycja edukacyjna poświęcona największym podróżnikom polskim. Propozycja prezentacji multimedialnej opartej o ich biogramy. Oddzielna prezentacja archiwalnych zdjęć z wypraw Edwarda hr. Mycielskiego-Trojanowskiego z Aleksandrowa Kujawskiego. Ponadto część sali zostanie przeznaczona na ukazanie dorobku podróżniczego i kolekcjonerskiego Borysa Malkina (jednego z darczyńców Muzeum Podróżników) - wykorzystanie eksponatów etnograficznych z Ameryki Południowej i fotografii kolorowej i czarno-białej. Podstawą opracowania koncepcji aranżacji są Szczegółowe Załażenia KOncepcji Muzeum i scenariusze merytoryczne wystaw cząstkowych w nowej siedzibie. Typologia i topografia obiektów i prezentacji (scenariusz wystawy) załączone do Regulaminu konkursu. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo do zmian i uszczegółowienia koncepcji merytorycznej na etapie realizacji plastycznej i technicznej po obustronnym porozumieniu. Organizator konkursu przewiduje zastosowanie różnych technik wizualizacji. Organizator konkursu dopuszcza możliwość obejrzenia kompleksu muzealnego przeznaczonego na stałą ekspozycję i szczegółowej dokumentacji po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z Sekretarzem Konkursu. 3) Organizator konkursu informuje, iż łączny koszt całego przedsięwzięcia nie powinien przekroczyć kwoty 450.000,00 złotych brutto. 4) Powyższy koszt obejmuje: a) przygotowanie szczegółowych projektów technicznych i plastycznych poszczególnych przestrzeni tematycznych wystawy (zgodnie ze scenariuszem) - pełna wizualizacja, b) wykonanie wizualizacji i projektu przyszłej adaptacji dziedzińca muzealnego na potrzeby wystawienniczo-rekreacyjne (planowana przestrzeń tematyczna: hacjenda meksykańska), c) wykonie projektu technicznego poszczególnych przestrzeni tematycznych wystawy wraz z ich niezbędną zabudową (stelaż wystawy, wydruki wielkoformatowe, sprzęt multimedialny), d) dobór sprzętu multimedialnego, jego zakup, dostawę i zamontowanie tych urządzeń na wystawie, e) obróbkę graficzną i przygotowanie projekcji multimedialnych przewidzianych na wystawie (zgodnie ze scenariuszem na podstawie materiałów dostarczonych lub wskazanych przez Organizatora konkursu), f) przygotowanie wersji cyfrowych i montaż wybranych fragmentów filmów dokumentalnych autorstwa Tony Halika i Elżbiety Dzikowskiej (koszt obejmuje także opłaty wynikające z pozyskania prac autorskich oraz dokonanie niezbędnych opłat licencyjnych - jednorazowo jeżeli taka jest wymagana forma opłaty lub pierwszej opłaty - jeżeli mają być dokonywane cyklicznie), g) przygotowanie niezbędnych nagrań audio: podkładu muzycznego oraz narracji słownych na podstawie tekstów opracowanych przez autorów scenariusza (koszt obejmuje także opłaty wynikające z pozyskania prac autorskich oraz dokonanie niezbędnych opłat licencyjnych - jednorazowo jeżeli taka jest wymagana forma opłaty lub pierwszej opłaty - jeżeli mają być dokonywane cyklicznie), h) zakup, dostawę i montaż gablot, stelażu wystawienniczego i innych elementów technicznych potrzebnych do realizacji zadania, i) opracowanie graficzne, wykonanie i zamontowanie na wystawie wydruków wielkoformatowych, j) opracowanie graficzne, skład, wydruk i zamontowanie na wystawie podpisów i tekstów towarzyszących ekspozycji (na podstawie materiałów dostarczonych lub wskazanych przez Organizatora konkursu), k) uruchomienie zamontowanych urządzeń multimedialnych i przeprowadzenia 3 szkoleń z zakresu obsługi programów i sprzętu przed terminem udostępnienia wystawy zwiedzającym, l) wykonanie wszelkich innych działań niezbędnych do zrealizowania zadania, ł) przekazanie materialnych praw autorskich do całości projektów i opracowań graficznych. 5) Uczestnicy konkursu są zobowiązani złożyć razem z pracą konkursową informację o szacunkowym koszcie realizacji zadania, specyfikację sprzętu multimedialnego i formy jego zastosowania. 6) Ekspozycja będzie wykonywana w budynkach zaadoptowanych do celów muzealnych. W ramach prac nie jest możliwa taka ingerencja, która spowoduje konieczność istotnych zmian w instalacjach elektrycznych, wodno-kanalizacyjnych, wentylacyjnych i innych. W budynku przy ul. Franciszkańskiej 9 zakres prac nie może naruszyć integralności wykonanych prac remontowych. W przypadku wybrania Pracy Konkursowej Organizator konkursu zastrzega sobie na etapie prowadzonych negocjacji z Autorem Pracy możliwość postulowania zmian w elementach aranżacyjnych i innych powodujących zbyt dużą ingerencję w wykonane prace budowlane. Dopuszczalne jest takie zaprojektowanie przestrzeni hallu w budynku przy ul. Franciszkańskiej 11, w której nie będzie występować toaleta. Pomieszczenie może posłużyć do innych celów lub zostać zlikwidowane. Wskazane prace zostaną wykonane w ramach udzielonego zamówienia publicznego na wykonanie aranżacji. 7) Organizator konkursu dopuszcza możliwość nie zrealizowania na etapie wykonawstwa wszystkich elementów technicznych zawartych w pracy konkursowej, jeżeli kwota jaką przewidzi Autor Pracy będzie wyższa od kwoty jaką może przeznaczyć Organizator konkursu. Jeżeli Autor Pracy Konkursowej uzna, że w ramach limitu środków pieniężnych określonych w pkt. 4 ppkt. 4) nie mieści się możliwość wykonania całego zakresu pracy konkursowej, może wybrać te elementy, które zostaną wykonane w ramach zamówienia publicznego. Efekt końcowy ma stanowić spójną całość zgodną z ideami zawartymi w Scenariuszu wystawy. Jednocześnie Organizator zastrzega sobie prawo wykorzystania do późniejszej realizacji elementów pominiętych zgodnie z przedstawioną koncepcją i projektami. 8) Wskazane w scenariuszu rozwiązania techniczne oraz stylistyka poszczególnych elementów może ulec zmianie. Możliwe jest zastosowanie innych elementów (nie dotyczy to obiektów muzealnych). 9) Wartość konkursu stanowi całkowita wartość zamówienia udzielonego w trybie zamówienia z wolnej ręki zwycięzcy konkursu na opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz wykonania wystawy, zgodnie z założeniami niniejszego konkursu, nie większa niż 450.000,00 zł brutto. Wielkość ta może być zmieniona w zależności od rozwiązań przyjętych w wybranej pracy konkursowej oraz w trakcie negocjowania warunków umowy. Jednakże Organizator konkursu przyjmuje za podstawowy zakres prac zawarty w pracy konkursowej i w przypadku braku możliwości zwiększenia kwoty przeznaczonej na realizację zamówienia, jeżeli dokona wyboru pracy konkursowej wymagać będzie wykonania jedynie w zakresie kwotowym określonym przez Wykonawcę. 10) Zakres szczegółowego opracowania Pracy Konkursowej stanowiącego przedmiot zamówienia udzielanego w trybie zamówienia z wolnej ręki autorowi wybranej pracy oraz zakres rzeczowy, forma opracowania oraz sposób prezentacji Pracy Konkursowej: W ramach udzielonego zamówienia autor najlepszej pracy: a) sporządzi szczegółowy projekt techniczny i plastyczny poszczególnych przestrzeni tematycznych wystawy (zgodnie ze scenariuszem) - pełna wizualizacja, b) sporządzi projekt przyszłej adaptacji dziedzińca muzealnego na potrzeby wystawienniczo-rekreacyjne (planowana przestrzeń tematyczna: hacjenda meksykańska), c) wykona projekt techniczny poszczególnych przestrzeni tematycznych wystawy wraz z ich niezbędną zabudową (stelaż wystawy, wydruki wielkoformatowe, sprzęt multimedialny, oświetlenie), d) dokona doboru sprzętu multimedialnego, jego zakupu, dostawy i zamontowania na wystawie, e) przygotuje obróbkę graficzną i projekcje multimedialne przewidziane na wystawie (zgodnie ze scenariuszem na podstawie materiałów dostarczonych lub wskazanych przez Organizatora konkursu), f) przygotuje wersje cyfrowe i montaż wybranych fragmentów filmów dokumentalnych autorstwa Tony Halika i Elżbiety Dzikowskiej (koszt wykonanie zamówienia obejmuje także opłaty wynikające z pozyskania prac autorskich oraz dokonanie niezbędnych opłat licencyjnych - jednorazowo jeżeli taka jest wymagana forma opłaty lub pierwszej opłaty - jeżeli mają być dokonywane cyklicznie), g) przygotuje niezbędne nagrania audio: podkład muzyczny oraz narrację słowną na podstawie tekstów opracowanych przez autorów scenariusza (koszt wykonania zamówienia obejmuje także opłaty wynikające z pozyskania prac autorskich oraz dokonanie niezbędnych opłat licencyjnych - jednorazowo jeżeli taka jest wymagana forma opłaty lub pierwszej opłaty - jeżeli mają być dokonywane cyklicznie), h) zakupi, dokona dostawy i montażu gablot, stelażu wystawienniczego i innych elementów technicznych potrzebnych do realizacji zadania, i) opracuje graficznie, wykona i zamontuje na wystawie wydruki wielkoformatowe, j) opracuje graficznie, wykona skład, wydruk i zamontowanie na wystawie podpisów i tekstów towarzyszących ekspozycji (na podstawie materiałów dostarczonych lub wskazanych przez Organizatora konkursu), k) przeprowadzi aranżację eksponatów (dobranych po konsultacjach z autorami scenariusza) w gablotach i na przygotowanym stelażu pod nadzorem opiekuna kolekcji i służb konserwatorskich Muzeum, l) przeprowadzi uruchomienie urządzeń multimedialnych i 3 szkolenia pracowników z obsługi muzealnej w zakresie obsługi programów i sprzętu przed terminem udostępnienia wystawy zwiedzającym, m) sporządzi harmonogram realizacji zaproponowanych rozwiązań. Zamawiający zastrzega prawo do negocjowania proponowanych terminów, n) przygotuje szczegółowy kosztorys całego zadania i przekaże go Organizatorowi konkursu w terminie uzgodnionym w wyniku negocjacji, o) przekaże prawa autorskie w zakresie określonym w ustawie o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Zakres rzeczowy, forma opracowania oraz sposób prezentacji Pracy Konkursowej. Praca konkursowa musi składać się z: a) części opisowej - powinna zostać złożona w 1 egzemplarzu, na kartkach formatu A4 (włącznie ze stroną tytułową), trwale zszytych lub oprawionych i ponumerowanych, drukowanych czcionką nie mniejszą niż 12 pkt. Opis winien być napisany prosto i zwięźle, językiem powszechnie zrozumiałym i - w miarę możliwości - niespecjalistycznym. Opis musi zawierać w szczególności: stronę tytułową, spis zawartości, opis koncepcji, informację o koszcie brutto wykonania całości zamówienia na podstawie pracy konkursowej. b) części graficznej - dostarczona w 1 egzemplarzu powinna zawierać wizualizacje niezbędne do przedstawienia koncepcji w formie wydruków kolorowych w rozmiarze nie mniejszym niż A3, przy czym niezbędne jest pokazanie minimum trzech wybranych fragmentów wystawy stałej w proponowanej szczegółowej aranżacji plastycznej (stelaż, eksponaty, fotografie). Część graficzna ponadto powinna zawierać propozycje liternictwa oraz plastycznego sposobu eksponowania tekstów i podpisów na wystawie. Stopień uszczegółowienia części graficznej pozostawia się do decyzji Uczestnika konkursu. c) płyty CD/DVD z wersją elektroniczną pracy konkursowej, d) zamkniętej koperty z kartą identyfikacyjną.
II.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.42.12.00-3, 79.82.25.00-7, 79.93.00.00-2.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
WARUNKI UDZIAŁU
Wymagania, jakie muszą spełniać uczestnicy konkursu:
Uczestnicy Konkursu. 1) Uczestnikiem konkursu może być osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej oraz podmioty te występujące wspólnie, o ile spełniają warunki określone w ustawie Prawo Zamówień Publicznych oraz w niniejszym Regulaminie. 2) W Konkursie mogą wziąć udział uczestnicy, którzy w terminie określonym w pkt. IV.2.2 ogłoszenia złożą w siedzibie Organizatora Konkursu wnioski o dopuszczenie do udziału w Konkursie i zostaną do niego dopuszczeni przez Sąd Konkursowy. 3) Z udziału w Konkursie zostaną wykluczeni: a) Osoby biorące udział w opracowaniu Regulaminu Konkursu, b) Członkowie Sądu Konkursowego, c) Osoby biorące udział w organizacji konkursu, w tym Sekretarz Konkursu, d) Uczestnicy, którzy podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 4) W Konkursie mogą wziąć udział uczestnicy, którzy spełnią warunki, określone w art. 22 ust. 1, pkt. 1-4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych, tj. warunki dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, b) posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia. Za spełniających warunek Organizator uzna Uczestników konkursu, którzy w okresie trzech lat przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali z należytą starannością projekt dwóch wystaw stałych lub czasowych wraz z jego realizacją w Muzeum lub innej instytucji zajmującej się wystawiennictwem dzieł sztuki lub eksponatów etnograficznych o wartości łącznej dla dwóch wskazanych powyższych działań nie mniejszej niż 200.000 zł brutto, c) dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, d) sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, e) nie podlegania wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo Zamówień Publicznych. 5) W przypadku Uczestników wspólnie biorących udział w konkursie Uczestnicy wykazują spełnienie warunku określonego w ppkt. 3) lit. e samodzielnie, natomiast warunków określonych w ppkt. 3) lit. a-d łącznie. 6) Organizator dokona oceny spełniania przez Uczestników warunków udziału w Konkursie na podstawie załączonych do wniosku dokumentów i oświadczeń przy użyciu formuły SPEŁNIA lub NIE SPEŁNIA. 7) Uczestnik konkursu może złożyć tylko jeden wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie. Uczestnik konkursu, który złoży więcej niż jeden wniosek zostanie wykluczony z konkursu. Za złożenie wniosku uważa się również dokonanie takiej czynności wspólnie z innym Uczestnikiem Konkursu. 8) Uczestnik Konkursu może złożyć tylko jedną pracę konkursową. Uczestnik konkursu, który złoży więcej niż jedną pracę konkursową zostanie wykluczony z konkursu. Za złożenie pracy konkursowej uważa się również dokonanie takiej czynności łącznie z innym Uczestnikiem Konkursu. 9) Przed złożeniem pracy konkursowej, w terminie określonym w pkt. IV.2.2. niniejszego ogłoszenia, przystępujący do Konkursu składają w sekretariacie Sądu Konkursowego wnioski o dopuszczeniu do udziału w Konkursie wraz z załącznikami - w zamkniętej kopercie (trwale zabezpieczonej i zapieczętowanej) z napisem WNIOSEK O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W KONKURSIE na Opracowanie koncepcji aranżacji plastycznej i realizacji technicznej nowej wystawy stałej w kompleksie muzealnym Muzeum Podróżników (Załącznik nr 1 do SPecyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia) na adres: Muzeum Okręgowe w Toruniu, Rynek Staromiejski 1, 87-100 Toruń 10) Do wniosku o dopuszczeniu do udziału w Konkursie należy dołączyć: a) oświadczenie Uczestnika Konkursu o spełnieniu warunków udziału w Konkursie określonych w art. 22 ustawy PZP (Załącznik nr 2do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia); b) oświadczenie Uczestnika Konkursu o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy PZP (Załącznik nr 3 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia); c) pełnomocnictwo w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania wniosku, oświadczeń i dokumentów nie wynika bezpośrednio ze złożonego we wniosku odpisu z właściwego rejestru; d) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy; e) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie; f) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie. 11) Uczestnicy Konkursu mogą wspólnie brać udział w Konkursie: a) w przypadku wspólnego uczestnictwa w Konkursie, uczestnicy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w Konkursie, b) dokumenty określone w ppkt. 2, lit. b), d), e), f), dotyczą każdego Uczestnika Konkursu indywidualnie. Pozostałe dokumenty Uczestnicy mogą złożyć wspólnie, c) do dokumentów określonych w ppkt. 2 Uczestnicy Konkursu biorący udział w Konkursie wspólnie, dołączają pełnomocnictwo dla podmiotu (osoby) reprezentującego podmioty występujące wspólnie. 12) Jeżeli Uczestnik ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w ppkt. 2, lit. d), e), f), dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: - nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie, - nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie. 13) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Uczestnik ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 12) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 14) W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Uczestnika mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Organizator Konkursu może się zwrócić do właściwych organów odpowiedniego miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Uczestnik ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu. 15) Uczestnicy Konkursu w celu potwierdzenia posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia, dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz spełniania warunku sytuacji ekonomicznej i finansowej zobowiązani są dołączyć do wniosku o dopuszczenie do udziału w konkursie następujące dokumenty: a) wykaz wykonanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom określonym w pkt. pkt. 4), lit. b), z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie, b) oświadczenie o którym mowa w pkt. 10) lit. b). 4) Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Uczestnika Konkursu. Oświadczenia są składane w oryginale. 17) W przypadku, gdy informacje zawarte we Wniosku stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, muszą być oznaczone klauzulą: Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 Ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity Dz.U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.) i dołączone odrębnie do Wniosku w zamkniętej kopercie i trwale połączone z Wnioskiem i pozostałymi dokumentami. 18) Uczestnicy Konkursu ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem wniosku i pracy konkursowej. Organizator Konkursu nie przewiduje zwrotu tych kosztów. 19) Uczestnik może zmienić lub wycofać wniosek wyłącznie przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w Konkursie. 20) Wnioski złożone po terminie określonym w pkt. 8, ppkt. 3 zostaną zwrócone nienaruszone na podany adres zwrotny..
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) Kryteria oceny prac konkursowych:
- 1. Walory estetyczne projektu aranżacji plastycznej - 25
- 2. Funkcjonalność zaproponowanych rozwiązań plastycznych i technicznych - 25
- 3. Innowacyjność projektu plastycznego, rozwiązań technicznych i multimedialnych - 20
- 4. Stopień otwartości na przyszłą modernizację wystaw pod kątem merytorycznym i technicznym - 20
- 5. cena - 10
IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.2.1) Określenie sposobu uzyskania regulaminu konkursu:
Dostępny do dnia:
11.04.2012, godzina 13:00.
Miejsce:
Siedziba Zamawiającego Rynek Staromiejski1, 87-100 Toruń, sekretariat www.muzeum.torun.pl.
IV.2.2) Termin i miejsce składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie:
Data:
11.04.2012, godzina 13:00.
Miejsce:
sekretariat konkursu Rynek Staromiejski 1 87-100 Toruń.
IV.2.3) Termin i miejsce składania prac konkursowych:
Termin:
17.05.2012 r. godz. 12.00.
Miejsce:
sekretariat konkursu Rynek Staromiejski 1 87-100 Toruń.
IV.3) NAGRODY
Rodzaj i wysokość nagród:
zaproszenie Autora wybranej pracy do negocjacji w sprawie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki..
Toruń: Opracowanie koncepcji aranżacji plastycznej i realizacji technicznej nowej wystawy stałej w kompleksie muzealnym Muzeum Podróżników, mieszczącym się w dwóch historycznych kamienicach przy ulicy Franciszkańskiej 9 i 11 w Toruniu.
Numer ogłoszenia: 114855 - 2012; data zamieszczenia: 23.05.2012
OGŁOSZENIE O WYNIKACH KONKURSU
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Czy ogłoszenie o konkursie było zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 70297 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Okręgowe w Toruniu, ul. Rynek Staromiejski 1, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 056 622-70-38, faks.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU
II.1) Nazwa nadana konkursowi przez zamawiającego:
Opracowanie koncepcji aranżacji plastycznej i realizacji technicznej nowej wystawy stałej w kompleksie muzealnym Muzeum Podróżników, mieszczącym się w dwóch historycznych kamienicach przy ulicy Franciszkańskiej 9 i 11 w Toruniu..
II.2) Określenie przedmiotu konkursu:
1) Celem konkursu jest uzyskanie najlepszej pod względem artystycznym i merytorycznym koncepcji aranżacji plastycznej i realizacji technicznej nowej wystawy stałej w kompleksie muzealnym Muzeum Podróżników, mieszczącym się w dwóch historycznych kamienicach przy ulicy Franciszkańskiej 9 i 11 w Toruniu. 2) Przedmiotem konkursu jest opracowanie projektu koncepcyjnego aranżacji plastycznej wystawy stałej w kompleksie muzealnym Muzeum Podróżników mieszczącym się w dwóch kamienicach przy ulicy Franciszkańskiej 9 i 11 w Toruniu wraz ze sposobem jej realizacji technicznej. Z koncepcji wyłącza się zaprojektowanie rzeźby przed budynkiem oraz tzw. Alei Podróżników. Koncepcja zgłoszona do konkursu powinna zawierać wizję plastyczną i jej cząstkowych elementów wraz z wykorzystaniem technik wizualnych i dźwiękowych, w oparciu o scenariusz merytoryczny wystawy. Projekt koncepcyjny obejmował będzie następujące przestrzenie tematyczne z podziałem na budynki i sale: W budynku przy ul. Franciszkańskiej 11 - Hall główny z elementami wyposażenia (kasa, sklepik, szatnia) i aranżacją plastyczną z wykorzystaniem kopii historycznych map i atrybutów podróży (kufry, klucze hotelowe ze świata), - Sala na parterze: Tony Halik. Moje wielkie podróże (Podróże po Ameryce Południowej i Środkowej: Mato Grosso, Patagonia, Indianie Jivaro, Inkowie, Meksyk) ekspozycja z wykorzystaniem fotografii wielkoformatowych, eksponatów i fragmentów filmów (dwa stanowiska do projekcji filmowej), - Ogród podróżników (mały dziedziniec muzealny) - aranżacja w stylu hacjendy meksykańskiej, - Klatka schodowa z zagospodarowaniem ścian i okna (folia z wydrukiem wielkoformatowym), - Sala na I piętrze: Pasja podróżowania. Podróże Tony Halika i Elżbiety Dzikowskiej (kolekcje tkanin i strojów z Gwatemali i Peru, kolekcja toreb i, nakryć głowy z różnych stron świata, obiektów archeologicznych z Mezoameryki, 9 glinianych figur antropomorficznych ze stanu Jalisco i Colima z Meksyku, kolekcje z Irian Jaya, Afryki). Ekspozycja stworzona głównie w oparciu o eksponaty z uzupełnieniem fotografią oraz z komentarzem (nagranym głosem) Elżbiety Dzikowskiej. Przewidywana projekcja wybranych fragmentów filmów/programów podróżniczych Pieprz i wanilia (dwa stanowiska) oraz projekcja zdjęć na ekranie (jedno stanowisko). W budynku przy ulicy Franciszkańskiej 9 -Korytarz i sala wystaw czasowych - projekt systemu zawieszeń. -Klatka schodowa z wydrukami: Ludy dziwne i dalekie - wyobrażenia (reprodukcje dawnych rycin i ilustracji) dawnych podróżników na temat ludów zamieszkujących obce krainy, czyli poznawanie świata i jego pierwszych wyobrażeń w kulturze europejskiej. -1 Sala na I piętrze: Gabinet odkrywcy i podróżnika. Aranżacja wnętrza z wykorzystaniem map, rycin i atrybutów podróżniczych oraz mebli. - 2 Sala - korytarz na I piętrze: instalacja ilustrująca wybrane sposoby podróżowania w przeszłości oraz ekspozycja kufrów, skrzyń, walizek,tobołków podróżnych - uruchamianie projekcji filmowych lub slajdów ukazujących najsłynniejsze i modne miejsca podróży w XIX i pocz. XX wieku. -3 Sala na I piętrze: połączenie funkcji edukacyjnej z projekcją poświęconą największym odkrywcom i podróżnikom zagranicznym. Sala gier ze zmieniającymi się w zależności od wyboru tematu ilustracjami wyświetlanymi na ścianę (ekrany). Podstawą projekcji będą biogramy wybranych, największych światowych podróżników i odkrywców. -Klatka schodowa prowadząca na II piętro: fotografie Elżbiety Dzikowskiej. -1 Sala na II piętrze: Kolekcje Elżbiety Dzikowskiej z najnowszych wypraw: połączenie pasji podróżowania z pasją kolekcjonerską (eksponaty z Indii, Chin oraz wybrane fotografie E. Dzikowskiej). -2 Sala na II piętrze: kolekcja biżuterii etnicznej Elżbiety Dzikowskiej (ekspozycja zaaranżowana w oparciu o eksponaty). -3 Sala na II piętrze: Polskie odkrywanie i opisanie świata. Ekspozycja edukacyjna poświęcona największym podróżnikom polskim. Propozycja prezentacji multimedialnej opartej o ich biogramy. Oddzielna prezentacja archiwalnych zdjęć z wypraw Edwarda hr. Mycielskiego-Trojanowskiego z Aleksandrowa Kujawskiego. Ponadto część sali zostanie przeznaczona na ukazanie dorobku podróżniczego i kolekcjonerskiego Borysa Malkina (jednego z darczyńców Muzeum Podróżników) - wykorzystanie eksponatów etnograficznych z Ameryki Południowej i fotografii kolorowej i czarno-białej. Podstawą opracowania koncepcji aranżacji są Szczegółowe Załażenia KOncepcji Muzeum i scenariusze merytoryczne wystaw cząstkowych w nowej siedzibie. Typologia i topografia obiektów i prezentacji (scenariusz wystawy) załączone do Regulaminu konkursu. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo do zmian i uszczegółowienia koncepcji merytorycznej na etapie realizacji plastycznej i technicznej po obustronnym porozumieniu. Organizator konkursu przewiduje zastosowanie różnych technik wizualizacji. Organizator konkursu dopuszcza możliwość obejrzenia kompleksu muzealnego przeznaczonego na stałą ekspozycję i szczegółowej dokumentacji po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z Sekretarzem Konkursu. 3) Organizator konkursu informuje, iż łączny koszt całego przedsięwzięcia nie powinien przekroczyć kwoty 450.000,00 złotych brutto. 4) Powyższy koszt obejmuje: a) przygotowanie szczegółowych projektów technicznych i plastycznych poszczególnych przestrzeni tematycznych wystawy (zgodnie ze scenariuszem) - pełna wizualizacja, b) wykonanie wizualizacji i projektu przyszłej adaptacji dziedzińca muzealnego na potrzeby wystawienniczo-rekreacyjne (planowana przestrzeń tematyczna: hacjenda meksykańska), c) wykonie projektu technicznego poszczególnych przestrzeni tematycznych wystawy wraz z ich niezbędną zabudową (stelaż wystawy, wydruki wielkoformatowe, sprzęt multimedialny), d) dobór sprzętu multimedialnego, jego zakup, dostawę i zamontowanie tych urządzeń na wystawie, e) obróbkę graficzną i przygotowanie projekcji multimedialnych przewidzianych na wystawie (zgodnie ze scenariuszem na podstawie materiałów dostarczonych lub wskazanych przez Organizatora konkursu), f) przygotowanie wersji cyfrowych i montaż wybranych fragmentów filmów dokumentalnych autorstwa Tony Halika i Elżbiety Dzikowskiej (koszt obejmuje także opłaty wynikające z pozyskania prac autorskich oraz dokonanie niezbędnych opłat licencyjnych - jednorazowo jeżeli taka jest wymagana forma opłaty lub pierwszej opłaty - jeżeli mają być dokonywane cyklicznie), g) przygotowanie niezbędnych nagrań audio: podkładu muzycznego oraz narracji słownych na podstawie tekstów opracowanych przez autorów scenariusza (koszt obejmuje także opłaty wynikające z pozyskania prac autorskich oraz dokonanie niezbędnych opłat licencyjnych - jednorazowo jeżeli taka jest wymagana forma opłaty lub pierwszej opłaty - jeżeli mają być dokonywane cyklicznie), h) zakup, dostawę i montaż gablot, stelażu wystawienniczego i innych elementów technicznych potrzebnych do realizacji zadania, i) opracowanie graficzne, wykonanie i zamontowanie na wystawie wydruków wielkoformatowych, j) opracowanie graficzne, skład, wydruk i zamontowanie na wystawie podpisów i tekstów towarzyszących ekspozycji (na podstawie materiałów dostarczonych lub wskazanych przez Organizatora konkursu), k) uruchomienie zamontowanych urządzeń multimedialnych i przeprowadzenia 3 szkoleń z zakresu obsługi programów i sprzętu przed terminem udostępnienia wystawy zwiedzającym, l) wykonanie wszelkich innych działań niezbędnych do zrealizowania zadania, ł) przekazanie materialnych praw autorskich do całości projektów i opracowań graficznych. 5) Uczestnicy konkursu są zobowiązani złożyć razem z pracą konkursową informację o szacunkowym koszcie realizacji zadania, specyfikację sprzętu multimedialnego i formy jego zastosowania. 6) Ekspozycja będzie wykonywana w budynkach zaadoptowanych do celów muzealnych. W ramach prac nie jest możliwa taka ingerencja, która spowoduje konieczność istotnych zmian w instalacjach elektrycznych, wodno-kanalizacyjnych, wentylacyjnych i innych. W budynku przy ul. Franciszkańskiej 9 zakres prac nie może naruszyć integralności wykonanych prac remontowych. W przypadku wybrania Pracy Konkursowej Organizator konkursu zastrzega sobie na etapie prowadzonych negocjacji z Autorem Pracy możliwość postulowania zmian w elementach aranżacyjnych i innych powodujących zbyt dużą ingerencję w wykonane prace budowlane. Dopuszczalne jest takie zaprojektowanie przestrzeni hallu w budynku przy ul. Franciszkańskiej 11, w której nie będzie występować toaleta. Pomieszczenie może posłużyć do innych celów lub zostać zlikwidowane. Wskazane prace zostaną wykonane w ramach udzielonego zamówienia publicznego na wykonanie aranżacji. 7) Organizator konkursu dopuszcza możliwość nie zrealizowania na etapie wykonawstwa wszystkich elementów technicznych zawartych w pracy konkursowej, jeżeli kwota jaką przewidzi Autor Pracy będzie wyższa od kwoty jaką może przeznaczyć Organizator konkursu. Jeżeli Autor Pracy Konkursowej uzna, że w ramach limitu środków pieniężnych określonych w pkt. 4 ppkt. 4) nie mieści się możliwość wykonania całego zakresu pracy konkursowej, może wybrać te elementy, które zostaną wykonane w ramach zamówienia publicznego. Efekt końcowy ma stanowić spójną całość zgodną z ideami zawartymi w Scenariuszu wystawy. Jednocześnie Organizator zastrzega sobie prawo wykorzystania do późniejszej realizacji elementów pominiętych zgodnie z przedstawioną koncepcją i projektami. 8) Wskazane w scenariuszu rozwiązania techniczne oraz stylistyka poszczególnych elementów może ulec zmianie. Możliwe jest zastosowanie innych elementów (nie dotyczy to obiektów muzealnych). 9) Wartość konkursu stanowi całkowita wartość zamówienia udzielonego w trybie zamówienia z wolnej ręki zwycięzcy konkursu na opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz wykonania wystawy, zgodnie z założeniami niniejszego konkursu, nie większa niż 450.000,00 zł brutto. Wielkość ta może być zmieniona w zależności od rozwiązań przyjętych w wybranej pracy konkursowej oraz w trakcie negocjowania warunków umowy. Jednakże Organizator konkursu przyjmuje za podstawowy zakres prac zawarty w pracy konkursowej i w przypadku braku możliwości zwiększenia kwoty przeznaczonej na realizację zamówienia, jeżeli dokona wyboru pracy konkursowej wymagać będzie wykonania jedynie w zakresie kwotowym określonym przez Wykonawcę. 10) Zakres szczegółowego opracowania Pracy Konkursowej stanowiącego przedmiot zamówienia udzielanego w trybie zamówienia z wolnej ręki autorowi wybranej pracy oraz zakres rzeczowy, forma opracowania oraz sposób prezentacji Pracy Konkursowej: W ramach udzielonego zamówienia autor najlepszej pracy: a) sporządzi szczegółowy projekt techniczny i plastyczny poszczególnych przestrzeni tematycznych wystawy (zgodnie ze scenariuszem) - pełna wizualizacja, b) sporządzi projekt przyszłej adaptacji dziedzińca muzealnego na potrzeby wystawienniczo-rekreacyjne (planowana przestrzeń tematyczna: hacjenda meksykańska), c) wykona projekt techniczny poszczególnych przestrzeni tematycznych wystawy wraz z ich niezbędną zabudową (stelaż wystawy, wydruki wielkoformatowe, sprzęt multimedialny, oświetlenie), d) dokona doboru sprzętu multimedialnego, jego zakupu, dostawy i zamontowania na wystawie, e) przygotuje obróbkę graficzną i projekcje multimedialne przewidziane na wystawie (zgodnie ze scenariuszem na podstawie materiałów dostarczonych lub wskazanych przez Organizatora konkursu), f) przygotuje wersje cyfrowe i montaż wybranych fragmentów filmów dokumentalnych autorstwa Tony Halika i Elżbiety Dzikowskiej (koszt wykonanie zamówienia obejmuje także opłaty wynikające z pozyskania prac autorskich oraz dokonanie niezbędnych opłat licencyjnych - jednorazowo jeżeli taka jest wymagana forma opłaty lub pierwszej opłaty - jeżeli mają być dokonywane cyklicznie), g) przygotuje niezbędne nagrania audio: podkład muzyczny oraz narrację słowną na podstawie tekstów opracowanych przez autorów scenariusza (koszt wykonania zamówienia obejmuje także opłaty wynikające z pozyskania prac autorskich oraz dokonanie niezbędnych opłat licencyjnych - jednorazowo jeżeli taka jest wymagana forma opłaty lub pierwszej opłaty - jeżeli mają być dokonywane cyklicznie), h) zakupi, dokona dostawy i montażu gablot, stelażu wystawienniczego i innych elementów technicznych potrzebnych do realizacji zadania, i) opracuje graficznie, wykona i zamontuje na wystawie wydruki wielkoformatowe, j) opracuje graficznie, wykona skład, wydruk i zamontowanie na wystawie podpisów i tekstów towarzyszących ekspozycji (na podstawie materiałów dostarczonych lub wskazanych przez Organizatora konkursu), k) przeprowadzi aranżację eksponatów (dobranych po konsultacjach z autorami scenariusza) w gablotach i na przygotowanym stelażu pod nadzorem opiekuna kolekcji i służb konserwatorskich Muzeum, l) przeprowadzi uruchomienie urządzeń multimedialnych i 3 szkolenia pracowników z obsługi muzealnej w zakresie obsługi programów i sprzętu przed terminem udostępnienia wystawy zwiedzającym, m) sporządzi harmonogram realizacji zaproponowanych rozwiązań. Zamawiający zastrzega prawo do negocjowania proponowanych terminów, n) przygotuje szczegółowy kosztorys całego zadania i przekaże go Organizatorowi konkursu w terminie uzgodnionym w wyniku negocjacji, o) przekaże prawa autorskie w zakresie określonym w ustawie o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Zakres rzeczowy, forma opracowania oraz sposób prezentacji Pracy Konkursowej. Praca konkursowa musi składać się z: a) części opisowej - powinna zostać złożona w 1 egzemplarzu, na kartkach formatu A4 (włącznie ze stroną tytułową), trwale zszytych lub oprawionych i ponumerowanych, drukowanych czcionką nie mniejszą niż 12 pkt. Opis winien być napisany prosto i zwięźle, językiem powszechnie zrozumiałym i - w miarę możliwości - niespecjalistycznym. Opis musi zawierać w szczególności: stronę tytułową, spis zawartości, opis koncepcji, informację o koszcie brutto wykonania całości zamówienia na podstawie pracy konkursowej. b) części graficznej - dostarczona w 1 egzemplarzu powinna zawierać wizualizacje niezbędne do przedstawienia koncepcji w formie wydruków kolorowych w rozmiarze nie mniejszym niż A3, przy czym niezbędne jest pokazanie minimum trzech wybranych fragmentów wystawy stałej w proponowanej szczegółowej aranżacji plastycznej (stelaż, eksponaty, fotografie). Część graficzna ponadto powinna zawierać propozycje liternictwa oraz plastycznego sposobu eksponowania tekstów i podpisów na wystawie. Stopień uszczegółowienia części graficznej pozostawia się do decyzji Uczestnika konkursu. c) płyty CD/DVD z wersją elektroniczną pracy konkursowej, d) zamkniętej koperty z kartą identyfikacyjną..
II.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.42.12.00-3, 79.82.25.00-7, 79.93.00.00-2.
SEKCJA III: INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie.
SEKCJA IV: WYNIKI KONKURSU
IV.1) LICZBA UCZESTNIKÓW:
3
IV.2) NAGRODY
Miejsce:
Muzeum Okręgowe w Toruniu, oddział: Muzeum Podróżników, ul. Franciszkańska 9/11, 87-100 Toruń.
IV.2.1) Nazwa i adres autora(ów) wybranej pracy konkursowej
- Magdalena Poprawska Imaginga Studio, ul. Kątowa 11/4, 31-404 Kraków, ul. Kątowa 11/4,, 31-404 Kraków, kraj/woj. małopolskie.
IV.2.2) Wartość nagrody
Wartość wydanej
(wypłaconej)
nagrody
(bez VAT)
:
450000 PLN.