„Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Ostaszewie w ramach projektu nr PR/1/102/2018 Development of infrastructure for a clean environment in the cross-border area/ Rozwój infrastruktury na rzecz czystego środowiska na obszarze transgranicznym na działce 514 w obrębie 0005 Ostaszewo Gmina Ostaszewo – ETAP I”

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Ostaszewie na działce 514 w obrębie 0005 Ostaszewo Gmina Ostaszewo – ETAP I. 2. Zadanie realizowane jest w ramach Projektu PR/1/102/2018 Development of infrastructure for a clean environment in the cross-border area/ Rozwój infrastruktury na rzecz czystego środowiska na obszarze transgranicznym finansowanego z Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Rosja 2014-2020 Cel Tematyczny 6 Ochrona środowiska i dostosowanie do zmian klimatu, Priorytet 2: Współpraca na rzecz czystego środowiska naturalnego na obszarze transgranicznym. 3. Zaprojektowana oczyszczalnia ma umożliwić odbiór i oczyszczenie ścieków dowożonych i dostarczonych przez system kanalizacyjny Gminy Ostaszewo, w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami prawa oraz zgodnie z wydanym pozwoleniem wodno prawnym, przy obciążeniu oczyszczalni 3 250 RLM i zapewnieniu przepustowości maksymalnej 204 m3/d. Głównym celem jest przede wszystkim poprawienie jakości oczyszczania ścieków, a tym samym poprawa stanu środowiska. Technologia oczyszczania ścieków zagwarantuje uzyskanie stężeń zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych na poziomie niższym od wymaganych Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U. z 2019 r poz. 1311), tj. BZT5 < 25,0 mgO2/dm3 ChZTCr < 125,0 mgO2/dm3 Zawiesina ogólna < 35,0 mg/dm3. 4. Zakres rzeczowy obejmuje kompletną realizację robót budowlanych wraz z dostawami i montażem urządzeń w zakresie ETAP I Część I tj: Przebudowę i modernizację oczyszczalni, wraz z rozbiórką i unieczynnieniem obiektów wyłączonych z eksploatacji oraz: a) · budową punktu zlewnego ścieków dowożonych; b) · budową studni oczyszczania wstępnego z kratą hakową; c) · budową przepompowni ścieków oczyszczonych mechanicznie; d) · budową jednego zbiornika żelbetowego reaktora KA/FR 1; e) · budową zbiornika retencyjnego ścieków surowych (przylegającego do KA/FR 1); f) · budową komory stabilizacji tlenowej - KSTO (przylegającej do KA/FR 1); g) · budową budynku modułu rozdziału osadu; h) · budową rurociągów międzyobiektowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą; i) · budową oświetlenia terenu; j) · budową ciągów pieszo-jezdnych; k) · remontem istniejącego budynku technicznego; l) · remontem części poletek osadowych (usunięcie zalegającego osadu, wymiana rurociągów); m) · budową zadaszenia na obiekt związany z oczyszczalnią (zestaw dozowania koagulantów); n) · wykonaniem kompletnego wyposażenia technologicznego, instalacji zasilania, sterowania i automatyki, o) . uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego; p) · unieczynnieniem obiektów wyłączonych z eksploatacji wraz w wywozem zalegających odpadów; q) · zagospodarowaniem terenu; W ramach ceny ofertowej wykonawca zobowiązany będzie ponadto do r) dokonania rozruchu technologicznego urządzeń i obiektów oraz sporządzenia instrukcji obsługi; s) przeprowadzenia prób końcowych i eksploatacyjnych wraz z dostarczeniem wyposażenia BHP i ppoż., t) przeszkolenia personelu Zamawiającego w zakresie obsługi i utrzymania wszystkich urządzeń i oprogramowania dostarczonego w ramach realizacji zadania, u) wykonania dokumentacji powykonawczej, w tym między innymi instrukcji eksploatacji i bhp oraz wykonanie wszystkich innych prac koniecznych do użytkowania oczyszczalni, zgodnie z obowiązującym prawem oraz określonym przez Zamawiającego przeznaczeniem, v) opracowania sprawozdania z rozruchu, w którym szczegółowo opisane zostaną osiągnięte parametry pracy obiektów, m.in. stopnie redukcji zanieczyszczeń oparte na średniodobowych analizach ścieków surowych i oczyszczonych w zakresie zgodnym z dokumentacją projektową, jakość osadu czynnego, parametry technologiczne, energochłonność, zużycie reagentów chemicznych, procent uwodnienia osadu itp., w) przygotowania kompletnego wniosku (wraz z załącznikami oraz wymaganymi opiniami PPSP i PPIS) oraz uzyskanie w imieniu Zamawiającego decyzji w sprawie pozwolenia na użytkowanie. 5. Szczegółowy zakres prac określają: dokumentacja projektowa, przedmiar robót, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych oraz dokumenty i decyzje administracyjne, wymienione w Załączniku nr 9 do SIWZ,. 6. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia z materiałów, urządzeń i wyposażenia dostarczonego we własnym zakresie. 7. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania robót zgodnie z: a) wydanym pozwoleniem na budowę, b) projektem wykonawczym, c) projektem budowlanym d) przedmiarem robót, e) specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, f) postanowieniami SIWZ wraz z modyfikacjami i odpowiedziami na zapytania wykonawców, g) rysunkami i kartami nadzoru autorskiego ze zmianami wprowadzonymi na etapie przygotowania do realizacji inwestycji. h) harmonogramem rzeczowo-finansowym, który po zatwierdzeniu przez Zamawiającego, stanowić będzie Załącznik nr 1 do Umowy. 8. Dokumenty załączone do SIWZ należy traktować jako wzajemnie objaśniające się i uzupełniające. Ewentualne rozbieżności między tymi dokumentami, o ile będą miały miejsce, nie będą stanowiły podstawy do ograniczenia przez Wykonawcę zakresu robót ani do zmiany sposobu ich wykonania. 9. Ewentualnie zawarte w projekcie i przedmiarze robót nazwy materiałów, urządzeń ich typy i pochodzenie podano jako przykładowe, będące podstawą do wykonania obliczeń technicznych i określające ich standard techniczny i estetyczny. Mają one jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego i nie są dla Wykonawców wiążące. W realizacji można stosować materiały i urządzenia innych firm, które odpowiadają standardowi określonemu w projekcie lub też standard ten podwyższają, a zastosowanie ich w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej. Parametry jakie musi spełnić urządzenie równoważne zostały opisane w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych. Udowodnienie równoważności spoczywa na Wykonawcy. 10. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość zastosowanych materiałów, maszyn i urządzeń, za montaż i uruchomienie, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami specyfikacji technicznych, programem zapewnienia jakości. Roboty oraz zastosowane materiały, maszyny, urządzenia i wyposażenie muszą gwarantować: a) osiągnięcie wymaganych parametrów technologicznych określonych w dokumentacjach technicznych i STWiOR, b) minimum 3 letni okres gwarancji jakości lub dłuższy okres zadeklarowany w złożonej ofercie, c) dostępność części zamiennych do zainstalowanych w ramach robót maszyn i urządzeń przez okres minimum 5 lat od daty podpisania Protokołu odbioru końcowego. 11. Wykonawca stosując rozwiązania równoważne jest w pełni odpowiedzialny za taki dobór maszyn urządzeń, sprzętu, armatury i innych, by uzyskać wymagane parametry technologiczne oczyszczalni, oraz by dostosować je do istniejących i projektowanych obiektów bez zmiany ich istniejącej/zaprojektowanej powierzchni, kubatury i układu przestrzennego, tak by nie zachodziła konieczność zmiany tych obiektów i zmiany pozwolenia na budowę. 12. Wskazane jest, aby Wykonawca stosując rozwiązania równoważne stosował maszyny i urządzenia podobnego typu i tego samego producenta (tam gdzie jest to możliwe) tak by Zamawiający w trakcie eksploatacji mógł korzystać z maksymalnie kilku podmiotów serwisujących i naprawczych. 13. Maszyny, urządzenia i wyposażenie oraz inne wyroby, muszą być z asortymentu bieżąco produkowanego i odpowiadać normom i przepisom. Zastosowane Materiały, Urządzenia i Wyposażenie muszą posiadać stosowne atesty, aprobaty, znaki bezpieczeństwa - wymagane polskimi przepisami. 14. Do wykonania zamówienia Wykonawcy zobowiązani są użyć materiałów i urządzeń nowych, w gatunku I, zakupionych u renomowanych producentów, gwarantujących najwyższą jakość, o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż określone w specyfikacji technicznej i dokumentacji projektowej, odpowiadających wymaganiom Polskiej Normy przenoszących normy europejskie lub normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego, przenoszących te normy. W przypadku braku Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub normy inny państw członkowskich EOG, należy uwzględnić normy zgodnie z art. 30 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz innym określonym w specyfikacji technicznej i dokumentacji projektowej. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów i urządzeń dokumenty zezwalające na ich stosowanie w budownictwie (atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności, świadectwa jakości). Zamawiający nie uzna za urządzenie równoważne, spełniające wymagania określone dokumentacją projektową i STWiORB, żadnych urządzeń prototypowych. O ile producent przewidział podział na klasy lub gatunki jakości; Maszyny, Urządzenia i Wyposażenie muszą być w najwyższej (najlepszej) klasie lub gatunku. Maszyny i Urządzenia muszą posiadać Dokumentacje Techniczno-Ruchowe i instrukcje napisane w języku polskim. Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały i urządzenia, do czasu ich wbudowania, były zabezpieczone przed zniszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości oraz były dostępne do kontroli przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Obowiązek ten dotyczy również materiałów i urządzeń przejętych protokolarnie od Zamawiającego. 15. Przedmiot zamówienia obejmuje ponadto wykonanie w ramach ceny ofertowej wszelkich prac pomocniczych i towarzyszących oraz robót tymczasowych, niezbędnych do prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia, a w szczególności: 1) Wykonanie lub pozyskanie we własnym zakresie oraz poniesienie kosztów: a) uzgodnień, opinii, decyzji, analiz, badań itp., niezbędnych do należytego wykonania robót, b) opracowania operatu wodnoprawnego na odprowadzenie ścieków oczyszczonych i uzyskanie nowego pozwolenia wodnoprawnego, c) geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, d) dokumentacji powykonawczej z naniesionymi zmianami dokonanymi w trakcie budowy, potwierdzonymi przez projektanta, kierownika budowy i inspektora nadzoru, e) pomiarów, badań i sprawdzeń, które są niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, f) innych opracowań, prac i badań wymaganych dokumentacją projektową. Wymienione wyżej dokumenty sporządzane będą w wersji papierowej i elektronicznej w programach: dwg, dxt, doc, Pdf, xls. 2) Realizację działań informacyjnych i promocyjnych zgodnie z wymogami Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Rosja 2014-2020 Cel Tematyczny 6 Ochrona środowiska i dostosowanie do zmian klimatu, Priorytet 2: Współpraca na rzecz czystego środowiska naturalnego na obszarze transgranicznym, określonych w Systemie Identyfikacji Wizualnej i Wytycznych dotyczących działań promocyjnych podczas wdrażania projektu, w szczególności: a) zaprojektowanie, wykonanie i zamontowanie tablic informacyjnych wolnostojących w ilości 2 szt. wraz z utrzymaniem ich w należytym stanie przez okres realizacji Projektu oraz tablic pamiątkowych wolnostojących w ilości 2 szt. wraz z utrzymaniem ich w należytym stanie przez okres gwarancji i rękojmi, b) umieszczenie na wszystkich dokumentach i materiałach przygotowanych w związku z realizacją Projektu co najmniej: emblematu Unii Europejskiej, logotypów i nazwy programu spełniającego normy graficzne Programu. c) elementy obowiązkowe do umieszczenia na tablicach: Logo programu, emblemat UE, Nazwa programu, tytuł projektu, informacje o dofinansowaniu, d) wskazówki dotyczące tablic: powinny być odpowiedniej wielkości, aby były dobrze widoczne, obowiązkowe elementy wizualne powinny mieć odpowiednie rozmiary, aby były widoczne z daleka; powinny być wykonane z solidnych materiałów dobrej jakości, odpornych na warunki pogodowe, zwłaszcza tablice pamiątkowe, które powinna cechować długa trwałość, tablice informacyjne powinny być umieszczone przed rozpoczęciem robót, tablice pamiątkowe powinny być umieszczone w jak najbardziej widocznym miejscu (wejście główne lub przed budynkiem), informacje na tablicach powinny być przygotowane w języku polskim (jeśli jest wystarczająco dużo miejsca można zawrzeć informacje w języku angielskim i rosyjskim). 3) Obsługę geodezyjną, geologiczną w trakcie realizacji robót budowlanych oraz poniesienie kosztów z tym związanych. 4) Organizację, zagospodarowanie, utrzymanie i likwidację placu budowy oraz poniesienie kosztów z tym związanych wraz z utrzymaniem w czystości dróg po których poruszają się pojazdy budowy. 5) Zamontowanie liczników zużycia wody i energii elektrycznej oraz poniesienie kosztów z tym związanych wraz z zapłatą za energię, wodę i inne media zużyte w trakcie budowy, 6) Zawiadomienie właścicieli lub zarządców mediów, dróg, właścicieli nieruchomości o planowanym terminie rozpoczęcia robót oraz o planowanym terminie ich zakończenia w celu dokonania odbioru, 7) Uzyskanie wszelkich opinii, uzgodnień i pozwoleń niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia i przekazania go do użytkowania wraz z poniesieniem kosztów z tym związanych, w tym w szczególności pozwolenie na odprowadzenie wody z odwodnienia wykopów, 8) Wywóz nadmiaru ziemi lub dowóz ziemi wraz z jej zakupem, jeżeli taka konieczność wystąpi, ewentualna wymiana gruntów lub ich zagęszczenie, 9) Wykonanie przekopów kontrolnych wraz z wykonaniem ewentualnych przekładek w przypadku kolizji z istniejącym uzbrojeniem, 10) Przeprowadzenie szkolenia pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi obiektów wraz ze szkoleniami stanowiskowymi, 11) Przeprowadzenie rozruchów technologicznych (obejmujących m.in.: koszty prowadzenia i sporządzenia dokumentacji, koszty mediów, zużycia materiałów dla potrzeb rozruchu, badań, ocen, analiz wraz z kosztem uzyskania stosownych badań przeprowadzanych przez odpowiednie instytucje w tym zakresie jeżeli jest to wymagane prawem, 12) Utrzymanie terenu budowy w stanie wolnym od przeszkód komunikacyjnych oraz usuwanie na bieżąco zbędnych materiałów, odpadów i śmieci oraz poniesienie kosztów z tym związanych, 13) Pompowanie wody z wykopów oraz poniesienie kosztów z tym związanych, 14) Uporządkowanie po zakończeniu robót terenu budowy, naprawa zniszczonych dróg dojazdowych do miejsca budowy po zakończeniu robót. Odpowiedzialność Wykonawcy za teren budowy i drogi dojazdowe do miejsca budowy rozpoczyna się z dniem przekazania placu budowy i trwa do zakończenia odbioru końcowego. 16. Zaleca się, aby Wykonawca zapoznał się z lokalnymi warunkami realizacji przedmiotu zamówienia oraz zdobył wszelkie informacje niezbędne do właściwego przygotowania oferty i prawidłowego wykonania robót objętych przedmiotem zamówienia. Wszelkie utrudnienia wynikające z warunków realizacji przedmiotu zamówienia należy uwzględnić w cenie oferty. Zamawiający zaleca Wykonawcom dokonanie wizytacji terenowej przed przystąpieniem do przygotowania oferty, celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będących przedmiotem zamówienia oraz celem uzyskania wszelkich dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do oceny prac, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania zamówienia. Koszty związane z przeprowadzeniem wizji w terenie poniesie Wykonawca. 17. Wykonawca wybrany w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego postępowania zobowiązany będzie do zawarcia we własnym zakresie i na własny koszt odpowiednich umów od odpowiedzialności cywilnej na czas realizacji prac składających się na przedmiot zamówienia i utrzymać ich ważność przez cały okres obowiązywania umowy, na warunkach określonych w § 23 Wzoru Umowy. 18. Wykonawca udzieli gwarancji jakości na wykonany przedmiot zamówienia na warunkach określonych we Wzorze gwarancji, stanowiącej załącznik nr 2 do Wzoru Umowy. 19. Zamawiający, w oparciu o art. 29 ust. 3a ustawy Pzp wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę/Podwykonawców/dalszych Podwykonawców osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: a) osoby wykonujące czynności związane z wykonywaniem robót ziemnych, przygotowywaniem i układaniem zbrojenia, betonowaniem, pracami murarskimi, tynkarskimi, malarskimi, dekarskimi, układaniem instalacji i sieci elektrycznych i niskoprądowych oraz sanitarnych, spawaniem, montażem urządzeń i wyposażenia, obsługą sprzętu i maszyn budowlanych, wykonywaniem prac ciesielskich, spawalniczych, kierowaniem pojazdami, a także wykonujących czynności biurowo-administracyjne, sprzątania i dozoru terenu budowy. 22. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawców osób na podstawie umowy o pracę, jeżeli osoby te wykonują czynności w zakresie realizacji zamówienia, w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy. 23. Nie jest wymagane zatrudnienie na podstawie umowy o pracę osób wykonujących samodzielne funkcje w budownictwie oraz operatorów sprzętu budowlanego, wykonujących prace na zasadzie samozatrudnienia. 24. W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w ust. 14 powyżej czynności. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do: 1) żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny, 2) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów, 3) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. 25. W trakcie realizacji przedmiotu zamówienia na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących wskazane w ust. 14 powyżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: 1) oświadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie Zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy; 2) poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub Podwykonawcę kopię umowy/umów o pracę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia czynności, których dotyczy ww. oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać zanonimizowana (za wyjątkiem imion i nazwisk), w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2019 r poz. 1781). Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania; dodatkowo Wykonawca winien określić rodzaj czynności wykonywanych przez wskazaną osobę; 3) zaświadczenie właściwego oddziału ZUS, potwierdzające opłacanie przez wykonawcę lub podwykonawcę składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umów o pracę za ostatni okres rozliczeniowy; 4) poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub Podwykonawcę kopię dowodu potwierdzającego zgłoszenie pracownika przez pracodawcę do ubezpieczeń, zanonimizowaną w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. 26. Z tytułu niespełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w ust. 29 powyżej czynności Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez Wykonawcę kary umownej w wysokości określonej we Wzorze umowy. Niezłożenie przez Wykonawcę w wyznaczonym przez zamawiającego terminie żądanych przez Zamawiającego dowodów w celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę traktowane będzie jako niespełnienie przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w ust. 29 powyżej czynności. 27. W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy. 28. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: a) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wójt Gminy Ostaszewo, Kościuszki 51, 82-112 Ostaszewo, b) inspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Ostaszewo jest p. Anna Skowron, kontakt: e-mail: askowron@mainsoft.pl, tel. 510-750-199. c) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn. nazwą „Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Ostaszewie w ramach projektu nr PR/1/102/2018 Development of infrastructure for a clean environment in the cross-border area/ Rozwój infrastruktury na rzecz czystego środowiska na obszarze transgraniczny na działce 514 w obrębie 0005 Ostaszewo Gmina Ostaszewo – ETAP I”; d) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r poz. 1843), zwana dalej „ustawą Pzp”; e) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; f) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; g) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; h) posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; i) nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyjaśnienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, jeżeli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzającego istnieje obowiązek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. *** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego. Do obowiązków Wykonawcy należą m.in. obowiązki wynikające z RODO, w szczególności obowiązek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których dane te wykonawca bezpośrednio pozyskał. Jednakże obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 RODO nie będzie miał zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotyczą, dysponuje już tymi informacjami (vide: art. 13 ust. 4 RODO). Ponadto wykonawca będzie musiał wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazuje Zamawiającemu i których dane pośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. W związku z powyższym Wykonawca składa (o ile dotyczy) stosowne oświadczenie we wzorze oferty.