zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Zamawiający:
Powiat Leżajsk
Adres: ul. Kopernika 8, 37-300 Leżajsk, woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: powiat@starostwo.leżajsk.pl
tel: 0-17 2404500, 2404560
fax: 0-17 2404509
Dane postępowania
ID postępowania: 7943820130
Data publikacji zamówienia: 2013-02-26
Termin składania wniosków: 2013-03-11   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.bip.starostwo.lezajsk.pl. Informacja dostępna pod: Starostwo Powiatowe w Leżajsku, ul. Kopernika 8, 37 - 300 Leżajsk,.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71247000-1 Nadzór nad robotami budowlanymi
71322000-1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pełnienie nadzoru inwestorskiego w zakresie zagospodarowania poscaleniowego wsi Tarnogóra, gm. Nowa Sarzyna. Przedsiębiorstwo Usług Geodezyjno-Projektowych GEOMIAR Sp. z o.o
Jarosław
24 292,00
0,30
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-05-08
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
712470001
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
24 293,00 zł
Minimalna złożona oferta:
24 293,00 zł
Ilość złożonych ofert:
6
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
24 293,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
44 883,00 zł


Leżajsk: Część I - Opracowanie projektu wykonawczego w zakresie:-budowy lub przebudowy dróg poscaleniowych (transportu rolnego) wraz z przepustami pod drogami i zjazdami do działek o łącznej dł. 30,6 km,- renowacji rowów melioracyjnych o łącznej dł. 12,5 km,- rekultywacji gruntów -powierzchnia 30ha, Część II - Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla projektu zagospodarowania poscaleniowego w zakresie:- renowacji rowów melioracyjnych,- budowy lub przebudowy dróg dojazdowych przepustów i mostków zjazdowych, rekultywacji gruntów dla projektu scalenia gruntów wsi Tarnogóra,gm.N.Sarzyna na obszarze 660,76ha.


Numer ogłoszenia: 79438 - 2013; data zamieszczenia: 26.02.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Leżajsk , ul. Kopernika 8, 37-300 Leżajsk, woj. podkarpackie, tel. 0-17 2404500, 2404560, faks 0-17 2404509.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Część I - Opracowanie projektu wykonawczego w zakresie:-budowy lub przebudowy dróg poscaleniowych (transportu rolnego) wraz z przepustami pod drogami i zjazdami do działek o łącznej dł. 30,6 km,- renowacji rowów melioracyjnych o łącznej dł. 12,5 km,- rekultywacji gruntów -powierzchnia 30ha, Część II - Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla projektu zagospodarowania poscaleniowego w zakresie:- renowacji rowów melioracyjnych,- budowy lub przebudowy dróg dojazdowych przepustów i mostków zjazdowych, rekultywacji gruntów dla projektu scalenia gruntów wsi Tarnogóra,gm.N.Sarzyna na obszarze 660,76ha..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia został podzielony na dwie części: Część I - Opracowanie projektu wykonawczego w zakresie:-budowy lub przebudowy dróg poscaleniowych (transportu rolnego) wraz z przepustami pod drogami i zjazdami do działek o łącznej długości 30,6 km,-renowacji rowów melioracyjnych o łącznej długości 12,5 km, -rekultywacji gruntów - powierzchnia 30 ha,dla projektu ,,Scalenie gruntów wsi Tarnogóra, gm. Nowa Sarzyna na obszarze 660,76 ha w ramach działania Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalanie gruntów objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013.Część II - Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla projektu zagospodarowania poscaleniowego p.n. Scalenie gruntów wsi Tarnogóra gm. Nowa Sarzyna na obszarze 660,76 ha w zakresie :- renowacji rowów melioracyjnych - budowy lub przebudowy dróg dojazdowych przepustów i mostków zjazdowych, - rekultywacji gruntów.w ramach działania Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalanie gruntów objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla poszczególnych Części zamówienia: Część I 1. Przed przystąpieniem do prac projektowych, Wykonawca uzgodni z przedstawicielami Zamawiającego i Zespołem Scaleniowym dane wyjściowe do projektowania oraz ustali lokalizację przepustów.2. Dokumentacja projektowa, opracowana w ilości 4 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej powinna obejmować:a)projekt wykonawczy, sporządzony zgodnie z przepisami rozporządzenia z dnia 2 września 2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego (Dz. U. z 2004r. Nr 202, poz. 2072)Część rysunkową projektu powinna składać się z:- mapa poglądowa z zaznaczoną lokalizacją przedsięwzięcia skala 1:10000- mapa ewidencyjna skala 1:2000- profile podłużne dróg i rowów skala 1:100 200- profile poprzeczne dróg i rowów w punktach charakterystycznych, skala 1:100- przekroje podłużne i poprzeczne przepustów i mostków zjazdowych, skala 1:100- wykaz reperów roboczych b)wypis z rejestru ewidencji gruntów c)szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, sporządzone zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. 2004 nr 202 poz. 2072 z późn. zm.) Należy przez to rozumieć opracowania zawierające w szczególności zbiory wymagań niezbędnych do określenia standardu i jakości wykonania poszczególnych robót budowlanych; obejmujące wymagania właściwości materiałów, wymagania dotyczące sposobu wykonania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót oraz zakresu prac, które powinny być ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiarów. d)część tabelaryczno-zestawieniową, na którą składają się:- przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczanie planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. 2004 nr 130 poz. 1389)- bilans mas ziemnych i ich zagospodarowanie- parametry projektowanych dróg, przepustów i mostków Przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie powinny być sporządzone dla każdego rodzaju robót obejmującego:- przebudowy dróg poscaleniowych (transportu rolnego) wraz z przepustami pod drogami i zjazdami do działek o łącznej długości 30,6 km- renowacji rowów melioracyjnych o łącznej długości 12,5 km - rekultywacji gruntów - powierzchnia 30 ha e)informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) ze względu na specyfikę przedsięwzięcia, uwzględnianą przy planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia f)protokół okazania dokumentacji Zamawiający dysponuje decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, obejmującą niniejszy zakres zamówienia. 3. Charakterystyka obszaru objętego przedmiotem zamówienia została przedstawiona w założeniach do projektu scalenia gruntów (załączniki do SIWZ nr 10). 4. Opracowana dokumentacja projektowa będzie odpowiadała obowiązującym w Polsce normom technicznym, prawom dotyczącym budowli i ochrony środowiska oraz innym przepisom wyszczególnionym przez Zamawiającego, a mającym zastosowanie do przedmiotu Umowy. 5. Opracowana dokumentacja będzie zawierała pisemne oświadczenie Projektanta o jej wykonaniu zgodnie z umową, obowiązującymi normami i przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. 6. Opracowana dokumentacja będzie zawierała pisemne oświadczenie Wykonawcy, że jest kompletna z punktu widzenia celu , jakiemu ma służyć i będzie mogła być skierowana do realizacji. 7. Wszelkie opłaty związane z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień i opinii ponosi Wykonawca. Część II 1. Zamówienie obejmuje nadzór inwestorski w zakresie: - renowacji rowów melioracyjnych - budowy lub przebudowy dróg dojazdowych przepustów i mostków zjazdowych,- rekultywacji gruntów. 2. W ramach pełnienia nadzoru do zadań wykonawcy należeć będzie w szczególności: 1)reprezentowanie zamawiającego na budowie przez sprawowanie kontroli zgodności jej realizacji z projektem, przepisami i obowiązującymi normami oraz zasadami wiedzy technicznej, 2)wydawanie kierownikowi budowy lub robót potwierdzonych poleceń dotyczących usunięcia nieprawidłowości i zagrożeń, wpisów o próbach i badaniach, 3)żądania od kierownika budowy lub robót dokonania poprawek bądź ponownego wykonania wadliwie wykonanych prac, 4)udział w spotkaniach i naradach dotyczących realizacji robót,5)kontrola ilości i terminowości wykonania robót,6)kontrola dokonania czynności formalnych wynikających z warunków technicznych, uzgodnień i obowiązujących decyzji, 7)kontrola wykonania dokumentacji powykonawczej,8)prowadzenie nadzoru inwestorskiego w czasie realizacji umowy,9)udział w czynnościach odbioru robót określonych w umowach z Wykonawcami. W ramach tych czynności inspektor zobowiązuje się do:a)stwierdzenia gotowości do odbioru, b)dokonania odbioru końcowego robót od wykonawcy robót oraz przekazania przedmiotu odbioru zamawiającemu c)przekazania protokołów odbioru oraz dokumentacji powykonawczej.3. Liczba pobytów Inspektora Nadzoru w miejscu prowadzanie prac musi zapewnić prawidłowy nadzór nad przebiegiem robót i wynikać będzie z bieżących potrzeb. Wykonawca zapewni ponadto, że na wezwanie Zamawiającego, w sprawach nie cierpiących zwłoki, występujący w jego imieniu Inspektor Nadzoru zobowiązany będzie do stawienia się niezwłocznie na budowie po otrzymaniu wiadomości o potrzebie jego obecności i podjęcia czynności objętych umową..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • W przypadku konieczności udzielenia , w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, wykonawca zobowiązany jest do podjęcia rokowań przy udzieleniu zamówienia z wolnej reki (art.67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp).


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.24.70.00-1, 71.32.20.00-1.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wnoszenie wadium nie jest wymagane


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże dla każdej części zamówienia, której dotyczy oferta, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał: dla Części I - co najmniej 2 usługi polegające na pracach projektowych odpowiadających swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, każda o wartości min. 50 000 brutto zł. Jako zamówienie porównywalne rozumie się wykonanie prac projektowych polegających zaprojektowaniu budowy, rozbudowy lub przebudowy drogi, o wartości min. 50 000,00 zł. dla Części II - co najmniej 1 usługę nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi z zakresu branży drogowej lub konstrukcyjno budowlanej lub wodno-melioracyjnej których wartość wynosiła min. 20 000 zł brutto. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia dokumentów potwierdzających, że wykazane usługi, o których mowa powyżej, zostały wykonane należycie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże się dla każdej części zamówienia, której dotyczy oferta dysponowaniem osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedłoży pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania im do dyspozycji tych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, a także złożenie oświadczenia, że osoby wskazane do wykonywania zamówienia posiadają odpowiednie uprawnienia, tj. dla Części I min. 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, specjalizacja drogowa lub mostowa. dla Części II - min. 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej lub konstrukcyjno - budowlanej. Doświadczenie min.: 5 lat doświadczenia jako kierownik budowy lub robót drogowych lub jako inspektor nadzoru robót drogowych.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1)Pełnomocnictwo dla osoby/osob podpisującej/cych ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu wykonawcy składającego ofertę, gdy prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów do niej załączonych - w formie oryginału albo kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. 2)W przypadku złożenia oferty wspólnej przez kilku Wykonawców, należy przedstawić pełnomocnictwo - w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez notariusza, ustanawiające pełnomocnika do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia niniejszego zamówienia albo reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Treść pełnomocnictwa powinna wskazywać rodzaj uprawnień, do których upoważniony jest pełnomocnik, tj. np. podpisania oferty, potwierdzenie za zgodność z oryginałem kopii dokumentów, składanie oświadczeń woli i wiedzy itp. 3)Jeżeli Wykonawca polegać będzie na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

I. Zmiany umowy dla części I zamówienia :1.Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w formie pisemnej pod rygorem nieważności, w następującym zakresie: a) lokalizacji projektowanej inwestycji gdy konieczność ta wyniknie z badań geologicznych lub hydrologicznych lub z uwagi na możliwość podniesienia jej opłacalności lub zaleceń organów opiniujących, zezwalających, kontrolujących lub innych uprawnionych organów. b) zmiany terminu realizacji przedmiotu zamówienia, w przypadku: - gdy wykonanie zamówienia w określonym pierwotnie terminie nie leży w interesie Zamawiającego, - działania siły wyższej, uniemożliwiającego wykonanie usług w określonym pierwotnie terminie, - błędów w decyzjach, opiniach i zaświadczeniach , których usunięcie będzie poprzedzać konieczność konsultacji z organem wydającym ww. dokumenty i naniesienia przez niego poprawek lub zmian, - konieczności uzyskania decyzji lub uzgodnień, mogących spowodować wstrzymanie prac, - konieczności zmiany harmonogramu prac i finansowania, - konieczności wykonania dodatkowych badań i ekspertyz, - okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,- zmian spowodowanych zmianami przepisów prawa, norm, wiedzy technicznej, warunkami geologicznymi, terenowymi, archeologicznymi, wodnymi, ochrony środowiska, itp. - okoliczności będących następstwem działania organów administracji i innych podmiotów trzecich.c) rezygnacji z wykonania części (całości) zamówienia (umowy) w przypadku, gdy planowana inwestycja okaże się nieopłacalną. d)potrzeby wprowadzenia zmian w przedmiocie niniejszego postępowania, w szczególności dokumentacji projektowej, wywołanych zmianami w przepisach prawa, normach i standardach, zmianami w wiedzy technicznej, zmianą funkcji użytkowej, zmianami uwarunkowań środowiskowych, technicznych, technologicznych lub innymi okolicznościami;e) potrzeby wprowadzenia zmian w sposobie wykonania przedmiotu niniejszego postępowania, wynikających ze zmian technologicznych, osobowych, w organizacji spełnienia świadczenia, spowodowanych zmianami w przepisach prawa, norm i standardów lub zmianami w wiedzy technicznej, zmianami uwarunkowań środowiskowych, technicznych lub innymi okolicznościami;f) zmiany wynagrodzenia brutto w przypadku zmian stawki podatku VAT, wynikających z obowiązujących w tym zakresie przepisów. g) przyczyn zewnętrznych niezależnych od zamawiającego oraz wykonawcy skutkujących niemożliwością prowadzenia działań w celu wykonania umowy. 2.Ponadto Zamawiający dopuszcza możliwość zmian redakcyjnych umowy, zmian będących następstwem zmian danych zarówno jego jak i Wykonawcy, w tym ujawnionych w rejestrach publicznych (np. zmiana oznaczenia adresu, nazwy wykonawcy, osoby uprawnionej do kontaktów) oraz innych zmian nie stanowiących zmian treści umowy w stosunku do treści oferty. W takiej sytuacji, wprowadzenie do umowy stosownych zmian nie stanowiących zmian treści umowy w stosunku do treści oferty nie będzie wymagało zachowania formy pisemnej, a jedynie notatki/protokołu zatwierdzonego przez przedstawicieli obu stron. 3.Wykonawca z własnej inicjatywy zaproponuje zmianę osób w następujących przypadkach: a)śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych b) jeżeli zmiana tych osób stanie się konieczna z jakichkolwiek przyczyn niezależnych od Wykonawcy 4.Zamawiający może żądać od Wykonawcy zmiany osób przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy wymienionych w § 2 niniejszej umowy, jeżeli uzna, że nie wykonują oni należycie swoich obowiązków wynikających z umowy. Wykonawca obowiązany jest dokonać zmiany tych osób w terminie wskazanym we wniosku Zamawiającego. 5.W wypadku zmiany osób przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy wymienionych w § 2 niniejszej umowy, nowe osoby powołane do pełnienia obowiązków muszą spełniać wymagania określone w SIWZ dla pełnienia danej funkcji. II. Zmiany umowy dla części II zamówienia :1. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron z zachowaniem warunków określonych w art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany ustaleń niniejszej umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy w następującym zakresie:1) Osób przy pomocy których Zleceniobiorca realizuje przedmiot umowy wymienionych § 2 niniejszej umowy, jedynie za uprzednią pisemną zgodą Zleceniodawcy.1.1 Wykonawca z własnej inicjatywy zaproponuje zmianę osób w następujących przypadkach: a) śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych,b)jeżeli zmiana tych osób stanie się konieczna z jakichkolwiek przyczyn niezależnych od zleceniobiorcy 1.2 Zamawiający może żądać od Wykonawcy zmiany osób przy pomocy których realizuje przedmiot umowy wymienionych § 2 niniejszej umowy, jeżeli uzna ze nie wykonują oni należycie swoich obowiązków wynikających z umowy. Wykonawca obowiązany jest dokonać zmiany tych osób w terminie wskazanym we wniosku Zleceniodawcy. 1.3 W wypadku zmiany osób przy pomocy których Zleceniobiorca realizuje przedmiot umowy wymienionych § 2 niniejszej umowy, nowe osoby powołane do pełnienia obowiązków muszą spełniać wymagania określone w SIWZ dla pełnienia funkcji. 2) Terminu wykonania niniejszej umowy: 2.1 w przypadku zmiany terminu zakończenia realizacji nadzorowanego projektu. 2.2 w przypadku przedłużenia terminu zakończenia umowy o czas opóźnienia, jeżeli opóźnienie to wynika z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego: a) wstrzymanie robót przez zamawiającego, b) konieczność usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej lub innych dokumentach, c)nieterminowe przekazanie terenu budowy, dokumentów budowy wymaganych przepisami prawa, 2.3w przypadku przedłużenia się robót budowlanych stanowiących przedmiot nadzoru. 2.4 Możliwa jest zmiana terminu wykonania umowy, ewentualne wstrzymanie lub wznowienie usług ze względu na:a)oczekiwanie Wykonawcy na niezbędne opinie, decyzje administracyjne (opóźnienie spowodowane przez urzędy), b)przedłużenie procedury przetargowej, c)uwarunkowania społeczne np. protesty, petycje, itp.d)konieczność prowadzenia uzgodnień z właścicielami urządzeń obcych lub właścicielami nieruchomości,e)usługi dodatkowe, f)zmiany stanu prawnego, g)niesprzyjające warunki atmosferyczne, h)działania sił natury, uznane za stan klęski żywiołowej.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.starostwo.lezajsk.pl.

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Leżajsku, ul. Kopernika 8, 37 - 300 Leżajsk,..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
11.03.2013 godzina 11:00, miejsce: Starostwie Powiatowym w Leżajsku, ul. Kopernika 8, 37 - 300 Leżajsk, w Biurze Obsługi Interesanta, parter budynku...


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszrów Wiejskich na lata 2007-2013..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Opracowanie projektu wykonawczego w zakresie: - budowy lub przebudowy dróg poscaleniowych (transportu rolnego) wraz z przepustami pod drogami i zjazdami do działek o łącznej długości 30,6 km, - renowacji rowów melioracyjnych o łącznej długości 12,5 km, - rekultywacji gruntów - powierzchnia 30 ha, dla projektu ,,Scalenie gruntów wsi Tarnogóra, gm. Nowa Sarzyna na obszarze 660,76 ha..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Przed przystąpieniem do prac projektowych, Wykonawca uzgodni z przedstawicielami Zamawiającego i Zespołem Scaleniowym dane wyjściowe do projektowania oraz ustali lokalizację przepustów. 2. Dokumentacja projektowa, opracowana w ilości 4 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej powinna obejmować: a)projekt wykonawczy, sporządzony zgodnie z przepisami rozporządzenia z dnia 2 września 2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego (Dz. U. z 2004r. Nr 202, poz. 2072) Część rysunkową projektu powinna składać się z: - mapa poglądowa z zaznaczoną lokalizacją przedsięwzięcia skala 1:10000 - mapa ewidencyjna skala 1:2000 - profile podłużne dróg i rowów skala 1:100/200 - profile poprzeczne dróg i rowów w punktach charakterystycznych, skala 1:100 - przekroje podłużne i poprzeczne przepustów i mostków zjazdowych, skala 1:100 - wykaz reperów roboczych b)wypis z rejestru ewidencji gruntów c)szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, sporządzone zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. 2004 nr 202 poz. 2072 z późn. zm.) Należy przez to rozumieć opracowania zawierające w szczególności zbiory wymagań niezbędnych do określenia standardu i jakości wykonania poszczególnych robót budowlanych; obejmujące wymagania właściwości materiałów, wymagania dotyczące sposobu wykonania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót oraz zakresu prac, które powinny być ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiarów. d)część tabelaryczno-zestawieniową, na którą składają się: - przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczanie planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. 2004 nr 130 poz. 1389) - bilans mas ziemnych i ich zagospodarowanie - parametry projektowanych dróg, przepustów i mostków Przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie powinny być sporządzone dla każdego rodzaju robót obejmującego: - przebudowy dróg poscaleniowych (transportu rolnego) wraz z przepustami pod drogami i zjazdami do działek o łącznej długości 30,6 km - renowacji rowów melioracyjnych o łącznej długości 12,5 km - rekultywacji gruntów - powierzchnia 30 ha e)informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) ze względu na specyfikę przedsięwzięcia, uwzględnianą przy planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia f)protokół okazania dokumentacji Zamawiający dysponuje decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, obejmującą niniejszy zakres zamówienia. 3. Charakterystyka obszaru objętego przedmiotem zamówienia została przedstawiona w założeniach do projektu scalenia gruntów (załączniki do SIWZ nr 10). 4. Opracowana dokumentacja projektowa będzie odpowiadała obowiązującym w Polsce normom technicznym, prawom dotyczącym budowli i ochrony środowiska oraz innym przepisom wyszczególnionym przez Zamawiającego, a mającym zastosowanie do przedmiotu Umowy. 5. Opracowana dokumentacja będzie zawierała pisemne oświadczenie Projektanta o jej wykonaniu zgodnie z umową, obowiązującymi normami i przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. 6. Opracowana dokumentacja będzie zawierała pisemne oświadczenie Wykonawcy, że jest kompletna z punktu widzenia celu , jakiemu ma służyć i będzie mogła być skierowana do realizacji. 7. Wszelkie opłaty związane z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień i opinii ponosi Wykonawca..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.32.20.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 14.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla projektu zagospodarowania poscaleniowego p.n. Scalenie gruntów wsi Tarnogóra gm. Nowa Sarzyna na obszarze 660,76 ha w zakresie:- renowacji rowów melioracyjnych - budowy lub przebudowy dróg dojazdowych przepustów i mostków zjazdowych, - rekultywacji gruntów..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zamówienie obejmuje nadzór inwestorski w zakresie: - renowacji rowów melioracyjnych - budowy lub przebudowy dróg dojazdowych przepustów i mostków zjazdowych, - rekultywacji gruntów. 2. W ramach pełnienia nadzoru do zadań wykonawcy należeć będzie w szczególności: 1)reprezentowanie zamawiającego na budowie przez sprawowanie kontroli zgodności jej realizacji z projektem, przepisami i obowiązującymi normami oraz zasadami wiedzy technicznej, 2)wydawanie kierownikowi budowy lub robót potwierdzonych poleceń dotyczących usunięcia nieprawidłowości i zagrożeń, wpisów o próbach i badaniach,3)żądania od kierownika budowy lub robót dokonania poprawek bądź ponownego wykonania wadliwie wykonanych prac, 4)udział w spotkaniach i naradach dotyczących realizacji robót, 5)kontrola ilości i terminowości wykonania robót, 6)kontrola dokonania czynności formalnych wynikających z warunków technicznych, uzgodnień i obowiązujących decyzji, 7)kontrola wykonania dokumentacji powykonawczej, 8)prowadzenie nadzoru inwestorskiego w czasie realizacji umowy, 9)udział w czynnościach odbioru robót określonych w umowach z Wykonawcami. W ramach tych czynności inspektor zobowiązuje się do: a)stwierdzenia gotowości do odbioru, b)dokonania odbioru końcowego robót od wykonawcy robót oraz przekazania przedmiotu odbioru zamawiającemu c) przekazania protokołów odbioru oraz dokumentacji powykonawczej. 3. Liczba pobytów Inspektora Nadzoru w miejscu prowadzanie prac musi zapewnić prawidłowy nadzór nad przebiegiem robót i wynikać będzie z bieżących potrzeb. Wykonawca zapewni ponadto, że na wezwanie Zamawiającego, w sprawach nie cierpiących zwłoki, występujący w jego imieniu Inspektor Nadzoru zobowiązany będzie do stawienia się niezwłocznie na budowie po otrzymaniu wiadomości o potrzebie jego obecności i podjęcia czynności objętych umową..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.24.70.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.07.2014.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Leżajsk: Część I - Opracowanie projektu wykonawczego w zakresie: - budowy lub przebudowy dróg poscaleniowych (transportu rolnego) wraz z przepustami pod drogami i zjazdami do działek o łącznej długości 30,6 km, - renowacji rowów melioracyjnych o łącznej długości 12,5 km, - rekultywacji gruntów - powierzchnia 30 ha, dla projektu Scalenie gruntów wsi Tarnogóra, gm. Nowa Sarzyna na obszarze 660,76 ha.


Numer ogłoszenia: 145646 - 2013; data zamieszczenia: 12.04.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 79438 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Leżajsk, ul. Kopernika 8, 37-300 Leżajsk, woj. podkarpackie, tel. 0-17 2404500, 2404560, faks 0-17 2404509.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Część I - Opracowanie projektu wykonawczego w zakresie: - budowy lub przebudowy dróg poscaleniowych (transportu rolnego) wraz z przepustami pod drogami i zjazdami do działek o łącznej długości 30,6 km, - renowacji rowów melioracyjnych o łącznej długości 12,5 km, - rekultywacji gruntów - powierzchnia 30 ha, dla projektu Scalenie gruntów wsi Tarnogóra, gm. Nowa Sarzyna na obszarze 660,76 ha..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Część I - Opracowanie projektu wykonawczego w zakresie: - budowy lub przebudowy dróg poscaleniowych (transportu rolnego) wraz z przepustami pod drogami i zjazdami do działek o łącznej długości 30,6 km, - renowacji rowów melioracyjnych o łącznej długości 12,5 km, - rekultywacji gruntów - powierzchnia 30 ha, dla projektu Scalenie gruntów wsi Tarnogóra, gm. Nowa Sarzyna na obszarze 660,76 ha..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.20.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszrów Wiejskich na lata 2007-2013...

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Opracowanie projektu wykonawczego w zakresie zagospodarowania poscaleniowego wsi Tarnogóra, gm. Nowa Sarzyna.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
11.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • P.H.U.REM-BUD Stefan Mazur, ul. chabrowa 3/14, 21-040 Świdnik, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 157736,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    56580,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    56580,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    114390,00


  • Waluta:
    PLN.


Leżajsk: Część II - Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla projektu zagospodarowania poscaleniowego w zakresie:- renowacji rowów melioracyjnych,- budowy lub przebudowy dróg dojazdowych przepustów i mostków zjazdowych, rekultywacji gruntów dla projektu scalenia gruntów wsi Tarnogóra,gm.N.Sarzyna na obszarze 660,76ha.


Numer ogłoszenia: 180802 - 2013; data zamieszczenia: 08.05.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 79438 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Leżajsk, ul. Kopernika 8, 37-300 Leżajsk, woj. podkarpackie, tel. 0-17 2404500, 2404560, faks 0-17 2404509.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Część II - Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla projektu zagospodarowania poscaleniowego w zakresie:- renowacji rowów melioracyjnych,- budowy lub przebudowy dróg dojazdowych przepustów i mostków zjazdowych, rekultywacji gruntów dla projektu scalenia gruntów wsi Tarnogóra,gm.N.Sarzyna na obszarze 660,76ha..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Część II - Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla projektu zagospodarowania poscaleniowego w zakresie:- renowacji rowów melioracyjnych,- budowy lub przebudowy dróg dojazdowych przepustów i mostków zjazdowych, rekultywacji gruntów dla projektu scalenia gruntów wsi Tarnogóra,gm.N.Sarzyna na obszarze 660,76ha..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.24.70.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszrów Wiejskich na lata 2007-2013..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
2   


Nazwa:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego w zakresie zagospodarowania poscaleniowego wsi Tarnogóra, gm. Nowa Sarzyna.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.04.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Usług Geodezyjno-Projektowych GEOMIAR Sp. z o.o, ul. Kościuszki 35, 37-500 Jarosław, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 65754,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    24292,50


  • Oferta z najniższą ceną:
    24292,50
    / Oferta z najwyższą ceną:
    44882,70


  • Waluta:
    PLN.