Informacje o przetargu
ZAKUP USŁUGI ZAKWATEROWANIA I WYŻYWIENIA DLA 100 BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH WRAZ Z 5 OPIEKUNAMI (Z KADRY PROJEKTU) UCZESTNICZĄCYCH W WARSZTATACH INTEGRACYJNYCH REALIZOWANYCH PRZEZ CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO IM. STANISŁAWA STASZICA W MIŃSKU MAZOWIECKIM W RAMACH PROJEKTU pn.: GOTOWI DO ZMIAN - młodzież szkolna na lokalnym rynku pracy współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest ZAKUP USŁUGI ZAKWATEROWANIA I WYŻYWIENIA DLA 100 BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH WRAZ Z 5 OPIEKUNAMI (Z KADRY PROJEKTU) UCZESTNICZĄCYCH W WARSZTATACH INTEGRACYJNYCH REALIZOWANYCH PRZEZ CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO IM. STANISŁAWA STASZICA W MIŃSKU MAZOWIECKIM W RAMACH PROJEKTU pn.: GOTOWI DO ZMIAN - młodzież szkolna na lokalnym rynku pracy współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013. Niezbędne uwarunkowania dotyczące obiektu hotelowego: - zamówienie realizowane w jednym miejscu, - obiekt stanowiący odrębny budynek lub zespół budynków, - położenie obiektu hotelowego w odległości nie większej niż 40 km od Olsztyna, - standard hotelu nie mniejszy niż dla hoteli zaszeregowanych do kategorii *** zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 22 poz. 169). Zakres przedmiotowego zamówienia obejmuje: 1. Zapewnienie zakwaterowania: 1) nocleg obejmuje 1 dobę hotelową dla max. 105 osób; zakwaterowanie od godz. 10.00 pierwszego dnia, do godz. 15.00 drugiego dnia; w pokojach 3 os.,2 os. oraz 1 osobowych, ogrzewanych, z TV i łazienką wyposażoną w: umywalkę, toaletę, wannę lub prysznic, o standardzie nie mniejszym niż dla hoteli zaszeregowanych do kategorii*** zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r.Nr 22 poz. 169); z zapewnieniem miejsca parkingowego dla co najmniej 2 autobusów. 2) Zamawiający zastrzega możliwość zmniejszenia ilości osób, o których mowa w pkt 1. Wówczas rozliczenie nastąpi zgodnie z rzeczywistym wykonaniem przedmiotu zamówienia, a Wykonawca nie będzie wnosił żadnych roszczeń z tego tytułu. Liczba uczestników, która będzie wiążąca do wyliczenia należności za usługę zakwaterowania i wyżywienia zostanie podana Wykonawcy przez Zamawiającego najpóźniej na 7 dni przed datą realizacji zamówienia z możliwością skrócenia tego terminu za zgodą obu stron. 2. Zapewnienie wyżywienia dla osób korzystających z noclegu: 1) w pierwszym dniu pobytu: - obiad w formie ciepłego bufetu (stół szwedzki), trzydaniowy: zupa, danie główne, (do wyboru: ziemniaki/ryż/kasza/makaron oraz danie mięsne/wegetariańskie /rybne, surówka lub warzywa gotowane), deser, woda mineralna, sok, - kolacja w formie posiłku grillowego (dania mięsne i/lub wegetariańskie/rybne oraz pieczywo, kawa, herbata, soki, woda); 2) w drugim dniu pobytu: - śniadanie w formie bufetu szwedzkiego (pieczywo, wędliny, parówki, jajka, woda, soki, herbata, kawa), - obiad w formie ciepłego bufetu, trzydaniowy: zupa, danie główne (do wyboru: ziemniaki/ryż/kasza/makaron oraz danie mięsne/wegetariańskie /rybne, surówka lub warzywa gotowane), deser, woda mineralna, soki. 3. Zapewnienie powierzchni rekreacyjnej, - ośrodek hotelowy dysponuje powierzchnią rekreacyjną (na otwartym powietrzu) przy obiekcie, umożliwiającą przeprowadzenie aktywnych warsztatów integracyjny dla 100 osób, - posiada w obrębie obiektu salę gimnastyczną umożliwiającą realizację warsztatów dla B.O. w przypadku wystąpienia niekorzystnych warunków pogodowych (opady deszczu, burze), - ośrodek posiada dostęp do akwenu wodnego (jezioro) oraz wyposażenie rekreacyjne, z którego będą mogli korzystać B.O. podczas pobytu
Adres: | ul. Budowlana 4, 05-300 Mińsk Mazowiecki, woj. mazowieckie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: ckummz@ckumm.edu.pl tel: 0 25 758 34 15, 0 25 758 38 39 fax: 0 25 758 34 15 wew. 23 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 8078820110 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2011-04-15 | Termin składania wniosków: | 2011-04-28 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.ckumm.edu.pl | Informacja dostępna pod: | Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Stanisława Staszica, ul. Budowlana 4, 05-300 Mińsk Mazowiecki, I piętro pokój 33 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
55000000-0 | Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego | |
55100000-1 | Usługi hotelarskie | |
55110000-4 | Hotelarskie usługi noclegowe | |
55130000-0 | Inne usługi hotelarskie |
Mińsk Mazowiecki: ZAKUP USŁUGI ZAKWATEROWANIA I WYŻYWIENIA DLA 100 BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH WRAZ Z 5 OPIEKUNAMI (Z KADRY PROJEKTU) UCZESTNICZĄCYCH W WARSZTATACH INTEGRACYJNYCH REALIZOWANYCH PRZEZ CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO IM. STANISŁAWA STASZICA W MIŃSKU MAZOWIECKIM W RAMACH PROJEKTU pn.: GOTOWI DO ZMIAN - młodzież szkolna na lokalnym rynku pracy współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.
Numer ogłoszenia: 80788 - 2011; data zamieszczenia: 15.04.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Stanisława Staszica , ul. Budowlana 4, 05-300 Mińsk Mazowiecki, woj. mazowieckie, tel. 0 25 758 34 15, 0 25 758 38 39, faks 0 25 758 34 15 wew. 23.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.ckumm.edu.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ZAKUP USŁUGI ZAKWATEROWANIA I WYŻYWIENIA DLA 100 BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH WRAZ Z 5 OPIEKUNAMI (Z KADRY PROJEKTU) UCZESTNICZĄCYCH W WARSZTATACH INTEGRACYJNYCH REALIZOWANYCH PRZEZ CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO IM. STANISŁAWA STASZICA W MIŃSKU MAZOWIECKIM W RAMACH PROJEKTU pn.: GOTOWI DO ZMIAN - młodzież szkolna na lokalnym rynku pracy współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest ZAKUP USŁUGI ZAKWATEROWANIA I WYŻYWIENIA DLA 100 BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH WRAZ Z 5 OPIEKUNAMI (Z KADRY PROJEKTU) UCZESTNICZĄCYCH W WARSZTATACH INTEGRACYJNYCH REALIZOWANYCH PRZEZ CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO IM. STANISŁAWA STASZICA W MIŃSKU MAZOWIECKIM W RAMACH PROJEKTU pn.: GOTOWI DO ZMIAN - młodzież szkolna na lokalnym rynku pracy współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013. Niezbędne uwarunkowania dotyczące obiektu hotelowego: - zamówienie realizowane w jednym miejscu, - obiekt stanowiący odrębny budynek lub zespół budynków, - położenie obiektu hotelowego w odległości nie większej niż 40 km od Olsztyna, - standard hotelu nie mniejszy niż dla hoteli zaszeregowanych do kategorii *** zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 22 poz. 169). Zakres przedmiotowego zamówienia obejmuje: 1. Zapewnienie zakwaterowania: 1) nocleg obejmuje 1 dobę hotelową dla max. 105 osób; zakwaterowanie od godz. 10.00 pierwszego dnia, do godz. 15.00 drugiego dnia; w pokojach 3 os.,2 os. oraz 1 osobowych, ogrzewanych, z TV i łazienką wyposażoną w: umywalkę, toaletę, wannę lub prysznic, o standardzie nie mniejszym niż dla hoteli zaszeregowanych do kategorii*** zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r.Nr 22 poz. 169); z zapewnieniem miejsca parkingowego dla co najmniej 2 autobusów. 2) Zamawiający zastrzega możliwość zmniejszenia ilości osób, o których mowa w pkt 1. Wówczas rozliczenie nastąpi zgodnie z rzeczywistym wykonaniem przedmiotu zamówienia, a Wykonawca nie będzie wnosił żadnych roszczeń z tego tytułu. Liczba uczestników, która będzie wiążąca do wyliczenia należności za usługę zakwaterowania i wyżywienia zostanie podana Wykonawcy przez Zamawiającego najpóźniej na 7 dni przed datą realizacji zamówienia z możliwością skrócenia tego terminu za zgodą obu stron. 2. Zapewnienie wyżywienia dla osób korzystających z noclegu: 1) w pierwszym dniu pobytu: - obiad w formie ciepłego bufetu (stół szwedzki), trzydaniowy: zupa, danie główne, (do wyboru: ziemniaki/ryż/kasza/makaron oraz danie mięsne/wegetariańskie /rybne, surówka lub warzywa gotowane), deser, woda mineralna, sok, - kolacja w formie posiłku grillowego (dania mięsne i/lub wegetariańskie/rybne oraz pieczywo, kawa, herbata, soki, woda); 2) w drugim dniu pobytu: - śniadanie w formie bufetu szwedzkiego (pieczywo, wędliny, parówki, jajka, woda, soki, herbata, kawa), - obiad w formie ciepłego bufetu, trzydaniowy: zupa, danie główne (do wyboru: ziemniaki/ryż/kasza/makaron oraz danie mięsne/wegetariańskie /rybne, surówka lub warzywa gotowane), deser, woda mineralna, soki. 3. Zapewnienie powierzchni rekreacyjnej, - ośrodek hotelowy dysponuje powierzchnią rekreacyjną (na otwartym powietrzu) przy obiekcie, umożliwiającą przeprowadzenie aktywnych warsztatów integracyjny dla 100 osób, - posiada w obrębie obiektu salę gimnastyczną umożliwiającą realizację warsztatów dla B.O. w przypadku wystąpienia niekorzystnych warunków pogodowych (opady deszczu, burze), - ośrodek posiada dostęp do akwenu wodnego (jezioro) oraz wyposażenie rekreacyjne, z którego będą mogli korzystać B.O. podczas pobytu.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.00.00.00-0, 55.10.00.00-0, 55.11.00.00-0, 55.13.00.00-0.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 18.06.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
nie wymagane
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku1. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał 1 zamówienie polegające na zapewnieniu zakwaterowania oraz wyżywienia dla co najmniej jednej 100-osobowej zorganizowanej grupy o minimalnej wartości 20 000,00 zł brutto. 2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. 3. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 4. W przypadku udziału w postępowaniu Wykonawców występujących wspólnie, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia i podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego. 5. W przypadku udziału w postępowaniu Wykonawców występujących wspólnie, Zamawiający dopuszcza możliwość łącznego spełniania i dokumentowania warunku, o którym mowa w ust. 1. 6. Okoliczności uzasadniające wykluczenie z postępowania w oparciu o przepisy art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych zachodzące choćby względem pojedynczego Wykonawcy dyskwalifikują całą grupę Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia. 7. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców prowadzona będzie na podstawie analizy dokumentów i oświadczeń dołączonych do oferty wg formuły spełnia/nie spełnia, w tym oświadczeń o braku podstaw do wykluczenia z postępowania zgodnie z załącznikami nr 4A, 4B do niniejszego ogłoszenia o zamówieniu.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ckumm.edu.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Stanisława Staszica, ul. Budowlana 4, 05-300 Mińsk Mazowiecki, I piętro pokój 33.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.04.2011 godzina 16:00, miejsce: Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Stanisława Staszica, ul. Budowlana 4, 05-300 Mińsk Mazowiecki, I piętro pokój 33.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Ocena spełniania ww. warunku zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów, wymienionych w pkt III.4.2). Nie wykazanie spełniania ww. warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. Ww. warunek każdy z podmiotów oferty wspólnej musi spełniać odrębnie. 3. Przedmiot zamówienia finansowany będzie w 85% ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w 7,5% z dotacji celowej z budżetu Państwa i 7,5% ze środków budżetu Lidera Projektu (CKU) w ramach projektu pn: GOTOWI DO ZMIAN - młodzież szkolna na lokalnym rynku pracy współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak