Informacje o przetargu

Dostawa, montaż i uruchomienie transformatora blokowego 72 MVA dla Elektrowni Wodnej Włocławek. - pl-straszyn: transformatory

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiot zamówienia obejmuje transformator blokowy (bloku 3) podwyższający napięcie o mocy 72 mva dla wyprowadzenia mocy z generatora turbiny wodnej kaplana. transformator powinien być kompletnie wyposażony jak określono w specyfikacji technicznej w — kadź transformatora z całym niezbędnym wyposażeniem pomocniczym, — olej transformatorowy, konserwator oleju z niezbędnym wyposażeniem pomocniczym, — zaciski i izolatory przepustowe wraz z niezbędnym wyposażeniem pomocniczym, — układ chłodzenia wraz z radiatorami i z niezbędnymi urządzeniami pomocniczymi, — pod obciążeniowy przełącznik zaczepów zgodnie ze specyfikacją techniczną, wraz z niezbędnymi urządzeniami pomocniczymi, — aparaturę kontrolno pomiarową z niezbędnym wyposażeniem pomocniczym, — szafę sterowniczą wraz z okablowaniem w obrębie urządzeń pomocniczych transformatora, — konieczne zaciski uziemiające i osprzęt, — tabliczkę znamionową i tabliczki znamionowe urządzeń pomocniczych, — szafkę urządzeń zabezpieczających dla ochrony transformatora, zgodnie ze specyfikacją, — testy i protokoły badań, — komplet dokumentów. wykonawca zapewni cały konieczny zakres usług, takich jak — projekt transformatora i jego wyposażenia, — zaopatrzenie materiałowe/sprzętowe/w urządzenia/w siłę roboczą, — produkcję, nadzór produkcyjny i kontrolę jakości, — planowanie i wysyłkę, — kontrole, badania i testowanie ze wszystkimi koniecznymi raportami, — czyszczenie, malowanie i nakładanie powłok, — montaż fabryczny i okablowanie, — montaż osprzętu zabezpieczającego/kontrolnego/monitorującego, — pakowanie na czas transportu, — transport sprzętu na miejsce przeznaczenia i wyładowanie na stanowisku transformatora, — montaż na stanowisku transformatora, — testy transformatora na stanowisku po montażu, — udział w rozruchu transformatora, — szkolenie personelu w zakresie eksploatacji i konserwacji. 2. wykonawca jest zobowiązany dokonać wizji lokalnej obiektu objętego modernizacją dnia 12.4.2011 r. (wtorek) od godziny 10 00 w elektrowni wodnej włocławek. zamawiający wymaga, aby wykonawca zdobył w ten sposób na swoją odpowiedzialność i ryzyko wszelkie dodatkowe informacje, które mogą być konieczne dla przygotowania oferty oraz zawarcia umowy i wykonania zamówienia. koszty przeprowadzenia wizji lokalnej modernizowanego obiektu ponosi wykonawca. ii.1.6)

Zamawiający:
Energa Hydro Sp. z o.o.

Adres:	ul. Hoffmanna 5, 83-010 Straszyn, woj. POMORSKIE
Dane kontaktowe:	email: centrala@energa-hydro.pl tel: +48 586921857 fax: +48 586921880

Dane postępowania

ID postępowania:	9759320111
Data publikacji zamówienia:	2011-03-26	Termin składania wniosków:	2011-05-09
Rodzaj zamówienia:	dostawy	Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	270 dni	Wadium:	78000 ZŁ
Oferty uzupełniające:	NIE	Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE	Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0	Kryterium ceny:	75%
WWW ogłoszenia:	www.energa-hydro.pl	Informacja dostępna pod:	Energa Hydro Sp. z o.o. ul. Hoffmanna 5, 83-010 straszyn, woj. pomorskie
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	31170000-8	Transformatory

Wyniki

Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Dostawa, montaż i uruchomienie transformatora blokowego 72 MVA dla Elektrowni Wodnej Włocławek.	ABB Sp. z o. o. Warszawa	2 457 540,00


0,28 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-10-24 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 31170000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 457 540,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 457 540,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 457 540,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 457 540,00 zł

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Straszyn: Transformatory
ND	Nr dokumentu	97593-2011
PD	Data publikacji	26/03/2011
OJ	Dz.U. S	60
TW	Miejscowość	STRASZYN
AU	Nazwa instytucji	Energa Hydro Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	23/03/2011
DT	Termin	09/05/2011
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	31170000 - Transformatory
OC	Pierwotny kod CPV	31170000 - Transformatory
IA	Adres internetowy (URL)	www.energa-hydro.pl

26/03/2011 S60 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Straszyn: Transformatory

2011/S 60-097593

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE

Dostawy

SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Energa Hydro Sp. z o.o.
ul. Hoffmanna 5
Do wiadomości: Jerzy Kreczkiewicz
83-010 Straszyn
POLSKA
Tel. +48 586921822
E-mail: jkreczkiewicz@energa-hydro.pl
Faks +48 586820186

Adresy internetowe

Ogólny adres organu organizującego przetarg www.energa-hydro.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO

Sektor elektroenergetyczny

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający

Dostawa, montaż i uruchomienie transformatora blokowego 72 MVA dla Elektrowni Wodnej Włocławek.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Dostawy
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Polska.

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

1. Przedmiot Zamówienia obejmuje:
Transformator blokowy (bloku 3) podwyższający napięcie o mocy 72 MVA dla wyprowadzenia mocy z generatora turbiny wodnej Kaplana.
Transformator powinien być kompletnie wyposażony jak określono w specyfikacji technicznej w:
— kadź transformatora z całym niezbędnym wyposażeniem pomocniczym,
— olej transformatorowy, konserwator oleju z niezbędnym wyposażeniem pomocniczym,
— zaciski i izolatory przepustowe wraz z niezbędnym wyposażeniem pomocniczym,
— układ chłodzenia wraz z radiatorami i z niezbędnymi urządzeniami pomocniczymi,
— pod obciążeniowy przełącznik zaczepów zgodnie ze specyfikacją techniczną, wraz z niezbędnymi urządzeniami pomocniczymi,
— aparaturę kontrolno pomiarową z niezbędnym wyposażeniem pomocniczym,
— szafę sterowniczą wraz z okablowaniem w obrębie urządzeń pomocniczych transformatora,
— konieczne zaciski uziemiające i osprzęt,
— tabliczkę znamionową i tabliczki znamionowe urządzeń pomocniczych,
— szafkę urządzeń zabezpieczających dla ochrony transformatora, zgodnie ze specyfikacją,
— testy i protokoły badań,
— komplet dokumentów.
Wykonawca zapewni cały konieczny zakres usług, takich jak:
— projekt transformatora i jego wyposażenia,
— zaopatrzenie materiałowe/sprzętowe/w urządzenia/w siłę roboczą,
— produkcję, nadzór produkcyjny i kontrolę jakości,
— planowanie i wysyłkę,
— kontrole, badania i testowanie ze wszystkimi koniecznymi raportami,
— czyszczenie, malowanie i nakładanie powłok,
— montaż fabryczny i okablowanie,
— montaż osprzętu zabezpieczającego/kontrolnego/monitorującego,
— pakowanie na czas transportu,
— transport sprzętu na miejsce przeznaczenia i wyładowanie na stanowisku transformatora,
— montaż na stanowisku transformatora,
— testy transformatora na stanowisku po montażu,
— udział w rozruchu transformatora,
— szkolenie personelu w zakresie eksploatacji i konserwacji.
2. Wykonawca jest zobowiązany dokonać wizji lokalnej obiektu objętego modernizacją - dnia 12.4.2011 r. (wtorek) od godziny 10:00 w Elektrowni Wodnej Włocławek. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zdobył w ten sposób na swoją odpowiedzialność i ryzyko wszelkie dodatkowe informacje, które mogą być konieczne dla przygotowania oferty oraz zawarcia umowy i wykonania zamówienia. Koszty przeprowadzenia wizji lokalnej modernizowanego obiektu ponosi Wykonawca.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Tak

II.1.8)Podział na części

Nie

II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych

Nie

II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA

II.2.1)Całkowita wartość lub zakres

Wartość całkowita zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 387 000,00 EUR.

II.2.2)Opcje

Nie

II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI

Okres w dniach 270 (od udzielenia zamówienia)

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje

Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 78 000,00 PLN.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących

III.1.3)Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia do oferty należy dołączyć dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia.

III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia

Nie

III.2)WARUNKI UDZIAŁU

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy:
1. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) zwanej dalej „ustawą”.
2. Spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy.
Uwaga:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek opisany w pkt 1. musi spełniać każdy z Wykonawców odrębnie, natomiast warunek opisany w pkt 2. może spełniać łącznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Wymagane dokumenty:
1) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
2) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia,
3) oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy,
4) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
6) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
7) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
8) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1), pkt 4) - pkt 7) niniejszego ogłoszenia:
8.1.) pkt 1), 5), 6), 7) – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
c. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
8.2.) pkt 4) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy,
8.3.) Dokumenty, o których mowa w ppkt 8.1) lit. a. i lit. b. oraz ppkt 8.2), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ppkt 8.1) lit. c, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
9) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 8) ppkt 8.1) i ppkt 8.2) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis ppkt 8.3) powyżej stosuje się odpowiednio.
10) Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Uwaga:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty określone, w pkt 1) – pkt 2) i pkt 4) - pkt 7) oraz pkt 10) składa każdy z Wykonawców. Pozostałe dokumenty składa łącznie grupa Wykonawców wspólnie występujących w postępowaniu.
Zamawiający dopuszcza aby oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt 3) powyżej zostało złożone przez pełnomocnika w imieniu Wykonawców wspólnie występujących w postępowaniu.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy:
1. posiadają opłacone ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą nie niższą niż 2 000 000,00 PLN.
Uwaga:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek opisany w pkt 1. powyżej mogą spełniać łącznie wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
Wymagane dokumenty:
1) opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę ubezpieczenia nie mniejszą niż 2 000 000,00 PLN.
Uwaga:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty określone w pkt 1) powyżej składane są przez tych z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, którzy wykazują spełnianie warunków udziału w postępowaniu, których potwierdzeniem są dane dokumenty.

III.2.3)Zdolność techniczna

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy:
1. W okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedno zamówienie polegające na zaprojektowaniu, wykonaniu, dostawie, montażu i uruchomieniu co najmniej jednego transformatora blokowego o mocy nie mniejszej niż 50 MVA, wraz z montażem, testami i szkoleniem personelu.
Uwaga:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek określony w pkt 1. mogą spełniać łącznie wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Wykonawca wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w pkt 1. powyżej może polegać na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy.
Wymagane dokumenty:
1) wykaz zrealizowanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zamówień polegających na zaprojektowaniu, wykonaniu, dostawie, montażu i uruchomieniu co najmniej jednego transformatora blokowego o mocy nie mniejszej niż 50 MVA, wraz z montażem, testami i szkoleniem personelu.
Do każdego zamówienia wymienionego w wykazie należy podać: przedmiot zamówienia, parametry transformatora, datę wykonania zamówienia, tj. datę rozpoczęcia wykonywania zamówienia (podaną w formacie: dzień, miesiąc i rok) i datę zakończenia wykonywania zamówienia (podaną w formacie: dzień, miesiąc i rok), rozumianą jako datę odbioru przedmiotu zamówienia, po której rozpoczął bieg okres gwarancji i rękojmi, oraz odbiorcę. Ponadto, do każdego zamówienia wymienionego w wykazie należy załączyć dokument potwierdzający, że zamówienia te zostały wykonane należycie.
Uwaga:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty określone w pkt 1) składane są przez tych z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, którzy wykazują spełnianie warunków udziału w postępowaniu, których potwierdzeniem są dane dokumenty.

III.2.4)Zamówienia zastrzeżone

III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI

III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu

Nie

III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi

Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena.. Waga 75
2. Okres gwarancji na przedmiot zamówienia.. Waga 15
3. Termin wykonania (w dniach od podpisania umowy).. Waga 10

IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna

Nie

IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający

ZP/01/RP/2011

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Nie

IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych

Dokumenty odpłatne Nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

9.5.2011 - 09:00

IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.7)Warunki otwierania ofert

Data: 9.5.2011

Miejsce

Energa Hydro Sp. z o.o., ul. Grunwaldzka 42A, 83-000 Pruszcz Gdański, Sala Konferencyjna nr 103.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ

Nie

VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH

Nie

VI.3)INFORMACJE DODATKOWE

W przypadku gdy Wykonawca dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu załączy dokumenty zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż zł polski, Zamawiający przeliczy je na zł polski. Do przeliczenia zostanie zastosowany średni kurs walut NBP obowiązujący w dniu publikacji ogłoszenia o przedmiotowym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – dotyczy polisy lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
W przypadku braku publikacji kursu walut NBP obowiązującego w dniu, o którym mowa powyżej, zastosowanie mają kursy ostatnio ogłoszone przed ww. dniem, zgodnie z treścią § 8 pkt 5 Uchwały Nr 51/2002 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 23.9.2002 r. w sprawie sposobu wyliczania i ogłaszania bieżących kursów walut obcych (Dz.Urz. NBP z 2002 r. Nr 14, poz. 39 ze zm.).
Ocena spełniania warunków, wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana według formuły „spełnia”-„nie spełnia” na podstawie dokumentów i oświadczeń dołączonych do oferty złożonej w przedmiotowym postępowaniu.
Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, że wymagane warunki Wykonawca spełnia.
Uwaga ważne:

1) zaleca się składanie oferty (wraz z wymaganymi dokumentami i oświadczeniami) na formularzach przygotowanych przez Zamawiającego, które zostaną udostępnione na stronie internetowej www.energa-hydro.pl,

2) jeżeli ofertę w imieniu Wykonawcy składa pełnomocnik, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie określać czynności, co do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony. Pełnomocnictwo musi być przedstawione w formie oryginału, poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem kopii, sporządzonego przez notariusza odpisu lub wyciągu z dokumentu, lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez mocodawcę,
3) oświadczenie, o którym mowa w Sekcji III.2.1) pkt 3) powyżej musi być przedstawione w formie oryginału, poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem kopii, sporządzonego przez notariusza odpisu lub wyciągu z dokumentu,
4) pozostałe dokumenty załączone do oferty, muszą być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę,
5) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.

VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom przysługuje złożenie odwołania do Prezesa Izby na zasadach i w terminach określonych w Dziale VI ustawy.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:

23.3.2011

TI	Tytuł	PL-Straszyn: Transformatory
ND	Nr dokumentu	114431-2011
PD	Data publikacji	12/04/2011
OJ	Dz.U. S	71
TW	Miejscowość	STRASZYN
AU	Nazwa instytucji	Energa Hydro Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	08/04/2011
DT	Termin	09/05/2011
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	31170000 - Transformatory
OC	Pierwotny kod CPV	31170000 - Transformatory

12/04/2011 S71 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Straszyn: Transformatory

2011/S 71-114431

Energa Hydro Sp. z o.o., ul. Hoffmanna 5, attn: Jerzy Kreczkiewicz, POLSKA-83-010Straszyn. Tel. +48 586921822. E-mail: jkreczkiewicz@energa-hydro.pl. Fax +48 586921872.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 26.3.2011, 2011/S 60-097593)

Przedmiot zamówienia:
CPV:31170000

Transformatory.

Zamiast:

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Energa Hydro Sp. z o.o.

ul. Hoffmanna 5.

Do wiadomości: Jerzy Kreczkiewicz.

83-010 Straszyn

POLSKA.

Tel. +48 586921822.

E-mail: jkreczkiewicz@energa-hydro.pl

Faks +48 586820186.

Adresy internetowe.

Ogólny adres organu organizującego przetarg www.energa-hydro.pl.

Powinno być:

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Energa Hydro Sp. z o.o. (dawniej Energa Elektrownie Straszyn Sp. z o.o.).

ul. Hoffmana 5.

Do wiadomości: Jerzy Kreczkiewicz.

83-010 Straszyn.

POLSKA.

Tel. +48 586921822.

E-mail: jkreczkiewicz@energa-hydro.pl.

Faks +48 586921872.

Adresy internetowe.

Ogólny adres organu organizującego przetarg www.energa-hydro.pl.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI	Tytuł	PL-Straszyn: Transformatory
ND	Nr dokumentu	132501-2011
PD	Data publikacji	27/04/2011
OJ	Dz.U. S	81
TW	Miejscowość	STRASZYN
AU	Nazwa instytucji	Energa Hydro Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	22/04/2011
DT	Termin	16/05/2011
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	31170000 - Transformatory
OC	Pierwotny kod CPV	31170000 - Transformatory

27/04/2011 S81 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Straszyn: Transformatory

2011/S 81-132501

Energa Hydro Sp. z o.o., ul. Hoffmanna 5, attn: Jerzy Kreczkiewicz, POLSKA-83-010Straszyn. Tel. +48 586921822. E-mail: jkreczkiewicz@energa-hydro.pl. Fax +48 586820186.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 26.3.2011, 2011/S 60-097593)

Przedmiot zamówienia:
CPV:31170000

Transformatory.

Zamiast:

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: pkt 2. ogłoszenia.

Wykonawca jest zobowiązany dokonać wizji lokalnej obiektu objętego modernizacją - dnia 12.4.2011 r. (wtorek) od godziny 10:00 w Elektrowni Wodnej Włocławek. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zdobył w ten sposób na swoją odpowiedzialność i ryzyko wszelkie dodatkowe informacje, które mogą być konieczne dla przygotowania oferty oraz zawarcia umowy i wykonania zamówienia. Koszty przeprowadzenia wizji lokalnej modernizowanego obiektu ponosi Wykonawca.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 9.5.2011 (9:00).

IV.3.7) Warunki otwierania ofert ogłoszenia: 9.5.2011 (9:30).

Powinno być:

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: pkt 2. ogłoszenia.

Wykonawca jest zobowiązany dokonać wizji lokalnej obiektu objętego modernizacją - dnia 12.4.2011 r. (wtorek) od godziny 10.00 w Elektrowni Wodnej Włocławek lub - po uzgodnieniu z Zamawiającym lub za wiedzą pracowników Zamawiającego obsługujących Elektrownię Wodną Włocławek - w innym terminie (przed upływem terminu składania ofert) dogodnym dla danego Wykonawcy, w miarę możliwości w godzinach pomiędzy 10:00 a 15:00. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zdobył w ten sposób na swoją odpowiedzialność i ryzyko wszelkie dodatkowe informacje, które mogą być konieczne dla przygotowania oferty oraz zawarcia umowy i wykonania Zamówienia. Wizja lokalna nie jest zebraniem Wykonawców, o którym mowa w art. 38 ust. 3 ustawy; w związku z tym w czasie wizji lokalnej Zamawiający nie będzie przyjmował pytań o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, ani udzielał odpowiedzi na pytania Wykonawców. Koszty przeprowadzenia wizji lokalnej modernizowanego obiektu ponosi Wykonawca.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 16.5.2011 (9:00).

IV.3.7) Warunki otwierania ofert ogłoszenia: 16.5.2011 (9:30).

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI	Tytuł	PL-Straszyn: Transformatory
ND	Nr dokumentu	149584-2011
PD	Data publikacji	13/05/2011
OJ	Dz.U. S	92
TW	Miejscowość	STRASZYN
AU	Nazwa instytucji	Energa Hydro Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	10/05/2011
DT	Termin	03/06/2011
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	31170000 - Transformatory
OC	Pierwotny kod CPV	31170000 - Transformatory

13/05/2011 S92 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Straszyn: Transformatory

2011/S 92-149584

Energa Hydro Sp. z o.o., ul. Hoffmanna 5, attn: Jerzy Kreczkiewicz, POLSKA-83-010Straszyn. Tel. +48 586921822. E-mail: jkreczkiewicz@energa-hydro.pl. Fax +48 586820186.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 26.3.2011, 2011/S 60-097593)

Przedmiot zamówienia:
CPV:31170000

Transformatory.

Zamiast:

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres:

Jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 16.5.2011 (9:00).

IV.3.7) Warunki otwierania ofert: 16.5.2011 (9:30).

Powinno być:

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres:

Energa Hydro Sp. z o.o. ul. Grunwaldzka 42A Pokój nr 111.

Pruszcz Gdański.

83-000

POLSKA.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 3.6.2011 (9:00).

IV.3.7) Warunki otwierania ofert: 3.6.2011 (9:30).

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI	Tytuł	PL-Straszyn: Transformatory
ND	Nr dokumentu	159662-2011
PD	Data publikacji	21/05/2011
OJ	Dz.U. S	98
TW	Miejscowość	STRASZYN
AU	Nazwa instytucji	Energa Hydro Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	19/05/2011
DT	Termin	15/06/2011
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	31170000 - Transformatory
OC	Pierwotny kod CPV	31170000 - Transformatory

21/05/2011 S98 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Straszyn: Transformatory

2011/S 98-159662

Energa Hydro Sp. z o.o., ul. Hoffmanna 5, attn: Jerzy Kreczkiewicz, POLSKA-83-010Straszyn. Tel. +48 586921822. E-mail: jkreczkiewicz@energa-hydro.pl. Fax +48 586820186.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 26.3.2011, 2011/S 60-097593)

Przedmiot zamówienia:
CPV:31170000

Transformatory.

Zamiast:

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 3.6.2011 (9:00).

IV.3.7) Warunki otwierania ofert: 3.6.2011 (9:30).

Powinno być:

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 15.6.2011 (9:00).

IV.3.7) Warunki otwierania ofert: 15.6.2011 (9:30).

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI	Tytuł	PL-Straszyn: Transformatory
ND	Nr dokumentu	180676-2011
PD	Data publikacji	09/06/2011
OJ	Dz.U. S	110
TW	Miejscowość	STRASZYN
AU	Nazwa instytucji	Energa Hydro Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	06/06/2011
DT	Termin	30/06/2011
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	31170000 - Transformatory
OC	Pierwotny kod CPV	31170000 - Transformatory

09/06/2011 S110 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Straszyn: Transformatory

2011/S 110-180676

Energa Hydro Sp. z o.o., ul. Hoffmanna 5, attn: Jerzy Kreczkiewicz, POLSKA-83-010Straszyn. Tel. +48 586921822. E-mail: jkreczkiewicz@energa-hydro.pl. Fax +48 586820186.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 26.3.2011, 2011/S 60-097593)

Przedmiot zamówienia:
CPV:31170000

Transformatory.

Zamiast:

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu.

1. Przedmiot Zamówienia obejmuje:

Transformator blokowy (bloku 3) podwyższający napięcie o mocy 72 MVA dla wyprowadzenia mocy z generatora turbiny wodnej Kaplana.

Transformator powinien być kompletnie wyposażony jak określono w specyfikacji technicznej w:

— kadź transformatora z całym niezbędnym wyposażeniem pomocniczym,

— olej transformatorowy, konserwator oleju z niezbędnym wyposażeniem pomocniczym,

— zaciski i izolatory przepustowe wraz z niezbędnym wyposażeniem pomocniczym,

— układ chłodzenia wraz z radiatorami i z niezbędnymi urządzeniami pomocniczymi,

— pod obciążeniowy przełącznik zaczepów zgodnie ze specyfikacją techniczną, wraz z niezbędnymi urządzeniami pomocniczymi,

— aparaturę kontrolno pomiarową z niezbędnym wyposażeniem pomocniczym,

— szafę sterowniczą wraz z okablowaniem w obrębie urządzeń pomocniczych transformatora,

— konieczne zaciski uziemiające i osprzęt,

— tabliczkę znamionową i tabliczki znamionowe urządzeń pomocniczych,

— szafkę urządzeń zabezpieczających dla ochrony transformatora, zgodnie ze specyfikacją,

— testy i protokoły badań,

— komplet dokumentów.

Wykonawca zapewni cały konieczny zakres usług, takich jak:

— projekt transformatora i jego wyposażenia,

— zaopatrzenie materiałowe/sprzętowe/w urządzenia/w siłę roboczą,

— produkcję, nadzór produkcyjny i kontrolę jakości,

— planowanie i wysyłkę,

— kontrole, badania i testowanie ze wszystkimi koniecznymi raportami,

— czyszczenie, malowanie i nakładanie powłok,

— montaż fabryczny i okablowanie,

— montaż osprzętu zabezpieczającego/kontrolnego/monitorującego,

— pakowanie na czas transportu,

— transport sprzętu na miejsce przeznaczenia i wyładowanie na stanowisku transformatora,

— montaż na stanowisku transformatora,

— testy transformatora na stanowisku po montażu,

— udział w rozruchu transformatora,

— szkolenie personelu w zakresie eksploatacji i konserwacji. (...).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 15.6.2011 (09:00).

IV.3.7) Warunki otwierania ofert: 15.6.2011 (09:30).