Informacje o przetargu
Dostawa średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla OSP w Wyszogrodzie
Opis przedmiotu przetargu: Średni samochód ratowniczo - gaśniczy dla OSP Wyszogród, fabrycznie nowy o specyfikacji technicznej nie gorszej niż: W zakresie właściwości technicznych podwozia: - Moc silnika - nie mniejsza niż 286 KM (210 kW); - Napęd 4x4 - uterenowiony; - Koła pojedyncze na osi przedniej, koła podwójne na osi tylnej; - Zaczep holowniczy z tyłu pojazdu - Rockinger z masą ciągnionej przyczepy min 10 ton; - Zaczep holowniczy z tyłu pojazdu - z masą ciągnionej przyczepy do 3,5 ton; - Spełnienie norm czystości spalin EURO -5; W zakresie właściwości technicznych kabiny zespolonej: - Kabina 6-osobowa, w układzie 1+1+4; - Klimatyzacja, radio CD; - Sprzęt łączności radiowej (Motorola GM 360) - kompatybilny z posiadanym już sprzętem przez OSP Wyszogród; - Sygnał pneumatyczny, włączany włącznikiem z miejsca dostępnego dla kierowcy i dowódcy; - Niezależne ogrzewanie kabiny załogi - Webasto; - Reflektor pogorzeliskowy; - Mocowania aparatów powietrznych w oparciach tylnych siedzeń, tak by nie ograniczały przestrzeni załogi; - Podest do ładowarek radiostacji przenośnych i latarek z wyłącznikiem i zabezpieczeniem; W zakresie właściwości technicznych zabudowy ratowniczo - gaśniczej: - Konstrukcja i poszycie nadwozia wykonane w całości z materiałów kompozytowych; - Układ schowków: 7 (3+3+1); - Pod każdym schowkiem podest uchylny otwierany; - Żaluzje aluminiowe pyłoszczelne i bryzgoszczelne z dodatkowym zabezpieczeniem otwarcia; - Wszystkie półki sprzętowe wykonane z aluminium, w systemie z możliwością regulacji wysokości; - Palety, regały uchylne lub uchylno wysuwane; W zakresie właściwości technicznych zbiornika wody i środka pianotwórczego: - Zbiornik wody o pojemności min. 2 500 l (kompozytowy); - Zbiornik środka pianotwórczego o pojemności min. 250 l; W zakresie właściwości technicznych układu wodno - pianowego: - Autopompa dwuzakresowa, A16/8-4/40 o wydajności 2800l/min przy 8 barach i wydajności na wysokim ciśnieniu 460 l/min przy 40 barach; - Autopompa wyposażona w układ utrzymywania stałego ciśnienia tłoczenia, umożliwiający sterowanie z regulacją automatyczną i ręczną ciśnienia pracy; - Układ wyposażony w automatyczny zawór napełniania hydrantowego, zabezpieczający przed przepełnieniem zbiornika wody z możliwością przełączenia na pracę ręczną; - Linia szybkiego natarcia o długości węża 60 mb z prądownicą wysokociśnieniową i nakładką do piany (napęd zwijadła elektryczny i ręczny) - przedmuch linii sprężonym powietrzem; - Działko wodno - pianowe z nakładką piany DWP 8/16; - Ręczny dozownik środka pianotwórczego: 3% i 6%; - Zraszacze przednie i boczne- 4 dysze z funkcją ograniczania stref skażeń; W zakresie właściwości technicznych instalacji elektrycznej: - Oznakowanie pojazdu uprzywilejowanego (Lampa Zespolona Straż LED i lampa LED z tyłu z nagłośnieniem 200W lub 2x100W; - Dwie lampy pulsacyjne LED z przodu pojazdu na masce; - Oświetlenie pola pracy wokół samochodu (lampy boczne i listwy LED); - Skrytki wyposażone w oświetlenie LED - podwójne listwy, załączane po otwarci żaluzji; - Niezależne ogrzewanie przedziału pracy autopompy Webasto - sterowanie z kabiny; - Fala Świetlna LED z tyłu pojazdu nad tylną żaluzją; W zakresie zamontowanego wyposażenia standardowego: - Układ do ładowania akumulatorów pojazdu - Rettbox z wyrzutnikiem - samo rozłączalne w momencie rozruchu silnika, z ładowarką zamontowaną na samochodzie, z gniazdem 230 V z wtyczką i przewodem; - Na dachu skrzynia aluminiowa na sprzęt, z oświetleniem wewnętrznym typu LED; - Pneumatyczno - elektryczny maszt oświetleniowy z głowicą z lampami LED wysokości powyżej 5 m (starowany dodatkowo pilotem); - Agregat prądotwórczy min. 2,5 kVA, stopień ochrony IP54; - Wyciągarka elektryczna - uciąg 8 t z liną 30m i pokrowcem; - Regał obrotowy - wyposażony w zestaw sprzętu (1 kpl): łom zwykły, łomo-wyciągacz, młotek, siekiera, nożyce do drutu; - Latarki typu Ex; - Radiostacje przenośne GP360; - Kamerka cofania z kolorowym monitorem w kabinie, w zasięgu wzroku kierowcy; W zakresie wyposażenia opcjonalnego: - Sprzęt pożarniczy; - Sprzęt ratowniczy; - Rozpieracz teleskopowy TR 4350 - w systemie dwuwężowym - kompatybilny z posiadanym już sprzętem przez OSP Wyszogród; Zamawiający wymaga dostawy samochodu o w/w specyfikacji technicznej, fabrycznie nowego, wyprodukowanego w roku 2012. Do oferty należy dołączyć specyfikację oferowanej dostawy, potwierdzającej spełnianie powyższych warunków. Z uwagi na wskazanie w specyfikacji dostawy nazw i znaków towarowych oraz nazw producentów - Zamawiający informuje, że dopuszcza składanie ofert, w których poszczególne urządzenia bądź wyposażenie wymienione w specyfikacji dostawy mogą być zastąpione urządzeniami bądź wyposażeniem równoważnym. Za urządzenia bądź wyposażenie równoważne Zamawiający uzna te, które posiadają te same parametry techniczne i jakościowe, a zastosowanie ich w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych.
Zamawiający:
Urząd Gminy i Miasta Wyszogród
Adres: | ul. Rębowska 37, 09-450 Wyszogród, woj. mazowieckie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: ugim@wyszogrod.pl tel: 242 311 020 fax: 242 311 024 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 24880020120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-07-12 | Termin składania wniosków: | 2012-07-20 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 103 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.ugimwyszogrod.bip.org.pl | Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy i Miasta Wyszogród , ul. Rębowska 37, 09-450 Wyszogród |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
34144210-3 | Wozy strażackie |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Dostawa średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla OSP w Wyszogrodzie | Przedsiębiorstwo Specjalistyczne bocar Sp. z o. o. Wrzosowa | 617 976,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-08-02 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 341442103 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 617 976,00 zł Minimalna złożona oferta: 617 976,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 617 976,00 zł Maksymalna złożona oferta: 648 972,00 zł | |
Wyszogród: Dostawa średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla OSP w Wyszogrodzie
Numer ogłoszenia: 248800 - 2012; data zamieszczenia: 12.07.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy i Miasta Wyszogród , ul. Rębowska 37, 09-450 Wyszogród, woj. mazowieckie, tel. 024 2311020, faks 024 2311024.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla OSP w Wyszogrodzie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Średni samochód ratowniczo - gaśniczy dla OSP Wyszogród, fabrycznie nowy o specyfikacji technicznej nie gorszej niż: W zakresie właściwości technicznych podwozia: - Moc silnika - nie mniejsza niż 286 KM (210 kW); - Napęd 4x4 - uterenowiony; - Koła pojedyncze na osi przedniej, koła podwójne na osi tylnej; - Zaczep holowniczy z tyłu pojazdu - Rockinger z masą ciągnionej przyczepy min 10 ton; - Zaczep holowniczy z tyłu pojazdu - z masą ciągnionej przyczepy do 3,5 ton; - Spełnienie norm czystości spalin EURO -5; W zakresie właściwości technicznych kabiny zespolonej: - Kabina 6-osobowa, w układzie 1+1+4; - Klimatyzacja, radio CD; - Sprzęt łączności radiowej (Motorola GM 360) - kompatybilny z posiadanym już sprzętem przez OSP Wyszogród; - Sygnał pneumatyczny, włączany włącznikiem z miejsca dostępnego dla kierowcy i dowódcy; - Niezależne ogrzewanie kabiny załogi - Webasto; - Reflektor pogorzeliskowy; - Mocowania aparatów powietrznych w oparciach tylnych siedzeń, tak by nie ograniczały przestrzeni załogi; - Podest do ładowarek radiostacji przenośnych i latarek z wyłącznikiem i zabezpieczeniem; W zakresie właściwości technicznych zabudowy ratowniczo - gaśniczej: - Konstrukcja i poszycie nadwozia wykonane w całości z materiałów kompozytowych; - Układ schowków: 7 (3+3+1); - Pod każdym schowkiem podest uchylny otwierany; - Żaluzje aluminiowe pyłoszczelne i bryzgoszczelne z dodatkowym zabezpieczeniem otwarcia; - Wszystkie półki sprzętowe wykonane z aluminium, w systemie z możliwością regulacji wysokości; - Palety, regały uchylne lub uchylno wysuwane; W zakresie właściwości technicznych zbiornika wody i środka pianotwórczego: - Zbiornik wody o pojemności min. 2 500 l (kompozytowy); - Zbiornik środka pianotwórczego o pojemności min. 250 l; W zakresie właściwości technicznych układu wodno - pianowego: - Autopompa dwuzakresowa, A16/8-4/40 o wydajności 2800l/min przy 8 barach i wydajności na wysokim ciśnieniu 460 l/min przy 40 barach; - Autopompa wyposażona w układ utrzymywania stałego ciśnienia tłoczenia, umożliwiający sterowanie z regulacją automatyczną i ręczną ciśnienia pracy; - Układ wyposażony w automatyczny zawór napełniania hydrantowego, zabezpieczający przed przepełnieniem zbiornika wody z możliwością przełączenia na pracę ręczną; - Linia szybkiego natarcia o długości węża 60 mb z prądownicą wysokociśnieniową i nakładką do piany (napęd zwijadła elektryczny i ręczny) - przedmuch linii sprężonym powietrzem; - Działko wodno - pianowe z nakładką piany DWP 8/16; - Ręczny dozownik środka pianotwórczego: 3% i 6%; - Zraszacze przednie i boczne- 4 dysze z funkcją ograniczania stref skażeń; W zakresie właściwości technicznych instalacji elektrycznej: - Oznakowanie pojazdu uprzywilejowanego (Lampa Zespolona Straż LED i lampa LED z tyłu z nagłośnieniem 200W lub 2x100W; - Dwie lampy pulsacyjne LED z przodu pojazdu na masce; - Oświetlenie pola pracy wokół samochodu (lampy boczne i listwy LED); - Skrytki wyposażone w oświetlenie LED - podwójne listwy, załączane po otwarci żaluzji; - Niezależne ogrzewanie przedziału pracy autopompy Webasto - sterowanie z kabiny; - Fala Świetlna LED z tyłu pojazdu nad tylną żaluzją; W zakresie zamontowanego wyposażenia standardowego: - Układ do ładowania akumulatorów pojazdu - Rettbox z wyrzutnikiem - samo rozłączalne w momencie rozruchu silnika, z ładowarką zamontowaną na samochodzie, z gniazdem 230 V z wtyczką i przewodem; - Na dachu skrzynia aluminiowa na sprzęt, z oświetleniem wewnętrznym typu LED; - Pneumatyczno - elektryczny maszt oświetleniowy z głowicą z lampami LED wysokości powyżej 5 m (starowany dodatkowo pilotem); - Agregat prądotwórczy min. 2,5 kVA, stopień ochrony IP54; - Wyciągarka elektryczna - uciąg 8 t z liną 30m i pokrowcem; - Regał obrotowy - wyposażony w zestaw sprzętu (1 kpl): łom zwykły, łomo-wyciągacz, młotek, siekiera, nożyce do drutu; - Latarki typu Ex; - Radiostacje przenośne GP360; - Kamerka cofania z kolorowym monitorem w kabinie, w zasięgu wzroku kierowcy; W zakresie wyposażenia opcjonalnego: - Sprzęt pożarniczy; - Sprzęt ratowniczy; - Rozpieracz teleskopowy TR 4350 - w systemie dwuwężowym - kompatybilny z posiadanym już sprzętem przez OSP Wyszogród; Zamawiający wymaga dostawy samochodu o w/w specyfikacji technicznej, fabrycznie nowego, wyprodukowanego w roku 2012. Do oferty należy dołączyć specyfikację oferowanej dostawy, potwierdzającej spełnianie powyższych warunków. Z uwagi na wskazanie w specyfikacji dostawy nazw i znaków towarowych oraz nazw producentów - Zamawiający informuje, że dopuszcza składanie ofert, w których poszczególne urządzenia bądź wyposażenie wymienione w specyfikacji dostawy mogą być zastąpione urządzeniami bądź wyposażeniem równoważnym. Za urządzenia bądź wyposażenie równoważne Zamawiający uzna te, które posiadają te same parametry techniczne i jakościowe, a zastosowanie ich w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
34.14.42.10-3.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.10.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 18 000,00 PLN (słownie: osiemnaście tysięcy złotych).
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku1) spełnienie warunku posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności Zamawiający oceni na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (art. 22 ust. 1 pkt. 1 u.p.z.p.) - według załącznika nr 2 do SIWZ;
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkua) udokumentowanie wykonania w okresie ostatnich pięciu lat minimum dwóch dostaw fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie - minimum dwóch dostaw samochodu ratowniczo - gaśniczego o wartości zamówienia nie mniejszej niż 500 000,00 zł /brutto/ - każda, potwierdzonej referencjami/protokołem przekazania. b) złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 22 ust. 1 pkt. 2 u.p.z.p. - według załącznik nr 2 do SIWZ;
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
inne dokumenty
Specyfikację oferowanej dostawy, potwierdzającej spełnianie warunków określonych w przedmiocie Zamówienia.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w przypadku: a) wynagrodzenia w przypadku ustawowej zmiany podatku VAT , b. terminu wykonania przedmiotu umowy w wyniku wystąpienia innych okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia niniejszej umowy.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ugimwyszogrod.bip.org.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy i Miasta Wyszogród , ul. Rębowska 37, 09-450 Wyszogród.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.07.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy i Miasta Wyszogród , ul. Rębowska 37, 09-450 Wyszogród pok. nr 4.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt dofinansowany przez: - Wojewódzki Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie (dotacja + pożyczka); - Ministerstwo Spraw Wewnętrznych za pośrednictwem Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Mazowieckiego; - Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie; - Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 253596 - 2012; data zamieszczenia: 16.07.2012
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
248800 - 2012 data 12.07.2012 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Urząd Gminy i Miasta Wyszogród, ul. Rębowska 37, 09-450 Wyszogród, woj. mazowieckie, tel. 024 2311020, fax. 024 2311024.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.3.
W ogłoszeniu jest:
Średni samochód ratowniczo - gaśniczy dla OSP Wyszogród, fabrycznie nowy o specyfikacji technicznej nie gorszej niż: W zakresie właściwości technicznych podwozia: - Moc silnika - nie mniejsza niż 286 KM (210 kW); - Napęd 4x4 - uterenowiony; - Koła pojedyncze na osi przedniej, koła podwójne na osi tylnej; - Zaczep holowniczy z tyłu pojazdu - Rockinger z masą ciągnionej przyczepy min 10 ton; - Zaczep holowniczy z tyłu pojazdu - z masą ciągnionej przyczepy do 3,5 ton; - Spełnienie norm czystości spalin EURO -5; W zakresie właściwości technicznych kabiny zespolonej: - Kabina 6-osobowa, w układzie 1+1+4; - Klimatyzacja, radio CD; - Sprzęt łączności radiowej (Motorola GM 360) - kompatybilny z posiadanym już sprzętem przez OSP Wyszogród; - Sygnał pneumatyczny, włączany włącznikiem z miejsca dostępnego dla kierowcy i dowódcy; - Niezależne ogrzewanie kabiny załogi - Webasto; - Reflektor pogorzeliskowy; - Mocowania aparatów powietrznych w oparciach tylnych siedzeń, tak by nie ograniczały przestrzeni załogi; - Podest do ładowarek radiostacji przenośnych i latarek z wyłącznikiem i zabezpieczeniem; W zakresie właściwości technicznych zabudowy ratowniczo - gaśniczej: - Konstrukcja i poszycie nadwozia wykonane w całości z materiałów kompozytowych; - Układ schowków: 7 (3+3+1); - Pod każdym schowkiem podest uchylny otwierany; - Żaluzje aluminiowe pyłoszczelne i bryzgoszczelne z dodatkowym zabezpieczeniem otwarcia; - Wszystkie półki sprzętowe wykonane z aluminium, w systemie z możliwością regulacji wysokości; - Palety, regały uchylne lub uchylno wysuwane; W zakresie właściwości technicznych zbiornika wody i środka pianotwórczego: - Zbiornik wody o pojemności min. 2 500 l (kompozytowy); - Zbiornik środka pianotwórczego o pojemności min. 250 l; W zakresie właściwości technicznych układu wodno - pianowego: - Autopompa dwuzakresowa, A16/8-4/40 o wydajności 2800l/min przy 8 barach i wydajności na wysokim ciśnieniu 460 l/min przy 40 barach; - Autopompa wyposażona w układ utrzymywania stałego ciśnienia tłoczenia, umożliwiający sterowanie z regulacją automatyczną i ręczną ciśnienia pracy; - Układ wyposażony w automatyczny zawór napełniania hydrantowego, zabezpieczający przed przepełnieniem zbiornika wody z możliwością przełączenia na pracę ręczną; - Linia szybkiego natarcia o długości węża 60 mb z prądownicą wysokociśnieniową i nakładką do piany (napęd zwijadła elektryczny i ręczny) - przedmuch linii sprężonym powietrzem; - Działko wodno - pianowe z nakładką piany DWP 8/16; - Ręczny dozownik środka pianotwórczego: 3% i 6%; - Zraszacze przednie i boczne- 4 dysze z funkcją ograniczania stref skażeń; W zakresie właściwości technicznych instalacji elektrycznej: - Oznakowanie pojazdu uprzywilejowanego (Lampa Zespolona Straż LED i lampa LED z tyłu z nagłośnieniem 200W lub 2x100W; - Dwie lampy pulsacyjne LED z przodu pojazdu na masce; - Oświetlenie pola pracy wokół samochodu (lampy boczne i listwy LED); - Skrytki wyposażone w oświetlenie LED - podwójne listwy, załączane po otwarci żaluzji; - Niezależne ogrzewanie przedziału pracy autopompy Webasto - sterowanie z kabiny; - Fala Świetlna LED z tyłu pojazdu nad tylną żaluzją; W zakresie zamontowanego wyposażenia standardowego: - Układ do ładowania akumulatorów pojazdu - Rettbox z wyrzutnikiem - samo rozłączalne w momencie rozruchu silnika, z ładowarką zamontowaną na samochodzie, z gniazdem 230 V z wtyczką i przewodem; - Na dachu skrzynia aluminiowa na sprzęt, z oświetleniem wewnętrznym typu LED; - Pneumatyczno - elektryczny maszt oświetleniowy z głowicą z lampami LED wysokości powyżej 5 m (starowany dodatkowo pilotem); - Agregat prądotwórczy min. 2,5 kVA, stopień ochrony IP54; - Wyciągarka elektryczna - uciąg 8 t z liną 30m i pokrowcem; - Regał obrotowy - wyposażony w zestaw sprzętu (1 kpl): łom zwykły, łomo-wyciągacz, młotek, siekiera, nożyce do drutu; - Latarki typu Ex; - Radiostacje przenośne GP360; - Kamerka cofania z kolorowym monitorem w kabinie, w zasięgu wzroku kierowcy; W zakresie wyposażenia opcjonalnego: - Sprzęt pożarniczy; - Sprzęt ratowniczy; - Rozpieracz teleskopowy TR 4350 - w systemie dwuwężowym - kompatybilny z posiadanym już sprzętem przez OSP Wyszogród; Zamawiający wymaga dostawy samochodu o w/w specyfikacji technicznej, fabrycznie nowego, wyprodukowanego w roku 2012. Do oferty należy dołączyć specyfikację oferowanej dostawy, potwierdzającej spełnianie powyższych warunków. Z uwagi na wskazanie w specyfikacji dostawy nazw i znaków towarowych oraz nazw producentów - Zamawiający informuje, że dopuszcza składanie ofert, w których poszczególne urządzenia bądź wyposażenie wymienione w specyfikacji dostawy mogą być zastąpione urządzeniami bądź wyposażeniem równoważnym. Za urządzenia bądź wyposażenie równoważne Zamawiający uzna te, które posiadają te same parametry techniczne i jakościowe, a zastosowanie ich w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych..
W ogłoszeniu powinno być:
Średni samochód ratowniczo - gaśniczy dla OSP Wyszogród, fabrycznie nowy o specyfikacji technicznej nie gorszej niż: W zakresie właściwości technicznych podwozia: - Moc silnika - nie mniejsza niż 286 KM (210 kW); - Napęd 4x4 - uterenowiony; - Koła pojedyncze na osi przedniej, koła podwójne na osi tylnej; - Zaczep holowniczy z tyłu pojazdu - Rockinger z masą ciągnionej przyczepy min 10 ton; - Zaczep holowniczy z tyłu pojazdu - z masą ciągnionej przyczepy do 3,5 ton; - Spełnienie norm czystości spalin EURO -5; W zakresie właściwości technicznych kabiny zespolonej: - Kabina 6-osobowa, w układzie 1+1+4; - Klimatyzacja, radio CD; - Sprzęt łączności radiowej (Motorola GM 360) - kompatybilny z posiadanym już sprzętem przez OSP Wyszogród; - Sygnał pneumatyczny, włączany włącznikiem z miejsca dostępnego dla kierowcy i dowódcy; - Niezależne ogrzewanie kabiny załogi - Webasto; - Reflektor pogorzeliskowy; - Mocowania aparatów powietrznych w oparciach tylnych siedzeń, tak by nie ograniczały przestrzeni załogi; - Podest do ładowarek radiostacji przenośnych i latarek z wyłącznikiem i zabezpieczeniem; W zakresie właściwości technicznych zabudowy ratowniczo - gaśniczej: - Konstrukcja i poszycie nadwozia wykonane w całości z materiałów kompozytowych; - Układ schowków: 7 (3+3+1); - Pod każdym schowkiem podest uchylny otwierany; - Żaluzje aluminiowe pyłoszczelne i bryzgoszczelne z dodatkowym zabezpieczeniem otwarcia; - Wszystkie półki sprzętowe wykonane z aluminium, w systemie z możliwością regulacji wysokości; - Palety, regały uchylne lub uchylno wysuwane; W zakresie właściwości technicznych zbiornika wody i środka pianotwórczego: - Zbiornik wody o pojemności min. 2 500 l (kompozytowy); - Zbiornik środka pianotwórczego o pojemności min. 250 l; W zakresie właściwości technicznych układu wodno - pianowego: - Autopompa dwuzakresowa, A16/8-4/40 o wydajności 2800l/min przy 8 barach i wydajności na wysokim ciśnieniu 460 l/min przy 40 barach; - Autopompa wyposażona w układ utrzymywania stałego ciśnienia tłoczenia, umożliwiający sterowanie z regulacją automatyczną i ręczną ciśnienia pracy; - Układ wyposażony w automatyczny zawór napełniania hydrantowego, zabezpieczający przed przepełnieniem zbiornika wody z możliwością przełączenia na pracę ręczną; - Linia szybkiego natarcia o długości węża 60 mb z prądownicą wysokociśnieniową i nakładką do piany (napęd zwijadła elektryczny i ręczny) - przedmuch linii sprężonym powietrzem; - Działko wodno - pianowe z nakładką piany DWP 8/16; - Ręczny dozownik środka pianotwórczego: 3% i 6%; - Zraszacze przednie i boczne- 4 dysze z funkcją ograniczania stref skażeń; W zakresie właściwości technicznych instalacji elektrycznej: - Oznakowanie pojazdu uprzywilejowanego (Lampa Zespolona Straż LED i lampa LED z tyłu z nagłośnieniem 200W lub 2x100W; - Dwie lampy pulsacyjne LED z przodu pojazdu na masce; - Oświetlenie pola pracy wokół samochodu (lampy boczne i listwy LED); - Skrytki wyposażone w oświetlenie LED - podwójne listwy, załączane po otwarci żaluzji; - Niezależne ogrzewanie przedziału pracy autopompy Webasto - sterowanie z kabiny; - Fala Świetlna LED z tyłu pojazdu nad tylną żaluzją; W zakresie zamontowanego wyposażenia standardowego: - Układ do ładowania akumulatorów pojazdu - Rettbox z wyrzutnikiem - samo rozłączalne w momencie rozruchu silnika, z ładowarką zamontowaną na samochodzie, z gniazdem 230 V z wtyczką i przewodem; - Na dachu skrzynia aluminiowa na sprzęt, z oświetleniem wewnętrznym typu LED; - Pneumatyczno - elektryczny maszt oświetleniowy z głowicą z lampami LED wysokości powyżej 5 m (starowany dodatkowo pilotem); - Agregat prądotwórczy min. 2,5 kVA, stopień ochrony IP54; - Wyciągarka elektryczna - uciąg 8 t z liną 30m i pokrowcem; - Regał obrotowy - wyposażony w zestaw sprzętu (1 kpl): łom zwykły, łomo-wyciągacz, młotek, siekiera, nożyce do drutu; - Latarki typu Ex; - Radiostacje przenośne GP360; - Kamerka cofania z kolorowym monitorem w kabinie, w zasięgu wzroku kierowcy; W zakresie wyposażenia opcjonalnego: - Sprzęt pożarniczy; - Sprzęt ratowniczy; - Rozpieracz teleskopowy TR 4350 - w systemie dwuwężowym - kompatybilny z posiadanym już sprzętem przez OSP Wyszogród; Średni samochód ratowniczo - gaśniczy, nowy dla OSP Wyszogród musi posiadać świadectwo dopuszczenia Centrum Naukowo - Badawczego Ochrony Przeciwpożarowej. Zamawiający wymaga dostawy samochodu o w/w specyfikacji technicznej, fabrycznie nowego, wyprodukowanego w roku 2012. Do oferty należy dołączyć specyfikację oferowanej dostawy, potwierdzającej spełnianie powyższych warunków. Z uwagi na wskazanie w specyfikacji dostawy nazw i znaków towarowych oraz nazw producentów - Zamawiający informuje, że dopuszcza składanie ofert, w których poszczególne urządzenia bądź wyposażenie wymienione w specyfikacji dostawy mogą być zastąpione urządzeniami bądź wyposażeniem równoważnym. Za urządzenia bądź wyposażenie równoważne Zamawiający uzna te, które posiadają te same parametry techniczne i jakościowe, a zastosowanie ich w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych..
Wyszogród: Dostawa średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla OSP w Wyszogrodzie
Numer ogłoszenia: 283694 - 2012; data zamieszczenia: 02.08.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 248800 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy i Miasta Wyszogród, ul. Rębowska 37, 09-450 Wyszogród, woj. mazowieckie, tel. 024 2311020, faks 024 2311024.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla OSP w Wyszogrodzie.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Średni samochód ratowniczo - gaśniczy dla OSP Wyszogród, fabrycznie nowy o specyfikacji technicznej nie gorszej niż: W zakresie właściwości technicznych podwozia: - Moc silnika - nie mniejsza niż 286 KM (210 kW); - Napęd 4x4 - uterenowiony; - Koła pojedyncze na osi przedniej, koła podwójne na osi tylnej; - Zaczep holowniczy z tyłu pojazdu - Rockinger z masą ciągnionej przyczepy min 10 ton; - Zaczep holowniczy z tyłu pojazdu - z masą ciągnionej przyczepy do 3,5 ton; - Spełnienie norm czystości spalin EURO -5; W zakresie właściwości technicznych kabiny zespolonej: - Kabina 6-osobowa, w układzie 1+1+4; - Klimatyzacja, radio CD; - Sprzęt łączności radiowej (Motorola GM 360) - kompatybilny z posiadanym już sprzętem przez OSP Wyszogród; - Sygnał pneumatyczny, włączany włącznikiem z miejsca dostępnego dla kierowcy i dowódcy; - Niezależne ogrzewanie kabiny załogi - Webasto; - Reflektor pogorzeliskowy; - Mocowania aparatów powietrznych w oparciach tylnych siedzeń, tak by nie ograniczały przestrzeni załogi; - Podest do ładowarek radiostacji przenośnych i latarek z wyłącznikiem i zabezpieczeniem; W zakresie właściwości technicznych zabudowy ratowniczo - gaśniczej: - Konstrukcja i poszycie nadwozia wykonane w całości z materiałów kompozytowych; - Układ schowków: 7 (3+3+1); - Pod każdym schowkiem podest uchylny otwierany; - Żaluzje aluminiowe pyłoszczelne i bryzgoszczelne z dodatkowym zabezpieczeniem otwarcia; - Wszystkie półki sprzętowe wykonane z aluminium, w systemie z możliwością regulacji wysokości; - Palety, regały uchylne lub uchylno wysuwane; W zakresie właściwości technicznych zbiornika wody i środka pianotwórczego: - Zbiornik wody o pojemności min. 2 500 l (kompozytowy); - Zbiornik środka pianotwórczego o pojemności min. 250 l; W zakresie właściwości technicznych układu wodno - pianowego: - Autopompa dwuzakresowa, A16/8-4/40 o wydajności 2800l/min przy 8 barach i wydajności na wysokim ciśnieniu 460 l/min przy 40 barach; - Autopompa wyposażona w układ utrzymywania stałego ciśnienia tłoczenia, umożliwiający sterowanie z regulacją automatyczną i ręczną ciśnienia pracy; - Układ wyposażony w automatyczny zawór napełniania hydrantowego, zabezpieczający przed przepełnieniem zbiornika wody z możliwością przełączenia na pracę ręczną; - Linia szybkiego natarcia o długości węża 60 mb z prądownicą wysokociśnieniową i nakładką do piany (napęd zwijadła elektryczny i ręczny) - przedmuch linii sprężonym powietrzem; - Działko wodno - pianowe z nakładką piany DWP 8/16; - Ręczny dozownik środka pianotwórczego: 3% i 6%; - Zraszacze przednie i boczne- 4 dysze z funkcją ograniczania stref skażeń; W zakresie właściwości technicznych instalacji elektrycznej: - Oznakowanie pojazdu uprzywilejowanego (Lampa Zespolona Straż LED i lampa LED z tyłu z nagłośnieniem 200W lub 2x100W; - Dwie lampy pulsacyjne LED z przodu pojazdu na masce; - Oświetlenie pola pracy wokół samochodu (lampy boczne i listwy LED); - Skrytki wyposażone w oświetlenie LED - podwójne listwy, załączane po otwarci żaluzji; - Niezależne ogrzewanie przedziału pracy autopompy Webasto - sterowanie z kabiny; - Fala Świetlna LED z tyłu pojazdu nad tylną żaluzją; W zakresie zamontowanego wyposażenia standardowego: - Układ do ładowania akumulatorów pojazdu - Rettbox z wyrzutnikiem - samo rozłączalne w momencie rozruchu silnika, z ładowarką zamontowaną na samochodzie, z gniazdem 230 V z wtyczką i przewodem; - Na dachu skrzynia aluminiowa na sprzęt, z oświetleniem wewnętrznym typu LED; - Pneumatyczno - elektryczny maszt oświetleniowy z głowicą z lampami LED wysokości powyżej 5 m (starowany dodatkowo pilotem); - Agregat prądotwórczy min. 2,5 kVA, stopień ochrony IP54; - Wyciągarka elektryczna - uciąg 8 t z liną 30m i pokrowcem; - Regał obrotowy - wyposażony w zestaw sprzętu (1 kpl): łom zwykły, łomo-wyciągacz, młotek, siekiera, nożyce do drutu; - Latarki typu Ex; - Radiostacje przenośne GP360; - Kamerka cofania z kolorowym monitorem w kabinie, w zasięgu wzroku kierowcy; W zakresie wyposażenia opcjonalnego: - Sprzęt pożarniczy; - Sprzęt ratowniczy; - Rozpieracz teleskopowy TR 4350 - w systemie dwuwężowym - kompatybilny z posiadanym już sprzętem przez OSP Wyszogród; Średni samochód ratowniczo - gaśniczy, nowy dla OSP Wyszogród musi posiadać świadectwo dopuszczenia Centrum Naukowo - Badawczego Ochrony Przeciwpożarowej. Zamawiający wymaga dostawy samochodu o w/w specyfikacji technicznej, fabrycznie nowego, wyprodukowanego w roku 2012. Do oferty należy dołączyć specyfikację oferowanej dostawy, potwierdzającej spełnianie powyższych warunków. Z uwagi na wskazanie w specyfikacji dostawy nazw i znaków towarowych oraz nazw producentów - Zamawiający informuje, że dopuszcza składanie ofert, w których poszczególne urządzenia bądź wyposażenie wymienione w specyfikacji dostawy mogą być zastąpione urządzeniami bądź wyposażeniem równoważnym. Za urządzenia bądź wyposażenie równoważne Zamawiający uzna te, które posiadają te same parametry techniczne i jakościowe, a zastosowanie ich w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
34.14.42.10-3.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.07.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Specjalistyczne bocar Sp. z o. o., ul. Okólna 15, 42-263 Wrzosowa, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 630000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
617976,00
Oferta z najniższą ceną:
617976,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
648972,00
Waluta:
PLN.