Informacje o przetargu
Dostawa wyposażenia dla Zakładu Opiekuńczo - Leczniczego w Tarnowie
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa wyposażenia dla Zakładu Opiekuńczo - Leczniczego w Tarnowie. Zamówienie zostało podzielone na 21 części: 3.1. Część nr 1 obejmuje dostawę: łóżek szpitalnych z materacami, szafek przyłóżkowych, drabinek łóżkowych, uchwytów na kaczkę, basen, worek do moczu oraz tabliczek imiennych. 3.2. Część nr 2 obejmuje dostawę: materacy, poduszek i wałków przeciwodleżynowych, oraz podpórek. 3.3. Część nr 3 obejmuje dostawę: zintegrowanego systemu do higieny ciała - wózka transportowo-kąpielowego, podnośnika transportowo - kąpielowego, parawanów oraz mat ślizgowych. 3.4. Część nr 4 obejmuje dostawę: wózków wielofunkcyjnych oraz wózka do rozwożenia leków. 3.5. Część nr 5 obejmuje dostawę: Ugula z osprzętem, materacy, drabinek oraz toru do nauki chodzenia z przeszkodami, 3.6. Część nr 6 obejmuje dostawę: cykloergometru, elektrycznych rotorów do ćwiczeń kończyn dolnych i górnych oraz zestawu do elektroterapii z osprzętem, 3.7. Część nr 7 obejmuje dostawę: kul pachowych i łokciowych, lasek inwalidzkich, trójnoga, balkoników, chodzików, wózków inwalidzkich oraz wózka inwalidzkiego z podparciem głowy, 3.8. Część nr 8 obejmuje dostawę: wózka do przewożenia pacjentów w pozycji leżącej, 3.9. Część nr 9 obejmuje dostawę: laryngoskopu światłowodowego oraz worka samorozprężalnego typu ambu, 3.10. Część nr 10 obejmuje dostawę: termometrów elektronicznych, lampy bakteriobójczej oraz wagi lekarskiej, 3.11. Część nr 11 obejmuje dostawę koncentratorów tlenu, 3.12. Część nr 12 obejmuje dostawę ssaków elektrycznych, 3.13. Część nr 13 obejmuje dostawę inhalatorów ultradźwiękowych, 3.14. Część nr 14 obejmuje dostawę glukometrów, 3.15. Część nr 15 obejmuje dostawę aparatów do pomiaru ciśnienia tętniczego krwi, 3.16. Część nr 16 obejmuje dostawę aparatu EKG, 3.17. Część nr 17 obejmuje dostawę pomp infuzyjnych, 3.18. Część nr 18 obejmuje dostawę defibrylatora, 3.19. Część nr 19 obejmuje dostawę kardiomonitora, 3.20. Część nr 20 obejmuje dostawę: myjni- dezynfektora, basenów i kaczek, 3.21. Część nr 21 obejmuje dostawę: wielofunkcyjnego urządzenia parowego.

Zamawiający:
Urząd Miasta Tarnowa - Wydział Informatyzacji
Adres: | ul. Mickiewicza 2, 33100 Tarnów, woj. małopolskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: m.kita@umt.tarnow.pl tel: 14 6882400, 6882816 fax: 146 882 551 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 1456820110 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2011-01-28 | Termin składania wniosków: | 2011-02-07 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 28 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 21 | Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.tarnow.pl | Informacja dostępna pod: | Wydział Realizacji Inwestycji Urzędu Miasta Tarnowa, 33-100 Tarnów, ul. Nowa 4, pok. 327, tel. 14/688-27-27. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
33100000-1 | Urządzenia medyczne | |
33141710-0 | Kule | |
33190000-8 | Różne urządzenia i produkty medyczne | |
33191000-5 | Urządzenia sterylizujące, dezynfekcyjne i higieniczne | |
33192000-2 | Meble medyczne | |
33192120-9 | Łóżka szpitalne | |
33193120-6 | Wózki inwalidzkie | |
33196100-1 | Sprzęt dla osób starszych | |
33196200-2 | Sprzęt dla osób niepełnosprawnych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
obejmuje dostawę: łóżek szpitalnych z materacami, szafek przyłóżkowych, drabinek łóżkowych, uchwytów na kaczkę, basen, worek do moczu oraz tabliczek imiennych. | B-MEDICAL CONSULTING. Żywiec | 151 928,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 151 928,00 zł Minimalna złożona oferta: 151 928,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 151 928,00 zł Maksymalna złożona oferta: 238 000,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę: materacy, poduszek i wałków przeciwodleżynowych, oraz podpórek. | P.P.H.U. ARIES Krosno | 20 113,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 20 114,00 zł Minimalna złożona oferta: 20 114,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 20 114,00 zł Maksymalna złożona oferta: 21 144,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę: zintegrowanego systemu do higieny ciała - wózka transportowo-kąpielowego, podnośnika transportowo - kąpielowego, parawanów oraz mat ślizgowych. | INNOW Jan Wyciślik Katowice | 18 421,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 18 421,00 zł Minimalna złożona oferta: 18 421,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 18 421,00 zł Maksymalna złożona oferta: 25 854,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę: wózków wielofunkcyjnych oraz wózka do rozwożenia leków. | P.P.H.U. ARIES Krosno | 2 467,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 467,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 467,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 2 467,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 299,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę: Ugula z osprzętem, materacy, drabinek oraz toru do nauki chodzenia z przeszkodami, | P.P.H.U. ARIES Krosno | 7 800,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 7 800,00 zł Minimalna złożona oferta: 7 800,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 7 800,00 zł Maksymalna złożona oferta: 10 507,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę: cykloergometru, elektrycznych rotorów do ćwiczeń kończyn dolnych i górnych oraz zestawu do elektroterapii z osprzętem | Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe TECHNOMEX Sp. z o.o. Gliwice | 27 478,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 6 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 27 479,00 zł Minimalna złożona oferta: 27 479,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 27 479,00 zł Maksymalna złożona oferta: 28 264,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę: kul pachowych i łokciowych, lasek inwalidzkich, trójnoga, balkoników, chodzików, wózków inwalidzkich oraz wózka inwalidzkiego z podparciem głowy, | Medyczne Biuro Handlowe DUO MED Katowice | 4 754,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 7 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 4 755,00 zł Minimalna złożona oferta: 4 755,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 4 755,00 zł Maksymalna złożona oferta: 6 405,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę: wózka do przewożenia pacjentów w pozycji leżącej | P.P.H.U. ARIES Krosno | 3 249,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 8 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 249,00 zł Minimalna złożona oferta: 3 249,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 3 249,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 736,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę: laryngoskopu światłowodowego oraz worka samorozprężalnego typu ambu | Medyczne Biuro Handlowe DUO MED Katowice | 1 070,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 9 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 071,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 071,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 071,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 071,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę: termometrów elektronicznych, lampy bakteriobójczej oraz wagi lekarskiej | CEZAL Tomasz Ruszkiewicz Warszawa | 4 610,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 10 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 4 610,00 zł Minimalna złożona oferta: 510,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 2 Minimalna złożona oferta: 510,00 zł Maksymalna złożona oferta: 8 978,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę koncentratorów tlenu | Medyczne Biuro Handlowe DUO MED Katowice | 8 700,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 11 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 8 700,00 zł Minimalna złożona oferta: 4 212,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 4 212,00 zł Maksymalna złożona oferta: 8 700,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę ssaków elektrycznych | Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowo - Usługowe OGARIT - EXPORT - IMPORT Łomianki | 4 924,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 12 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 4 925,00 zł Minimalna złożona oferta: 4 925,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 4 925,00 zł Maksymalna złożona oferta: 7 625,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę inhalatorów ultradźwiękowych | P.P.H.U. ARIES Krosno | 398,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 13 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 398,00 zł Minimalna złożona oferta: 398,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 398,00 zł Maksymalna złożona oferta: 398,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę glukometrów | P.P.H.U. ARIES Krosno | 100,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 14 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 100,00 zł Minimalna złożona oferta: 100,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 100,00 zł Maksymalna złożona oferta: 216,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę aparatów do pomiaru ciśnienia tętniczego krwi | CEZAL Tomasz Ruszkiewicz Warszawa | 210,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 15 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 211,00 zł Minimalna złożona oferta: 211,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 211,00 zł Maksymalna złożona oferta: 972,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę aparatu EKG | M4MEDICAL Sp. z o.o. Lublin | 5 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 16 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 5 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 7 727,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę pomp infuzyjnych | AVAMED Izabelin Laski | 6 685,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 17 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 6 685,00 zł Minimalna złożona oferta: 6 685,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 6 685,00 zł Maksymalna złożona oferta: 7 300,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę defibrylatora | MEDTRONIC Poland Sp. z o.o. Warszawa | 22 680,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 18 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 22 680,00 zł Minimalna złożona oferta: 22 680,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 22 680,00 zł Maksymalna złożona oferta: 25 241,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę kardiomonitora | EMERGO Adam Parda Warszawa | 13 095,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 19 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 13 095,00 zł Minimalna złożona oferta: 13 095,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 13 095,00 zł Maksymalna złożona oferta: 13 095,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę: myjni- dezynfektora, basenów i kaczek | Firmą Wytwórczo - Usługową MEDILAB Sp. z o.o. Białystok | 31 320,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 20 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 31 320,00 zł Minimalna złożona oferta: 31 320,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 31 320,00 zł Maksymalna złożona oferta: 32 370,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
obejmuje dostawę: wielofunkcyjnego urządzenia parowego | ALNAG Barbara Wróbel Kraków | 6 100,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-03-31 Dotyczy cześci nr: 21 Kody CPV: 331921209 331920002 331900008 331961001 331962002 331417100 331931206 331000001 331910005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 6 100,00 zł Minimalna złożona oferta: 6 100,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 6 100,00 zł Maksymalna złożona oferta: 6 396,00 zł | |