zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Powstańców Warszawy 5, 85-681 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie
Dane kontaktowe: email: dariuszwzp@10wsk.mil.pl
tel: 261 417 448
fax: 261 416 110
Dane postępowania
ID postępowania: 32604920100
Data publikacji zamówienia: 2010-11-17
Termin składania wniosków: 2010-11-25   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.10wsk.mil.pl Informacja dostępna pod: w siedzibie Zamawiającego
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
33154000-4 Urządzenia do mechanoterapii
33158200-4 Urządzenia do elektroterapii
33165000-4 Przyrządy do kriochirurgii i krioterapii
33186000-7 Pozaustrojowe układy krążeniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
urządzenie do kinezyterapii - rotor Kalmed s.c.
Poznań
15 904,00
0,33
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-12-23
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
331860007
331582004
331540004
331650004
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
15 904,00 zł
Minimalna złożona oferta:
15 904,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
15 904,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
16 204,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
urządzenia do elektroterapii Technomex Sp. z o. o.
Gliwice
33 127,00
0,44
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-12-23
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
331860007
331582004
331540004
331650004
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
33 127,00 zł
Minimalna złożona oferta:
33 127,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
33 127,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
33 127,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
aparat do krioterapii KRIO-TECHMED
Karczew
17 013,00
0,33
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-12-23
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
331860007
331582004
331540004
331650004
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
17 013,00 zł
Minimalna złożona oferta:
17 013,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
17 013,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
17 281,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
platforma do analizy chodu, oceniająca reakcję sił podłoża w warunkach statystycznych i dynamicznych Technomex Sp. z o. o.
Gliwice
52 965,00
0,44
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-12-23
Dotyczy cześci nr:
4
Kody CPV:
331860007
331582004
331540004
331650004
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
52 965,00 zł
Minimalna złożona oferta:
52 965,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
52 965,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
52 965,00 zł


Bydgoszcz: dostawa urządzeń dla Zakładu Rehabilitacji


Numer ogłoszenia: 326049 - 2010; data zamieszczenia: 17.11.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
10 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej , ul. Powstańców Warszawy 5, 85-681 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3787448, faks 052 3786110, 3787449.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.10wsk.mil.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
dostawa urządzeń dla Zakładu Rehabilitacji.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
urządzenie do kinezyterapii - rotor; urządzenia do elektroterapii; aparat do krioterapii, plattforma do analizy chodu,.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.18.60.00-7, 33.15.82.00-4, 33.15.40.00-4, 33.16.50.00-4.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Na potwierdzenie należy przedłożyć spis prac (min. 2) o charakterze i złożoności podobnej do przedmiotu zamówienia oraz referencje (2) uprzednich zamawiajacych. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

oświadczenie o posiadaniu na oferowany asortyment wymaganych prawem dopuszczeń do obrotu i udostępnieniu ich na każde żądanie Zamawiającego; dla potwierdzenia i weryfikacji informacji zawartych w formularzu specyfikacji technicznej (parametry techniczne) do oferty należy dołączyć materiały informacyjne w postaci: materiałów producenta, katalogów, folderów, instrukcji obsługi


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 70
  • 2 - Ocena techniczna (jakość) - 30


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.10wsk.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
w siedzibie Zamawiającego.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
25.11.2010 godzina 10:00, miejsce: w siedzibie Zamawiającego - Komenda Szpitala - Kancelaria Jawna pok. 3/133.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
urządzenie do kinezyterapii - rotor.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    urządzenie do kinezyterapii - rotor - 1szt..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    33.15.40.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 7.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Ocena techniczna (jakość) - 30


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
urządzenia do elektroterapii.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    urządzenia do elektroterapii: - aparat do elektroterapii i terapi ultradźwiękowej - 2szt - aparat do terapii ultradźwiękowej - 1szt - aparat do magnetoterapii - 1szt.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    33.15.82.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 7.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Ocena techniczna (jakość) - 30


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
aparat do krioterapii.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    aparat do krioterapii - 1szt.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    33.16.50.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 7.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Ocena techniczna (jakość) - 30


CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
platforma do analizy chodu, oceniająca reakcję sił podłoża w warunkach statystycznych i dynamicznych.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    platforma do analizy chodu, oceniająca reakcję sił podłoża w warunkach statystycznych i dynamicznych - 1szt..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    33.18.60.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 10.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Ocena techniczna (jakość) - 30


Bydgoszcz: dostawa urządzeń dla Zakładu Rehabilitacji


Numer ogłoszenia: 370251 - 2010; data zamieszczenia: 23.12.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 326049 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
10 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Powstańców Warszawy 5, 85-681 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3787448, faks 052 3786110, 3787449.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
dostawa urządzeń dla Zakładu Rehabilitacji.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
urządzenie do kinezyterapii - rotor - 1szt.; urządzenia do elektroterapii: - aparat do elektroterapii i terapi ultradźwiękowej - 2szt - aparat do terapii ultradźwiękowej - 1szt - aparat do magnoterapii - 1szt; aparat do krioterapii - 1szt; platforma do analizy chodu, oceniająca reakcję sił podłoża w warunkach statystycznych i dynamicznych - 1szt.;.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.18.60.00-7, 33.15.82.00-4, 33.15.40.00-4, 33.16.50.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
urządzenie do kinezyterapii - rotor


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Kalmed s.c., ul. Wilczak 3, 61-623 Poznań, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 18691,58 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    15904,48


  • Oferta z najniższą ceną:
    15904,48
    / Oferta z najwyższą ceną:
    16203,62


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
urządzenia do elektroterapii


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Technomex Sp. z o. o., Knurowska 45a, 44-100 Gliwice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 32710,28 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    33127,20


  • Oferta z najniższą ceną:
    33127,20
    / Oferta z najwyższą ceną:
    33127,20


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
aparat do krioterapii


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • KRIO-TECHMED, Maciejewskiej 4, Karczew, kraj/woj. Polska.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14018,69 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    17013,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    17013,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    17280,50


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
platforma do analizy chodu, oceniająca reakcję sił podłoża w warunkach statystycznych i dynamicznych


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Technomex Sp. z o. o., Knurowska 45a, 44-100 Gliwice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 49500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    52965,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    52965,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    52965,00


  • Waluta:
    PLN.