Informacje o przetargu
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów komputerowych w ramach projektu systemowego Twoja przyszłość w Twoich rękach
Opis przedmiotu przetargu: Zadanie numer 1- Kurs komputerowy z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 1 osoby niepełnosprawnej prowadzony w miejscu jej zamieszkania(co najmniej 90 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; Do istotnych warunków zamówienia należy: 1. zorganizowanie i przeprowadzenie kursu komputerowego z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 1 osoby niepełnosprawnej prowadzony w miejscu jej zamieszkania(co najmniej 90 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; 2. zorganizowanie przeprowadzenia i opłacenie badań lekarskich uczestnika kursu w celu wydania zaświadczeń niezbędnych do rozpoczęcia kursu, jeśli takie zaświadczenia wymagane są do rozpoczęcia kursu, w przypadku negatywnej opinii lekarza w sprawie wydania zaświadczenia, kurs się nie odbędzie i Zamawiający nie poniesie kosztów z tym związanych, poza kosztami konsultacji lekarskiej; 3. ubezpieczenie NNW uczestnika kursu; 4. ilość godzin kursu: co najmniej 90 (1 godzina = 45 minut zajęć i 15 minut przerwy), tygodniowy wymiar godzin: nie mniej niż 15 i nie więcej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu, w ciągu 1 dnia nie więcej niż 6 godzin zajęć; 5. zajęcia będą się rozpoczynały nie wcześniej niż o godz.8:00 i kończyły nie później niż o godz.20:00. Niedziele i święta są dniami wolnymi od zajęć; 6. miejsce odbywania kursu: Ostrów Mazowiecka, w miejscu zamieszkania uczestnika kursu; 7. Celem szkolenia jest nabycie przez jego uczestnika praktycznych umiejętności pozwalających na efektywne podejście do egzaminu umożliwiającego uzyskanie certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing. Wykonawca musi opłacić egzamin oraz opłacić i zorganizować dojazd na egzamin dla uczestnika kursu, o ile nie będzie możliwe przeprowadzenie go w Ostrowi Mazowieckiej; 8. Forma prowadzenia zajęć ma obejmować wykłady oraz ćwiczenia praktyczne z wykorzystaniem urządzeń oraz programów komputerowych niezbędnych do przeszkolenia uczestników w zakresie programu kursu; 9. zapewnienie materiałów dydaktycznych i piśmienniczych, oznaczonych logotypami Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, i przekazanie uczestnikowi 1 kompletu oraz 1 egzemplarza w oryginale lub kopii- Zamawiającemu wraz z dokumentacją kursu po jego zakończeniu; 10. zapewnienie przenośnego stanowiska komputerowego z dostępem do internetu, wyposażonego w działający komputer z oprogramowaniem niezbędnym do przeprowadzenia ćwiczeń z zakresu programu kursu; 11. zapewnienia kadry szkoleniowej posiadającej odpowiednie kwalifikacje niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia kursu; 12. uczestnik po pozytywnym zakończeniu kursu otrzyma: 12.1. zaświadczenie uczestnictwa w szkoleniu opatrzone logotypami rozmieszczonymi według załącznika nr 9 do niniejszej SIWZ oraz, po pozytywnym zdaniu egzaminów: 12.2. certyfikat ECDL Web Starter/Web Editing; 13. termin rozpoczęcia realizacji zamówienia: uzgodniony z Zamawiającym, nie wcześniej niż 01.07.2013r.; 14. kurs musi zakończyć się w ciągu 60 dni od daty jego rozpoczęcia, nie później jednak niż do 15.11.2013r. W przypadku niedotrzymania w.w. terminu, Zamawiający nie poniesie kosztów przeprowadzenia kursu; 15. Wykonawca musi umożliwić wyeksponowanie informacji o współfinansowaniu kursu ze środków EFS w miejscu i czasie prowadzenia zajęć teoretycznych oraz umieszczenie odpowiednich logotypów, zgodnych z załącznikiem nr 9 do niniejszej SIWZ, na dokumentacji dotyczącej uczestnika projektu; 16. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu kursu, oznakowanej logotypami i informacją o współfinansowaniu kursu ze środków EFS, zgodnie z załączonym przez Zamawiającego wzorem (załącznik nr 9 do niniejszej SIWZ), zawierającej: 16.1. dziennik zajęć edukacyjnych zawierający listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych, 16.2. protokół z egzaminu wewnętrznego wraz z kopiami zaświadczeń, które otrzyma uczestnik kursu, 16.3. ankietę ewaluacyjną uczestnika kursu wraz z jej podsumowaniem, 16.4. dokumentację zdjęciową z przeprowadzonych zajęć, w której muszą znaleźć się zdjęcia uczestnika, zrobione w trakcie zajęć praktycznych i teoretycznych (dokumentacja zdjęciowa musi zostać przekazana Zamawiającemu w formie elektronicznej, na płycie CD lub DVD, a zapisana musi zostać w formacie możliwym do odczytania poprzez ogólnodostępne programy komputerowe) 16.5. potwierdzenie opłacenia egzaminu oraz sprawozdanie z jego przebiegu, zawierające informacje o wyniku egzaminu oraz miejscu ich przeprowadzenia. oraz przekazania kserokopii w/w dokumentacji, potwierdzonej za zgodność z oryginałem wraz z fakturą w terminie 7 dni od daty zakończenia kursu; 17. Wykonawca zobowiązany jest do przechowywania dokumentów kursu do dnia 31.12.2020r.; 18. Termin płatności: 14 dni od dnia przedstawienia rachunku/faktury za wykonane czynności, wystawionego/ej po podpisaniu Protokołu Odbioru Usługi. Wykonawca przekaże Zamawiającemu oryginały dokumentów potwierdzających wykonanie usług, celem prawidłowego rozliczenia wykonania zadania. Nie ma możliwości wypłacania zaliczek. 19. Zamawiający zastrzega sobie prawo prowadzenia bieżącego nadzoru nad realizacją kursu, na każdym jego etapie. Zadanie numer 2- Kurs komputerowy z zakresu tworzenia stron internetowych oraz obsługi programów graficznych dla 5 osób(co najmniej 100 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; Do istotnych warunków zamówienia należy: 1. zorganizowanie i przeprowadzenie kursu komputerowego z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 5 osób(co najmniej 100 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; 2. zorganizowanie przeprowadzenia i opłacenie badań lekarskich uczestników kursu w celu wydania zaświadczeń niezbędnych do rozpoczęcia kursu, jeśli takie zaświadczenia wymagane są do rozpoczęcia kursu, w przypadku negatywnej opinii lekarza w sprawie wydania zaświadczenia, ilość uczestników kursu zostanie zmniejszona i Zamawiający nie poniesie kosztów ich udziału w kursie, poza kosztami konsultacji lekarskiej; 3. ubezpieczenie NNW uczestników kursu; 4. ilość godzin kursu: co najmniej 100 (1 godzina = 45 minut zajęć i 15 minut przerwy), tygodniowy wymiar godzin: nie mniej niż 25 i nie więcej niż 40 godzin zegarowych w tygodniu, w ciągu 1 dnia nie więcej niż 8 godzin zajęć, w przypadku ponad 5 godzin zajęć w ciągu 1 dnia należy zapewnić posiłek dla uczestnika w postaci 2- daniowego ciepłego obiadu; uczestnicy podczas trwania zajęć mają mieć zapewniony serwis kawowy złożony z napojów, kawy i herbaty oraz ciastek ewentualnie drobnych przekąsek; 5. zajęcia będą się rozpoczynały nie wcześniej niż o godz.8:00 i kończyły nie później niż o godz.20:00. Niedziele i święta są dniami wolnymi od zajęć; 6. miejsce odbywania kursu: teren miasta Ostrów Mazowiecka, 7. Celem szkolenia jest nabycie przez jego uczestników praktycznych umiejętności pozwalających na efektywne podejście do egzaminu umożliwiającego uzyskanie certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing. Wykonawca musi opłacić egzamin oraz opłacić i zorganizować dojazd na egzamin dla wszystkich uczestników kursu, o ile nie będzie możliwe przeprowadzenie go w Ostrowi Mazowieckiej; 8. Forma prowadzenia zajęć ma obejmować wykłady oraz ćwiczenia praktyczne z wykorzystaniem urządzeń oraz programów komputerowych niezbędnych do przeszkolenia uczestników w zakresie programu kursu; 9. zapewnienie materiałów dydaktycznych i piśmienniczych, oznaczonych logotypami Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, i przekazanie uczestnikom po 1 komplecie oraz 1 egzemplarza w oryginale lub kopii- Zamawiającemu wraz z dokumentacją kursu po jego zakończeniu; 10. zapewnienie stanowiska komputerowego z dostępem do internetu, wyposażonego w działający komputer z oprogramowaniem niezbędnym do przeprowadzenia ćwiczeń z zakresu programu kursu; 11. zapewnienia kadry szkoleniowej posiadającej odpowiednie kwalifikacje niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia kursu; 12. uczestnicy po pozytywnym zakończeniu kursu otrzymają: 12.1. zaświadczenia o uczestnictwie w szkoleniu opatrzone logotypami rozmieszczonymi według załącznika nr 9 do niniejszej SIWZ oraz, po pozytywnym zdaniu egzaminów: 12.2. certyfikat ECDL Web Starter/Web Editing; 13. termin rozpoczęcia realizacji zamówienia: uzgodniony z Zamawiającym, nie wcześniej niż 01.07.2013r.; 14. kurs musi zakończyć się w ciągu 60 dni od daty jego rozpoczęcia, nie później jednak niż do 15.11.2013r. W przypadku niedotrzymania w.w. terminu, Zamawiający nie poniesie kosztów przeprowadzenia kursu; 15. Wykonawca musi umożliwić wyeksponowanie informacji o współfinansowaniu kursu ze środków EFS w miejscu i czasie prowadzenia zajęć teoretycznych oraz umieszczenie odpowiednich logotypów, zgodnych z załącznikiem nr 9 do niniejszej SIWZ, na dokumentacji dotyczącej uczestników projektu; 16. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu kursu, oznakowanej logotypami i informacją o współfinansowaniu kursu ze środków EFS, zgodnie z załączonym przez Zamawiającego wzorem (załącznik nr 9 do niniejszej SIWZ), zawierającej: 16.1. dziennik zajęć edukacyjnych zawierający listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych, 16.2. protokół z egzaminu wewnętrznego wraz z kopiami zaświadczeń, które otrzyma uczestnik kursu, 16.3. ankietę ewaluacyjną uczestnika kursu wraz z jej podsumowaniem, 16.4. dokumentację zdjęciową z przeprowadzonych zajęć, w której muszą znaleźć się zdjęcia uczestnika, zrobione w trakcie zajęć praktycznych i teoretycznych (dokumentacja zdjęciowa musi zostać przekazana Zamawiającemu w formie elektronicznej, na płycie CD lub DVD, a zapisana musi zostać w formacie możliwym do odczytania poprzez ogólnodostępne programy komputerowe) 16.5. potwierdzenie opłacenia egzaminu oraz sprawozdanie z jego przebiegu, zawierające informacje o wyniku egzaminu oraz miejscu ich przeprowadzenia. oraz przekazania kserokopii w/w dokumentacji, potwierdzonej za zgodność z oryginałem wraz z fakturą w terminie 7 dni od daty zakończenia kursu; 17. Wykonawca zobowiązany jest do przechowywania dokumentów kursu do dnia 31.12.2020r.; 18. Termin płatności: 14 dni od dnia przedstawienia rachunku/faktury za wykonane czynności, wystawionego/ej po podpisaniu Protokołu Odbioru Usługi. Wykonawca przekaże Zamawiającemu oryginały dokumentów potwierdzających wykonanie usług, celem prawidłowego rozliczenia wykonania zadania. Nie ma możliwości wypłacania zaliczek. 19. Zamawiający zastrzega sobie prawo prowadzenia bieżącego nadzoru nad realizacją kursu, na każdym jego etapie
Zamawiający:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
Adres: | ul. Widnichowska 20, 07-300 Ostrów Mazowiecka, woj. mazowieckie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: pcpr@powiatostrowmaz.pl tel: 29 645 53 98 fax: 29 645 53 98 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 10897520130 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2013-06-12 | Termin składania wniosków: | 2013-06-24 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 144 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 | Kryterium ceny: | 70% |
WWW ogłoszenia: | www.ostrowmaz.pcpr.pl | Informacja dostępna pod: | Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ul. Widnichowska 20 07-300 Ostrów Mazowiecka |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
80533200-1 | Kursy komputerowe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Kurs komputerowy z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 1 osoby niepełnosprawnej prowadzony w miejscu jej zamieszkania(co najmniej 90 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web St | Mobilny Ośrodek Szkoleniowy Henryk Rakoczy Zambrów | 6 500,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-02-07 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 805332001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 6 500,00 zł Minimalna złożona oferta: 6 500,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 6 500,00 zł Maksymalna złożona oferta: 6 500,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Kurs komputerowy z zakresu tworzenia stron internetowych oraz obsługi programów graficznych dla 5 osób(co najmniej 100 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing | Mobilny Ośrodek Szkoleniowy Henryk Rakoczy Zambrów | 12 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-02-07 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 805332001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 12 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 12 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 12 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 12 000,00 zł | |
Ostrów Mazowiecka: Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów komputerowych w ramach projektu systemowego Twoja przyszłość w Twoich rękach
Numer ogłoszenia: 108975 - 2013; data zamieszczenia: 12.06.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie , ul. Widnichowska 20, 07-300 Ostrów Mazowiecka, woj. mazowieckie, tel. 29 645 53 98, faks 29 645 53 98.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.ostrowmaz.pcpr.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów komputerowych w ramach projektu systemowego Twoja przyszłość w Twoich rękach.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie numer 1- Kurs komputerowy z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 1 osoby niepełnosprawnej prowadzony w miejscu jej zamieszkania(co najmniej 90 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; Do istotnych warunków zamówienia należy: 1. zorganizowanie i przeprowadzenie kursu komputerowego z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 1 osoby niepełnosprawnej prowadzony w miejscu jej zamieszkania(co najmniej 90 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; 2. zorganizowanie przeprowadzenia i opłacenie badań lekarskich uczestnika kursu w celu wydania zaświadczeń niezbędnych do rozpoczęcia kursu, jeśli takie zaświadczenia wymagane są do rozpoczęcia kursu, w przypadku negatywnej opinii lekarza w sprawie wydania zaświadczenia, kurs się nie odbędzie i Zamawiający nie poniesie kosztów z tym związanych, poza kosztami konsultacji lekarskiej; 3. ubezpieczenie NNW uczestnika kursu; 4. ilość godzin kursu: co najmniej 90 (1 godzina = 45 minut zajęć i 15 minut przerwy), tygodniowy wymiar godzin: nie mniej niż 15 i nie więcej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu, w ciągu 1 dnia nie więcej niż 6 godzin zajęć; 5. zajęcia będą się rozpoczynały nie wcześniej niż o godz.8:00 i kończyły nie później niż o godz.20:00. Niedziele i święta są dniami wolnymi od zajęć; 6. miejsce odbywania kursu: Ostrów Mazowiecka, w miejscu zamieszkania uczestnika kursu; 7. Celem szkolenia jest nabycie przez jego uczestnika praktycznych umiejętności pozwalających na efektywne podejście do egzaminu umożliwiającego uzyskanie certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing. Wykonawca musi opłacić egzamin oraz opłacić i zorganizować dojazd na egzamin dla uczestnika kursu, o ile nie będzie możliwe przeprowadzenie go w Ostrowi Mazowieckiej; 8. Forma prowadzenia zajęć ma obejmować wykłady oraz ćwiczenia praktyczne z wykorzystaniem urządzeń oraz programów komputerowych niezbędnych do przeszkolenia uczestników w zakresie programu kursu; 9. zapewnienie materiałów dydaktycznych i piśmienniczych, oznaczonych logotypami Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, i przekazanie uczestnikowi 1 kompletu oraz 1 egzemplarza w oryginale lub kopii- Zamawiającemu wraz z dokumentacją kursu po jego zakończeniu; 10. zapewnienie przenośnego stanowiska komputerowego z dostępem do internetu, wyposażonego w działający komputer z oprogramowaniem niezbędnym do przeprowadzenia ćwiczeń z zakresu programu kursu; 11. zapewnienia kadry szkoleniowej posiadającej odpowiednie kwalifikacje niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia kursu; 12. uczestnik po pozytywnym zakończeniu kursu otrzyma: 12.1. zaświadczenie uczestnictwa w szkoleniu opatrzone logotypami rozmieszczonymi według załącznika nr 9 do niniejszej SIWZ oraz, po pozytywnym zdaniu egzaminów: 12.2. certyfikat ECDL Web Starter/Web Editing; 13. termin rozpoczęcia realizacji zamówienia: uzgodniony z Zamawiającym, nie wcześniej niż 01.07.2013r.; 14. kurs musi zakończyć się w ciągu 60 dni od daty jego rozpoczęcia, nie później jednak niż do 15.11.2013r. W przypadku niedotrzymania w.w. terminu, Zamawiający nie poniesie kosztów przeprowadzenia kursu; 15. Wykonawca musi umożliwić wyeksponowanie informacji o współfinansowaniu kursu ze środków EFS w miejscu i czasie prowadzenia zajęć teoretycznych oraz umieszczenie odpowiednich logotypów, zgodnych z załącznikiem nr 9 do niniejszej SIWZ, na dokumentacji dotyczącej uczestnika projektu; 16. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu kursu, oznakowanej logotypami i informacją o współfinansowaniu kursu ze środków EFS, zgodnie z załączonym przez Zamawiającego wzorem (załącznik nr 9 do niniejszej SIWZ), zawierającej: 16.1. dziennik zajęć edukacyjnych zawierający listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych, 16.2. protokół z egzaminu wewnętrznego wraz z kopiami zaświadczeń, które otrzyma uczestnik kursu, 16.3. ankietę ewaluacyjną uczestnika kursu wraz z jej podsumowaniem, 16.4. dokumentację zdjęciową z przeprowadzonych zajęć, w której muszą znaleźć się zdjęcia uczestnika, zrobione w trakcie zajęć praktycznych i teoretycznych (dokumentacja zdjęciowa musi zostać przekazana Zamawiającemu w formie elektronicznej, na płycie CD lub DVD, a zapisana musi zostać w formacie możliwym do odczytania poprzez ogólnodostępne programy komputerowe) 16.5. potwierdzenie opłacenia egzaminu oraz sprawozdanie z jego przebiegu, zawierające informacje o wyniku egzaminu oraz miejscu ich przeprowadzenia. oraz przekazania kserokopii w/w dokumentacji, potwierdzonej za zgodność z oryginałem wraz z fakturą w terminie 7 dni od daty zakończenia kursu; 17. Wykonawca zobowiązany jest do przechowywania dokumentów kursu do dnia 31.12.2020r.; 18. Termin płatności: 14 dni od dnia przedstawienia rachunku/faktury za wykonane czynności, wystawionego/ej po podpisaniu Protokołu Odbioru Usługi. Wykonawca przekaże Zamawiającemu oryginały dokumentów potwierdzających wykonanie usług, celem prawidłowego rozliczenia wykonania zadania. Nie ma możliwości wypłacania zaliczek. 19. Zamawiający zastrzega sobie prawo prowadzenia bieżącego nadzoru nad realizacją kursu, na każdym jego etapie. Zadanie numer 2- Kurs komputerowy z zakresu tworzenia stron internetowych oraz obsługi programów graficznych dla 5 osób(co najmniej 100 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; Do istotnych warunków zamówienia należy: 1. zorganizowanie i przeprowadzenie kursu komputerowego z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 5 osób(co najmniej 100 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; 2. zorganizowanie przeprowadzenia i opłacenie badań lekarskich uczestników kursu w celu wydania zaświadczeń niezbędnych do rozpoczęcia kursu, jeśli takie zaświadczenia wymagane są do rozpoczęcia kursu, w przypadku negatywnej opinii lekarza w sprawie wydania zaświadczenia, ilość uczestników kursu zostanie zmniejszona i Zamawiający nie poniesie kosztów ich udziału w kursie, poza kosztami konsultacji lekarskiej; 3. ubezpieczenie NNW uczestników kursu; 4. ilość godzin kursu: co najmniej 100 (1 godzina = 45 minut zajęć i 15 minut przerwy), tygodniowy wymiar godzin: nie mniej niż 25 i nie więcej niż 40 godzin zegarowych w tygodniu, w ciągu 1 dnia nie więcej niż 8 godzin zajęć, w przypadku ponad 5 godzin zajęć w ciągu 1 dnia należy zapewnić posiłek dla uczestnika w postaci 2- daniowego ciepłego obiadu; uczestnicy podczas trwania zajęć mają mieć zapewniony serwis kawowy złożony z napojów, kawy i herbaty oraz ciastek ewentualnie drobnych przekąsek; 5. zajęcia będą się rozpoczynały nie wcześniej niż o godz.8:00 i kończyły nie później niż o godz.20:00. Niedziele i święta są dniami wolnymi od zajęć; 6. miejsce odbywania kursu: teren miasta Ostrów Mazowiecka, 7. Celem szkolenia jest nabycie przez jego uczestników praktycznych umiejętności pozwalających na efektywne podejście do egzaminu umożliwiającego uzyskanie certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing. Wykonawca musi opłacić egzamin oraz opłacić i zorganizować dojazd na egzamin dla wszystkich uczestników kursu, o ile nie będzie możliwe przeprowadzenie go w Ostrowi Mazowieckiej; 8. Forma prowadzenia zajęć ma obejmować wykłady oraz ćwiczenia praktyczne z wykorzystaniem urządzeń oraz programów komputerowych niezbędnych do przeszkolenia uczestników w zakresie programu kursu; 9. zapewnienie materiałów dydaktycznych i piśmienniczych, oznaczonych logotypami Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, i przekazanie uczestnikom po 1 komplecie oraz 1 egzemplarza w oryginale lub kopii- Zamawiającemu wraz z dokumentacją kursu po jego zakończeniu; 10. zapewnienie stanowiska komputerowego z dostępem do internetu, wyposażonego w działający komputer z oprogramowaniem niezbędnym do przeprowadzenia ćwiczeń z zakresu programu kursu; 11. zapewnienia kadry szkoleniowej posiadającej odpowiednie kwalifikacje niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia kursu; 12. uczestnicy po pozytywnym zakończeniu kursu otrzymają: 12.1. zaświadczenia o uczestnictwie w szkoleniu opatrzone logotypami rozmieszczonymi według załącznika nr 9 do niniejszej SIWZ oraz, po pozytywnym zdaniu egzaminów: 12.2. certyfikat ECDL Web Starter/Web Editing; 13. termin rozpoczęcia realizacji zamówienia: uzgodniony z Zamawiającym, nie wcześniej niż 01.07.2013r.; 14. kurs musi zakończyć się w ciągu 60 dni od daty jego rozpoczęcia, nie później jednak niż do 15.11.2013r. W przypadku niedotrzymania w.w. terminu, Zamawiający nie poniesie kosztów przeprowadzenia kursu; 15. Wykonawca musi umożliwić wyeksponowanie informacji o współfinansowaniu kursu ze środków EFS w miejscu i czasie prowadzenia zajęć teoretycznych oraz umieszczenie odpowiednich logotypów, zgodnych z załącznikiem nr 9 do niniejszej SIWZ, na dokumentacji dotyczącej uczestników projektu; 16. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu kursu, oznakowanej logotypami i informacją o współfinansowaniu kursu ze środków EFS, zgodnie z załączonym przez Zamawiającego wzorem (załącznik nr 9 do niniejszej SIWZ), zawierającej: 16.1. dziennik zajęć edukacyjnych zawierający listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych, 16.2. protokół z egzaminu wewnętrznego wraz z kopiami zaświadczeń, które otrzyma uczestnik kursu, 16.3. ankietę ewaluacyjną uczestnika kursu wraz z jej podsumowaniem, 16.4. dokumentację zdjęciową z przeprowadzonych zajęć, w której muszą znaleźć się zdjęcia uczestnika, zrobione w trakcie zajęć praktycznych i teoretycznych (dokumentacja zdjęciowa musi zostać przekazana Zamawiającemu w formie elektronicznej, na płycie CD lub DVD, a zapisana musi zostać w formacie możliwym do odczytania poprzez ogólnodostępne programy komputerowe) 16.5. potwierdzenie opłacenia egzaminu oraz sprawozdanie z jego przebiegu, zawierające informacje o wyniku egzaminu oraz miejscu ich przeprowadzenia. oraz przekazania kserokopii w/w dokumentacji, potwierdzonej za zgodność z oryginałem wraz z fakturą w terminie 7 dni od daty zakończenia kursu; 17. Wykonawca zobowiązany jest do przechowywania dokumentów kursu do dnia 31.12.2020r.; 18. Termin płatności: 14 dni od dnia przedstawienia rachunku/faktury za wykonane czynności, wystawionego/ej po podpisaniu Protokołu Odbioru Usługi. Wykonawca przekaże Zamawiającemu oryginały dokumentów potwierdzających wykonanie usług, celem prawidłowego rozliczenia wykonania zadania. Nie ma możliwości wypłacania zaliczek. 19. Zamawiający zastrzega sobie prawo prowadzenia bieżącego nadzoru nad realizacją kursu, na każdym jego etapie.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.32.00-1.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.11.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykonujący zamówienie posiada wpis do rejestru instytucji szkoleniowych WUP na terenie województwa, gdzie znajduje się jego siedziba; Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 3) złożonego przez Wykonawcę oraz na podstawie przedłożonego wyciągu wymaganego wpisu lub oświadczenia o jego posiadaniu z numerem wpisu
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna, że Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, jeżeli wykaże się wykonaniem w okresie ostatnich 3. lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie przeprowadził kursy komputerowe z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla co najmniej 10 osób; Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 3 do SIWZ) oraz wykazu wykonanych usług (załącznik nr 4 do SIWZ) złożonego przez Wykonawcę wraz z potwierdzeniami ich wykonania przez Odbiorców usług
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna, że Wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia, jeżeli: w przypadku zadania 1 dysponuje 1 przenośnym działającym zestawem komputerowym z dostępem do internetu (działającym na terenie Ostrowi Mazowieckiej) z zainstalowanym odpowiednim oprogramowaniem, niezbędnym do wykonywania ćwiczeń z zakresu programu kursu oraz wskaże miejsce, w którym odbędą się egzaminy; w przypadku zadania 2. dysponuje co najmniej 1 salą wyposażoną w odpowiednią do ilości uczestników ilość miejsc siedzących, spełniającą warunki zgodne z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz przepisami ochrony przeciwpożarowej, posiadającą zaplecze sanitarne oraz stanowiska komputerowe z dostępem do internetu wyposażone w działający komputer z zainstalowanym odpowiednim oprogramowaniem, niezbędnym do wykonywania ćwiczeń z zakresu programu kursu oraz sprzętem multimedialnym niezbędnym do prowadzenia zajęć tj. np. rzutnik, ekran i pomoce typu tablica, flipchart oraz wskaże miejsce, w którym odbędą się egzaminy. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie: 1. oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu złożonego przez Wykonawcę (załącznik nr 3 do SIWZ) oraz 2. wykazu osób posiadających uprawnienia do prowadzenia kursów, w zakresie wymaganym w SIWZ, które będą brały udział w wykonywaniu zamówienia, lekarza, który przeprowadzi konsultacje w celu wydania zaświadczenia niezbędnego do udziału w kursach, jeśli jest takie wymagane, oraz oświadczenia o ośrodku egzaminacyjnym, w którym przeprowadzone zostaną egzaminy (załącznik nr 7 do SIWZ)
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna, że Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jeżeli przedstawi wykaz osób, posiadających uprawnienia do prowadzenia kursów w wymaganym w każdym zadaniu zakresie, zgodnym z wymogami przepisów prawa, które będą brały udział w wykonywaniu zamówienia oraz wskaże lekarza, który będzie przeprowadzał konsultacje w celu wydania zaświadczeń niezbędnych do udziału w kursach, jeśli takie zaświadczenia są wymagane; wymagania dotyczące osób prowadzących kursy: 1 osoba lub więcej, która będzie brała udział w wykonywaniu przedmiotu zamówienia, posiadająca: wykształcenie min. średnie oraz potwierdzone doświadczenie w prowadzeniu szkoleń z zakresu tworzenia stron internetowych dla co najmniej 10 osób wraz z potwierdzeniem rzetelnego ich przeprowadzenia (np. pisemne referencje z danymi firmy lub osoby, która je wystawiła, umożliwiającymi ich potwierdzenie) w okresie ostatnich 3. lat wraz ze wskazaniem podstawy dysponowania tą osobą przez Wykonawcę w wykonywaniu zamówienia. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie: 1. oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu złożonego przez Wykonawcę (załącznik nr 3 do SIWZ) oraz 2. wykazu sprzętu i legalnego oprogramowania, którym dysponuje Wykonawca i które będą wykorzystywane do realizacji zamówienia (załącznik nr 5 do SIWZ)
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu złożonego przez Wykonawcę (załącznik nr 3 do SIWZ)
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Załącznik Nr 1 do SIWZ - Formularz oferty. Załącznik Nr 2 do SIWZ - Oświadczenie o spełnieniu warunków wymaganych z art. 22 ust. 1 oraz art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), Załącznik Nr 3 do SIWZ - Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, Załącznik Nr 4 do SIWZ - Wykaz usług zrealizowanych przez Wykonawcę, Załącznik Nr 5 do SIWZ - Oświadczenie o miejscu odbywania kursu i formach dojazdu dla uczestników oraz wykaz sprzętu, którym Wykonawca dysponuje przy wykonywaniu zamówienia Załącznik nr 6 do SIWZ - Oświadczenie o niezaleganiu z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne Załącznik nr 7 do SIWZ - Oświadczenie wraz z wykazem osób wykonujących zamówienie Załącznik nr 8 do SIWZ - Oświadczenie o tym, w jakiej części wykonanie zamówienia zostanie zlecone podwykonawcom (oświadczenie należy złożyć jedynie w przypadku, gdy wykonanie zamówienia zostanie zlecone podwykonawcom) Załącznik nr 9 do SIWZ - wzór oznakowania dokumentów dotyczących realizowanych zadań Załącznik nr 10 do SIWZ - parafowany projekt umowy
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 70
- 2 - Doświadczenie Wykonawcy - 30
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku gdy wprowadzenie takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego. Postanowienia zawartej umowy mogą być zmienione jeżeli Zamawiający skieruje na szkolenie w zakresie przedmiotu zamówienia większą niż zaplanowana ilość osób.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://biuletyn.abip.pl/pcprostrowmaz
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ul. Widnichowska 20 07-300 Ostrów Mazowiecka.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
24.06.2013 godzina 12:00, miejsce: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ul. Widnichowska 20 07-300 Ostrów Mazowiecka.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Twoja przyszłość w Twoich rękach, w ramach którego organizowane są kursy komputerowe jest współfinansowany w 85% ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Kurs komputerowy z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 1 osoby niepełnosprawnej prowadzony w miejscu jej zamieszkania(co najmniej 90 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Do istotnych warunków zamówienia należy: 1. zorganizowanie i przeprowadzenie kursu komputerowego z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 1 osoby niepełnosprawnej prowadzony w miejscu jej zamieszkania(co najmniej 90 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; 2. zorganizowanie przeprowadzenia i opłacenie badań lekarskich uczestnika kursu w celu wydania zaświadczeń niezbędnych do rozpoczęcia kursu, jeśli takie zaświadczenia wymagane są do rozpoczęcia kursu, w przypadku negatywnej opinii lekarza w sprawie wydania zaświadczenia, kurs się nie odbędzie i Zamawiający nie poniesie kosztów z tym związanych, poza kosztami konsultacji lekarskiej; 3. ubezpieczenie NNW uczestnika kursu; 4. ilość godzin kursu: co najmniej 90 (1 godzina = 45 minut zajęć i 15 minut przerwy), tygodniowy wymiar godzin: nie mniej niż 15 i nie więcej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu, w ciągu 1 dnia nie więcej niż 6 godzin zajęć; 5. zajęcia będą się rozpoczynały nie wcześniej niż o godz.8:00 i kończyły nie później niż o godz.20:00. Niedziele i święta są dniami wolnymi od zajęć; 6. miejsce odbywania kursu: Ostrów Mazowiecka, w miejscu zamieszkania uczestnika kursu; 7. Celem szkolenia jest nabycie przez jego uczestnika praktycznych umiejętności pozwalających na efektywne podejście do egzaminu umożliwiającego uzyskanie certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing. Wykonawca musi opłacić egzamin oraz opłacić i zorganizować dojazd na egzamin dla uczestnika kursu, o ile nie będzie możliwe przeprowadzenie go w Ostrowi Mazowieckiej; 8. Forma prowadzenia zajęć ma obejmować wykłady oraz ćwiczenia praktyczne z wykorzystaniem urządzeń oraz programów komputerowych niezbędnych do przeszkolenia uczestników w zakresie programu kursu; 9. zapewnienie materiałów dydaktycznych i piśmienniczych, oznaczonych logotypami Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, i przekazanie uczestnikowi 1 kompletu oraz 1 egzemplarza w oryginale lub kopii- Zamawiającemu wraz z dokumentacją kursu po jego zakończeniu; 10. zapewnienie przenośnego stanowiska komputerowego z dostępem do internetu, wyposażonego w działający komputer z oprogramowaniem niezbędnym do przeprowadzenia ćwiczeń z zakresu programu kursu; 11. zapewnienia kadry szkoleniowej posiadającej odpowiednie kwalifikacje niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia kursu; 12. uczestnik po pozytywnym zakończeniu kursu otrzyma: 12.1. zaświadczenie uczestnictwa w szkoleniu opatrzone logotypami rozmieszczonymi według załącznika nr 9 do niniejszej SIWZ oraz, po pozytywnym zdaniu egzaminów: 12.2. certyfikat ECDL Web Starter/Web Editing; 13. termin rozpoczęcia realizacji zamówienia: uzgodniony z Zamawiającym, nie wcześniej niż 01.07.2013r.; 14. kurs musi zakończyć się w ciągu 60 dni od daty jego rozpoczęcia, nie później jednak niż do 15.11.2013r. W przypadku niedotrzymania w.w. terminu, Zamawiający nie poniesie kosztów przeprowadzenia kursu; 15. Wykonawca musi umożliwić wyeksponowanie informacji o współfinansowaniu kursu ze środków EFS w miejscu i czasie prowadzenia zajęć teoretycznych oraz umieszczenie odpowiednich logotypów, zgodnych z załącznikiem nr 9 do niniejszej SIWZ, na dokumentacji dotyczącej uczestnika projektu; 16. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu kursu, oznakowanej logotypami i informacją o współfinansowaniu kursu ze środków EFS, zgodnie z załączonym przez Zamawiającego wzorem (załącznik nr 9 do niniejszej SIWZ), zawierającej: 16.1. dziennik zajęć edukacyjnych zawierający listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych, 16.2. protokół z egzaminu wewnętrznego wraz z kopiami zaświadczeń, które otrzyma uczestnik kursu, 16.3. ankietę ewaluacyjną uczestnika kursu wraz z jej podsumowaniem, 16.4. dokumentację zdjęciową z przeprowadzonych zajęć, w której muszą znaleźć się zdjęcia uczestnika, zrobione w trakcie zajęć praktycznych i teoretycznych (dokumentacja zdjęciowa musi zostać przekazana Zamawiającemu w formie elektronicznej, na płycie CD lub DVD, a zapisana musi zostać w formacie możliwym do odczytania poprzez ogólnodostępne programy komputerowe) 16.5. potwierdzenie opłacenia egzaminu oraz sprawozdanie z jego przebiegu, zawierające informacje o wyniku egzaminu oraz miejscu ich przeprowadzenia. oraz przekazania kserokopii w/w dokumentacji, potwierdzonej za zgodność z oryginałem wraz z fakturą w terminie 7 dni od daty zakończenia kursu; 17. Wykonawca zobowiązany jest do przechowywania dokumentów kursu do dnia 31.12.2020r.; 18. Termin płatności: 14 dni od dnia przedstawienia rachunku/faktury za wykonane czynności, wystawionego/ej po podpisaniu Protokołu Odbioru Usługi. Wykonawca przekaże Zamawiającemu oryginały dokumentów potwierdzających wykonanie usług, celem prawidłowego rozliczenia wykonania zadania. Nie ma możliwości wypłacania zaliczek. 19. Zamawiający zastrzega sobie prawo prowadzenia bieżącego nadzoru nad realizacją kursu, na każdym jego etapie.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.32.00-1.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 15.11.2013.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 70
- 2. Doświadczenie Wykonawcy - 30
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Kurs komputerowy z zakresu tworzenia stron internetowych oraz obsługi programów graficznych dla 5 osób(co najmniej 100 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Do istotnych warunków zamówienia należy: 1. zorganizowanie i przeprowadzenie kursu komputerowego z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 5 osób(co najmniej 100 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; 2. zorganizowanie przeprowadzenia i opłacenie badań lekarskich uczestników kursu w celu wydania zaświadczeń niezbędnych do rozpoczęcia kursu, jeśli takie zaświadczenia wymagane są do rozpoczęcia kursu, w przypadku negatywnej opinii lekarza w sprawie wydania zaświadczenia, ilość uczestników kursu zostanie zmniejszona i Zamawiający nie poniesie kosztów ich udziału w kursie, poza kosztami konsultacji lekarskiej; 3. ubezpieczenie NNW uczestników kursu; 4. ilość godzin kursu: co najmniej 100 (1 godzina = 45 minut zajęć i 15 minut przerwy), tygodniowy wymiar godzin: nie mniej niż 25 i nie więcej niż 40 godzin zegarowych w tygodniu, w ciągu 1 dnia nie więcej niż 8 godzin zajęć, w przypadku ponad 5 godzin zajęć w ciągu 1 dnia należy zapewnić posiłek dla uczestnika w postaci 2- daniowego ciepłego obiadu; uczestnicy podczas trwania zajęć mają mieć zapewniony serwis kawowy złożony z napojów, kawy i herbaty oraz ciastek ewentualnie drobnych przekąsek; 5. zajęcia będą się rozpoczynały nie wcześniej niż o godz.8:00 i kończyły nie później niż o godz.20:00. Niedziele i święta są dniami wolnymi od zajęć; 6. miejsce odbywania kursu: teren miasta Ostrów Mazowiecka, 7. Celem szkolenia jest nabycie przez jego uczestników praktycznych umiejętności pozwalających na efektywne podejście do egzaminu umożliwiającego uzyskanie certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing. Wykonawca musi opłacić egzamin oraz opłacić i zorganizować dojazd na egzamin dla wszystkich uczestników kursu, o ile nie będzie możliwe przeprowadzenie go w Ostrowi Mazowieckiej; 8. Forma prowadzenia zajęć ma obejmować wykłady oraz ćwiczenia praktyczne z wykorzystaniem urządzeń oraz programów komputerowych niezbędnych do przeszkolenia uczestników w zakresie programu kursu; 9. zapewnienie materiałów dydaktycznych i piśmienniczych, oznaczonych logotypami Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, i przekazanie uczestnikom po 1 komplecie oraz 1 egzemplarza w oryginale lub kopii- Zamawiającemu wraz z dokumentacją kursu po jego zakończeniu; 10. zapewnienie stanowiska komputerowego z dostępem do internetu, wyposażonego w działający komputer z oprogramowaniem niezbędnym do przeprowadzenia ćwiczeń z zakresu programu kursu; 11. zapewnienia kadry szkoleniowej posiadającej odpowiednie kwalifikacje niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia kursu; 12. uczestnicy po pozytywnym zakończeniu kursu otrzymają: 12.1. zaświadczenia o uczestnictwie w szkoleniu opatrzone logotypami rozmieszczonymi według załącznika nr 9 do niniejszej SIWZ oraz, po pozytywnym zdaniu egzaminów: 12.2. certyfikat ECDL Web Starter/Web Editing; 13. termin rozpoczęcia realizacji zamówienia: uzgodniony z Zamawiającym, nie wcześniej niż 01.07.2013r.; 14. kurs musi zakończyć się w ciągu 60 dni od daty jego rozpoczęcia, nie później jednak niż do 15.11.2013r. W przypadku niedotrzymania w.w. terminu, Zamawiający nie poniesie kosztów przeprowadzenia kursu; 15. Wykonawca musi umożliwić wyeksponowanie informacji o współfinansowaniu kursu ze środków EFS w miejscu i czasie prowadzenia zajęć teoretycznych oraz umieszczenie odpowiednich logotypów, zgodnych z załącznikiem nr 9 do niniejszej SIWZ, na dokumentacji dotyczącej uczestników projektu; 16. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu kursu, oznakowanej logotypami i informacją o współfinansowaniu kursu ze środków EFS, zgodnie z załączonym przez Zamawiającego wzorem (załącznik nr 9 do niniejszej SIWZ), zawierającej: 16.1. dziennik zajęć edukacyjnych zawierający listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych, 16.2. protokół z egzaminu wewnętrznego wraz z kopiami zaświadczeń, które otrzyma uczestnik kursu, 16.3. ankietę ewaluacyjną uczestnika kursu wraz z jej podsumowaniem, 16.4. dokumentację zdjęciową z przeprowadzonych zajęć, w której muszą znaleźć się zdjęcia uczestnika, zrobione w trakcie zajęć praktycznych i teoretycznych (dokumentacja zdjęciowa musi zostać przekazana Zamawiającemu w formie elektronicznej, na płycie CD lub DVD, a zapisana musi zostać w formacie możliwym do odczytania poprzez ogólnodostępne programy komputerowe) 16.5. potwierdzenie opłacenia egzaminu oraz sprawozdanie z jego przebiegu, zawierające informacje o wyniku egzaminu oraz miejscu ich przeprowadzenia. oraz przekazania kserokopii w/w dokumentacji, potwierdzonej za zgodność z oryginałem wraz z fakturą w terminie 7 dni od daty zakończenia kursu; 17. Wykonawca zobowiązany jest do przechowywania dokumentów kursu do dnia 31.12.2020r.; 18. Termin płatności: 14 dni od dnia przedstawienia rachunku/faktury za wykonane czynności, wystawionego/ej po podpisaniu Protokołu Odbioru Usługi. Wykonawca przekaże Zamawiającemu oryginały dokumentów potwierdzających wykonanie usług, celem prawidłowego rozliczenia wykonania zadania. Nie ma możliwości wypłacania zaliczek. 19. Zamawiający zastrzega sobie prawo prowadzenia bieżącego nadzoru nad realizacją kursu, na każdym jego etapie.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.32.00-1.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 15.11.2013.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 70
- 2. Doświadczenie Wykonawcy - 30
Ostrów Mazowiecka: Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów komputerowych w ramach projektu systemowego Twoja przyszłość w Twoich rękach
Numer ogłoszenia: 44590 - 2014; data zamieszczenia: 07.02.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 108975 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Widnichowska 20, 07-300 Ostrów Mazowiecka, woj. mazowieckie, tel. 29 645 53 98, faks 29 645 53 98.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów komputerowych w ramach projektu systemowego Twoja przyszłość w Twoich rękach.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zadanie numer 1- Kurs komputerowy z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 1 osoby niepełnosprawnej prowadzony w miejscu jej zamieszkania(co najmniej 90 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; Do istotnych warunków zamówienia należy: 1. zorganizowanie i przeprowadzenie kursu komputerowego z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 1 osoby niepełnosprawnej prowadzony w miejscu jej zamieszkania(co najmniej 90 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; 2. zorganizowanie przeprowadzenia i opłacenie badań lekarskich uczestnika kursu w celu wydania zaświadczeń niezbędnych do rozpoczęcia kursu, jeśli takie zaświadczenia wymagane są do rozpoczęcia kursu, w przypadku negatywnej opinii lekarza w sprawie wydania zaświadczenia, kurs się nie odbędzie i Zamawiający nie poniesie kosztów z tym związanych, poza kosztami konsultacji lekarskiej; 3. ubezpieczenie NNW uczestnika kursu; 4. ilość godzin kursu: co najmniej 90 (1 godzina = 45 minut zajęć i 15 minut przerwy), tygodniowy wymiar godzin: nie mniej niż 15 i nie więcej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu, w ciągu 1 dnia nie więcej niż 6 godzin zajęć; 5. zajęcia będą się rozpoczynały nie wcześniej niż o godz.8:00 i kończyły nie później niż o godz.20:00. Niedziele i święta są dniami wolnymi od zajęć; 6. miejsce odbywania kursu: Ostrów Mazowiecka, w miejscu zamieszkania uczestnika kursu; 7. Celem szkolenia jest nabycie przez jego uczestnika praktycznych umiejętności pozwalających na efektywne podejście do egzaminu umożliwiającego uzyskanie certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing. Wykonawca musi opłacić egzamin oraz opłacić i zorganizować dojazd na egzamin dla uczestnika kursu, o ile nie będzie możliwe przeprowadzenie go w Ostrowi Mazowieckiej; 8. Forma prowadzenia zajęć ma obejmować wykłady oraz ćwiczenia praktyczne z wykorzystaniem urządzeń oraz programów komputerowych niezbędnych do przeszkolenia uczestników w zakresie programu kursu; 9. zapewnienie materiałów dydaktycznych i piśmienniczych, oznaczonych logotypami Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, i przekazanie uczestnikowi 1 kompletu oraz 1 egzemplarza w oryginale lub kopii- Zamawiającemu wraz z dokumentacją kursu po jego zakończeniu; 10. zapewnienie przenośnego stanowiska komputerowego z dostępem do internetu, wyposażonego w działający komputer z oprogramowaniem niezbędnym do przeprowadzenia ćwiczeń z zakresu programu kursu; 11. zapewnienia kadry szkoleniowej posiadającej odpowiednie kwalifikacje niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia kursu; 12. uczestnik po pozytywnym zakończeniu kursu otrzyma: 12.1. zaświadczenie uczestnictwa w szkoleniu opatrzone logotypami rozmieszczonymi według załącznika nr 9 do niniejszej SIWZ oraz, po pozytywnym zdaniu egzaminów: 12.2. certyfikat ECDL Web Starter/Web Editing; 13. termin rozpoczęcia realizacji zamówienia: uzgodniony z Zamawiającym, nie wcześniej niż 01.07.2013r.; 14. kurs musi zakończyć się w ciągu 60 dni od daty jego rozpoczęcia, nie później jednak niż do 15.11.2013r. W przypadku niedotrzymania w.w. terminu, Zamawiający nie poniesie kosztów przeprowadzenia kursu; 15. Wykonawca musi umożliwić wyeksponowanie informacji o współfinansowaniu kursu ze środków EFS w miejscu i czasie prowadzenia zajęć teoretycznych oraz umieszczenie odpowiednich logotypów, zgodnych z załącznikiem nr 9 do niniejszej SIWZ, na dokumentacji dotyczącej uczestnika projektu; 16. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu kursu, oznakowanej logotypami i informacją o współfinansowaniu kursu ze środków EFS, zgodnie z załączonym przez Zamawiającego wzorem (załącznik nr 9 do niniejszej SIWZ), zawierającej: 16.1. dziennik zajęć edukacyjnych zawierający listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych, 16.2. protokół z egzaminu wewnętrznego wraz z kopiami zaświadczeń, które otrzyma uczestnik kursu, 16.3. ankietę ewaluacyjną uczestnika kursu wraz z jej podsumowaniem, 16.4. dokumentację zdjęciową z przeprowadzonych zajęć, w której muszą znaleźć się zdjęcia uczestnika, zrobione w trakcie zajęć praktycznych i teoretycznych (dokumentacja zdjęciowa musi zostać przekazana Zamawiającemu w formie elektronicznej, na płycie CD lub DVD, a zapisana musi zostać w formacie możliwym do odczytania poprzez ogólnodostępne programy komputerowe) 16.5. potwierdzenie opłacenia egzaminu oraz sprawozdanie z jego przebiegu, zawierające informacje o wyniku egzaminu oraz miejscu ich przeprowadzenia. oraz przekazania kserokopii w/w dokumentacji, potwierdzonej za zgodność z oryginałem wraz z fakturą w terminie 7 dni od daty zakończenia kursu; 17. Wykonawca zobowiązany jest do przechowywania dokumentów kursu do dnia 31.12.2020r.; 18. Termin płatności: 14 dni od dnia przedstawienia rachunku/faktury za wykonane czynności, wystawionego/ej po podpisaniu Protokołu Odbioru Usługi. Wykonawca przekaże Zamawiającemu oryginały dokumentów potwierdzających wykonanie usług, celem prawidłowego rozliczenia wykonania zadania. Nie ma możliwości wypłacania zaliczek. 19. Zamawiający zastrzega sobie prawo prowadzenia bieżącego nadzoru nad realizacją kursu, na każdym jego etapie. Zadanie numer 2- Kurs komputerowy z zakresu tworzenia stron internetowych oraz obsługi programów graficznych dla 5 osób(co najmniej 100 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; Do istotnych warunków zamówienia należy: 1. zorganizowanie i przeprowadzenie kursu komputerowego z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 5 osób(co najmniej 100 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing; 2. zorganizowanie przeprowadzenia i opłacenie badań lekarskich uczestników kursu w celu wydania zaświadczeń niezbędnych do rozpoczęcia kursu, jeśli takie zaświadczenia wymagane są do rozpoczęcia kursu, w przypadku negatywnej opinii lekarza w sprawie wydania zaświadczenia, ilość uczestników kursu zostanie zmniejszona i Zamawiający nie poniesie kosztów ich udziału w kursie, poza kosztami konsultacji lekarskiej; 3. ubezpieczenie NNW uczestników kursu; 4. ilość godzin kursu: co najmniej 100 (1 godzina = 45 minut zajęć i 15 minut przerwy), tygodniowy wymiar godzin: nie mniej niż 25 i nie więcej niż 40 godzin zegarowych w tygodniu, w ciągu 1 dnia nie więcej niż 8 godzin zajęć, w przypadku ponad 5 godzin zajęć w ciągu 1 dnia należy zapewnić posiłek dla uczestnika w postaci 2- daniowego ciepłego obiadu; uczestnicy podczas trwania zajęć mają mieć zapewniony serwis kawowy złożony z napojów, kawy i herbaty oraz ciastek ewentualnie drobnych przekąsek; 5. zajęcia będą się rozpoczynały nie wcześniej niż o godz.8:00 i kończyły nie później niż o godz.20:00. Niedziele i święta są dniami wolnymi od zajęć; 6. miejsce odbywania kursu: teren miasta Ostrów Mazowiecka, 7. Celem szkolenia jest nabycie przez jego uczestników praktycznych umiejętności pozwalających na efektywne podejście do egzaminu umożliwiającego uzyskanie certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing. Wykonawca musi opłacić egzamin oraz opłacić i zorganizować dojazd na egzamin dla wszystkich uczestników kursu, o ile nie będzie możliwe przeprowadzenie go w Ostrowi Mazowieckiej; 8. Forma prowadzenia zajęć ma obejmować wykłady oraz ćwiczenia praktyczne z wykorzystaniem urządzeń oraz programów komputerowych niezbędnych do przeszkolenia uczestników w zakresie programu kursu; 9. zapewnienie materiałów dydaktycznych i piśmienniczych, oznaczonych logotypami Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, i przekazanie uczestnikom po 1 komplecie oraz 1 egzemplarza w oryginale lub kopii- Zamawiającemu wraz z dokumentacją kursu po jego zakończeniu; 10. zapewnienie stanowiska komputerowego z dostępem do internetu, wyposażonego w działający komputer z oprogramowaniem niezbędnym do przeprowadzenia ćwiczeń z zakresu programu kursu; 11. zapewnienia kadry szkoleniowej posiadającej odpowiednie kwalifikacje niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia kursu; 12. uczestnicy po pozytywnym zakończeniu kursu otrzymają: 12.1. zaświadczenia o uczestnictwie w szkoleniu opatrzone logotypami rozmieszczonymi według załącznika nr 9 do niniejszej SIWZ oraz, po pozytywnym zdaniu egzaminów: 12.2. certyfikat ECDL Web Starter/Web Editing; 13. termin rozpoczęcia realizacji zamówienia: uzgodniony z Zamawiającym, nie wcześniej niż 01.07.2013r.; 14. kurs musi zakończyć się w ciągu 60 dni od daty jego rozpoczęcia, nie później jednak niż do 15.11.2013r. W przypadku niedotrzymania w.w. terminu, Zamawiający nie poniesie kosztów przeprowadzenia kursu; 15. Wykonawca musi umożliwić wyeksponowanie informacji o współfinansowaniu kursu ze środków EFS w miejscu i czasie prowadzenia zajęć teoretycznych oraz umieszczenie odpowiednich logotypów, zgodnych z załącznikiem nr 9 do niniejszej SIWZ, na dokumentacji dotyczącej uczestników projektu; 16. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu kursu, oznakowanej logotypami i informacją o współfinansowaniu kursu ze środków EFS, zgodnie z załączonym przez Zamawiającego wzorem (załącznik nr 9 do niniejszej SIWZ), zawierającej: 16.1. dziennik zajęć edukacyjnych zawierający listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych, 16.2. protokół z egzaminu wewnętrznego wraz z kopiami zaświadczeń, które otrzyma uczestnik kursu, 16.3. ankietę ewaluacyjną uczestnika kursu wraz z jej podsumowaniem, 16.4. dokumentację zdjęciową z przeprowadzonych zajęć, w której muszą znaleźć się zdjęcia uczestnika, zrobione w trakcie zajęć praktycznych i teoretycznych (dokumentacja zdjęciowa musi zostać przekazana Zamawiającemu w formie elektronicznej, na płycie CD lub DVD, a zapisana musi zostać w formacie możliwym do odczytania poprzez ogólnodostępne programy komputerowe) 16.5. potwierdzenie opłacenia egzaminu oraz sprawozdanie z jego przebiegu, zawierające informacje o wyniku egzaminu oraz miejscu ich przeprowadzenia. oraz przekazania kserokopii w/w dokumentacji, potwierdzonej za zgodność z oryginałem wraz z fakturą w terminie 7 dni od daty zakończenia kursu; 17. Wykonawca zobowiązany jest do przechowywania dokumentów kursu do dnia 31.12.2020r.; 18. Termin płatności: 14 dni od dnia przedstawienia rachunku/faktury za wykonane czynności, wystawionego/ej po podpisaniu Protokołu Odbioru Usługi. Wykonawca przekaże Zamawiającemu oryginały dokumentów potwierdzających wykonanie usług, celem prawidłowego rozliczenia wykonania zadania. Nie ma możliwości wypłacania zaliczek. 19. Zamawiający zastrzega sobie prawo prowadzenia bieżącego nadzoru nad realizacją kursu, na każdym jego etapie.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.32.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt Twoja przyszłość w Twoich rękach, w ramach którego organizowane są kursy komputerowe jest współfinansowany w 85% ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Kurs komputerowy z zakresu tworzenia stron internetowych z elementami programów graficznych dla 1 osoby niepełnosprawnej prowadzony w miejscu jej zamieszkania(co najmniej 90 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.07.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Mobilny Ośrodek Szkoleniowy Henryk Rakoczy, ul. Orzeszkowej 13, 18-300 Zambrów, kraj/woj. podlaskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13025,76 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
6500,00
Oferta z najniższą ceną:
6500,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
6500,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Kurs komputerowy z zakresu tworzenia stron internetowych oraz obsługi programów graficznych dla 5 osób(co najmniej 100 godzin) zakończony podejściem do egzaminu w celu uzyskania certyfikatu ECDL Web Starter/Web Editing
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.07.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Mobilny Ośrodek Szkoleniowy Henryk Rakoczy, Orzeszkowej 13, 18-300 Zambrów, kraj/woj. podlaskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14685,16 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
12000,00
Oferta z najniższą ceną:
12000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
12000,00
Waluta:
PLN.