Informacje o przetargu
Druk i dostawa folderów i ulotek dla Urzędu Miasta Lublin- II części
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1.1. część I - folder a) Format 400 x 200 mm (200 x 200 mm po złożeniu), 20 stron+okładka b) Kolor: 4+4 ( dla każdej wersji językowej osobny komplet rozbarwień) c) Papier: wnętrze kreda matowa min.150 g/m2 d) Okładka: kreda min.200 g/m2 z wykończeniami z folii matowej i lakierem punktowym UV e) Oprawa typu zeszytowego f) Nakład: 70 000 egzemplarzy, w tym wersja: - polska 30 000 egz - angielska 30 000 egz - rosyjska 2 000 egz - ukraińska 2 000 egz - francuska 2 000 egz - hiszpańska 2 000 egz - niemiecka 2 000 egz g) Wszystkie wersje językowe folderu będą posiadały numery ISBN. 1.2. część II - Ulotka a) Format: 210 x 640 mm, falcowana na 8 części o różnych wysokościach (wysokość skrzydełek: 67,74,74,81,81,88,88,88mm), części nie mogą łamać się na zgięciach b) Kolor: 4+4 ( dla każdej wersji językowej osobny komplet rozbarwień) , c) Papier: kreda matowa min.120 g/m2, lakier offsetowy na całości po obu stronach d) Nakład: 72 000 egzemplarzy, w tym wersja: - polska 30 000 egz - angielska 30 000 egz - rosyjska 2 000 egz - ukraińska 3 000 egz - francuska 2 000 egz - hiszpańska 3 000 egz - niemiecka 2 000 egz
Zamawiający:
Gmina Lublin
Adres: | Pl. Króla Władysława Łokietka 1, 20-109 Lublin, woj. lubelskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zamowienia@lublin.eu tel: 814 663 000 fax: 814 663 001 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 7201820140 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2014-03-04 | Termin składania wniosków: | 2014-03-12 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 30 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 | Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.bip.lublin.eu | Informacja dostępna pod: | Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 3 po dokonaniu wpłaty 5 zł w kasie UM Lublin ul. Wieniawska 14 lub za zaliczeniem pocztowym (5 zł+koszty przesyłki) |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
79800000-2 | Usługi drukowania i powiązane |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
część I - folder | Drukarnia Standruk Adam Król Lublin | 46 305,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-05-09 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 798000002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 46 305,00 zł Minimalna złożona oferta: 46 305,00 zł Ilość złożonych ofert: 24 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 46 305,00 zł Maksymalna złożona oferta: 112 332,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
część II - Ulotka | Wydawnictwo GARMOND Andrzej Fajfer Czosnów Kazuń Nowy | 5 965,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-05-09 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 798000002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 2 Kwota oferty w PLN: 11 931,00 zł Minimalna złożona oferta: 11 931,00 zł Ilość złożonych ofert: 13 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 11 931,00 zł Maksymalna złożona oferta: 89 372,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
część II - Ulotka | Wydawnictwo GARMOND Konrad Głowik wspólnik wspólnik s.c Czosnów Kazuń Nowy | 5 965,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-05-09 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 798000002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 2 Kwota oferty w PLN: 11 931,00 zł Minimalna złożona oferta: 11 931,00 zł Ilość złożonych ofert: 13 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 11 931,00 zł Maksymalna złożona oferta: 89 372,00 zł | |
Lublin: Druk i dostawa folderów i ulotek dla Urzędu Miasta Lublin- II części
Numer ogłoszenia: 72018 - 2014; data zamieszczenia: 04.03.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Lublin , Pl. Króla Władysława Łokietka 1, 20-109 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 4663000, faks 81 4663001.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.bip.lublin.eu
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Druk i dostawa folderów i ulotek dla Urzędu Miasta Lublin- II części.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1.1. część I - folder a) Format 400 x 200 mm (200 x 200 mm po złożeniu), 20 stron+okładka b) Kolor: 4+4 ( dla każdej wersji językowej osobny komplet rozbarwień) c) Papier: wnętrze kreda matowa min.150 g/m2 d) Okładka: kreda min.200 g/m2 z wykończeniami z folii matowej i lakierem punktowym UV e) Oprawa typu zeszytowego f) Nakład: 70 000 egzemplarzy, w tym wersja: - polska 30 000 egz - angielska 30 000 egz - rosyjska 2 000 egz - ukraińska 2 000 egz - francuska 2 000 egz - hiszpańska 2 000 egz - niemiecka 2 000 egz g) Wszystkie wersje językowe folderu będą posiadały numery ISBN. 1.2. część II - Ulotka a) Format: 210 x 640 mm, falcowana na 8 części o różnych wysokościach (wysokość skrzydełek: 67,74,74,81,81,88,88,88mm), części nie mogą łamać się na zgięciach b) Kolor: 4+4 ( dla każdej wersji językowej osobny komplet rozbarwień) , c) Papier: kreda matowa min.120 g/m2, lakier offsetowy na całości po obu stronach d) Nakład: 72 000 egzemplarzy, w tym wersja: - polska 30 000 egz - angielska 30 000 egz - rosyjska 2 000 egz - ukraińska 3 000 egz - francuska 2 000 egz - hiszpańska 3 000 egz - niemiecka 2 000 egz.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 30.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Nie ma wymogu wnoszenia wadium przez wykonawców
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1.Formularz ofertowy - w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną. 2.Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych. 3. Pełnomocnictwo do występowania w imieniu wykonawcy, w przypadku gdy dokumenty składające się na ofertę podpisuje osoba, której umocowanie do reprezentowania wykonawcy nie będzie wynikać z dokumentów załączonych do oferty. 4. W sytuacji, gdy wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 5.Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w III.4.3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Strony przewidują następujące rodzaje i warunki zmiany treści umowy: 1) zmiana terminu realizacji przedmiotu zamówienia, w przypadku: - działania siły wyższej, uniemożliwiającej wykonanie Umowy w określonym pierwotnie terminie. 2) zmiana stawki i kwoty podatku VAT oraz wynagrodzenia brutto 2. Zmiany umowy przewidziane w pkt.1 dopuszczalne są na następujących warunkach: ad pkt 1)- zmiana terminu realizacji zamówienia o okres działania siły wyższej oraz potrzebny do usunięcia skutków tego działania, ad pkt 2)- stawka i kwota podatku VAT oraz wynagrodzenie brutto, ulegną zmianie odpowiednio do przepisów prawa wprowadzających zmianę.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.lublin.eu
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 3 po dokonaniu wpłaty 5 zł w kasie UM Lublin ul. Wieniawska 14 lub za zaliczeniem pocztowym (5 zł+koszty przesyłki).
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.03.2014 godzina 09:30, miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 3.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. W zakresie przedmiotu zamówienia: p.Magdalena Zaręba- Opalińska - Kancelaria Prezydenta Urzędu Miasta Lublin, ul. Rynek 8, I piętro, telefon 81 466 19 35. 2. W zakresie procedury: p. Małgorzata Kubiczek - Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 3, telefon 81 466 30 13. 3. Termin wykonania zamówienia 3.1 Część I: w terminie 30 dni roboczych od daty zlecenia przez Zamawiającego według następującego porządku: a) Zamawiający przekaże Wykonawcy projekt w terminie 2 dni roboczych od dnia zawarcia umowy, b) w terminie 5 dni roboczych od otrzymania projektu Wykonawca przedstawi Zamawiającemu proof (okładka oraz 4 wskazane przez Zamawiającego strony ze środka- dotyczy wszystkich wersji językowych) c) Zamawiający zgłosi Wykonawcy ewentualne uwagi do przedłożonego proofa w terminie 2 dni roboczych od przedstawienia proofa przez Wykonawcę. Brak uwag w tym terminie jest jednoznaczny z akceptacją proofa. d) Wykonawca w terminie 2 dni roboczych przedstawi Zamawiającemu nowe proofy uwzględniające uwagi Zamawiającego e) Wykonawca wykona i dostarczy druki do magazynu Zamawiającego, ul Złota 2 w terminie 19 dni roboczych od akceptacji proofów przez Zamawiającego. 3.2.Część II: w terminie 30 dni roboczych od daty zlecenia przez Zamawiającego według następującego porządku: a) Zamawiający przekaże Wykonawcy projekt w terminie 2 dni roboczych od dnia zawarcia umowy, b) w terminie 5 dni roboczych od otrzymania projektu Wykonawca przedstawi Zamawiającemu proofa (dotyczy wszystkich wersji językowych) c) Zamawiający zgłosi Wykonawcy ewentualne uwagi do przedłożonego proofa w terminie 2 dni roboczych od przedstawienia proofa przez Wykonawcę. Brak uwag w tym terminie jest jednoznaczny z akceptacją proofa. d) Wykonawca w terminie 2 dni roboczych przedstawi Zamawiającemu nowe proofy uwzględniające uwagi Zamawiającego e) Wykonawca wykona i dostarczy druki do magazynu Zamawiającego, ul Złota 2 w terminie 19 dni roboczych od akceptacji proofów przez Zamawiającego..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Lublin: Druk i dostawa folderów i ulotek dla Urzędu Miasta Lublin- II części
Numer ogłoszenia: 156452 - 2014; data zamieszczenia: 09.05.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 72018 - 2014r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Lublin, Pl. Króla Władysława Łokietka 1, 20-109 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 4663000, faks 81 4663001.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Druk i dostawa folderów i ulotek dla Urzędu Miasta Lublin- II części.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1.1. część I - folder a) Format 400 x 200 mm (200 x 200 mm po złożeniu), 20 stron+okładka b) Kolor: 4+4 ( dla każdej wersji językowej osobny komplet rozbarwień) c) Papier: wnętrze kreda matowa min.150 g/m2 d) Okładka: kreda min.200 g/m2 z wykończeniami z folii matowej i lakierem punktowym UV e) Oprawa typu zeszytowego f) Nakład: 70 000 egzemplarzy, w tym wersja: - polska 30 000 egz - angielska 30 000 egz - rosyjska 2 000 egz - ukraińska 2 000 egz - francuska 2 000 egz - hiszpańska 2 000 egz - niemiecka 2 000 egz g) Wszystkie wersje językowe folderu będą posiadały numery ISBN. 1.2. część II - Ulotka a) Format: 210 x 640 mm, falcowana na 8 części o różnych wysokościach (wysokość skrzydełek: 67,74,74,81,81,88,88,88mm), części nie mogą łamać się na zgięciach b) Kolor: 4+4 ( dla każdej wersji językowej osobny komplet rozbarwień) , c) Papier: kreda matowa min.120 g/m2, lakier offsetowy na całości po obu stronach d) Nakład: 72 000 egzemplarzy, w tym wersja: - polska 30 000 egz - angielska 30 000 egz - rosyjska 2 000 egz - ukraińska 3 000 egz - francuska 2 000 egz - hiszpańska 3 000 egz - niemiecka 2 000 egz..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
część I - folder
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.04.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
24.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Drukarnia Standruk Adam Król, ul. Rapackiego 25, 20-150 Lublin, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 43540,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
46305,00
Oferta z najniższą ceną:
46305,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
112332,05
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
część II - Ulotka
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.04.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
13.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Wydawnictwo GARMOND Andrzej Fajfer, Dolna 12, Czosnów Kazuń Nowy, kraj/woj. Polska.
- Wydawnictwo GARMOND Konrad Głowik wspólnik wspólnik s.c, Dolna 12, Czosnów Kazuń Nowy, kraj/woj. Polska.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 15120,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
11931,00
Oferta z najniższą ceną:
11931,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
89371,80
Waluta:
PLN.