Informacje o przetargu
Dostawa zwierząt karmowych żywych i mrożonych jako pożywienia dla zwierząt w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym w roku 2011.
Opis przedmiotu przetargu: Pakiet nr 1: szczury dorosłe duże waga min. 250-300g - szt. 9212 Pakiet nr 2: myszy dorosłe waga min. 20-25g - szt. 25644 oseski mastomyszy mrożone - szt. 200 Pakiet nr 3: króliki, waga min. 2 kg - szt. 2559 Pakiet nr 4: świnki morskie dorosłe waga min. 750g - szt. 687 Pakiet nr 5: drewnojad - litr 131 mącznik - litr 182 świerszcze (wszystkie gatunki z wyjątkiem świerszcza śródziemnomorskiego) - litr 157 Drewnojady, mączniki, świerszcze powinny być żywe, zdrowe, odpowiedniej wielkości - świerszcze: postać imago (dorosła); larwy - wielkość ostateczna (po wylinkach). Szczury, myszy, króliki, świnki morskie powinny być zdrowe, dobrej kondycji, bez zewnętrznych widocznych zmian chorobowych. Jakość dostarczonego towaru objęta będzie stałym nadzorem ze strony zamawiającego. Nie spełnienie wymogów jakościowych lub ilościowych może spowodować nie przyjęcie części lub całości danej dostawy. Dostawy odbywać się będą transportem wykonawcy, w godzinach pracy Magazynu zamawiającego tj. od poniedziałku do piątku od godz. 7.00 do godz. 13.00. Poszczególne dostawy będą następować w terminie do 3 dni roboczych od chwili zgłoszenia potrzeb, w oparciu o zamówienia z Magazynu zamawiającego składane telefonicznie, wysłane fax-em lub e-mailem lub zgłaszane w inny nie budzący wątpliwości sposób lub wg. ustalonego harmonogramu dostaw, podpisanego przez Wykonawcę i Kierownika Magazynu Zamawiającego. Dostawy nie częściej niż 1 x w tygodniu.
Zamawiający:
Śląski Ogród Zoologiczny
Adres: | ul. Promenada Gen. Jerzego Ziętka 7, 41-501 Chorzów, woj. śląskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: sekretariat@slaskiezoo.pl tel: 666 031 496 fax: 0-32 3498251 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 170820110 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2011-01-05 | Termin składania wniosków: | 2011-01-14 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 351 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 5 | Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.zoo.silesia.pl | Informacja dostępna pod: | Śląski Ogród Zoologiczny Promenada Gen. J. Ziętka 7 41-501 Chorzów Dział Zamówień Publicznych |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
03300000-2 | Produkty hodowli, łowiectwa i rybołówstwa | |
03325000-3 | Małe zwierzęta | |
03325100-4 | Króliki |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
szczury dorosłe | MUSCA sp. z o.o. Brodnica | 44 033,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-01-25 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 033000002 033250003 033251004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 44 033,00 zł Minimalna złożona oferta: 44 033,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 44 033,00 zł Maksymalna złożona oferta: 44 033,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
myszy dorosłe i oseski mastomyszy mrożone | MUSCA sp. z o.o. Brodnica | 46 625,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-01-25 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 033000002 033250003 033251004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 46 626,00 zł Minimalna złożona oferta: 46 626,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 46 626,00 zł Maksymalna złożona oferta: 46 626,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
króliki | MUSCA sp. z o.o. Brodnica | 49 746,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-01-25 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 033000002 033250003 033251004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 49 747,00 zł Minimalna złożona oferta: 49 747,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 49 747,00 zł Maksymalna złożona oferta: 49 747,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
świnki morskie | MUSCA sp. z o.o. Brodnica | 16 900,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-01-25 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 033000002 033250003 033251004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 16 900,00 zł Minimalna złożona oferta: 16 900,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 16 900,00 zł Maksymalna złożona oferta: 16 900,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
drewnojad, mącznik, świerszcze (wszystkie gatunki z wyjątkiem świerszcza śródziemnomorskiego) | DOT - KOM Jakub Więckowski Częstochowa | 24 226,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-01-25 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 033000002 033250003 033251004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 24 226,00 zł Minimalna złożona oferta: 24 226,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 24 226,00 zł Maksymalna złożona oferta: 27 043,00 zł | |
Chorzów: Dostawa zwierząt karmowych żywych i mrożonych jako pożywienia dla zwierząt w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym w roku 2011.
Numer ogłoszenia: 1708 - 2011; data zamieszczenia: 05.01.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Śląski Ogród Zoologiczny , ul. Promenada Gen. Jerzego Ziętka 7, 41-501 Chorzów, woj. śląskie, tel. 666 031 496, faks 0-32 3498251.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.zoo.silesia.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka budżetowa samorządu wojewódzkiego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa zwierząt karmowych żywych i mrożonych jako pożywienia dla zwierząt w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym w roku 2011..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Pakiet nr 1: szczury dorosłe duże waga min. 250-300g - szt. 9212 Pakiet nr 2: myszy dorosłe waga min. 20-25g - szt. 25644 oseski mastomyszy mrożone - szt. 200 Pakiet nr 3: króliki, waga min. 2 kg - szt. 2559 Pakiet nr 4: świnki morskie dorosłe waga min. 750g - szt. 687 Pakiet nr 5: drewnojad - litr 131 mącznik - litr 182 świerszcze (wszystkie gatunki z wyjątkiem świerszcza śródziemnomorskiego) - litr 157 Drewnojady, mączniki, świerszcze powinny być żywe, zdrowe, odpowiedniej wielkości - świerszcze: postać imago (dorosła); larwy - wielkość ostateczna (po wylinkach). Szczury, myszy, króliki, świnki morskie powinny być zdrowe, dobrej kondycji, bez zewnętrznych widocznych zmian chorobowych. Jakość dostarczonego towaru objęta będzie stałym nadzorem ze strony zamawiającego. Nie spełnienie wymogów jakościowych lub ilościowych może spowodować nie przyjęcie części lub całości danej dostawy. Dostawy odbywać się będą transportem wykonawcy, w godzinach pracy Magazynu zamawiającego tj. od poniedziałku do piątku od godz. 7.00 do godz. 13.00. Poszczególne dostawy będą następować w terminie do 3 dni roboczych od chwili zgłoszenia potrzeb, w oparciu o zamówienia z Magazynu zamawiającego składane telefonicznie, wysłane fax-em lub e-mailem lub zgłaszane w inny nie budzący wątpliwości sposób lub wg. ustalonego harmonogramu dostaw, podpisanego przez Wykonawcę i Kierownika Magazynu Zamawiającego. Dostawy nie częściej niż 1 x w tygodniu..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
03.30.00.00-2, 03.32.50.00-3, 03.32.51.00-4.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Nie jest wymagane
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNie dotyczy
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOświadczenie
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOświadczenie
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOświadczenie
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOświadczenie
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
A.Zmiany wynagrodzenia w przypadku: 1)Zmiany ustawowej stawki podatku VAT w odniesieniu do tej części wynagrodzenia, której zmiana dotyczy. 2)Ograniczenia zakresu dostaw objętych umową w przypadku stwierdzenia braku konieczności zakupu części asortymentu.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zoo.silesia.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Śląski Ogród Zoologiczny Promenada Gen. J. Ziętka 7 41-501 Chorzów Dział Zamówień Publicznych.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.01.2011 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Śląskiego Ogrodu Zoologicznego Promenada Gen. J. Ziętka 7 41-501 Chorzów.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Chorzów: Dostawy w roku 2011 zwierząt karmowych żywych i mrożonych jako pożywienia dla zwierząt w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym.
Numer ogłoszenia: 28071 - 2011; data zamieszczenia: 25.01.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 1708 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Śląski Ogród Zoologiczny, ul. Promenada Gen. Jerzego Ziętka 7, 41-501 Chorzów, woj. śląskie, tel. 666 031 496, faks 0-32 3498251.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka budżetowa samorządu wojewódzkiego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawy w roku 2011 zwierząt karmowych żywych i mrożonych jako pożywienia dla zwierząt w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Pakiet nr 1: szczury dorosłe duże waga min. 250-300g szt. 9212 Pakiet nr 2: myszy dorosłe waga min. 20-25g szt. 25644 oseski mastomyszy mrożone szt. 200 Pakiet nr 3: króliki, waga min. 2 kg szt. 2559 Pakiet nr 4: świnki morskie dorosłe waga min. 750g szt. 687 Pakiet nr 5: drewnojad litr 131 mącznik litr 182 świerszcze (wszystkie gatunki z wyjątkiem świerszcza śródziemnomorskiego) litr 157 Drewnojady, mączniki, świerszcze powinny być żywe, zdrowe, odpowiedniej wielkości - świerszcze: postać imago (dorosła); larwy - wielkość ostateczna (po wylinkach). Szczury, myszy, króliki, świnki morskie powinny być zdrowe, dobrej kondycji, bez zewnętrznych widocznych zmian chorobowych. Jakość dostarczonego towaru objęta będzie stałym nadzorem ze strony zamawiającego. Nie spełnienie wymogów jakościowych lub ilościowych może spowodować nie przyjęcie części lub całości danej dostawy. Dostawy odbywać się będą transportem wykonawcy, w godzinach pracy Magazynu zamawiającego tj. od poniedziałku do piątku od godz. 7.00 do godz. 13.00. Poszczególne dostawy będą następować w terminie do 3 dni roboczych od chwili zgłoszenia potrzeb, w oparciu o zamówienia z Magazynu zamawiającego składane telefonicznie, wysłane fax-em lub e-mailem lub zgłaszane w inny nie budzący wątpliwości sposób lub wg. ustalonego harmonogramu dostaw, podpisanego przez Wykonawcę i Kierownika Magazynu Zamawiającego. Dostawy nie częściej niż 1 x w tygodniu.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
03.30.00.00-2, 03.32.50.00-3, 03.32.51.00-4.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.01.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- MUSCA sp. z o.o., Manieczki os. Słowiańskie 44, 63-112 Brodnica, kraj/woj. wielkopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 36848,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
44033,36
Oferta z najniższą ceną:
44033,36
/ Oferta z najwyższą ceną:
44033,36
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
myszy dorosłe i oseski mastomyszy mrożone
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.01.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- MUSCA sp. z o.o., Manieczki os. Słowiańskie 44, 63-112 Brodnica, kraj/woj. wielkopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 51488,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
46625,64
Oferta z najniższą ceną:
46625,64
/ Oferta z najwyższą ceną:
46625,64
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
króliki
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.01.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- MUSCA sp. z o.o., Manieczki os. Słowiańskie 44, 63-112 Brodnica, kraj/woj. wielkopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 46062,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
49746,96
Oferta z najniższą ceną:
49746,96
/ Oferta z najwyższą ceną:
49746,96
Waluta:
PLN.
Część NR:
4
Nazwa:
świnki morskie
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.01.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- MUSCA sp. z o.o., Manieczki os. Słowiańskie 44, 63-112 Brodnica, kraj/woj. wielkopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13740,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
16900,20
Oferta z najniższą ceną:
16900,20
/ Oferta z najwyższą ceną:
16900,20
Waluta:
PLN.
Część NR:
5
Nazwa:
drewnojad, mącznik, świerszcze (wszystkie gatunki z wyjątkiem świerszcza śródziemnomorskiego)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.01.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- DOT - KOM Jakub Więckowski, ul. Lechonia 22/26, 42-229 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 22089,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
24226,12
Oferta z najniższą ceną:
24226,12
/ Oferta z najwyższą ceną:
27042,78
Waluta:
PLN.