Informacje o przetargu
Bieżące utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Ciechanowie w roku 2013
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest bieżące utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Ciechanowie w 2013 roku, obejmujące: 1. Koszenie terenów zielonych /parki, skwery, pasy przyuliczne oraz inne tereny gminne/. 2. Wygrabianie nieczystości, liści, skoszonej trawy, zamiatanie chodników i alejek na terenach zieleni miejskiej (w/g załącznika nr 1 do umowy). 3. Bieżące utrzymanie miejsc pamięci narodowej i obiektów cmentarnictwa wojennego (w/g załącznika nr 2 do umowy). 4. Nasadzenia drzew i krzewów. 5. Nasadzanie kwiatów na rabatach i w gazonach. 6. Całosezonowa pielęgnacja nasadzeń (podlewanie, pielenie, nawożenie i wykonywanie oprysków środkami ochrony roślin). 7. Cięcie żywopłotu. 8. Przycinka sanitarna drzew. 9. Przycinka drzew pod liniami oświetlenia ulicznego oraz odsłanianie lamp ulicznych na terenie miasta. 10. Wycinka drzew zgodnie z obowiązującymi przepisami. 11. Wywiezienie pozyskanych odpadów zielonych i nieczystości na składowisko odpadów komunalnych. 12. Montaż nowych elementów małej architektury (np. ławki, dystrybutory torebek na psie nieczystości) oraz ich bieżąca konserwacja. 13. Odśnieżanie i sypanie piaskiem ciągów pieszych i przejść przez jezdnię wg wykazu (załączniki do umowy nr 3 i 4). 14. Zbieranie papierów i drobnych nieczystości z terenów zieleni miejskiej /parki, skwery, pasy przyuliczne- dróg gminnych/. 15. Dekorowanie miasta, ulic i miejsc pamięci z okazji świąt i uroczystości (powierzonymi materiałami)
Adres: | Plac Jana Pawła II 6, 06-400 Ciechanów, woj. mazowieckie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: umciech@ci.onet.pl tel: 236 749 200 fax: 23 672 29 63 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 50817820120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-12-13 | Termin składania wniosków: | 2012-12-21 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 375 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.umciechanow.pl | Informacja dostępna pod: | Urząd Miasta Ciechanów, Wydział Inżynierii Miejskiej i Ochrony Środowiska, ul. 17 Stycznia 56a, 06-400 Ciechanów |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
77310000-6 | Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych | |
77313000-7 | Usługi utrzymania parków |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Bieżące utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Ciechanowie w roku 2013 | Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o. Ciechanów | 470,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2013-01-17 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 773100006 773130007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 470,00 zł Minimalna złożona oferta: 470,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 470,00 zł Maksymalna złożona oferta: 470,00 zł | |
Ciechanów: Bieżące utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Ciechanowie w roku 2013
Numer ogłoszenia: 508178 - 2012; data zamieszczenia: 13.12.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Ciechanów reprezentowana przez Prezydenta Miasta Ciechanów , Plac Jana Pawła II 6, 06-400 Ciechanów, woj. mazowieckie, tel. 23 6749200, faks 23 672 29 63.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.umciechanow.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Bieżące utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Ciechanowie w roku 2013.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest bieżące utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Ciechanowie w 2013 roku, obejmujące: 1. Koszenie terenów zielonych /parki, skwery, pasy przyuliczne oraz inne tereny gminne/. 2. Wygrabianie nieczystości, liści, skoszonej trawy, zamiatanie chodników i alejek na terenach zieleni miejskiej (w/g załącznika nr 1 do umowy). 3. Bieżące utrzymanie miejsc pamięci narodowej i obiektów cmentarnictwa wojennego (w/g załącznika nr 2 do umowy). 4. Nasadzenia drzew i krzewów. 5. Nasadzanie kwiatów na rabatach i w gazonach. 6. Całosezonowa pielęgnacja nasadzeń (podlewanie, pielenie, nawożenie i wykonywanie oprysków środkami ochrony roślin). 7. Cięcie żywopłotu. 8. Przycinka sanitarna drzew. 9. Przycinka drzew pod liniami oświetlenia ulicznego oraz odsłanianie lamp ulicznych na terenie miasta. 10. Wycinka drzew zgodnie z obowiązującymi przepisami. 11. Wywiezienie pozyskanych odpadów zielonych i nieczystości na składowisko odpadów komunalnych. 12. Montaż nowych elementów małej architektury (np. ławki, dystrybutory torebek na psie nieczystości) oraz ich bieżąca konserwacja. 13. Odśnieżanie i sypanie piaskiem ciągów pieszych i przejść przez jezdnię wg wykazu (załączniki do umowy nr 3 i 4). 14. Zbieranie papierów i drobnych nieczystości z terenów zieleni miejskiej /parki, skwery, pasy przyuliczne- dróg gminnych/. 15. Dekorowanie miasta, ulic i miejsc pamięci z okazji świąt i uroczystości (powierzonymi materiałami).
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
77.31.00.00-6, 77.31.30.00-7.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium. Wadium w wysokości 10.000,00zł. /słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100 groszy / należy wnieść w terminie do dnia 21.12.2012 r. do godz. 10:00 Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego; nr rachunku 54 8213 0008 2001 0088 8888 0010 Bank Spółdzielczy Ciechanów.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuposiadają wiedzę i doświadczenie rozumiane jako zrealizowanie z należytą starannością w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, usług o takim samym charakterze, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie (w tym przynajmniej jedno zamówienie rocznie o wartości i przedmiocie określonym w §1 ust. 2 SIWZ, tj. co najmniej 400 000 zł netto w skali roku.)
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkudysponują potencjałem technicznym w postaci co najmniej następującego sprzętu: a. piłami mechanicznymi (min. 2 szt.), b. kosiarkami do trawy (min. 5 szt.) c. frezarką do likwidacji pni pozostałych po wycięciu drzew, d. urządzeniem ssącym do zbierania liści, e. podnośnikiem do prac na wysokości, f. 2 ciągnikami z przyczepami, g. kosiarką zaczepianą do ciągnika h. beczką asenizacyjną do podlewania i. sprzętem do rozdrabniania gałęzi i cienkich konarów, dysponują bazą na terenie miasta Ciechanowa lub w odległości nie większej niż 10 km od granic miasta.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkudysponują co najmniej 10 osobami, które będą wykonywać zamówienie na terenie miasta Ciechanów w tym: a) dwoma osobami sprawującymi nadzór nad prowadzonymi pracami z przygotowaniem zawodowym ogrodniczym. b) co najmniej trzema osobami posiadającymi zaświadczenia o umiejętnościach wykonywania prac związanych z zabiegami pielęgnacyjnymi drzew ozdobnych, pomników przyrody, parkowych oraz przydrożnych
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZnajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj. posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę min. 100 000 zł.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
a) wypełniony i podpisany formularz oferty. Wzór dokumentu jest dodatkiem nr 1 do siwz b) upoważnienie do podpisania oferty podpisane przez osoby upoważnione do zaciągania zobowiązań w imieniu wykonawcy. Wzór dokumentu stanowi dodatek nr 7 do siwz c) wypełniony formularz cenowy - dokument wypełniony i podpisany przez wykonawcę. Wzór dokumentu jest dodatkiem nr 8 do siwz d) podpisany wzór umowy przez upoważnionych przedstawicieli wykonawcy. Wzór dokumentu jest dodatkiem nr 10 do siwz.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.umciechanow.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Ciechanów, Wydział Inżynierii Miejskiej i Ochrony Środowiska, ul. 17 Stycznia 56a, 06-400 Ciechanów.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.12.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta Ciechanów, Biuro Obsługi Interesanta stanowisko Biuro Podawcze ul. Wodna 1 w Ciechanowie.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Otwarcie ofert jest jawne. Otwarcie ofert nastąpi dnia 21.12.2012 r. o godz. 10:15 w siedzibie zamawiającego w sali konferencyjnej przy ul. Wodnej 1 w Ciechanowie (parter budynku). Zamawiający wymaga złożenia oferty w oparciu o dokumenty zawarte w SIWZ. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Ciechanów: Bieżące utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Ciechanowie w roku 2013
Numer ogłoszenia: 24180 - 2013; data zamieszczenia: 17.01.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 508178 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Ciechanów reprezentowana przez Prezydenta Miasta Ciechanów, Plac Jana Pawła II 6, 06-400 Ciechanów, woj. mazowieckie, tel. 23 6749200, faks 23 672 29 63.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Bieżące utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Ciechanowie w roku 2013.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest bieżące utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Ciechanowie w 2013 roku, obejmujące: 1. Koszenie terenów zielonych /parki, skwery, pasy przyuliczne oraz inne tereny gminne. 2. Wygrabianie nieczystości, liści, skoszonej trawy, zamiatanie chodników i alejek na terenach zieleni miejskiej (w/g załącznika nr 1 do umowy). 3. Bieżące utrzymanie miejsc pamięci narodowej i obiektów cmentarnictwa wojennego (w/g załącznika nr 2 do umowy). 4. Nasadzenia drzew i krzewów. 5. Nasadzanie kwiatów na rabatach i w gazonach. 6. Całosezonowa pielęgnacja nasadzeń (podlewanie, pielenie, nawożenie i wykonywanie oprysków środkami ochrony roślin). 7. Cięcie żywopłotu. 8. Przycinka sanitarna drzew. 9. Przycinka drzew pod liniami oświetlenia ulicznego oraz odsłanianie lamp ulicznych na terenie miasta. 10. Wycinka drzew zgodnie z obowiązującymi przepisami. 11. Wywiezienie pozyskanych odpadów zielonych i nieczystości na składowisko odpadów komunalnych. 12. Montaż nowych elementów małej architektury (np. ławki, dystrybutory torebek na psie nieczystości) oraz ich bieżąca konserwacja. 13. Odśnieżanie i sypanie piaskiem ciągów pieszych i przejść przez jezdnię wg wykazu (załączniki do umowy nr 3 i 4). 14. Zbieranie papierów i drobnych nieczystości z terenów zieleni miejskiej /parki, skwery, pasy przyuliczne- dróg gminnych/. 15. Dekorowanie miasta, ulic i miejsc pamięci z okazji świąt i uroczystości (powierzonymi materiałami).
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
77.31.00.00-6, 77.31.30.00-7.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.01.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o., ul. Gostkowska 83, 06-400 Ciechanów, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 650462,96 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
470,00
Oferta z najniższą ceną:
470,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
470,00
Waluta:
PLN.