zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Sikorskiego 2, 63-100 Śrem, woj. WIELKOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: j.rogacki@wp.mil.pl
tel: +48 261524793
fax: +48 261524802
Dane postępowania
ID postępowania: 43059020130
Data publikacji zamówienia: 2013-10-22
Termin składania wniosków: 2013-10-31   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 15 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.6bdow.sp.mil.pl Informacja dostępna pod: Jednostka Wojskowa 4430 w Śremie, ul. Sikorskiego 2, 63-100 Śrem
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
72411000-4 Dostawcy usług internetowych (ISP)
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla 63-200 Jarocin ul. Wojska Polskiego 71. Telekomunikacja Polska S.A.
Warszawa
6 681,00
0,56
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-12-02
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
724110004
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
6 682,00 zł
Minimalna złożona oferta:
6 682,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
6 682,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
6 682,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla Jednostka Wojskowa 4655, 89-600 Nieżychowice. telekomunikacja Polska SA
Warszawa
9 771,00
0,56
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-12-02
Dotyczy cześci nr:
6
Kody CPV:
724110004
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
9 771,00 zł
Minimalna złożona oferta:
9 771,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
9 771,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
9 771,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla JW 3709, Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 103, 00-912 Warszawa. Netia SA
Warszawa
33 210,00
0,56
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-12-02
Dotyczy cześci nr:
10
Kody CPV:
724110004
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
33 210,00 zł
Minimalna złożona oferta:
33 210,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
33 210,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
33 210,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla SOT Lidzbark Warmiński, 11-100 Lidzbark Warmiński, ul. Kalinowskiego 1 (teren JW 3411). Exatel SA
Warszawa
4 723,00
0,44
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-12-02
Dotyczy cześci nr:
14
Kody CPV:
724110004
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
4 723,00 zł
Minimalna złożona oferta:
4 723,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
4 723,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
4 723,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla KK0799, Barcząca, 05-300 Mińsk Mazowiecki,. Telekomunikacja Polska SA
Warszawa
9 771,00
0,44
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-12-02
Dotyczy cześci nr:
15
Kody CPV:
724110004
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
9 771,00 zł
Minimalna złożona oferta:
9 771,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
9 771,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
9 771,00 zł


Śrem: Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet


Numer ogłoszenia: 430590 - 2013; data zamieszczenia: 22.10.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa 4430 , ul. Sikorskiego 2, 63-100 Śrem, woj. wielkopolskie, tel. 061 2831626, faks 061 2831802.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.6bdow.sp.mil.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka budżetowa MON.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
2. Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie usługi dostępu do sieci Internet w Punktach Udostępnienia Usługi zwanych dalej PUU w okresie od 01.12.2013 r. do 30.11.2014 r. Przedmiot zamówienia został podzielony przez zamawiającego na 15 (piętnaście) części, dla których wymagania zostały wskazane w załączniku taktyczno-technicznym nr 1 do SIWZ-umowa. Wykonawca może złożyć ofertę na wszystkie lub na wybrane przez siebie części. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia 3.1 Wykonawca zapewni stałe, szerokopasmowe, łącze dostępowe do sieci Internet o gwarantowanej przepływności w dół (download) oraz w górę (upload), do PUU (adres PUU, rejon odpowiedzialności oraz wartości przepływności zależne od numeru zadania-części). 3.2 Standard zakończenia łącza po stronie odbiorcy usługi - zależny od numeru części. 3.3 Zamawiający dopuszcza zestawienie łącza w technologii bezprzewodowej punkt-punkt w paśmie koncesjonowanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 3.4 Oferowana usługa musi zapewniać: 3.4.1 nielimitowany transfer danych; 3.4.2 brak blokowania portów, protokołów i adresów IP (z wyjątkiem wskazań określonych w punkcie 3.4.3) 3.4.3 Wykonawca na pisemne zgłoszenie Zamawiającego zablokuje-odblokuje dostęp do wskazanych portów, protokołów i adresów IP. 3.5 Wykonawca zapewni adresy publiczne o ilości nie mniejszej niż wskazanej oddzielnie dla każdego zadania. 3.6 Dostarczenie wszelkich urządzeń i oprogramowania niezbędnych do skonfigurowania i realizacji przedmiotu zamówienia zapewnia Wykonawca. 3.7 Wykonawca zobowiązuje się: 3.7.1 zapoznać się z warunkami technicznymi i infrastrukturą telekomunikacyjną Zamawiającego w PUU w zakresie umożliwiającym realizację zamówienia, osoby do kontaktu w sprawie wizji lokalnej: 3.7.1.1 dla części od nr 1 do 3- kpt. Maciej PIASKOWY, tel. (+48 519039126) 3.7.1.2 dla części od nr 4 do 8 - kpt. Marek KAMIŃSKI, (tel. +48 519039228) 3.7.1.3 dla części od nr 9 - kpt. Paweł GĄSIOROWSKI, (tel. +48 519039318) 3.7.1.4 dla części od nr 10 do 15- por. Andrzej WIERZCHOWSKI (tel. +48 519039405) oraz kpt. Tomasz GERC (tel. +48 519039422) 3.8 do wykonania montażu, konfiguracji, utrzymania, naprawy i wymiany urządzeń w siedzibie Zamawiającego, Zamawiający zapewni zasilanie oraz miejsce na potrzeby instalacji urządzeń dostarczonych przez Wykonawcę i wykorzystywanych do świadczenia usługi. W przypadku realizacji dostępu z wykorzystaniem technologii bezprzewodowej, może zaistnieć potrzeba uzyskania stosownej zgody na instalację urządzeń radiokomunikacyjnych - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 3.9 Urządzenia i oprogramowanie, o których mowa w pkt. 3.6 pozostają własnością Wykonawcy, ponadto: 3.9.1 koszty ich instalacji, konfiguracji, konserwacji i napraw ponosi Wykonawca; 3.9.2 urządzenia zostaną zdemontowane i przejęte przez Wykonawcę najpóźniej w ciągu 14 dni od daty zakończenia trwania umowy 3.9.3 koszty transportu urządzeń ponosi Wykonawca 3.10 Urządzenia i oprogramowanie, o których mowa w pkt. 3.6 muszą być dopuszczone do obrotu na terenie RP oraz spełniać obowiązujące, w chwili realizacji usługi, normy bezpieczeństwa. 3.11 Z czynności przekazania urządzeń i ich zainstalowania zostanie sporządzony Protokół odbioru urządzeń pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. 3.12 Wymagane są nw parametry jakościowe usługi zależne od poziomu jakości usługi wskazanego dla każdego numeru zadania, poziomy jakości usługi zostały wskazane w Tabeli nr 2: 3.12.1 dostępność usługi rozliczana za okresie trwania umowy, nie mniejsza niż - wartość zależna od numeru zadania, Zamawiający dopuszcza rozliczanie dostępności usługi w okresie jednomiesięcznym 3.12.2 średnie miesięczne opóźnienie pakietów nie większe niż - wartość zależna od numeru zadania 3.12.3 średnie miesięczne straty pakietów nie większe niż - wartość zależna od numeru zadania 3.12.4 gotowość serwisowa - wartość zależna od numeru zadania 3.12.5 czas przywrócenia dostępności usługi w przypadku awarii mierzony od zgłoszenia przez Zamawiającego: w dni robocze (od poniedziałku do piątku) - wartość zależna od numeru zadania; w pozostałych dniach oraz dniach ustawowo wolnych od pracy wartość zależna od numeru zadania. 3.13 Wykonawca ponosi wszelkie koszty usunięcia awarii leżących po jego stronie 3.14 Terminy przerw technicznych niezbędnych dla zapewnienia poprawnego funkcjonowania usługi, Wykonawca, pisemnie uzgodni z Zamawiającym z co najmniej 24 godzinnym wyprzedzeniem. Uzgodnione terminy przerw technicznych nie będą uwzględniane w wyliczaniu czasu dostępności usługi określonego w punkcie 3.12.1 3.15 Łącze za pośrednictwem, którego będzie realizowana usługa dostępu do sieci Internet w Punkcie Udostępniania Usługi (PUU), musi zostać uruchomione, przetestowane i oddane stronie Zamawiającej na min. 4 dni robocze przed terminem rozpoczęcia świadczenia usługi. Przed oddaniem do eksploatacji każdego łącza za pośrednictwem, którego będzie realizowana usługa dostępu do sieci Internet w PUU, Wykonawca zobowiązany jest przeprowadzić procedury testowe łącza (przepływność do-z sieci, średnie opóźnienie pakietów oraz średnie straty pakietów - zgodnie z wymaganiami technicznymi - zależnie od numeru zadania), których wynik zostanie przedstawiany w Protokole z testowania łącza. Pomiary powinny być przeprowadzone co najmniej 3-krotnie, z czasem trwania pojedynczego pomiaru nie krótszym niż 30 min. Pomiary należy wykonywać w relacji PUU - urządzenie brzegowe dostawcy na styku z innym operatorem telekomunikacyjnym. Protokół z testowania łącza musi być podpisany przez przedstawiciela Zamawiającego oraz Wykonawcy. 3.16 Wykonawca jest zobowiązany przedstawić podpisany (przez przedstawiciela Wykonawcy oraz Zamawiającego) Protokół z testowania łącza w terminie nie krótszym niż na 4 dni robocze przed rozpoczęciem świadczenia usługi. 3.17 W przypadku uchybień w zakresie terminu uruchomienia łącza za pośrednictwem, którego będzie realizowana usługa dostępu do sieci Internet lub w zakresie terminu przedstawienia Protokołu z testowania łącza (określonych w punktach 3.15 oraz 3.16) lub w zakresie parametrów jakościowych usługi (określonych w punkcie 3.12), Zamawiający zastrzega sobie prawo jednostronnego odstąpienia od umowy lub części umowy w zakresie zadania w realizacji, którego nastąpiło uchybienie i naliczenia kar umownych. 3.18 Zamawiający zastrzega sobie prawo do okresowego testowania zgodności parametrów oddanego łącza z wymaganiami określonymi - zgodnie z numerem zadania, w okresie od oddania łącza do terminu rozpoczęcia świadczenia usługi. W przypadku stwierdzenia niezgodności, Zamawiający wezwie wykonawcę do usunięcia niezgodności oraz do ponownego sporządzenia Protokołu z testowania łącza w terminie 3 dni roboczych, zgłoszenie (wezwanie) zostanie zrealizowane z wykorzystaniem poczty elektronicznej e-mail lub telefonicznie (czas liczony od pierwszej pełnej godziny dnia roboczego). Zamawiający zastrzega sobie prawo jednostronnego odstąpienia od umowy lub części umowy w zakresie zadania w realizacji, którego nastąpiło uchybienie i naliczenia kar umownych, jeżeli niezgodność nie zostanie usunięta w terminie 3 dni roboczych od zgłoszenia. Usunięcie niezgodności z punktu widzenia Zamawiającego, jest uznawane za zrealizowane dopiero po dostarczeniu przez Wykonawcę Protokołu z testowania łącza (podpisanego przez przedstawiciela Zamawiającego oraz Wykonawcy). 3.19 Wykonawca, na pisemny wniosek Zamawiającego, udostępni dane historyczne dotyczące ruchu sieciowego w ramach świadczonej usługi, za okres do 3 miesięcy wstecz.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.41.10.00-4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 15.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie wymaga się


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca przedstawi zaświadczenie o dokonaniu zgłoszenia działalności telekomunikacyjnej zgodnie z art. 224 Ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne lub zaświadczenie o wpisie do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych, o którym mowa w przepisach tej ustawy. (Dz. U. z 2004 r. Nr 171, poz. 1800 ze zm.).


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się wykonaniem lub wykonywaniem w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie minimum jednej usługi polegającej na wykonaniu przedmiotu zamówienia o wartości minimum 30 000,00 zł brutto jeżeli Wykonawca składa ofertę na Część nr 10.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • sposób spełnienia tego warunku - zamawiający odstępuje od opisu sposobu spełnienia powyższego warunku, a oceny dokona na podstawie złożonego oświadczenia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • sposób spełnienia tego warunku - zamawiający odstępuje od opisu sposobu spełnienia powyższego warunku, a oceny dokona na podstawie złożonego oświadczenia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • sposób spełnienia tego warunku - zamawiający odstępuje od opisu sposobu spełnienia powyższego warunku, a oceny dokona na podstawie złożonego oświadczenia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Aktualny regulamin świadczenia usług telekomunikacyjnych

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w zakresie zmiany wynagrodzenia Wykonawcy (ceny) za realizację przedmiotu zamówienia o kwotę wynikającą ze zmienionych stawek podatku od towarów i usług VAT obowiązujących w dacie powstania obowiązku podatkowego w czasie trwania umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.6bdow.sp.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Jednostka Wojskowa 4430 w Śremie, ul. Sikorskiego 2, 63-100 Śrem.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
31.10.2013 godzina 09:30, miejsce: Jednostka Wojskowa 4430 w Śremie, ul. Sikorskiego 2, 63-100 Śrem - kancelaria jawna.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Część nr 1.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla 61-716 Poznań ul. Kościuszki 92/98.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Część nr 2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla 62-090 Kiekrz ul. Rekreacyjna 2.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Część nr 3.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla 63-200 Jarocin ul. Wojska Polskiego 71.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Część nr 4.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla Jednostka Wojskowa 4655, 78-651 Mirosławiec Górny.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Część nr 5.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla Jednostka Wojskowa 4655, Wicko Morskie 18, 76-107 Jarosławiec.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
Cześć nr 6.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla Jednostka Wojskowa 4655, 89-600 Nieżychowice.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
7
NAZWA:
Część nr 7.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla Jednostka Wojskowa 3775, Pruszcz 72-300 Gryfice.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
8
NAZWA:
Część nr 8.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla Jednostka Wojskowa 4655, ul. Wojska Polskiego 1, 72-330 Mrzeżyno.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
9
NAZWA:
Część nr 9.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla Klub Garnizonowy JW3248 Stawy, Klub Garnizonowy 1, 08-500 Dęblin.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
10
NAZWA:
Część nr 10.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla JW 3709, Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 103, 00-912 Warszawa.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
11
NAZWA:
Część nr 11.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla JW 2031, Dębina, 05-152 Czosnów.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
12
NAZWA:
Część nr 12.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla 32 dr OP, Olszewnica Stara, ul. Wojska Polskiego, 05-123 Chotomów.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
13
NAZWA:
Część nr 13.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla WT Lipowiec, Lipowiec 138, 12-100 Szczytno (teren JW. 2031).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
14
NAZWA:
Część nr 14.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla SOT Lidzbark Warmiński, 11-100 Lidzbark Warmiński, ul. Kalinowskiego 1 (teren JW 3411).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
15
NAZWA:
Część nr 15.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla KK0799, Barcząca, 05-300 Mińsk Mazowiecki,.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.41.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Śrem: Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet.


Numer ogłoszenia: 493530 - 2013; data zamieszczenia: 02.12.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 430590 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa 4430, ul. Sikorskiego 2, 63-100 Śrem, woj. wielkopolskie, tel. 061 2831626, faks 061 2831802.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka budżetowa MON.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie usługi dostępu do sieci Internet w Punktach Udostępnienia Usługi zwanych dalej PUU w okresie od 01.12.2013 r. do 30.11.2014 r. Przedmiot zamówienia został podzielony przez zamawiającego na 15 (piętnaście) części, dla których wymagania zostały wskazane w załączniku taktyczno-technicznym nr 1 do SIWZ-umowa. Wykonawca może złożyć ofertę na wszystkie lub na wybrane przez siebie części. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia 3.1 Wykonawca zapewni stałe, szerokopasmowe, łącze dostępowe do sieci Internet o gwarantowanej przepływności w dół (download) oraz w górę (upload), do PUU (adres PUU, rejon odpowiedzialności oraz wartości przepływności zależne od numeru zadania-części). 3.2 Standard zakończenia łącza po stronie odbiorcy usługi - zależny od numeru części. 3.3 Zamawiający dopuszcza zestawienie łącza w technologii bezprzewodowej punkt-punkt w paśmie koncesjonowanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 3.4 Oferowana usługa musi zapewniać: 3.4.1 nielimitowany transfer danych; 3.4.2 brak blokowania portów, protokołów i adresów IP (z wyjątkiem wskazań określonych w punkcie 3.4.3) 3.4.3 Wykonawca na pisemne zgłoszenie Zamawiającego zablokuje-odblokuje dostęp do wskazanych portów, protokołów i adresów IP. 3.5 Wykonawca zapewni adresy publiczne o ilości nie mniejszej niż wskazanej oddzielnie dla każdego zadania. 3.6 Dostarczenie wszelkich urządzeń i oprogramowania niezbędnych do skonfigurowania i realizacji przedmiotu zamówienia zapewnia Wykonawca. 3.7 Wykonawca zobowiązuje się: 3.7.1 zapoznać się z warunkami technicznymi i infrastrukturą telekomunikacyjną Zamawiającego w PUU w zakresie umożliwiającym realizację zamówienia, osoby do kontaktu w sprawie wizji lokalnej: 3.7.1.1 dla części od nr 1 do 3- kpt. Maciej PIASKOWY, tel. (+48 519039126) 3.7.1.2 dla części od nr 4 do 8 - kpt. Marek KAMIŃSKI, (tel. +48 519039228) 3.7.1.3 dla części od nr 9 - kpt. Paweł GĄSIOROWSKI, (tel. +48 519039318) 3.7.1.4 dla części od nr 10 do 15- por. Andrzej WIERZCHOWSKI (tel. +48 519039405) oraz kpt. Tomasz GERC (tel. +48 519039422) 3.8 do wykonania montażu, konfiguracji, utrzymania, naprawy i wymiany urządzeń w siedzibie Zamawiającego, Zamawiający zapewni zasilanie oraz miejsce na potrzeby instalacji urządzeń dostarczonych przez Wykonawcę i wykorzystywanych do świadczenia usługi. W przypadku realizacji dostępu z wykorzystaniem technologii bezprzewodowej, może zaistnieć potrzeba uzyskania stosownej zgody na instalację urządzeń radiokomunikacyjnych - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 3.9 Urządzenia i oprogramowanie, o których mowa w pkt. 3.6 pozostają własnością Wykonawcy, ponadto: 3.9.1 koszty ich instalacji, konfiguracji, konserwacji i napraw ponosi Wykonawca; 3.9.2 urządzenia zostaną zdemontowane i przejęte przez Wykonawcę najpóźniej w ciągu 14 dni od daty zakończenia trwania umowy 3.9.3 koszty transportu urządzeń ponosi Wykonawca 3.10 Urządzenia i oprogramowanie, o których mowa w pkt. 3.6 muszą być dopuszczone do obrotu na terenie RP oraz spełniać obowiązujące, w chwili realizacji usługi, normy bezpieczeństwa. 3.11 Z czynności przekazania urządzeń i ich zainstalowania zostanie sporządzony Protokół odbioru urządzeń pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. 3.12 Wymagane są nw parametry jakościowe usługi zależne od poziomu jakości usługi wskazanego dla każdego numeru zadania, poziomy jakości usługi zostały wskazane w Tabeli nr 2: 3.12.1 dostępność usługi rozliczana za okresie trwania umowy, nie mniejsza niż - wartość zależna od numeru zadania, Zamawiający dopuszcza rozliczanie dostępności usługi w okresie jednomiesięcznym 3.12.2 średnie miesięczne opóźnienie pakietów nie większe niż - wartość zależna od numeru zadania 3.12.3 średnie miesięczne straty pakietów nie większe niż - wartość zależna od numeru zadania 3.12.4 gotowość serwisowa - wartość zależna od numeru zadania 3.12.5 czas przywrócenia dostępności usługi w przypadku awarii mierzony od zgłoszenia przez Zamawiającego: w dni robocze (od poniedziałku do piątku) - wartość zależna od numeru zadania; w pozostałych dniach oraz dniach ustawowo wolnych od pracy wartość zależna od numeru zadania. 3.13 Wykonawca ponosi wszelkie koszty usunięcia awarii leżących po jego stronie 3.14 Terminy przerw technicznych niezbędnych dla zapewnienia poprawnego funkcjonowania usługi, Wykonawca, pisemnie uzgodni z Zamawiającym z co najmniej 24 godzinnym wyprzedzeniem. Uzgodnione terminy przerw technicznych nie będą uwzględniane w wyliczaniu czasu dostępności usługi określonego w punkcie 3.12.1 3.15 Łącze za pośrednictwem, którego będzie realizowana usługa dostępu do sieci Internet w Punkcie Udostępniania Usługi (PUU), musi zostać uruchomione, przetestowane i oddane stronie Zamawiającej na min. 4 dni robocze przed terminem rozpoczęcia świadczenia usługi. Przed oddaniem do eksploatacji każdego łącza za pośrednictwem, którego będzie realizowana usługa dostępu do sieci Internet w PUU, Wykonawca zobowiązany jest przeprowadzić procedury testowe łącza (przepływność do-z sieci, średnie opóźnienie pakietów oraz średnie straty pakietów - zgodnie z wymaganiami technicznymi - zależnie od numeru zadania), których wynik zostanie przedstawiany w Protokole z testowania łącza. Pomiary powinny być przeprowadzone co najmniej 3-krotnie, z czasem trwania pojedynczego pomiaru nie krótszym niż 30 min. Pomiary należy wykonywać w relacji PUU - urządzenie brzegowe dostawcy na styku z innym operatorem telekomunikacyjnym. Protokół z testowania łącza musi być podpisany przez przedstawiciela Zamawiającego oraz Wykonawcy. 3.16 Wykonawca jest zobowiązany przedstawić podpisany (przez przedstawiciela Wykonawcy oraz Zamawiającego) Protokół z testowania łącza w terminie nie krótszym niż na 4 dni robocze przed rozpoczęciem świadczenia usługi. 3.17 W przypadku uchybień w zakresie terminu uruchomienia łącza za pośrednictwem, którego będzie realizowana usługa dostępu do sieci Internet lub w zakresie terminu przedstawienia Protokołu z testowania łącza (określonych w punktach 3.15 oraz 3.16) lub w zakresie parametrów jakościowych usługi (określonych w punkcie 3.12), Zamawiający zastrzega sobie prawo jednostronnego odstąpienia od umowy lub części umowy w zakresie zadania w realizacji, którego nastąpiło uchybienie i naliczenia kar umownych. 3.18 Zamawiający zastrzega sobie prawo do okresowego testowania zgodności parametrów oddanego łącza z wymaganiami określonymi - zgodnie z numerem zadania, w okresie od oddania łącza do terminu rozpoczęcia świadczenia usługi. W przypadku stwierdzenia niezgodności, Zamawiający wezwie wykonawcę do usunięcia niezgodności oraz do ponownego sporządzenia Protokołu z testowania łącza w terminie 3 dni roboczych, zgłoszenie (wezwanie) zostanie zrealizowane z wykorzystaniem poczty elektronicznej e-mail lub telefonicznie (czas liczony od pierwszej pełnej godziny dnia roboczego). Zamawiający zastrzega sobie prawo jednostronnego odstąpienia od umowy lub części umowy w zakresie zadania w realizacji, którego nastąpiło uchybienie i naliczenia kar umownych, jeżeli niezgodność nie zostanie usunięta w terminie 3 dni roboczych od zgłoszenia. Usunięcie niezgodności z punktu widzenia Zamawiającego, jest uznawane za zrealizowane dopiero po dostarczeniu przez Wykonawcę Protokołu z testowania łącza (podpisanego przez przedstawiciela Zamawiającego oraz Wykonawcy). 3.19 Wykonawca, na pisemny wniosek Zamawiającego, udostępni dane historyczne dotyczące ruchu sieciowego w ramach świadczonej usługi, za okres do 3 miesięcy wstecz..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.41.10.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
3   


Nazwa:
Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla 63-200 Jarocin ul. Wojska Polskiego 71.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.11.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Telekomunikacja Polska S.A., ul. Twarda 18, 00-105 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4188,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6681,72


  • Oferta z najniższą ceną:
    6681,72
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6681,72


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla Jednostka Wojskowa 4655, 89-600 Nieżychowice.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.11.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • telekomunikacja Polska SA, ul. Twarda 18, 00-105 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 11707,32 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    9771,12


  • Oferta z najniższą ceną:
    9771,12
    / Oferta z najwyższą ceną:
    9771,12


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
10   


Nazwa:
Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla JW 3709, Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 103, 00-912 Warszawa.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.11.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Netia SA, ul. Poleczki 13, 02-822 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 31666,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    33210,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    33210,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    33210,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
14   


Nazwa:
Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla SOT Lidzbark Warmiński, 11-100 Lidzbark Warmiński, ul. Kalinowskiego 1 (teren JW 3411).


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.11.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Exatel SA, ul. Perkuna 47, 04-164 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2400,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4723,20


  • Oferta z najniższą ceną:
    4723,20
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4723,20


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
15   


Nazwa:
Świadczenie usługi dostępu do sieci Internet dla KK0799, Barcząca, 05-300 Mińsk Mazowiecki,.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.11.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Telekomunikacja Polska SA, ul. Twarda 18, 00-105 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    9771,12


  • Oferta z najniższą ceną:
    9771,12
    / Oferta z najwyższą ceną:
    9771,12


  • Waluta:
    PLN.