Modernizacja świetlicy wiejskiej w miejscowości Paprotnia wraz z wyposażeniem

Paprotnia: Modernizacja świetlicy wiejskiej w miejscowości Paprotnia wraz z wyposażeniem


Numer ogłoszenia: 360168 - 2011; data zamieszczenia: 02.11.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Paprotni , ul. 3 Maja 2, 08-107 Paprotnia, woj. mazowieckie, tel. 025 6312110, faks 025 6312110.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja świetlicy wiejskiej w miejscowości Paprotnia wraz z wyposażeniem.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Na przedmiot zamówienia składają się następujące części: I część - Remont świetlicy wiejskiej Przedmiotem niniejszej części zamówienia jest modernizacja istniejącego budynku świetlicy polegająca na : 1) Dach wymianie pokrycia stropodachu, dachu drewnianego z blachy ocynkowanej na blachę trapezową T-18, wyrównaniu i wymianie cz. deskowania lub krokwi, bindry /zmurszałe/,wymianie rynien c15 cm i rur spustowych O12 cm /całość blacha powlekana/, ociepleniu wełną mineralną gr.15 cm całości stropu i wymianie na części budynku podsufitki z płyty sklejki na płytę gipsowo-kartonową/sufit podwieszony na stelażu/. W istniejącym otworze stropu zamontować schody strychowe z klapa ocieplaną o wys. 3,2 m. Przy otworze na strychu wykonać pomost z desek i drabinkę drewnianą przymocowaną do krokwi do wyłazu dachowego/okienko/w pobliżu komina. 2) Roboty rozbiórkowe, murowe, uzupełnienie elementów konstrukcyjnych Rozebrać ścianę szczytową /między 2-ma częściami istniejącego budynku/ na strychu celem odciążenia belki stropowej. Wykuć w ścianach szczytowych /parter/oraz stropie nad kuchnią i łazienkami otwory na kratki wentylacyjne .Podstemplować strop , wyburzyć komin i część ścian, następnie wykuć otwory w wieńcach do zabetonowania belek i słupów. Dokonać zamurowań zgodnie z rysunkiem rzut parteru. Ponad to należy rozebrać podłogi drewniane /gruz z rozbiórki można składować w przestrzeni podpodłogowej/,następnie należy wykonać słupy i belki żelbetowe z betonu B 20.Po wykonaniu powyższego należy wykonać ścianki działowe gr. 12 i 6 cm 3) Stolarka Wymienić pozostałe okna drewniane na PCV, w łazienkach podmurować otwory do 2 m. Drzwi wejściowe przemontować na wejście zewnętrzne do magazynku, natomiast drzwi wewnętrzne ze ściany rozbieranej zamontować w ścianie wejście z magazynku do kuchni. W wejściu głównym zamontować drzwi stalowe pełne ocieplone o wym. 100x200. W wymurowanych ściankach działowych zamontować drzwi łazienkowe płytowo- płycinowe/profilowane/oszklone z otworami wentylacyjnymi. W ścianie do kuchni zamontować drzwi z okienkiem podawczym oraz osobno okienko podawcze. 4) Podłogi i posadzki po rozebraniu podłóg drewnianych ,rozgarnięciu gruzu z rozbiórek zasypać piaskiem i odpowiednio zagęścić. Następnie wykonać chudy beton B 10,izolację p. wilg. z folii polietylenowej, izolację z styropianu odm.20 gr.5 cm i 3 cm /w części gdzie istnieją posadzki betonowe/.Na całości budynku wykonać posadzkę betonową gr.5 cm zbrojoną siatką stalową, następnie ułożyć płytki gresowe gat. I o wysokiej klasy ścieralności, w kuchni antypoślizgowe,w łazienkach terakotę IV kl. ścieralności, we wszystkich pomieszczeniach cokolik z płytek. 5) Tynki, okładziny, stropy i roboty malarskie Wykonać tynki k. III na ścianach pomurowanych i słupach. W łazienkach i kuchni glazura do wys.2,0 m. Po demontażu podsufitki w sali i sprawdzeniu mocowania desek /deski podobijać a zmurszałe wymienić/,przymocować profile nośne co 40 cm i następnie płytę GK ognioochronną. Na tym etapie przewidzieć rozmieszczenie przewodów elektrycznych i rozmieszczenie lamp oświetleniowych. Całość ścian i sufitów malować 2x farbą akrylową. 6) Elewacja Do istniejących ścian zewnętrznych przymocować styropian gr. 10 cm/metoda mokra/,siatkować, kołkować i położyć tynk akrylowy. Na ościeżach docieplić styropianem gr.2 cm, siatka i wyprawa akrylowa. Na narożach budynku i przy drzwiach obsadzić narożniki metalowe. Na cokole wykonać ocieplenie styropianem 4 cm i wyprawę mozaikową. Podokienniki obłożyć blachą powlekaną. Dookoła budynku wykonać opaskę z kostki brukowej na podsypce cem.- piaskowej. Nad głównym wejściem wykonać daszek pokryty poliwęglanem o wym. 2,0x1,0 7) Instalacje sanitarne Instalację wody należy wykonać z tworzyw sztucznych/PP,PE,PB/ o śr. zewnętrznej 20 mm, baterie umywalkowe i zlewozmywakowe stojące o śr.15 mm. Ciepła woda będzie produkowana przez podgrzewacz elektryczny o poj.100 l zlokalizowany w kuchni na ścianie nośnej między zlewozmywakami. Przewody ciepłej wody należy zabezpieczyć otuliną termoizolacyjną z pianki PE lub PU przed stratami ciepła. Całość rurarzu należy poprowadzić w posadzce i ściankach pod glazurą. Instalację wody należy poddać próbie szczelności na ciśnienie 1,0 MPa. Szafkę hydrantową wnękową z wyposażeniem zlokalizować na ścianie nośnej przy wejściu do kuchni. W pomieszczeniu kuchenki w podłodze należy umieścić kratkę ściekową, przy ścianie 2 zlewozmywaki: 2-u komorowy i 1-o komorowy z blachy nierdzewnej na szafkach. Rurę wywiewną PVC o średnicy 110 mm wyprowadzić ponad dach/tworząc komin razem z rurami wentylacyjnymi z łazienek. Na strychu przewody należy ocieplić wełną mineralną gr.10 cm/.Kanalizację sanitarną wykonać z rur PVC o śr. 160 pod istniejącą posadzką, do planowanej studni o średnicy 1200 mm na zewnątrz budynku. Kanalizację bytową należy wykonać z rur c 50-110 mm PVC zgodnie z PN-85/C-89205 łączonych za pomocą kształtek PVC ,uszczelnianych za pomocą uszczelek gumowych. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 45262800-9 - Rozbudowa budynków, 45310000-3 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych, 45332400-7 - Roboty instalacyjne w zakresie sprzętu sanitarnego, 45400000-1- Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanychSzczegółowy zakres prac zawiera przedmiar robót będący załącznikiem Nr 5 do SIWZ. Wykonawca zobowiązany jest do sprawdzenia ilości przedmiarowych robót z projektem budowlanym stanowiącym załącznik Nr 6 do SIWZ.II część - Wyposażenie świetlicy Zadanie polegać będzie na wyposażeniu świetlicy wiejskiej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik Nr 7 do SIWZ. Wspólny słownik zamówień (CPV), 39000000-2- Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki, 39221200-9 - Zastawa stołowa.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 39.00.00.00-2, 39.22.12.00-9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.08.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
do I części zamówienia - 8 000,00 zł, słownie: osiem tysięcy złotych, - do II części zamówienia - 1 000,00 zł, słownie: jeden tysiąc złotych,

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1. O udzielenie zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy potwierdzający spełnienie warunków dotyczących: 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, 2) posiadania wiedzy i doświadczenia, 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 2. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia/nie spełnia.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 3. W przypadku wykazania wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego oraz osób zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów Wykonawca zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Dysponowanie osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.paprotniagw.e-bip.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Paprotnia ul 3 Maja 2 08-107 Paprotnia pok nr 4.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.11.2011 godzina 09:45, miejsce: Urząd Gminy w Paprotni ul 3 Maja 2 08-107 Paprotnia sekretariat.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie współfinansowane ze środkow Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW 2007-2013.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Remont świetlicy wiejskiej.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przedmiotem niniejszej części zamówienia jest modernizacja istniejącego budynku świetlicy polegająca na : 1) Dach wymianie pokrycia stropodachu, dachu drewnianego z blachy ocynkowanej na blachę trapezową T-18, wyrównaniu i wymianie cz. deskowania lub krokwi, bindry /zmurszałe/,wymianie rynien c15 cm i rur spustowych O12 cm /całość blacha powlekana/, ociepleniu wełną mineralną gr.15 cm całości stropu i wymianie na części budynku podsufitki z płyty sklejki na płytę gipsowo-kartonową/sufit podwieszony na stelażu/. W istniejącym otworze stropu zamontować schody strychowe z klapa ocieplaną o wys. 3,2 m. Przy otworze na strychu wykonać pomost z desek i drabinkę drewnianą przymocowaną do krokwi do wyłazu dachowego/okienko/w pobliżu komina. 2) Roboty rozbiórkowe, murowe, uzupełnienie elementów konstrukcyjnych Rozebrać ścianę szczytową /między 2-ma częściami istniejącego budynku/ na strychu celem odciążenia belki stropowej. Wykuć w ścianach szczytowych /parter/oraz stropie nad kuchnią i łazienkami otwory na kratki wentylacyjne .Podstemplować strop , wyburzyć komin i część ścian, następnie wykuć otwory w wieńcach do zabetonowania belek i słupów. Dokonać zamurowań zgodnie z rysunkiem rzut parteru. Ponad to należy rozebrać podłogi drewniane /gruz z rozbiórki można składować w przestrzeni podpodłogowej/,następnie należy wykonać słupy i belki żelbetowe z betonu B 20.Po wykonaniu powyższego należy wykonać ścianki działowe gr. 12 i 6 cm 3) Stolarka Wymienić pozostałe okna drewniane na PCV, w łazienkach podmurować otwory do 2 m. Drzwi wejściowe przemontować na wejście zewnętrzne do magazynku, natomiast drzwi wewnętrzne ze ściany rozbieranej zamontować w ścianie wejście z magazynku do kuchni. W wejściu głównym zamontować drzwi stalowe pełne ocieplone o wym. 100x200. W wymurowanych ściankach działowych zamontować drzwi łazienkowe płytowo- płycinowe/profilowane/oszklone z otworami wentylacyjnymi. W ścianie do kuchni zamontować drzwi z okienkiem podawczym oraz osobno okienko podawcze. 4) Podłogi i posadzki po rozebraniu podłóg drewnianych ,rozgarnięciu gruzu z rozbiórek zasypać piaskiem i odpowiednio zagęścić. Następnie wykonać chudy beton B 10,izolację p. wilg. z folii polietylenowej, izolację z styropianu odm.20 gr.5 cm i 3 cm /w części gdzie istnieją posadzki betonowe/.Na całości budynku wykonać posadzkę betonową gr.5 cm zbrojoną siatką stalową, następnie ułożyć płytki gresowe gat. I o wysokiej klasy ścieralności, w kuchni antypoślizgowe,w łazienkach terakotę IV kl. ścieralności, we wszystkich pomieszczeniach cokolik z płytek. 5) Tynki, okładziny, stropy i roboty malarskie Wykonać tynki k. III na ścianach pomurowanych i słupach. W łazienkach i kuchni glazura do wys.2,0 m. Po demontażu podsufitki w sali i sprawdzeniu mocowania desek /deski podobijać a zmurszałe wymienić/,przymocować profile nośne co 40 cm i następnie płytę GK ognioochronną. Na tym etapie przewidzieć rozmieszczenie przewodów elektrycznych i rozmieszczenie lamp oświetleniowych. Całość ścian i sufitów malować 2x farbą akrylową. 6) Elewacja Do istniejących ścian zewnętrznych przymocować styropian gr. 10 cm/metoda mokra/,siatkować, kołkować i położyć tynk akrylowy. Na ościeżach docieplić styropianem gr.2 cm, siatka i wyprawa akrylowa. Na narożach budynku i przy drzwiach obsadzić narożniki metalowe. Na cokole wykonać ocieplenie styropianem 4 cm i wyprawę mozaikową. Podokienniki obłożyć blachą powlekaną. Dookoła budynku wykonać opaskę z kostki brukowej na podsypce cem.- piaskowej. Nad głównym wejściem wykonać daszek pokryty poliwęglanem o wym. 2,0x1,0 7) Instalacje sanitarne Instalację wody należy wykonać z tworzyw sztucznych/PP,PE,PB/ o śr. zewnętrznej 20 mm, baterie umywalkowe i zlewozmywakowe stojące o śr.15 mm. Ciepła woda będzie produkowana przez podgrzewacz elektryczny o poj.100 l zlokalizowany w kuchni na ścianie nośnej między zlewozmywakami. Przewody ciepłej wody należy zabezpieczyć otuliną termoizolacyjną z pianki PE lub PU przed stratami ciepła. Całość rurarzu należy poprowadzić w posadzce i ściankach pod glazurą. Instalację wody należy poddać próbie szczelności na ciśnienie 1,0 MPa. Szafkę hydrantową wnękową z wyposażeniem zlokalizować na ścianie nośnej przy wejściu do kuchni. W pomieszczeniu kuchenki w podłodze należy umieścić kratkę ściekową, przy ścianie 2 zlewozmywaki: 2-u komorowy i 1-o komorowy z blachy nierdzewnej na szafkach. Rurę wywiewną PVC o średnicy 110 mm wyprowadzić ponad dach/tworząc komin razem z rurami wentylacyjnymi z łazienek. Na strychu przewody należy ocieplić wełną mineralną gr.10 cm/.Kanalizację sanitarną wykonać z rur PVC o śr. 160 pod istniejącą posadzką, do planowanej studni o średnicy 1200 mm na zewnątrz budynku. Kanalizację bytową należy wykonać z rur c 50-110 mm PVC zgodnie z PN-85/C-89205 łączonych za pomocą kształtek PVC ,uszczelnianych za pomocą uszczelek gumowych..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  45.00.00.00-7, 45.31.00.00-3, 45.33.24.00-7, 45.40.00.00-1.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.06.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wyposażenie świetlicy.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  II część - Wyposażenie świetlicy Zadanie polegać będzie na wyposażeniu świetlicy wiejskiej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik Nr 7 do SIWZ..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  39.00.00.00-2, 39.22.12.00-9.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 15.08.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.