zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Zamawiający:
Gmina Kolbuszowa
Adres: ul. Obrońców Pokoju 21, 36-100 Kolbuszowa, woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: zamowienia.publiczne@ekolbuszowa.pl,
tel: +48172271333,
fax: +48172272939
Dane postępowania
ID postępowania: 7747220100
Data publikacji zamówienia: 2010-03-18
Termin składania wniosków: 2010-04-02   
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 89 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.kolbuszowa.pl Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Kolbuszowej ul. Obrońców Pokoju 21 36 - 100 Kolbuszowa pok. nr 26
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45233142-6 Roboty w zakresie naprawy dróg
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Remont cząstkowy ulic o nawierzchni bitumicznej mieszanką mineralno - asfaltową na gorąco na terenie miasta Kolbuszowa w 2010r Przedsiębiorstwo MOLTER Sp. z o.o.
Głogów Młp.
93 635,00
0,33
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-04-19
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
452331426
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
93 635,00 zł
Minimalna złożona oferta:
93 635,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
93 635,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
126 880,00 zł


Kolbuszowa: Remont cząstkowy ulic o nawierzchni bitumicznej mieszanką mineralno - asfaltową na gorąco na terenie miasta Kolbuszowa w 2010r


Numer ogłoszenia: 77472 - 2010; data zamieszczenia: 18.03.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Kolbuszowa , ul. Obrońców Pokoju 21, 36-100 Kolbuszowa, woj. podkarpackie, tel. 017 2271333, faks 017 2272939.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.kolbuszowa.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont cząstkowy ulic o nawierzchni bitumicznej mieszanką mineralno - asfaltową na gorąco na terenie miasta Kolbuszowa w 2010r.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest remont cząstkowy ulic w mieście Kolbuszowa o nawierzchni bitumicznej mieszanką mineralno - asfaltową na gorąco z wycięciem uszkodzonych miejsc z nadaniem regularnych kształtów, oczyszczeniem uszkodzonych miejsc z usunięciem rumoszu na miejsce wskazane przez Inwestora - średnia odległość odwozu rumoszu 1,5 km. Średnia głębokość wyboi 6 cm. Skropienie mechaniczne emulsją kationową powierzchni i krawędzi miejsca uszkodzonego przed wypełnieniem masą bitumiczną. Wypełnienie miejsca uszkodzonego masą bitumiczną mineralno - asfaltową wytworzoną na gorąco z dowozem na miejsce wbudowania, w jednej lub w dwóch warstwach w zależności od głębokości uszkodzenia. Zagęszczenie poszczególnych warstw ułożonej mieszanki. Ponadto przedmiot zamówienia obejmuje regulację pionową studni rewizyjnych 10 szt., regulację pionową kratek 15 szt. Szczegółowy zakres prac określa Specyfikacja Techniczna. Przewidywana ilość masy do wbudowania 80 t - kategoria ruchu KR1 i KR2. Zakres robót remontowych obejmuje: Oznakowanie i organizację ruchu podczas prowadzenia robót 1. Obowiązkiem Wykonawcy robót jest oznakowanie miejsca robót i organizacji ruchu wg typowego zatwierdzonego projektu oznakowania. Wszystkie znaki muszą być odblaskowe, posiadać certyfikat bezpieczeństwa (B). Pracownicy wykonujący roboty muszą być wyposażeni w kamizelki koloru pomarańczowego z elementami odblaskowymi, a sprzęt musi być wyposażony w lampy ostrzegawcze pulsujące światłem koloru żółtego. 2. Roboty remontowe muszą być prowadzone przy zajęciu maksymalnie połowy jezdni, na długości nie większej niż 150 mb z kompleksowym wykonaniem całego zakresu robót. 3. Niedopuszczalne jest pozostawienie na odcinkach dopuszczonych do ruchu wyciętych miejsc (dziur) i powierzchni z nadmiarem grysu. 4. Całość sprzętu i osób wykonujących roboty remontowe musi znajdować się w obrębie wyłączonego i oznakowanego odcinka drogi (ulicy)..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Przedmiot zamówienia taki jak w pkt. II.1.3) Przewidywana ilość masy do wbudownia 40 t - kategoria ruchu KR1 i KR2.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.42-6.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełnienie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna udokumentowanie w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert min. 1 roboty budowlanej z zakresu robót drogowych polegającej na remoncie cząstkowym ulic o nawierzchni bitumicznej mieszanką mineralno - asfaltową na gorąco o wartości nie mniejszej niż 100 000,00 zł. brutto potwierdzonej, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone,


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Przez dysponowanie potencjałem technicznym Zamawiający rozumie wykazanie się przez Wykonawcę dostępem do narzędzi, wyposażenia i urządzeń technicznych niezbędnym do wykonania przedmiotu zamówienia, umożliwiającym wykonanie zamówienia w narzuconym przez Zamawiającego standardzie, w tym: a) wytwórnia mas bitumicznych, b) recykler, c) piła mechaniczna do cięcia bitumu, d) młot spalinowy lub pneumatyczny, e) sprężarka pneumatyczna powietrza, f) walec statyczny, g) walec wibracyjny, h) młot spalinowy z końcówką do zagęszczania (ubijakiem), i) płyta wibracyjna, j) skrapiarka, k) środki transportu.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełnienie warunku określonego w punkcie 3.4) Zamawiający uzna spełnienie tego warunku na podstawie złożonego oświadczenia


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Posiadanie opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 50 000,00 zł.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
  • Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zakazane są istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, chyba że wystąpią okoliczności które przemawiają za koniecznością zmiany postanowień umowy. W szczególności mogą być to: - niesprzyjające warunki atmosferyczne (np. opady deszczu i/lub śniegu, silny wiatr, temperatura powietrza, przy której - niedopuszczalne jest prowadzenie robót drogowych i mostowych, powodzie) powodujące utrudnienia w realizacji przedmiotu umowy; - działanie siły wyższej; - wystąpienie okoliczności powodujących zmiany w przedmiocie umowy (np. zmiana technologii, zmiana materiału); - wystąpienie okoliczności powodujących konieczność zmiany osób które będą uczestniczyć w wykonaniu przedmiotu zamówienia (przewidzianych w ofercie), na osoby o co najmniej równoważnych kwalifikacjach i doświadczeniu; - wystąpienie okoliczności powodujących konieczność zmiany terminu/terminów wykonania umowy. Powyższe okoliczności stanowią warunki zmiany umowy, o których mowa w art. 144 ust. 1 PZP w przypadku wystąpienia takiej okoliczności.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.kolbuszowa.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Kolbuszowej ul. Obrońców Pokoju 21 36 - 100 Kolbuszowa pok. nr 26.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.04.2010 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miejski w Kolbuszowej ul. Obrońców Pokoju 21 36 - 100 Kolbuszowa pok. nr 13 (sekretariat).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Kolbuszowa: Remont cząstkowy ulic o nawierzchni bitumicznej mieszanką mineralno - asfaltową na gorąco na terenie miasta Kolbuszowa w 2010r


Numer ogłoszenia: 87969 - 2010; data zamieszczenia: 19.04.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 77472 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Kolbuszowa, ul. Obrońców Pokoju 21, 36-100 Kolbuszowa, woj. podkarpackie, tel. 017 2271333, faks 017 2272939.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont cząstkowy ulic o nawierzchni bitumicznej mieszanką mineralno - asfaltową na gorąco na terenie miasta Kolbuszowa w 2010r.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest remont cząstkowy ulic w mieście Kolbuszowa o nawierzchni bitumicznej mieszanką mineralno - asfaltową na gorąco z wycięciem uszkodzonych miejsc z nadaniem regularnych kształtów, oczyszczeniem uszkodzonych miejsc z usunięciem rumoszu na miejsce wskazane przez Inwestora - średnia odległość odwozu rumoszu 1,5 km. Średnia głębokość wyboi 6 cm. Skropienie mechaniczne emulsją kationową powierzchni i krawędzi miejsca uszkodzonego przed wypełnieniem masą bitumiczną. Wypełnienie miejsca uszkodzonego masą bitumiczną mineralno - asfaltową wytworzoną na gorąco z dowozem na miejsce wbudowania, w jednej lub w dwóch warstwach w zależności od głębokości uszkodzenia. Zagęszczenie poszczególnych warstw ułożonej mieszanki. Ponadto przedmiot zamówienia obejmuje regulację pionową studni rewizyjnych 10 szt., regulację pionową kratek 15 szt. Szczegółowy zakres prac określa Specyfikacja Techniczna. Przewidywana ilość masy do wbudowania 80 t - kategoria ruchu KR1 i KR2. Zakres robót remontowych obejmuje: Oznakowanie i organizację ruchu podczas prowadzenia robót 1. Obowiązkiem Wykonawcy robót jest oznakowanie miejsca robót i organizacji ruchu wg typowego zatwierdzonego projektu oznakowania. Wszystkie znaki muszą być odblaskowe, posiadać certyfikat bezpieczeństwa (B). Pracownicy wykonujący roboty muszą być wyposażeni w kamizelki koloru pomarańczowego z elementami odblaskowymi, a sprzęt musi być wyposażony w lampy ostrzegawcze pulsujące światłem koloru żółtego. 2. Roboty remontowe muszą być prowadzone przy zajęciu maksymalnie połowy jezdni, na długości nie większej niż 150 mb z kompleksowym wykonaniem całego zakresu robót. 3. Niedopuszczalne jest pozostawienie na odcinkach dopuszczonych do ruchu wyciętych miejsc (dziur) i powierzchni z nadmiarem grysu. 4. Całość sprzętu i osób wykonujących roboty remontowe musi znajdować się w obrębie wyłączonego i oznakowanego odcinka drogi (ulicy)..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.42-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.04.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo MOLTER Sp. z o.o., Rudna Mała 47 b, 36-060 Głogów Młp., kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 64200,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    93635,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    93635,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    126880,00


  • Waluta:
    PLN.