Transmisje i retransmisje oper i baletów z renomowanych europejskich teatrów i festiwali muzycznych TRANS-OPERA

Nowy Sącz: Transmisje i retransmisje oper i baletów z renomowanych europejskich teatrów i festiwali muzycznych TRANS-OPERA.


Numer ogłoszenia: 496108 - 2012; data zamieszczenia: 07.12.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 173831 - 2012r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu, ul. Długosza 3, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 18 4482610, faks 18 4482611.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Transmisje i retransmisje oper i baletów z renomowanych europejskich teatrów i festiwali muzycznych TRANS-OPERA..

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Transmisje i retransmisje oper i baletów z renomowanych europejskich teatrów i festiwali muzycznych TRANS-OPERA w sezonie od października 2012 r. do maja 2013 r. zgodnie z poniższym harmonogramem: 11.10.2012 - AIDA - LA SCALA w Mediolanie - retransmisja 27.11.2012 - JEZIORO ŁABĘDZIE - OPERA w Wiedniu - retransmisja 13.12.2012 - CARMEN - Opera w Paryżu - transmisja na żywo 18.01.2013 - ANDREA CHENIER - Festiwal w Bregencji - retransmisja 21.02.2013 - CYGANERIA - Festiwal w Salzburgu - retransmisja 14.03.2013 - CZARODZIEJSKI FLET - Festiwal w Salzburgu - retransmisja 22.04.2013 - JAŚ I MAŁGOSIA - Opera w Paryżu - transmisja na żywo 13.05.2013 - LA GIOCONDA - Opera w Paryżu - transmisja na żywo..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
64.22.80.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.08.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Synergint LLC dba Rising Alternative , Rising Alternative GMBH,, 419 Sixth Street Brooklyn, NY, 11215,, Kaiserdamm 31 Berlin, Germany, kraj/woj. Niemcy.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 72130,88 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  72130,88

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  72130,88
  / Oferta z najwyższą ceną:
  72130,88

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Począwszy od roku 2006 projekcje filmowe spektakli operowych i baletowych w jakości HD wkraczają z wielkim powodzeniem do sal kinowych na całym świecie. Działania te zapoczątkowała nowojorska Metropolitan Opera. Kolejne europejskie teatry muzyczne prezentują swoje dzieła w tej formie, poszerzając grono odbiorców swojej oferty. W Polsce projekcje te odbywają się głównie w kinach należących do sieci HELIOS oraz MULTIKINO, ciesząc się uznaniem widzów, którzy dzięki nim mają szansę na obcowanie ze sztuką operową i baletową na wysokim poziomie artystycznym. Atmosfera transmisji jest niezwykła: widzowie śledzą spektakl lepiej niż publiczność zasiadająca na widowni: z różnych perspektyw, z użyciem zbliżeń, podczas których kamera często porusza się wśród artystów, śledząc dramaturgię i tempo akcji, współtworząc klimat i napięcia. Widzowie mają poczucie bezpośredniego uczestnictwa w spektaklu i znajdują się w gronie tysięcy widzów, oglądających w tym samym momencie to samo przedstawienie na całym świecie. Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu, po udanych próbach prezentacji spektakli i koncertów operowych oraz baletowych, które cieszyły się dużym zainteresowaniem podczas Europejskich Dni Operowych w maju 2012 roku, postanowiło stworzyć nowy projekt, opierający się na koncepcji prezentacji spektakli operowych i baletowych na ekranie kinowym w sądeckim SOKOLE. Po majowej transmisji baletu ROMEO i JULIA z Opery Paryskiej została nawiązana współpraca z amerykańskim dystrybutorem mającym także swoją siedzibę w Berlinie - firmą Rising Alternative GMBH, która ma zawartą umowę licencyjną (licencję wyłączną) na transmisje oraz retransmisje z najsłynniejszymi operami, teatrami, w tym na transmisję i retransmisję oper i baletów wskazanych w pkt II.3. Firma Rising Alternative GMBH posiada wyłączne prawa do transmisji i retransmisji pokazów w Polsce - spektakli operowych i baletowych, prezentowanych na najsłynniejszych scenach europejskich oper, teatrów, filharmonii, czy festiwali muzycznych m.in.: Teatr La Scala w Mediolanie (Włochy), Narodowa Opera w Paryżu (Francja), Salzburg Festiwal (Austria), Teatr Bolszoj w Moskwie (Rosja), Nederlands Dans Theater, Wiedeńska Opera Państwowa (Austria), Arena di Verona (Włochy), San Francisco Opera (USA), San Francisco Balet (USA), Teatr Operowy w Berlinie Staatsoper Unter den Linden (Niemcy), Teatr Królewski w Madrycie (Hiszpania), Opéra Royal de Wallonie w Liege (Belgia), Therms of Caracalla w Rzymie (Włochy), Teatro Carlo Felice w Genua (Włochy) oraz wiele innych. W związku z powyższym jest on jedynym wykonawcą uprawnionym do realizacji danego zamówienia ze względu na posiadane prawa (licencji wyłącznej) do rozpowszechniania w zakresie transmisji i retransmisji spektakli operowych i baletowych, o których mowa w pkt II.3 na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu art. 67 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Usługa może być więc zrealizowana tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Program transmisji i retransmisji został dobrany z uwzględnieniem niepowtarzalności i jedynego w swoim rodzaju charakteru wykonywanego repertuaru, jak również ze względu na udział polskich artystów w niektórych wydarzeniach. Ważną przesłanką był również fakt, aby widzowie obok znanych i najbardziej popularnych tytułów oper i baletów mieli możliwość zobaczenia nowych, mniej znanych tytułów, w niezwykłych lokalizacjach scen, na przykład na wodzie.