Redakcja językowa, opracowanie graficzne, przygotowanie do druku, druk, oprawa, dostarczenie publikacji pod roboczym tytułem MONITOROWANIE I EWALUACJA POLITYK PUBLICZNYCH - doświadczenia przeszłości wyzwaniem dla przyszłości w ramach projektu pn. Opolskie Obserwatorium Terytorialne - wzmocnienie systemu monitorowania polityk publicznych (Poddziałanie 5.2.1 PO KL)

Opole: Redakcja językowa, opracowanie graficzne, przygotowanie do druku, druk, oprawa, dostarczenie publikacji pod roboczym tytułem MONITOROWANIE I EWALUACJA POLITYK PUBLICZNYCH - doświadczenia przeszłości wyzwaniem dla przyszłości w ramach projektu pn. Opolskie Obserwatorium Terytorialne - wzmocnienie systemu monitorowania polityk publicznych (Poddziałanie 5.2.1 PO KL)


Numer ogłoszenia: 116719 - 2015; data zamieszczenia: 05.08.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Opolskie , ul. Piastowska 14, 45-082 Opole, woj. opolskie, tel. 77 5416400, faks 77 5416403.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Redakcja językowa, opracowanie graficzne, przygotowanie do druku, druk, oprawa, dostarczenie publikacji pod roboczym tytułem MONITOROWANIE I EWALUACJA POLITYK PUBLICZNYCH - doświadczenia przeszłości wyzwaniem dla przyszłości w ramach projektu pn. Opolskie Obserwatorium Terytorialne - wzmocnienie systemu monitorowania polityk publicznych (Poddziałanie 5.2.1 PO KL).

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Redakcja językowa, opracowanie graficzne, przygotowanie do druku, druk, oprawa, dostarczenie publikacji pod roboczym tytułem MONITOROWANIE I EWALUACJA POLITYK PUBLICZNYCH - doświadczenia przeszłości wyzwaniem dla przyszłości w ramach projektu pn. Opolskie Obserwatorium Terytorialne - wzmocnienie systemu monitorowania polityk publicznych (Poddziałanie 5.2.1 PO KL) (Nr CPV: 79821100-6 Usługi korektorskie, 79822500-7 Usługi projektów graficznych, 79822000-2 Usługi składu, 22000000-1 Drukowanie książek, broszur i ulotek, 79800000-2 Usługi drukowania i powiązane, 79810000-5 Usługi drukowania, 79820000-8 Usługi związane z drukowaniem, 79821000-5 Drukarskie usługi wykańczalnicze, 79823000-9 Usługi drukowania i dostawy, 79971000-1 Usługi introligatorskie oraz wykańczalnicze, 79970000-4 Usługi publikacji, 79920000-9 Usługi pakowania i podobne usługi) Przedmiot zamówienia opisany jest w załącznikach do SIWZ tj.: a) OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA b) ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY - które stanowią integralną część niniejszej SIWZ; Zakres świadczenia wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie..

II.1.5)

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających. Do ogłoszenia na BZP (Biuletyn Zamówień Publicznych) określa się przedmiot oraz wielkość lub zakres zamówień uzupełniających tj.: powtórzenie tego samego rodzaju zamówienia do wartości 50% zamówienia podstawowego.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.11.00-6, 79.82.25.00-7, 79.82.20.00-2, 22.00.00.00-1, 79.80.00.00-2, 79.81.00.00-5, 79.82.00.00-8, 79.82.10.00-5, 79.82.30.00-9, 79.97.10.00-1, 79.97.00.00-4, 79.92.00.00-9.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.10.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • OPIS SPEŁNIENIA WARUNKU: Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie oprócz Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 pkt. 1) ustawy, - na podstawie, którego przeprowadzi ocenę spełnienia warunku.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 pkt. 2) ustawy oraz Wykonawca wykaże się doświadczeniem w wykonaniu (lub w wykonywaniu w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 1 usługi w postaci: redakcji językowej, opracowania graficznego, przygotowania do druku (skład, łamanie, korekty techniczne), druku, oprawy, dostarczenia publikacji książkowej z nadanym numerem ISBN oraz publikacji w wersji elektronicznej, o łącznej wartości co najmniej 13 000,00 zł brutto. Do wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, wykonywanych głównych usług należy załączyć dowody potwierdzające, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie (np. referencje, protokoły odbioru). - na podstawie, których przeprowadzi ocenę spełnienia warunku.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • OPIS SPEŁNIENIA WARUNKU: Zamawiający nie wyznacza sposobu spełnienia warunku w tym zakresie oprócz Oświadczenia o spełnieniu warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 3) ustawy Prawo zamówień publicznych - na podstawie, którego przeprowadzi ocenę spełnienia warunków.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • OPIS SPEŁNIENIA WARUNKU: Zamawiający wymaga w celu wykazania spełnienia warunku złożenia Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 pkt. 3) ustawy oraz Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował: - co najmniej 1 specjalistą ds. projektów graficznych posiadającym co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe w grafice komputerowej: przygotowaniu elektronicznych wersji publikacji książkowych do druku (skład, łamanie, korekty techniczne) z wykorzystaniem programów graficznych do edycji i tworzenia grafiki wektorowej i rastrowej - tzn. opracowywanie ww. programach graficznych projektów graficznych okładek i środka, przygotowanie składu i łamania co najmniej 3 publikacji książkowych z nadanym numerem ISBN, które zawierały osadzoną w treści grafikę w postaci map lub/i wykresów). - co najmniej 1 specjalistą ds. redakcji językowej tekstu posiadającym co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe w kompleksowym przeprowadzaniu procesu redakcji językowej tekstów publikacji książkowych o tematyce społeczno-gospodarczej (weryfikacja tekstów i zapewnienie poprawności stylistycznej, gramatycznej, logiczności i komunikatywności wywodu, poprawności pod kątem ortografii, interpunkcji, poprawności składniowej, fleksyjnej, zapewnienie spójności i przejrzystości językowej publikacji, w tym zakresie bibliografii i przypisów) - tzn. przeprowadzenie redakcji językowej w ww. zakresie co najmniej 5 publikacji książkowych w języku polskim o tematyce społeczno-gospodarczej z nadanym numerem ISBN. - na podstawie, których przeprowadzi ocenę spełnienia warunku.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • OPIS SPEŁNIENIA WARUNKU: Zamawiający nie wyznacza sposobu spełnienia warunku w tym zakresie oprócz Oświadczenia o spełnieniu warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4) ustawy Prawo zamówień publicznych - na podstawie, którego przeprowadzi ocenę spełnienia warunków.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Poleganie na potencjale innych podmiotów. Zgodnie z treścią art. 26 ust. 2b Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 90
• 2 - Termin realizacji ostatniego etapu zamówienia - 10

IV.2.2)

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

§ 7 1. Każda zmiana postanowień niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności, z wyjątkiem przypadków określonych w umowie. 2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania następujących zmian istotnych postanowień zawartej umowy: 1) gdy wystąpią okoliczności, których strony nie mogły przewidzieć przed podpisaniem umowy, nie wynikające z zaniedbań którejś ze stron a czas realizacji przedmiotu umowy winien ulec w związku z tym wydłużeniu, możliwe jest wydłużenie czasu realizacji umowy o czas niezbędny do wykonania czynności, 2) gdy nastąpi ustawowa zmiana stawki podatku VAT, strony dostosują wskazaną w umowie stawkę do obowiązujących przepisów prawa i odpowiednio podwyższą lub obniżą wynagrodzenie brutto, kwota netto pozostaje stała, 3) gdy konieczne będą oszczędności środków publicznych Zamawiający może zmniejszyć przedmiot umowy, o którym mowa w § 1, max o 30% jego wartości brutto, o której mowa w § 3 ust. 1, 4) gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wprowadzonych w umowach pomiędzy Zamawiającym, a inną niż Wykonawca stroną, w tym instytucjami nadzorującymi realizację projektu, w ramach którego realizowane jest zamówienie, 5) gdy wynikną rozbieżności lub niejasności w umowie, których nie można usunąć w inny sposób a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony, 6) gdy wystąpią inne, niż przewidziane powyżej, zmiany dotyczące zawartej umowy, które są korzystne dla Zamawiającego, i które nie naruszają art. 140 ust. 3 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), 7) dopuszcza się rozwiązanie umowy w każdym czasie, za pisemnym porozumieniem stron.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.umwo.opole.pl, www.opolskie.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego ul. Piastowska 14, 45-082 Opole, I p. - pok. 102..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
13.08.2015 godzina 12:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego ul. Piastowska 14, 45-082 Opole, I p. - pok. 102..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską ze środków : udział tych środków w wartości zamówienia wynosi: 85% w ramach projektu pn. Opolskie Obserwatorium Terytorialne - wzmocnienie systemu monitorowania polityk publicznych (Poddziałanie 5.2.1 PO KL).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie