Budowa sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Nowiny

Susiec: Budowa sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Nowiny


Numer ogłoszenia: 14530 - 2012; data zamieszczenia: 17.01.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Zakład Usług Komunalnych , ul. Tomaszowska 100, 22-672 Susiec, woj. lubelskie, tel. 0-84 665 40 10, faks 0-84 665 40 10.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.bip.susiec.akcessnet.net

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Nowiny.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją projektu Budowa sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Nowiny w tym: I.ETAP. 1.Remont drogi i placu manewrowego oraz ogrodzenia przy zbiorniku wyrównawczym w tym: - wykonanie drogi dojazdowej z placem manewrowym, przepustem drogowym i nawierzchnie z kostki brukowej gr.8 cm, - ogrodzenie z siatki wysokości 1,5 m na słupkach stalowych śr. 70 mm o rozstawie 21,1 m z bramą i furtką z siatki w ramach z rur stalowych. 2.Zbiorniki wodociągowe , branża budowlana (roboty ziemne pod zbiornik) w tym: - przygotowanie terenu pod montaż 3 szt. zbiorników, - rozbiórka istniejącego ogrodzenia, - opsypka zbiorników, - wykonanie schodów wejściowych na zbiorniki oraz dojść do włazów rewizyjnych zbiorników. 3. Rurociągi technologiczne przy zbiornikach wyrównawczych poj. 3 x 50 m3 w tym: - montaż zbiorników wyrównawczych poj. 50,00 m3 z kpl. uzbrojeniem i dostawą na miejsce budowy kpl. 3, - montaż rurociągów technologicznych przy zbiornikach z połączeniem do istniejącego zbiornika z rur PE 100 SDR 11 TS 160x11,4 mm, L=09,00 m. - uzbrojenie rurociągów technologicznych (komory zasuw z kr. bet. śr. 1200 mm szt.6, hydrant ppoż. śr. 100 mm. 4. Budowa sieci wodociągowej z PE 100 SDR 11 TS dn 125x11,4 mm od ogrodzenia zbiorników do połowy działki ew. 28/2, o długości 2365,00 m, w tym odcinek o długości: - L=475,00 m - w wykopie otwartym, - L=140,00 m -w rurze osłonowej, - L=1750,00 m - przewiertem sterowanym w pasie drogowym, - montaż dwóch zasuw śr. 100 mm. II.ETAP. 5.Budowa sieci wodociągowej z przyłączami - sieć wodociągowa w tym montaż: - rurociągów z rur PE 100 SDR śr. 40x3,7 mm L=55,00 m, śr. 50x 4,6 mm L= 20,00 m, śr. 63 x 5,8 mm L=216,00 m, śr. 90x8,2 mm L=88,00 m, śr. 110x10,00 mm, L=10,00 m w wykopach otwartych o łącznej długości L= 389,00 m, - z rur PE 100 SDR 11 TS z otwartym wykopie L = 1602,00 m, - z rur PE 100 SDR 11 TS 110x10 mm L=11,00 m, - z rur PE 100 SDR 11 TS 125x11,4 mm w rurach osłonowych L= 266,00 m, - z rur PE 100 SDR 11 TS 125 x 11,4 mm L = 1390,00 m. Łączna długość sieci II etapu wynosi L= 3658,00 m. Uzbrojenie sieci stanowią: - hydranty ppoż. śr. 80 mm szt.20, - zasuwy wodociągowe śr. 80-100 mm z obudową teleskopową szt. 20, - studzienka wodomierzowa dla wsi Nowiny śr. 2500 mm kpl. 1, - rury osłonowe PE 100 SDR 17,6 śr. 225 x 13,4 mm L = 309,00 m, - odgałęzienia na sieci szt. 100. 6. Budowa przyłączy wodociągowych o długości L= 1957,00 m w tym: - montaż rurociągów z rur PE 100 SDR śr. 40 x 3,7 mm, L= 1899,00 m, śr. 50x4,6 mm L=58,00 m, - wykonanie przyłączy szt. 100. Studzienki wodomierzowe kpl. z wodomierzem, armaturą z kręgów betonowych śr. 1200 mm. Szczegółowy opis wykonania robót zawarty jest w projekcie budowlano - wykonawczym, przedmiarze robót, w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiących załącznik do SIWZ, Polskich Normach lub aprobatach technicznych, warunkach technicznych wykonania i odbioru robót..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.33.20.00-3, 45.10.00.00-8, 45.11.00.00-5, 45.11.30.00-2, 45.23.32.23-8, 45.23.13.00-8.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.08.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 40 000,00 zł.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowych warunków w tym zakresie. Opis sposobu dokonania oceny spełnienia tego warunku: -oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi wykazać i udokumentować, że: wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - co najmniej 1 zadanie o wartości minimalnej 1 000 000 zł brutto podobne do przedmiotu zamówienia. Przez zadanie podobne rozumieć należy wykonanie robót budowlanych w branży sanitarnej wodociągowej. Wykonawca załączy dokumenty potwierdzające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Opis sposobu dokonania oceny spełnienia tego warunku: -na podstawie wypełnionego załącznika nr 3 do SIWZ.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowych warunków w tym zakresie. Opis sposobu dokonania oceny spełnienia tego warunku: - oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawcy muszą wykazać i udokumentować, że: dysponują osobami o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, doświadczeniu i wykształceniu niezbędnym do wykonania zamówienia. Wykonawcy wykażą dysponowanie osobami o odpowiednich uprawnieniach: 1. Kierownik budowy - 1 osoba - posiadająca uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci , instalacji i urządzeń sanitarnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. 2.Kierownik robót ogólnobudowlanych - 1 osoba - posiadająca uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno - budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. 3.Kierownik robót sanitarnych - 1 osoba - posiadające uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń sanitarnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Kierownik budowy może pełnić jednocześnie funkcję kierownika robót sanitarnych. Opis sposobu dokonania oceny spełnienia tego warunku: -na podstawie oceny wypełnionego załącznika nr 4 i 5 do SIWZ.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi wykazać i udokumentować, że: 1.Posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 1 000 000 zł. 2.Posiada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wysokości co najmniej 500 000 zł. Opis sposobu dokonania oceny tego warunku: - na podstawie przedłożonych dokumentów.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Nie są wymagane.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje zmiany postanowień zawartej umowy w odniesieniu do: 1.Terminu wykonania zamówienia: 1.1. w przypadku wykrycia wadliwości lub niekompletności projektu budowlanego które: - zagrażają bezpieczeństwu robót w trakcie ich realizacji lub po ich ukończeniu, - prowadzą do niepotrzebnych kosztów samej inwestycji, bądź przedłużają czas jej realizacji i które powodują konieczność zmiany lub uzupełnienia projektu budowlanego i zmiany terminu wykonania robót, 1.2.w przypadku wystąpienia robót zamiennych wprowadzonych na podstawie protokółu konieczności, 1.3. w przypadku wprowadzenia w trakcie realizacji zamówienia zamiennych rozwiązań projektowych, 1.4. jeżeli zmiany będą następstwem działania organów sądowych lub administracyjnych, w szczególności dotyczących: - przekroczenia określonych przez prawo terminów wydania przez organy administracji decyzji, zezwoleń itp., 1.5. w przypadku, gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy, 1.6. jeżeli zmiana terminów realizacji umowy jest konieczna z powodu działania siły wyższej tj. niezwykłych i nieprzewidzianych okoliczności niezależnych od strony, która się na nie powołuje i których konsekwencji mimo zachowania należytej staranności nie można było przewidzieć przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego a w szczególności: - powódź, pożar, - udokumentowania odkryć archeologicznych, - wystąpienia niewybuchów i niewypałów. 2.Zmiany w stosunku do dokumentacji projektowej: 2.1.na wniosek Wykonawcy, w trakcie prowadzenia robót, mogą być dokonywane zmiany technologii wykonywania elementów robót. Dopuszcza się je tylko w przypadkach, gdy proponowane przez niego rozwiązanie jest równorzędne lub lepsze funkcjonalnie od tego, jakie przewiduje projekt, a jednocześnie nie spowoduje zwiększenia kosztów robót. W tym przypadku Wykonawca przedstawia projekt zamienny, zawierający opis proponowanych zmian, niezbędne rysunki i wycenę kosztów. Projekt taki wymaga akceptacji nadzoru autorskiego i zatwierdzenia do realizacji przez Zamawiającego. 2.2.w przypadku, gdy z punktu widzenia Zamawiającego zachodzi potrzeba zmiany rozwiązań zawartych w dokumentacji projektowej, Zamawiający sporządza protokół konieczności , a następnie dostarcza opinie w sprawie ich wykonania oraz, jeżeli jest potrzeba, dokumentację projektową na te roboty. 2.3. zmiana kwoty wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku zmiany stawki podatku VAT, Jeżeli w trakcie realizacji przedmiotu umowy nastąpi zmiana stawki podatku VAT dla robót objętych przedmiotem zamówienia, Strony dokonują odpowiedniej zmiany wynagrodzenia umownego - dotyczy to części wynagrodzenia za prace, których w dniu zmiany stawki podatku VAT jeszcze nie wykonano. 3. inne zmiany niż wymienione w ppkt. 2.1. do 2.3. w następujących sytuacjach: 3.1. zmiany prowadzące do likwidacji oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy, 3.2. zmiany dotyczące nazwy, siedziby Wykonawcy lub jego formy organizacyjno-prawnej w trakcie trwania umowy, 3.3. zmiany i modyfikacje w harmonogramie rzeczowo-finansowym inwestycji, nie prowadzące do zmiany terminów wykonania umowy, na wniosek Zamawiającego , Instytucji Pośredniczącej lub okolicznościach, za które Wykonawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności - na jego wniosek, 3.4. zmiany wskutek wystąpienia innych okoliczności nie wynikających z winy Wykonawcy ani Zamawiającego. którego mimo zachowania należytej staranności nie można było przewidzieć przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, zrealizowania założonego pierwotnie celu umowy byłoby bez tych zmian niemożliwe lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.susiec.akcessnet.net

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gminny Zakład Usług Komunalnych w Suścu, ul. Tomaszowska 100, 22-672 Susiec - pokój nr 24, lub pisemne zamówienie za zaliczeniem pocztowym. Cena (wersja papierowa) SIWZ wynosi 100 zł.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.02.2012 godzina 10:00, miejsce: Gminny Zakład Usług Komunalnych w Suścu, ul. Tomaszowska 100, 22-672 Susiec, pokój nr 24.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt planowany do współfinansowania w ramach działania 321 Podstawowe Usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej objętego PROW na lata 2007-2013.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak